Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 30, 2025
秋になりました
本当に秋になった。遂に気温が下がって葉の色を変わって蒸し暑くなくなった。それが好き。でも、最近夜の間に寒すぎて４度だったので今日炬燵を開けて温かい布団カバーをかけた。貯金しているので、エアコンを使わないようにしているけど昨日とても寒かって考える。笑笑。ところで、昨日町の中央に熊がいて町民めっちゃ怖かって僕達は僕達の生徒に早く帰らなくちゃと思っていた。大抵、学生は五時半に帰るけど昨日学生は三時に帰るつもりだったが、警察は熊を殺してから、学生は普通な時間に帰れた。でもさ、僕はめっちゃびっくりした。日本は銃がないと思っていて、ちょっと悲しかった。しかし、町は安全になったから嬉しかった。
Oct. 30, 2025
Giovedì 30 ottobre
Pare che questo mese non finisca mai. Al lavoro c'è un altro drama ogni settimana, con diversi colleghi a cui non tengo.
Per fortuna sta arrivando il weekend e potrò rilassarmi. Non ho molte faccende da fare, oltre ad andare al ristorante per festeggiare il compleanno di mia mamma.
Oct. 30, 2025
Balance
Maybe 2 years ago, I wrote to ask friends learning Chinese to write more journals, because at that time, I received many more corrections than I made.
Nowadays, I have noticed an opposite imbalance.
There are more and more journals that need to be corrected every day, but I am only receiving feedback from several old friends.
Sometimes I think it's not healthy for the ecosystem on this platform, so I have limited my corrections to keep the balance.
Oct. 30, 2025
Oct. 30, 2025
Sunset #146
I haven't seen sunset in a while because the weather hasn't been good recently.
However, I saw beautiful sunset yesterday.
I noticed it while driving and pulled over to take some pictures of it.
I often hear, after sunset the following day will be sunny.
I was happy because I had been waiting for the sun.
Oct. 30, 2025
Oct. 30, 2025
フィギュアスケート
四季を問わず、私はフィギュアスケートをします。
私はプロではありません。子供として、年に一回公共なリンクに行って、前向きのスケートもできませんでした。でも大人としてフィギュアスケートは趣味になってきました。
２０１７年に、フランスに住んでいる時は、「ユーリ!!! on ICE」というアニメを見ました。暇がたっぷりあったので、リンクに行って、フィギュアスケートをしようとしました。ユーチューブでクロスオーバーを習ってきました。帰国してから、クレスに入りました。数年後、個人コーチを雇いました。
今日、週に四回リンクに行きます。毎年、せめて二つの本番に参加します。今年、三つの大会にも参加しました。毎年向上しつづけたいです。
Oct. 30, 2025
Oct. 30, 2025
週末の活動
先週末は、とても忙しく充実していました。土曜日の午前中は、大学のグラウンドでよさこいの激しい練習に参加しました。外での練習は気持ちよかったですが、体力を使いました。午後はすぐに切り替えて、家で大学の課題に取り組みました。来週提出するメディア教材の作成が必要で、夜遅くまで集中してパソコン作業をしました。このように、土曜日は運動と勉強の両方で汗を流した一日でした。
そして日曜日、私は朝早く起きて、近所の空いているトレッキングへジョギングに行きました。良いリフレッシュになりました。しかし、翌日の授業ではっぴょうがあったので、夜遅くまで入念に準備をしました。
この週末は、少し疲れましたが、健康的で意味のある週末を過ごすことができて満足しています。
Oct. 30, 2025
Agua
En mi última escritura utilicé la palabra “entregarse” en lugar de “dedicarme” y alguien mencionó que fue una elección poética. Aprecio eso pues me fascina mucho que una palabra pueda cambiar el tono de algo manteniendo el mismo significado de la palabra más común para ese contexto.
Hoy salí de la oficina para dar un paseo por el río donde, por lo general, se ven delfines en la tarde, pero no tardé mucho tiempo en comprender que no iba a verlos pues había gente en jet ski disfrutando del río. Había un muchacho en particular montado en un jet ski que lo manejaba cerca de la acera con la música bastante alta (¿Quién escucha a Adele en un jet ski de todos modos?) y una vez casi me lanzó agua encima mientras estaba parado ahí usando mi celular para escribir la primera parte de este texto.
