Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 23, 2025
Feb. 23, 2025
La pénurie de professeurs de français
L'article du Monde s'agit d'un sujet qui est une préoccupation de tous les parents français. L'article parle d'une école que avait besoin de réduire la quantité des classes de français, comme aussi de les séparer pour niveau à cause du manque de professionnel d'éducation de la langue française.
Le problème de personnel affecte plusieurs collèges, licées, universités aussi. Il prend 5 mois pour trouver un professeur pour travailler à temps plein.
Cette école, en particulier, a décidé de reformuler er reorganizer les groups d'une façon différente. Ils ont décidé de créer 3 groupes pur l'enseignement générale au lieu de 4 groupes spécifiques de chaque niveau.
En plus, ils ont approuvé des heures supplementaires aux professeurs de l'école a fin de pouvoir offrir de classes de français a tous ces 3 groupes.
Feb. 23, 2025
Feb. 23, 2025
Journal Paragraph
Oggi è una giornata brava - Nella mattina, sono andato a chiesa con la mia famiglia - Dopo di che, Io sono andato al un negozio per le chitarre - Perché non avevo niente da fare, Io ho guardato una serie di TV, si chiama Pretty Little Liars - È una serie che non è bene o male, ma lo piace - Domani è lunedì, quale significa il mio compleanno è in un tempo corte!
Feb. 23, 2025
Feb. 23, 2025
Wochenende
Am Morgen war ich zu Hause, und habe Mathematik gelernt. Ich habe Geometrie gemacht. Es war ein bisschen schwierig. Danach bin ich laufen gegangen. Das Wetter war schön, und ich fühlte mich gut, Laufen hilft mir, mich zu entspannen. Am nächste Tag war ich bei der Arbeit. Ich habe Flugzeugmotoren gemontieren, und viele Teile zusammengebaut und geprüft.
Am Abend war ich müde, aber zufrieden.
Feb. 23, 2025
Resumen de HP y el prisionero de Azkaban - Parte 17
Parte diecisiete
Cuando Harry y Hermione se despiertan en la enfermería, Harry se da cuenta de que el animal que ahuyentó a los dementores era un patronus real, pero no vio a quién lo lanzó. Los dos oyen a Snape y Fudge hablando de Black fuera de su sala e intentan decirle a Fudge que Black es inocente y Pettigrew sigue vivo. Snape no presenció a Pettigrew en la Casa de los Gritos antes de que lo noquearon y, por lo tanto, sigue creyendo que Black es culpable y que a los niños les han lavado el cerebro. Cuando llega Dumbledore, él y Snape empiezan a discutir y Snape se enfurece, entonces Dumbledore exige que todos se vayan para poder hablar con Harry y Hermione.
Cuando los niños le cuentan a Dumbledore todo lo sucedido, éste les responde que les cree, pero les recuerda que no hay pruebas y que el ministerio no va a confiar solo en la palabra de un hombre lobo. Dumbledore les dice que necesitan más tiempo, mira a Hermione y luego se va y cierra la puerta. Hermione, aparentemente comprensiva, saca un pequeño reloj de arena. Le explica a Harry que lo usó para asistir a las clases simultáneamente durante todo el año escolar, pero que hay ciertas reglas que deben seguir. Gira el reloj tres veces y la sala empieza a desdibujarse y los niños retroceden tres horas en el pasado. Se dan cuenta de que Dumbledore también quería que rescatan a Buckbeak, así que se dirigen a la cabaña de Hagrid antes de que tenga lugar la ejecución.
Feb. 23, 2025
Dustin: el cautiverio
"¿Por qué ninguna de tus recetas saludables contiene carne?", pregunta Ed a su esposa mientras cocina.
"Es por eso que son saludables, responde ella, ...además, la forma en que tratamos a los animales es inhumana".
"Los mantenemos cautivos en condiciones antinaturales...", comienza a explicar.
"...al igual que en el matrimonio!", interrumpe espontáneamente Ed.
"Espera, ¿lo dije en voz alta?", pregunta Ed, dándose cuenta de su error.
Feb. 23, 2025
Calvin e Hobbes: l'orologio
Calvin si annoia a stare seduto in classe.
"Mi chiedo quanto tempo è passato dall'ultima volta che ho guardato l'orologio.
Forse è passata un'ora", pensa tra sé.
"Beh, in realtà probabilmente sono passati solo 40 minuti.
Direi mezz'ora per sicurezza", continua.
Calvin si gira a guardare l'orologio e riceve una brutta sorpresa.
