Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 5, 2025
Nov. 5, 2025
Nov. 5, 2025
Nov. 5, 2025
Nov. 5, 2025
Nov. 5, 2025
Nov. 5, 2025
Une petite anecdote autour d'un livre
Dans un train, il y avait une adolescente assise d’en face qui lisait un livre. Le titre du livre, c’était << Les Frères Karamazov de Dostoïevski >>. Cela me donnait envie de lui parler. Je venais de finir de lire un autre livre de cet auteur << Crime et Châtiment >>, je voulais donc savoir ce qui étaient les impressions ou les remarques de cette fille sur son livre. Mais j’abandonnais finalement cette idée de lui parler car je n’avais pas de courage de la déranger. Pendant que je réfléchissais à tout cela, elle se levait et descendait du train.
Maintenant, je lis enfin Les Frères Karamazov. Les personnages qui apparaissent dans ce livre sont drôlement attirantes. J’aurais voulu tout de même parler à la fille. Cela me reste encore aujourd’hui un sentiment amer.
Nov. 5, 2025
Clafoutis
Mon beau-père m'a demandé de lui faire trois clafoutis pour une fête. Moi et mon mari ne serons disponibles ce jour-là, donc je vais lui donner les gâteaux la nuit devant.
Il m'a donné la recette exacte qu'il veut que je fasse, celle-là qu'il utilise régulièrement. Je n'ai jamais fait de clafoutis, mais j'en ai déjà mangé et il me semble très simple donc je ne stresse pas. C'est bien, car la recette qu'il m'a écrite est très vague. Je regarde des vidéos sur YouTube maintenant pour voir la méthode habituelle et de ne pas manquer quelque chose.
Mon mari se méfie des clafoutis car c'est traditionnel de laisser les noyaux des cerises dedans et il a horreur de ça. Pour moi, ce n'est pas grave, mais le problème c'est que je n'ai pas l'habitude de penser à cette possibilité. Par exemple, je m'ai déjà fait mal quand j'ai mordu dans une part de pizza avec des olives non dénoyautées. Pour moi, c'était tellement bizarre, mais mon mari m'a dit que non, c'est souvent comme ça en France.
Mais bref, ces clafoutis seront aux raisins et aux pommes.
Nov. 5, 2025
Mon plus grand rêve
Je veux, plus que n'import quoi au monde, pour devenir un artist. Mais pas un artist qui ne vendre que les riches, un artist qui fabrique un espace pour l'autres artists créer et apprendre. Je veux un petite piece de terre où je peux construite ma propre maison et mon propre atelier. Il y aurait un étang pour nager, beaucoup des arbres et plein d'espace où tous mes animaux pourraient courir libre. Après j'ai construit le meilleur atelier de sculpture j'inviterais tous mes amis d'arts alors ils pourrait utiliser l'atelier gratuit et construire leur rêves aussi.
Nov. 5, 2025
Carta de Solicitud
Estimados Responsables de la Administración de la Comunidad
Muy atentos: como residente de la presente comunidad, me dirijo a ustedes con el fin de presentar una solicitud formal sobre la transformación del terreno baldío existente en nuestra comunidad en un huerto urbano. Las razones que sustentan esta propuesta son las siguientes: 1. La utilización racional del terreno baldío contribuiría de manera efectiva a mejorar el entorno ecológico de la comunidad, reduciendo los espacios abandonados que pueden acumular residuos o generar problemas de higiene. 2. Representaría una oportunidad para enriquecer la calidad de vida de los residentes, al proporcionar un espacio adecuado para actividades físicas diarias —como caminatas, ejercicios ligeros o incluso encuentros comunitarios— que actualmente faltan en nuestra zona. 3. Ayudaría a elevar la estética general de la comunidad, creando un entorno más verde y agradable, lo que a su vez incrementaría el sentido de felicidad y pertenencia de todos los vecinos. Previo a formular esta solicitud, he investigado casos de éxito en otras ciudades, destacando entre ellos el de Barcelona. En dicha ciudad, las autoridades han impulsado de manera constante la transformación de terrenos baldíos en huertos urbanos, y los resultados han sido muy positivos: los residentes de las comunidades beneficiadas han expresado una gran satisfacción, destacando que estos espacios han fortalecido los lazos entre vecinos y mejorado la calidad del aire en las zonas residenciales. Para que esta iniciativa sea aún más efectiva, quisiera proponer dos sugerencias concretas: (1) Incluir pequeños módulos de cultivo en el huerto urbano, donde los residentes puedan plantar verduras y frutas frescas de forma colectiva —esto no solo fomentaría la autonomía alimentaria, sino también el intercambio de conocimientos entre vecinos—. (2) Instalar instalaciones pet-friendly, como dispensadores de bolsas para la limpieza de heces de mascotas y zonas designadas para su ejercicio, lo que permitirá a los amantes de animales disfrutar del espacio sin afectar la higiene ni la comodidad de otros usuarios. Espero que ustedes puedan evaluar esta solicitud con atención y responder en el menor plazo posible.
