Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 10, 2025
Reflexiones y metas después del desafío de 21 días
Estoy agradecida que escribí muchos textos en español como mi comida favorita, mis viajes en Nueva York, tecnología responsable, mi cumpleaños y mi vida. Gracias a este desafío, aprendí como utilizar algunos verbos en tiempos pasados, en tiempo futuro y en tiempo condicional. Después de este desafío, escribiré más textos más complejos porque me gustaría mejorar mi nivel en español. Quizás escribiría algunos textos sobre la inteligencia artificial, la tecnología responsable, el TDAH y otras temas. Sin embargo, pedería hablar más en español con otra gente y practicar. Estoy un poco nerviosa cuando hablo en español porque me siento que la gente no me comprende.
Aug. 10, 2025
Un día nuevo
Hola, ¿como están ustedes? Hoy leo más en español en instagram. Soy feliz porque puedo entender más español pero mi jugador de fútbol favorito dejó el club él es Iñigo Martinez. Es jugador de FC Barcelona, mi club favorito. Sí entiendo más español pero la gramática es poco difícil. No no difícil pero un poco confuso. Pero voy a intentar mi mejor. Hasta luego👋🏼
Aug. 10, 2025
Ein Tag in New York mit Freunden
Hallo Leute! Heute habe ich in New York gereist! Dieser Nachmittag habe ich einige Lebensläufe der Studenten überprüft. Es war ein bisschen schwierig, weil ich nur 10–15 Minuten überprüft habe. Allerdings habe ich ihnen nützliche Ratschläge gegeben. Zum Beispiel sollten Sie mehr Metriken in ihren Aufzählungspunkten. Deswegen können Sie ihre Leistungen aus ihren Praktika zeigt. Danach habe ich Freiwilligenarbeit geleistet, habe ich mit einem Freund, Sean, am einigen Parken gesprochen. Wir haben viele Themen wie Autismus, KI, Männer und Frauen, Partnersuche und soziale Medien gesprochen. Ich bin dankbar, dass er ein Freund ist, da Sean sehr lustig ist. Als wir gesprochen haben, haben wir einige Vögel in der Nähe von uns gesehen. Er habe einige Kommentare über diese Vögel. Leider habe ich vergessen, was er hat gesagt, aber ich habe lachte.
Aug. 10, 2025
Un árbol sabio de mil años
Si pudieras comunicarte con una versión futura de un árbol que ha vivido mil años, ¿qué le preguntarías sobre lo que ha visto y aprendido del mundo?
Le preguntaría cómo se siente ser un árbol. Me imagino que es bastante incómodo. Imagínate estar en la misma posición durante mil años. ¿Y si te pica algo y no puedes rascarte? ¿Cómo te entretienes si te aburres? ¿Y si pasa algo horrible enfrente de ti, como la muerte de alguien, y no puedes ayudar? Simplemente, te sientes ahí sin poder hacer nada de cualquier situación. Me enloqucería. Aunque sea lúgubre el simple hecho de pensar así, ni pudieras acabar con tu vida para poner fin a tu sufrimiento. Eso está en las manos de la naturaleza. Pero tal vez estoy pensando demasiado como un humano. Un árbol, que nunca ha tenido los placeres que tenemos cómo humanos, más bien se sentiría bien con lo que que le da la vida.
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Text to practice new vocabulary
(text to practice the use of: joint (pizza joint), rip-off, observe (notice), undertake (promise), undertake (to do something hard), resume, regard, insert, unwind (relax), unwind, occupation (hobby))
Today I had afternoon classes. Since I forgot to prepare my lunch box, I asked Mike if he wanted to share a pizza and as he agreed I called the pizza joint, but no one answered because it was unluckily closed so we eventually decided to buy something from the vending machine in the hallway. Those sandwiches are a real rip-off!
After lunch we resumed our classes. Even if I was exhausted our science teacher made afternoon lessons feel bearable, I have the greatest regard for that man. We undertook a simple experiment to observe how hydrolysis works and it was quite interesting, but a even more intresting thing is that Mike undertook to do my homework as a pay back since I bought him that overpriced sandwich during lunch time.
Now I just got home and can finally do my favorite occupation to unwind, sleep.
Aug. 9, 2025
Escribiendo sobre qué hice anoche.
