Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 3, 2025
瞬時の銀行の支払い
来週から、アイルランドの銀行が客に瞬時の支払いをできさせます。前に、同じ銀行の客だけに瞬時の支払いができます。他の支払いのために２日や３日は必要でした。
何年前、新しい銀行が始めました。その銀行の主要の利点はすぐで簡単に友達にお金を送られます。その前、友達の銀行の番号を知らなくていけませんでした。銀行の番号では３４の文字があります。それはすごく難しかったですよ。新しい銀行は電話の番号だけと友達にお金を送られます。
だいたい、新しい銀行はちょっと怖いと見られなす。それにしても、全部のような人が新しい銀行を使って始めました。新しいから、はじめに消費の金のためだけに使ったけど、最近にもっと人気になっています。そのため遂に他の銀行は変わっています。
Oct. 3, 2025
Артикли
В почти всех славянских языках артиклей не существует, однако есть во французском языке сложная система артиклей, которая часто является большим препятствием для иностранцев.
Французский язык различает определённые и неопределённые артикли. Фразы «L'enfant joue» и «UN enfant joue» переводятся таким же образом на русском: «ребёнок играет». Но первая фраза использует определённый артикль, тоесть, мы говорим о особенных детях, либо потому что автор фразы знает, о каких детях речь идёт, либо потому что контекст позволяет понять эту информацию.
Такое различие существует и в множественном числе:
il a nourri LES chats = он накормил (особенных, определённых) кошек
il a nourri DES chats = он накормил (неопределённых) кошек, несколько кошек
К тому же французский язык различает исчислимые и неисчислимые предметы. «» означает неопределённое каличество чего-то неисчислимого, а «» определённое каличество чего-то неисчислимого. Благодаря этой системе возможно выражать различия смысла, например:
j'ai mangé LE poulet = я съёл (определённую, особенную, целую) курицу
j'ai mangé UN poulet = я съёл (неопределённую, целую) курицу
j'ai mangé DU poulet = я съёл (немного, неопределённое каличество) курицы
j'ai mangé DES poulets = я съёл несколько (целых) куриц
Артикли тем более сложны выучить, что права использования артиклей различается по языкам. Иными словами: человек, который выучил, например, права использования английских артиклей, не может воспользоваться этим знанием, чтобы определить функционирование французских. Вот простой пример:
Мужчинам нравятся машины = LES hommes aiment LES voitures (фр.), men like cars (анг.)
Здесь речь идёт о мужчинах в общем. В этом случае, французский требует определённых артиклей, а не английский!
Ошибки с артиклями относятся к самым частым ошибкам, которые я замечаю среди студентов. Они очевидно могут быть обескураживающими. Но нельзя сдаваться! Работой, практикой и некоторыми объяснениями, кто угодно может овладеть этими ужасными артиклями!
Oct. 3, 2025
J'ai quitté la zone de confort
Je fais d'exercice tous les jours.
Dès que je me lève, j'y me mets, et je n'en arrête pas pendant au moins quarant minutes.
Je fais du cardio presque tous les jours, et de la marche deux ou trois jours de la semaine.
De plus, je fais attention à ce que je mange. J'évite le sucre et les glucides.
C'est devenu ma routine depuis trois ans, sans arrêt.
J'y ai commencé parce que ma santé, ouh là là, elle allait tellement mal.
Je pesais près de cent kilos et je menais une vide totalement sédentaire.
Une visite chez le médecin m'a fait peur. Il fallait que je change.
Oct. 3, 2025
Eduard III. 1
Als Eduard III. den König wurde, war er nur 14 Jahre alt. Deshalb ergriefen Isabelle und Mortimer die Macht. Sie erregten bei vielen Fürsten Anstoß. Als der König 18 Jahre alt war, fangte er die Beide. Mortimer wurde hingerichtet, und Isabelle wurde gefangen gehalten. Eduard begann seine persönliche Regierung.
Oct. 3, 2025
Diario de Viernes
Hoy es viernes y el día finalmente de mi vacacion. Hoy muchas veces necesito hacer. Tengo que limpiar mi oficina, terminar el vestido, leer el libro obtuve ayer, y visitar las tiendas. Ya comí desayuno y preparé el café durante escuchando a las noticias. Estoy lista por un día ocupado!