Quedo atento a cualquier comunicación adicional que necesiten para completar los trámites correspondientes.
Atentamente,
Un Residente de la Comunidad
Nov. 5, 2025
hay que ser consciente de lo inconsciente
Freud dijo que hay que ser consciente de lo inconsciente. Si fuese posible, lo efímero, lo inconcebible, lo abstracto serían bajo nuestro dominio. Sin embargo, el dueño de todo es el dueño de nada por haber dejado el anhelo al lado.
¿Cuando tienes hambre, te das cuenta? Sed y sueño son como amigos fieles para aquellos que gestionan su organismo. Tal vez has tenido un susto por haber visto tu sombra o un antojo para comprar un videojuego. ¿Dónde empieza y termina el consciente? ¿Somos conscientes de nuestro inconsciente? La respuesta se encuentra en la pregunta: aquellos que quieren despertarse del sueño lo hacen o los demás se quedan con el sueño.
Cabe destacar que el inconsciente no está distinto del consciente. Por ejemplo, las mismas partes del cerebro que están responsables de la memoria y el sistema emocional reaccionan ya que uno está despierto o dormido. Por ello, lo inconsciente es consciente y el consciente es inconsciente. Son dos lados de la misma moneda.
Por el contrario, los motivos que subyacen a nuestros comportamientos y reacciones se quedan enigmáticos. Por ejemplo, un amigo le grita a su hermana antes de un examen de química. ¿Es por la hermana o por el estrés del examen? Lo inconsciente representa nuestro ego, inseguridad y necesidad por el control. Conscientemente, gritamos, nos peleamos y nos sentimos ansiosos sin saber por qué. La ira es la disonancia cognitiva; la ansiedad es una falta de control; la reactividad es la voz del ego. Lo no dicho chilla en la calma de la ignorancia.
Todo ello nos lleva a pensar que lo consciente y lo inconsciente son gemelos del mismo parto. Y en la juventud, aprendemos la gestión de emociones para ayudarnos a vislumbrar lo inconsciente. No obstante, aquellos que reprimen, proyectan o desplazan sus emociones se quedan en el desarrollo infantil. Bajo la tutela del ego, la inseguridad y la reactividad, ni siquiera son conscientes de cómo se afectan a los demás.
Nov. 5, 2025
Mercoledì 5 novembre
È una giornata come le altre. Provo a godermela nonostante quello che succede.
La mole di lavoro è aumentata, ma per fortuna è qualcosa a cui mi sono abituata.
Ogni giorno cerco di essere più tranquilla e più organizzata. A volte ci riesco, altre no. Dipende anche dal mio umore. Però è certo che la fatica vale la pena di essere sopportata.
Ho già ordinato alcuni regali di Natale, per dedicare dicembre quasi solo a me stessa.