Anoche yo fui a Clark Park en Filadelfia del Oeste para ver una pelicula que proyectan cada viernes del mes de Agosto. Cuando llegué al parque, mandé un mensaje a mi amigo Thomas el me avisó que acabó de un clase de Yoga, y iba a empezar caminando al parque ahora. Mientras estaba esperando, yo saqué un pelota del maletero de mi coche y caminé a la pista de baloncesto del parque. Solo tenía la intención de echar unos tiros a marco, pero unos muchachos estaban jugando con toda la pista, entonces me uní con ellos y jugué un juego. Esta era una idea un poca mala porque ya tenía un poco de dolor en mis piernas desde un corrido el día pasado, y tenía los zapatos Vans en mis pies, los cuales no son bienes para saltar y correr. A pesar de esa falta de preparación, lo pasé bien y fuera del sudor que gané de mis esfuerzos, me hice feliz que decidí participar.
Cuando acabé de jugar, andé a la casa de mi amigo, y pasamos un rato en su porche con dos de sus amigas, hablando y tomando agua. Nos dimos cuenta que la película iba a empezar y quitamos todos del porche para sentarnos el el parque y mirar la película "Clueless". Estaba contento de que trajé unos bebidas en mi nevera.
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Nicht viel zu erzählen
Ich bin gerade zu Hause gekommen. Heute war eine beschäftigte Tage, viel Sachen wurden gemacht, und deswegen werde ich nicht viel schreiben. Morgen erzähle ich ein bisschen über mein Tag. Was ich heute euch teilen möchte, ist, dass ich noch Deutch lernen muss! Ich meine, ich habe noch Schwierigkeiten zu kommunizieren. Ich wollte über eine medizinische Erkrankung erklären, an der ich vor fünf Jahren gelittet habe. Am Ende wurde verstanden, aber es war nicht einfach. Ich muss mehr üben!
Aug. 9, 2025
My hobbies
Because I am so ambitious right now, I now started wirting my second text here, 5 minutes after publishing my first one. Here I want to talk about one of my hobbies. I hope, that I can get somewhat nerdy in here, just ignore, if it is too much XD. (edit: text got so long, i didnt even get to go too deep)
So my first and most important hobby is playing an instrument - the clarinet. I myself started playing it 7 years ago and can say, I am really somewhat advanced when it comes to sightreading and technique in general. Two years ago I started teaching my skills to others and since then I had 10 students, 7 of wich I am still teaching to this date. This year I am looking foreward to get at least 3 -5 new students that I dont even know yet.
This is not the only way playing an instrument affected me and changed my personality. It also got me into 2 different bands where I learned to connect to others. Just a few years ago I had quite some social anxieties, wich are mostly gone by now.
In addition to that it helped me getting a daily routine. Through practising an hour at the bare minimum per day, I developed the habit of doing something at a daily basis. This helped me starting to work out, and read books.
Therefore I really want to inspire all of you to do the same for yourself. Learn an instrument like I did. It could even be a cooler one - I myself started playing the saxophon only for that reason. Music is just fun and it has the power to shape your life!
Aug. 9, 2025
Mi viaje a Honolulu, Hawái
El pasado abril, fui a Honolulu, Hawái. Hay muchas cosas que ver y hacer allí. Por su importancia histórica, visité Pearl Harbour. Fue interesante aprender sobre la participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Siempre me gusta aprender sobre los lugares que visité. Así que, pasé tres horas en el Museo Bishop aprendiendo sobre la cultura polinesia. También, visité el Palacio Iolani. Tuvo electricidad cuatro años antes que la Maison Blanca y teléfono cinco años después de su invención por Alexander Graham Bell. Cuando yo no estaba haciendo turismo, me gustaba sentarme en la playa y mirar el mar. Fue mi segundo viaje a Honolulu y espero que no sea el ultimo.
Aug. 9, 2025
Un jour a Strasbourg
Aujourd'hui j'étais à Strasbourg. Tout s'est passé très stressé mais enfin c'était encore très cool. (Comment peut je n'utiliser pas deux fois "très"?)