Oct. 3, 2025
Решение
В который раз я вылетаю из Варшавы. Стюардесса произносит свою речь, из которой я не вспомню ни словечка после того, как она закончится. Мне пришлось сесть на самолёт нашей народной польской авиакомпании - ЛОТ. Тут будут пытаться испортить всем вылетающим зубы, раздавая сладости. Я их приму, но я не стану их есть. Сегодня я решаю свою судьбу. Сегодня я решаю судьбу всего мира и всех людей в нём. Я обретаю путь к совершенству. Мне на этом пути нужны, по возможности, все из моих личных, данных мне жизнью, кривых зубов. Я за них боролся как герой. Я терпел испытания и боль. Я заработал право сохранить все мои зубы (кроме одного) и этого права я не собираюсь лишиться всего лишь за один короткий миг наслаждения. Я стану великим воином за мою собственную свободу. Эту шоколадку я положу на самом видном месте в своей комнате. Там она будет лежать и манить меня на протяжении двух недель, то есть, всё время моей командировки. Но я её не трону. Пусть меня посадят к сумасшедшим, пусть сдохну от безумия, - не трону. А когда эта борьба закончится, я привезу этот батончик домой через две тысячи километров и подарю его моему родному, четырехлетнему сыну и он его съест в субботу - один из семи дней недели, когда мы кушаем сладости и все мы станем лучше, сильнее, разумнее, совершеннее и изменим мир вокруг нас, и нас будут помнить тысячи встреченных нами людей, и уже никогда не будет ни войны, ни страдания, ни слёз, ни боли, и моя жена уже никогда не скажет мне, чтобы я пошёл вон, и не будет лаять на нас собака по дороге в садик, и будет только счастье, и пусть всегда будет солнце, и все будут улыбаться как можно шире, и продавец на заправке, где я покупаю пиво, в первый раз посмотрит мне в лицо и ответит на мое приветствие: "День добрый", ... вот, уже долетели, сейчас будем приземляться.
https://www.youtube.com/watch?v=OBLWDk8q6Tc
09.03.2019
Oct. 3, 2025
La saison des cerisiers en fleur
Si quelqu’un dit « cerisiers en fleur », que pensez-vous ? À ma part, la première chose qui vient à l’esprit est le Japon. Les cerisiers en fleur japonais sont célèbres. Des touristes viennent du quatre coin du monde pour les voir. J’ai vu des images magnifiques des fleurs de cerisier en rouge, rose et blanche.
D’habitude, la saison de cerisiers en fleur japonaise commence après l’hiver, ça veut dire entre la fin de mars et le début d’avril. L’Office national du tourisme japonais surveille et prévoit la floraison de cerisiers. On peut trouver cette information sur leur site web. Une autre façon est de télécharger certaines applications comme par exemple Sakura Navi.
Aller au Japon et m’émerveiller devant les cerisiers en fleurs était l’un de mes rêves et je l’ai fait cette année. Mon voyage au Japon était incroyable et les cerisiers en fleur inoubliables.
Oct. 3, 2025
Les bienfaits du sport
On dit tout le temps que le sport est bon pour le corps, pour la santé. En vérité, faire du sport est bien pour le corps et aussi pour la tête. Selon les scientifiques, l’activité physique aide à mieux dormir, à se concentrer et à se sentir bien.
Les activités physiques comprennent d’une part, les sports les plus vigoureux comme courir, nager, pédaler et aller à la salle de sport. Et d’autre part, ils comprennent également les activités plus douces comme marcher, faire du yoga ou tai-chi.
C’est bien connu qu’une pratique régulière de sport réduit les risques de cancer, de diabète et d’obésité. En ce qui concerne les enfants, il a été prouvé que s’ils font des activités physiques régulièrement, le cerveau est bien oxygéné et la concentration est meilleure et c’est plus facile d’apprendre.
Oct. 3, 2025
Une soupe aux champignons
J’adore des champignons et toujours je cherche des nouvelles recettes. J’en ai plusieurs comme des risottos, des pâtes, des salades et beaucoup plus encore.
Cet hiver était rude et j’ai préparé plusieurs soupes telles que au citrouille, aux épinards et aux carottes. Ma fille cadette les a adoré et elle m’a demandé de préparer une soupe aux champignons.