Nov. 5, 2025
Nov. 5, 2025
Nov. 5, 2025
秋
「いい匂いだね」学校で友達とジョギングするとき、そばの友達はそのような感嘆をあげました。その時、秋は本当にきったという感じがありました。寮に帰る道で、両側の木犀は満開で、遠くから見ると、木犀は空に星のように、木に飾ってくれています。満開の木犀や黄色くなった葉や坂道に落ち葉など、美しい秋の絵が一緒に築きます。天気が涼しくなってきて、体に着いている服は半袖からシャツに変わりました。それは秋の感じでしょう。
秋日和の頃、川辺の坂道や落ち葉に散り敷かれた公園の小い道でカメラを連れて散策することは最高です。落ち葉に散り敷かれた坂道を踏みながら、木犀の香りを連れる風を感じて、もし自分が好きな景色を見れば、勝手に写真を撮ります。そのようなことは秋日に最もやりたいことです。
Nov. 5, 2025
日記 （2025.11.2）
昨日、「インターネットで授業がある」という理由で、先生に欠勤してもらって、映画を見に行った。それはアニメ映画で『新世紀エヴァンゲリオン・终』という名前の映画です。2021年も日本で上映されたけど、今（2025.10.31）は中国で上映されている。映画館で2分くらい内容がカットされたので、見た時、観感はちょっと悪いと思う。でも、中国で上映できることは十分に満足させる。映画の最後に、誰も離れなくて、静かに真面目に「one last kiss」と「Beautiful world」という2つの音楽を聞いてしまって、「劇終」が出た時、「人類補完計画」は終り、でも、僕の青春はまだ続いている！
Nov. 5, 2025
Placa Base
No sé qué escribir hoy, solo sé que quiero escribir frases en las que se use el subjuntivo. Sin embargo, no quiero que sean frases en las que el uso del subjuntivo sea obvio, es decir, no quiero recurrir a los ejemplos típicos de los libros de texto. Hoy estoy un poco harto de que mi ayudante haga de todo menos ayudarme en el trabajo y por si fuera poco, básicamente nunca toma la iniciativa para resolver problemas lo que me obliga a hacerme cargo de muchas de sus responsabilidades también. En nuestra carrera es importante que una persona prepare y la otra revise, así se evita el sesgo.
Nov. 5, 2025
Una persona nueva
Hace unas días, fui a mi amiga de fiesta de cumpleaños. Fue muy divertida, porque cuando empezó, fue un poco incómoda. Habían muchas personas que no conocía, y me dio miedo hablar con ellas. Por eso, por mucho tiempo en la fiesta, estaba triste y tranquila. Sin embargo, treinta minutos después de que empezara la fiesta, una chica se me acercó. Me dije que también ella no conocía muchas personas en la fiesta, y nos dijimos nuestros números.E l resto de la fiesta lo pasé muy bien. Yo decí la chica sobre su familia, su escuela, sus hermanas, etc., y ahora, somos muchas buenas amigas. Aun que tenía miedo, esa chica se me acercó, y me ayudó a conocer a una persona nueva. Además, hizo una nueva amiga y pudé conocer a alguien con muchos hobís similares conmigo. De esta historia he aprendido a no tener miedo a la gente, porque si lo tienes, puede que no seas capaz de hacer buenos amigos por tu miedo. Ahora saludo a personas que no conozco y aprender más sobre mis amigos que no tengo una relación cercana con. Tengo mucho gratitud para esta chica, porque me enseñó a ser simpática y valiente.
Nov. 5, 2025
Correspondence: A Japanese Epistolary Novella 7-2(Final)
Dear Takeshi,
Thank you for your letter. I’m sorry for keeping something important from you all this time.
I’ve always loved Usagiya.
It’s been my quiet dream since childhood—to marry you someday, and to sell the wagashi you make, just like your parents did.
When you chose to pursue your dream of becoming a manga artist instead of taking over Usagiya, an outrageous thought came to my mind:
You would draw manga, and I would make wagashi at Usagiya.
If such a thing were possible, how wonderful it would be.
But I couldn’t bring myself to say it aloud.
Someone as clumsy as me—how could I say something so presumptuous?
Before anything else, I felt I needed to study.
I came to this town to attend culinary school.
For the past two years, I’ve been working during the day and attending night classes.
I was afraid I might give up halfway.