Avec ma sœur j'ai rendu des visites a beaucoup d'attractions touristes. Le plus ce qui m'a fait plaisir, c'était parler avec les gens de là, parce que comme ça j'ai pourrais être bien imerser à la langue. Quelque fois j'étais un peu bête et devais changer à l'anglais, mais ça m'a motivé seulement plus d'apprendre le français mieux.
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Reasoning for learning english
Hi, I am here to practise my english skills, so I can easily pass my A-level exams next year.
The big problem I am facing is, that there is no way to just memorize everything the day before the exam, like I would do for other subjects like biology. My current way of practising is consuming just a lot of english content like youtube videos. I even started watching every Film or series in either the english dubbed version, or with english subtitles. I now try to change that, because I have a pretty good listening comprehention, but whenever I try to speak in class or write any texts, I have enormous problems with finding the right vocabulary to express my thoughts in english. To even write this text here, I had to look up a few words, as simple as they can be. Its not that I dont know them, I would recognize them everytime I hear them, but they do not appear to me as I am talking or writing to someone. To be fair, I really dont get a lot of practise. This here is like the first time I write a somewhat longer text outside of any english lesson.
Yeah, so thats about it. I dont really know what to write about anymore, but I think, that in the future, I will produce some more of these texts about my private intrests and stuff.
Thank you in advance for fixing my mistakes!
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
日記 7
今日は日本から私の新しいワノ国のナミのコスプレ服が届いた。
ちなみに、前のワノ国のコスプレ服は短すぎたから、私は服を着たら、居心地が悪かった。私は背がたくないと思っているので、たいてい服の丈を気にする必要がない。しかし私は間違っていた。
でも今は大丈夫！私の新しいコスプレ服はサイズが合っている。もうワノ国のナミコスプレの撮影会を段取ったので、安心した。どうしてそうしたんだかな。理由だけを思って、英語で言うように「I like to live dangerously.」。時々仕方ないんだろう。だって、ワンピースのナミは私のお気に入りのキャラのコスることだから！🍊
またね！読んでくれてありがとう！♡
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Heute
Am Morgen sind meine Schwester und Mutter angekommen, zu das Haus von meiner Oma. Mein Bruder und ich waren schon hier. Heute die Schwester von meiner Oma wird Essen machen. Wir werden alle also zusammen essen. Ich muss zuerst Deutsch lernen. Ich bin aber ein bisschen müde. Der Hund meiner Schwester ist hier, und er ist ein bisschen lästige, und meine Oma hat eine Katze, es gibt also (tension).
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
La escuela
La escuela empezará muy pronto. Tengo un poco miedo, porque mis clases este año serán más difíciles. También tengo muchas actividades atrás de la escuela, y no tendré mucho tiempo para hacer esas y la tarea. Este año escolar quiero dormir más, porque los años anteriores no lo hice y estaba muy cansada todo el tiempo. También quiero hacer ejercicios más.
Aug. 9, 2025
Fast-food
Demain, je vais m’unir mon amie Suzanne. Elle m’a invité à déjeuner dans un fast-food car elle a gagné un carte cadeau pour ce restaurant. En fait, c’est un groupe de restaurants. Suzanne a choisi le restaurant le moins cher. Je ne m’intéressais pas de manger un fast-food. Je lui ai dit que j’étais occupée au jour qu’elle a mentionné. Suzanne a changé la date pour s’adapter à mon emploi de temps. Alors, j’ai accepté son invitation. J’ai fait semblant d’être enthousiasmée. Je lui ai dit, « j’ai vérifié le menu. Je suis heureuse qu’il y a deux options végétariens. «
Je devrais être reconnaissant de son invitation et qu’elle a pensé à moi.
Aug. 9, 2025
Il mio primo post
Buongiorno a tutti!
Questo è il mio primo post sul questo sito. Ho appena finito un corso di Italiano B1, ma sento ancora che devo migliorare la mia scrittura.
Sono un americana sposata da cinque anni con un italiano e viviamo in Sicilia. Voglio fare l'esame di lingua italiana per cittadinanza in un piao di mese, ma sono ansiosa. Posso leggere quasi perfettamente e posso capire la maggior parte delle cose che sento (tranne le parole nel dialetto siciliano 😆), ma ho sempre problemi quando parlo o scrivo in italiano. Spero che le brave gente qui mi possano aiutare!