J’ai trouvé une recette très facile. On a besoin d’une poignée d’ingrédients tels que des champignons, un oignon, de l’ail, du bouillon de légumes et de la crème fraîche. La méthode est très simple. D’abord, faire sauter les champignons émincés, l’oignon haché et l’ail. Ensuite, ajouter le bouillon et laisser le mijoter. Et la dernière étape est de mixer le mélange et ajouter la crème fraîche.
Oct. 3, 2025
Geography is destiny
I watched an interesting video about the Indians occupying Canada.
By 2025, the Indian population in Canada has exceeded 5 million, accounting for about 12% of the country's total population.
Some neighbourhoods in Toronto are more than 60% Indians.
On this trend, the number of Indians in Canada could rise to 20 million by 2050.
Why do Indians always like to emigrate?
There's a saying that geography is destiny.
Looking at the world map, you will find that about 80% of India's territory is located in the tropics, with a harsh natural environment that forces Indians to flee this land.
Because Indians have high proficiency in English, they have an advantage in learning programming.
It is easy for smart Indian students to get visas from top universities and stay in Canada to work.
Due to Trump administration against illegal immigration, Indians in the United States began to flock to Canada.
There have been four waves of immigration in Indian history.
The first migration was to Southeast Asia between the 10th and 17th centuries, so that Tamil became one of the official languages of Singapore.
The second migration in the 19th and early 20th centuries was to the British colonies, such as Malawi, Mauritius, Kenya, Malaysia, and British Guyana.
The third time was in the 1970s when a large number of Indians immigrated to the Gulf countries, such as Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Bahrain and the United Arab Emirates.
The fourth wave of immigration in the 21st century mainly headed towards the UK and North America, with Canada becoming a popular destination for Indians.
Oct. 3, 2025
Oct. 3, 2025
Mein perfekter Tag:
Mein perfekter Tag beginnt mit einem langen Schlaf und einem guten Frühstuck. Danach gehe ich spazieren oder mache Sport. Am Nachmittag treffe ich meine Freunde oder lese ein interessantes Buch. Am Abend esse ich mit meiner Familie und schaue einen schönen Film. So fühle ich mich glücklich und entspannt.
Oct. 3, 2025
Venerdì 3 ottobre
Fa brutto tempo oggi, persino per i miei gusti. Credo che stia già nevicando, ma per fortuna ho dei vestiti pesanti.
Non vedo l’ora di tornare a casa, godermi il weekend e riposarmi.
Ho iniziato ad abituarmi alla mole di lavoro del nuovo progetto. Inoltre, ho delineato alcuni piani per lo studio della lingua, d’ora in poi.
Oct. 3, 2025
Ein kurzer Text
Heute ist mein Ruhetag, aber ich möchte meine Schreibgewohnheit nicht unterbrechen. Auch wenn ich mich ausruhe, nehme ich mir ein paar Minuten Zeit, um einen kurzen Text auf Deutsch zu verfassen. Es geht nicht darum, etwas Besonderes zu schreiben, sondern darum, konsequent zu bleiben.
Oct. 3, 2025
Oct. 3, 2025
Which do you prefer, Western-style hotels or Japanese-style?
I definitely prefer Western-style hotels, since I don't like tatami that much which is a traditional Japanese floor even I am Japanese. I also prefer Western-style bedding. Japanese-style bedding isn't good to my back. Either way, I would like a gorgeous and spacious not a cheap and cramped.
Oct. 3, 2025
1
Yo nací y crecí en Sídney y ya llevo más de seis años viviendo en Seattle. Me gusta mucho el clima aquí. Me gusta el frío suave, la niebla y la esa llovizna ligera que cae todo el tiempo. En Sídney hace demasiado calor. Me gusta Amazon. En Sídney, incluso el envío expreso es lento. También me gusta mi sueldo aquí. Las empresas pagan el doble que las de Sídney. Y me gusta el alquiler: sorprendentemente, es más barato que en Sídney.
Pero hay cosas que echo de menos de Australia. Por ejemplo, echo de menos la red de transporte público en Sídney. Es más completa que la de Seattle, particularmente la red de trenes. Casi toda la gente aquí necesita un coche.
También, echo de menos el café y las cafeterías en Australia. Esto quizá sea polémico, pero creo que el café en Seattle no es tan bueno. Es demasiado fuerte y encima carísimo.