That fear kept me from telling anyone—not even you.
Even my talkative mother kept this one secret for me.
This spring, I graduated from culinary school.
The thing I sent you was my diploma.
The confectionery hygiene license is safely in my hands.
It’s strange, isn’t it?
Something that once felt impossible—when I look at the cherry blossoms, it suddenly feels within reach.
Maybe I’ve grown a little stronger over these past two years.
Would you join me in asking your father?
I’ll come to see you on my next day off.
Yours sincerely,
Kyoko
March 31, Showa51（1976）
P.S. There’s one thing I forgot to say:
Will you marry me?
The end
Nov. 4, 2025
ポケスペ第一話
今日、ポケスペという漫画を始めました。ポケスペはポケモンスペシャルのニックネームです。今日から、毎日に一話を読んでから、ここで読んだポケスペの一話の大筋と意見を書きます。
今日のチャプターはミュウといいます。まず、マサラタウンのレッドという主人公がニョロゾというポケモンでニドリーノというポケモンと戦いました。そうすると、レッドは子供たちに見せびらかした。子供たちのまえでニドリーノをモンスターボールで捕まえました。ある子供がレッドにオーキド博士というポケモン施文者のことを教えました。オーキド博士はポケモントレーナーが強くなって手伝うといわれています。でも、レッドは自慢たらたらしているから、無敵だと思います。もっと強くなられないと思います。その時、オーキド博士に合うことに興味がありません。
次、レッドが曖昧で黒い服を着ている人に出会いました。その人もポケモントレーナーで、他の黒い服を着ている人と「幻ポケモン」を探していました。曖昧な人が「幻ポケモン」の辺の西森を口にしました。それから、レッドが西森に行きました。そこでポケモンとたたかえていた人を見ました。この人が「ヒトカゲ」というポケモンを使っていました。光っているポケモンと戦っていました。この人が光っているポケモンは相手が悪いポケモンに気が付いてから、諦めました。光っているポケモンが逃げました。レッドはこれを見て、自分のポケモンで光っているポケモンと戦ってみました。ぜんぜん負けてしまいました。レッドが初めて負けたことから驚きました。他人に力の差の講義をレッドがもらいました。
たまたま、その時の前の黒い服を着ている人も西森がちょっと出ました。「ミュウ」というポケモンを探していました。この人たちがミュウを見つけられなかった後、諦めて、出ました。レッドは自分が思ったよりよわいから、オーキド博士の家に旅行しました。それ以上です。
私はよくて面白い話だと思います。光っているポケモンはもちろんミュウになってしまします。自分が若い時からポケモンゲームを遊んだりアニメを見たりしたから、もう黒い服を着ている人たちはロケット団わかっています。レッドは自慢たらたらしていることがいい点です。レッドを重い白いやつのように作ります。オーキド博士がレッドをもっと強くなってあげられるか楽しみにしています。
Nov. 4, 2025
¿Cuáles son las palabras más bonitas de tu lengua materna?
“Peara” ([pɛaɾa] es su pronunciación fonética en maorí).
Es una palabra prestada del inglés traducido a “pearl” (en español: perla).
Aunque me suenan raro las palabras prestadas en el idioma, esa palabra en particular es lo que me suena hermosa. También es un nombre femenina para niñas. Hay algo de la pronunciación, y el significado también, de esa palabra. Es muy preciosa, en mi opinión.
Nov. 4, 2025
Nov. 4, 2025
Nov. 4, 2025
Nov. 4, 2025
Los países con mayor índice de lectura en 2024.
Hoy leí un artículo sobre los países con mayor índice de lectura a nivel mundial en 2024. Me interesaron los criterios de evaluación e intenté encontrar el informe de investigación original. Por desgracia, no tuve éxito. El portal donde se publicó el artículo no realizó dicho estudio, sino que simplemente combinó datos de diferentes informes. Además, los datos sobre lectores en Estados Unidos son contradictorios entre sí, y varios países no publicaron estadísticas para 2024 (Reino Unido, UE). Dejé de investigar el tema porque los hechos y el artículo no coincidían.