"20 secondi?!
Sarà una giornata molto brutta", si dice rassegnato e si accascia sulla scrivania.
"Calvin, siediti diritto". gli dice la maestra dalla lavagna.
Feb. 23, 2025
Writing an informal email
Task instruction: In your next letter, please tell me all about your favorite TV programme. Why do you like watching? What's it about?
Hi, Carl
I hope you are well. How’s everything? You know life, studies, family, love.
As for my favorite TV program. I feel a kind of ashamed to tell you, lol, because it’s my guilty like. Anyways, It is Miraculous “tales of ladybug and Cat Noir”. On the other hand, I love watching romantic superhero stories because It is so amusing the dynamic of saving a city and falling in love.
Regarding what is about, it is about two guys, a girl and a boy in the same School, that become superheroes to save the city of evil. You should watch it!
Why don’t you come to my house and watch the show together? It will be fun! And I guess you don’t want to miss my “delicious” cookies, do you?
Anyway I gotta go now, make sure to write back soon!
Sending a big hug,
Mary
Feb. 23, 2025
Mon famille
Mon famille… est compliqué, mon papa est très gentil et humoriste et est une professeur de God. Mon mama est très intelligent et drôle, et mon frère est énergétique et aussi drôle, mais le problème est mon grand-mama, elle est trop malade à vit seule, et elle vit avec nous. Elle est difficile et trop politique, et parle suelement de les politiques, c'est dur.
Feb. 23, 2025
Feb. 23, 2025
Feb. 23, 2025
Cosa porteresti con te in un'isola deserta?
Porterei una barca per ritornare a casa! Scherzo, naturalmente. Capisco che la domanda vuole dire: "quali oggetti ti sono indispensabili?" Mi vergogno di ammetterlo, ma il computer ne fa parte. Primo, è un attrezzo di lavoro. Ora do lezioni online a studenti stranieri, e senza computer sarebbe difficile insegnare a persone che si trovano a centinaia o migliaia di chilometri di distenza. Inoltre, il computer è accesso a una fonte di conoscenze e opere culturali: articoli, libri, musiche, film... Ci volessero anni per trovare tutte queste cose in formato fisico, e anche se le trovassi tuttte, non potrei farle stare nella casa perché non sarebbe abbastanza grande!
Ho un orsachiotto che amavo moltissimo quando ero bambino. L'ho conservato. Non si tratta di un oggetto utile, naturalmente, ma non potrei mai gettarlo via perché ho un gran legame affettivo con lui. Direi che incarna la mia infanza! Di solito, non mi attacco a oggetti, ma questo orsachiotto fa parte delle eccezioni.
Ci sono molti oggetti che mi rendono la vita molto pratica ma senza i quali potrei sopravvivere. Mi piace molto avere un buon letto perché su un letto da strapazzo, non dormo bene; mi piace molto avere un rasoio (elettrico) perché non mi piace avere la barba troppo lungha, è va da sè che sono felice di profitare della commodità della vita moderna, perché aprire il rubinetto è molto più facile che andare attingere l'acqua dal pozzo e sempre preferirò accendere la lavatrice piuttosto che andare al lavatoio del paesino!
Potrei sopravvivere ma comunque sarebbe difficile... Molto difficile! Non ci pensiamo, ma beneficiamo di così tante cosine che sono un lusso in confronto alla vita tradizionale che la gente aveva anche nell'Europa, non molto tempo fa. Cosine che stano distruggendo il pianeta, perché questo stile di vita moderne dei paesi industrializzati non è durabile, ma oggi, chi potrebbe fare a meno di loro? La commodità è una droga e siamo tutti dipendenti.