Además, echo de menos la densidad del población en Sídney. Estados Unidos es un país rico que Australia, pero siento la calidad de vida es más baja.
Oct. 3, 2025
Oct. 3, 2025
Awareness about Mileage
Many people asked me whether electric cars had dominated the market in China or not. I don't know how to answer it. It is true that more and more people are considering this type of environmental vehicle instead of traditional combustion cars. While it is true that when I was driving on the streets, saw a variety of brands of EVs and electricity chargers scattered anywhere in the private and public parking areas, a bunch of EV owners feel worried that the actual mileage is far less than the figures on the screen, extending mileage has become a major concern for most of them. I will only think of buying it when the mileage of a common model reaches 1,500 km.
Oct. 3, 2025
mon voyage à l'Allemange
Il y a quelques années, quand j'étais un étudiant, je suis allé à Munich pour faire un stage. J’ai vraiment adoré la ville, les bâtiments étaient super beaux et la culture bavaroise était tellement intéressante. J’ai beaucoup des bons souvenirs du temps que j'y ai passé mais en particulier le souvenir le plus emblématique, c’est quand je suis allé aux alpes pour les vacances de noël, j’ai fait du ski presque tous les jours dans le paysage vraiment magnifique et ces sont probablement mes vacances préféré de toute ma vie. Aujourd’hui encore les alpes allemandes/autrichien sont les plus beaux endroits que je n’ai jamais vus et je rêve d’y vivre à nouveau, cependant je n’ai jamais visité les Alpes français, et je peux parler français alors peut-être il sera plus logique d’y vivre à la place des alpes allemandes/autrichien.
Oct. 3, 2025
Oct. 2, 2025
Мой день 02.10.25
Сегодня я не делала много. Я готовила мой новый буллет джорнал для следующего года. У меня много стикеры, ленты Washi и штампы. Вечером я звонила друг из Египта, который сейчас учится немецкий язык. Мы говорили о разных религиях. Он - мусульманин и он сказал, что в Исламе мужчины могут жениться четыре женщиной. Я думала, как странно! Это нельзя в Германии и не обычно в нашей культуре. Но это интересная концепция.
Oct. 2, 2025
Основная проводка в журнале
Вчера, я проснулся в шесть часов утра. Я изучал русский язык и завтракал. Тогда моя собака хотела играть со мной, и из за этого мы играли тридцать минут. После этого я поехал на работу. На работе было много дел, но я всё равно не плакал. ))
Спустя я пообедал в кафе с друзьями. Потом я вернулся на работу и как только я приехал, мне позвонила жена. Она хотела рассказать мне что наша дочь делала что-то смешное. После этого я приехал домой и поужинал с моей семьёй. Затем я лёг спать в десять часов ночи.
Oct. 2, 2025
Meeting with a Scottish woman
A few days ago, I went to the park with my dog for a walk. A Scottish lady came in the opposite direction and said hello with a warm smile. Generally, Scotts are very nice and I love kind of this behaviour very much. But they speak too fast and I can not catch the words all time. It is hard to understand mostly. She asked me where I came from, and how long I had been living here. After some talk, we said good bye each other. After that I started thinking about my English skills. I had to solve that problem. What if I wasn’t at the park . If I was at the hospital, what was I going to do?
Oct. 2, 2025
Aprendiendo ajedrez: aperturas y estrategias
Es importante que los estudiantes aprendan una nueva habilidad como el ajedrez, la codificación o escribir un diario. Cuando aprendes una nueva habilidad, tienes que probar algo varias veces antes de lograrlo.
Como nueva jugadora de ajedrez, tengo que aprender las aperturas, las tácticas y cómo ganar piezas. Al principio, aprendí algunas tácticas, incluyendo tenedores, trampas y clavadas. Después de aprender estas tácticas, aprendí algunas aperturas como la Defensa Siciliana, la Apertura de Viena, la Apertura Inglesa y la Apertura de Aves. En este momento, me gustan la Apertura de Viena, la Apertura del Obispo, la Defensa Francesa y la Apertura del Centro. Puedo jugar otras aperturas, pero prefiero desarrollar mis peones, mis caballos y mis obispos antes de usar mi reina y mis torres.