Feb. 23, 2025
丈夫的白月光
我今天收看了一档感情类的电视节目。本场节目的主题是“丈夫的白月光”。首先，双方当事人讲述了他们的婚姻问题，然后由调解员进行调解。
主要的问题是，戚女士有一天无意中看到她丈夫高先生的QQ空间。当QQ弹出来的那一刻，她随手用鼠标一点，便看到了他所有留言给他初中时期的一位女同学。如果这位女同学发布了一张照片，不论是风景照还是自拍，高先生都会一条不落地在下面评论，并夸奖她的外貌。比如，他曾评论道：“风景很美，但是你更惊艳。”
看到这些留言后，戚女士又愤怒又沮丧，一气之下和丈夫大干了一架，甚至愤怒到拿起一个塑料凳子朝他头上砸去，导致他头破血流。然而，高先生解释说，他的留言只是随手一发，没有任何特殊含义，仅仅是闲聊。不过，戚女士并不认可这个解释，因为他并不是偶尔在一两条帖子下留言，而是每次这位女同学发照片时都会留言。
这种行为确实欠缺分寸，而高先生最好能够认真反思并做出调整，以解决两人之间的矛盾。
Feb. 23, 2025
新しいスピーカ
昨日に、新しいスピーカが届けました。すごい音があります。前のスピーカはただのコンピュータのでした。新しいスピーカはステレオの風です。ベースの音こそが上がりました。昨日と今朝、たくさん音楽を聞きました。
新しいスピーカは書斎に置きました。大体、書斎に音楽を聞いたり、ゲームをしますから。前のスピーカは台所に置いたけど、書斎に音量が足りても台所には足りません。書斎より、台所は大きいですから。台所は隣に近くから、スピーカの音量はすぎると心配したけど、逆の問題はありました。熱湯と電気レンジなどより、スピーカのほうが静かでした。料理のときに使うと思いますが、私が近くないから、前のスピーカの音量は足りません。
Feb. 23, 2025
Feb. 23, 2025
Jour 77
Normalement, quand les gens vieillissent, leurs cheveux deviennent gris.
Le mois dernier, il y a eu un jour où j’étais chez le coiffeur.
Elle a découvert un cheveu gris sur ma tête. Je suis encore un bébé !
Dans ma culture, on croit que les cheveux gris signifient trois choses différentes :
- la richesse
- la vieillesse
- le stress
Aujourd’hui, je suis encore chez le coiffeur et il y a deux autres cheveux gris.
Mais selon moi, mes cheveux ne sont pas gris, ils sont argentés.
Je crois que la richesse arrive dans quelques mois, mdr.
Feb. 23, 2025
Feb. 23, 2025
《Return to Seoul》的影评
几个星期之前，我看完一部法国的电影叫 《Return to Seoul》。 这部电影是关于一个生在韩国的法国被收养人，Freddie，。虽然她告诉其他人她没来韩国找她亲生父母，但她很快去当地的收养机构，询问亲生父母的联系方法。几天之后，她跟她亲生父亲见面。 不过，她很快意识到她和她父亲生活和文化的差异很大。 Freddie 不会说韩语，他父亲不会说法语。Freddie 的亲生父亲很想欢迎她进入他的家庭，但是Freddie 看起来不确定。 未来几年，Freddie 回来韩国几次，住在韩国几年。这部电影探讨跨国收养人的经历，他们如何能更深刻地了解他们的身份，他们如何处理文化和语言的差异。
我非常喜欢这部电影。电影的角色被演员表演得很好。 在未来，我希望看更多《Return to Soeul》 的导演，Davy Chou, 的电影。
Feb. 23, 2025
Feb. 23, 2025
Feb. 23, 2025
Domenica 23 febbraio
Giornata di relax. Ho una fame da lupi a causa del freddo. Non devo ignorare le buone abitudini riguardo all'alimentazione sana, però è un po' difficile resistere adesso al cibo spazzatura.
È bello godersi una domenica libera dalle faccende, e cerco di non pensare al fatto che a marzo lavorerò di sera. In fondo, un mese passa velocemente.
Feb. 23, 2025
Feb. 23, 2025
Un jour calme
Aujourd'hui, je ne fais pas grand chose. C'est un jour calme.
Cette semaine était vraiment stressante et je n'ai pas eu le temps pour faire me devoirs, donc c'est que je fais aujourd'hui.
J'ai range ma chambre, je collecte mes vêtements et les laves (d'ailleurs, en tant qu'on est une femme, on a toujours trop des vêtements, jusqu'à moment on a besoin de quelque chose pour s'habiller), j'ai continué à passer l'aspirateur et la serpiellère.
En fait, je voulais voir une amie aujourd'hui, mais elle est malade.
On voulait faire des pâtes aux crevettes. Elle est une grande cuisinière et elle voulait me montrer quelques astuces.
Tant pis, on va le rattraper.
Pour le reste de la journée je ne suis pas sûr qu'est-ce que je vais faire.
Hier, le temps était génial, mais maintenant c'est froid et gris.
J'ai pensé que peut-être je peux aller au chinéma et regarder « le Comte de Monte Christo » une deuxième fois, mais je voudrais le regarder en français et ce n'est pas possible ici.
Donc, je vais trouver d'autre chose à faire.
Voilà, bon week-end.
02:21:11 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)