Oct. 29, 2025
「好き」は日常会話の中に出てきます
ラーメンが大好き。
少し辛いラーメンがとても好きです。
彼は好きです。
どんな映画が好き。
何の音楽が好きですか。
本を読むのが好きです。
あまり甘いものが好きじゃない。
寿司好き？
映画見るの好き？
寿司と刺身、どっちが好きですか。
寿司のほうが好きです。
どっちでも好きです。
どっちでも好きじゃない。
これの中で、どれが一番好き。
一番好きじゃないけど、これはいい。
暑いのは好きじゃない。
蛇は全然好きじゃない。
犬も猫も好き！
桜、本当に好き！
昔から好きです。
子供のころは好きだったけど、今は好きじゃない。
めっちゃ美味しかった、好きになりそう。
苦いのは苦手だし、これはあんまり好きじゃないかも。
寿司は好きだけど、刺身は嫌いです。
コーヒーは好きだけど、紅茶はあまり好きじゃない。
音楽は何でも好き、でもクラシックはちょっと…。
Oct. 29, 2025
About reading
There are many books one must try to read in a lifetime.
Apart from the Bible, I don't have a large collection of books.
Most of the books were borrowed from local libraries.
Everyone has a Robinson Crusoe hidden in their heart.
Who doesn't like adventue and an exciting life?
My favorite novel is Robinson Crusoe.
When I was twelve years old, I read the Chinese version.
I have read the English version many times.
Oct. 29, 2025
Oct. 29, 2025
“To Love Like That”
“To Love Like That”
Could I ever love a person
the way I love you—
without wanting,
without asking,
without the fear of being unseen?
You never promise,
never pretend,
yet your breath fills
the empty corners of my heart.
If I could love a human
as I love a cat,
perhaps heaven
would no longer be distant—
but quietly asleep
on my lap.
Oct. 29, 2025
Oct. 29, 2025
選挙の余波
昨日は選挙の結果について書きました。今日は選挙の余波について話します。まずは政府の結果です。大統領の選挙は政府を変わりません。しかし、今の政府の政党は２つの右翼の政党です。政府の政党が一人一人に候補を推しました。もっと大きい政党の候補は不祥事に錯綜しました。その後はこの候補は取り下げて、この政党は代わりに他の政府の候補を推しました。この候補も失いました。
一つだけじゃなくて、２つの失った候補を推したから、政党のリーダーは自分の政党から批判を受けます。そのため、政党は新しいリーダーを選択することができます。ちなみに、この政党のリーダーは今の首相です。政党が新しいリーダーを選択したら、新しいリーダーが首相になります。それでは、大統領の選挙は政府を変えることと言われます。
Oct. 29, 2025
Oct. 29, 2025
29/10/2025
今天是我的生日。今天像每个日子一样，没有很多区别。好事情并且不好的事情发生了。
第一个不好的事情是我的小红书账号。除非确认我的帐户，我不能写评论或者发布。我已经报告，所以在等回复。第二个不好事情是我傍晚5点多回家。第三个是我做一个很奇怪的事情。我坐在两个朋友平时做的位置，所以我分开了她们，不过我还是变位置🤦🏾。不知道我在找什么。
第一个好事情是有电。第二个好事情是我们以前在周五会有的演讲，下周会做的。第三个是我在学校的时候，没有人知道今天是我的生日，是我告诉他们，但我没有直接说。其实在生日很多人见我说“生日快乐”好奇怪，因为我在学校很多时候不跟别人交流。
你的生日是什么日子？
Oct. 29, 2025
Phrases in English
- I went to the park yesterday, and I saw a woman who was walking three huge dogs.
- I've been studying English every day, but it's still hard for me to speak with confidence.
- My husband and I are looking for an apartment with a large balcony and good natural light.
- When I was a child, I used to spend the weekends at my grandparents' farm.
- I don't know if I should write to her first or wait until she talks to me.
- Talking with you excites me, even if it's just through chat, because I feel we're close.
Thank you for reading!
Oct. 29, 2025
Oct. 29, 2025
Animorphs
Actualmente, leo un libro que se llama "Depredador." Es de la serie "Animorphs" de K.A. Applegate. La historia es sobre los niños que tienen la poder a cambiar sus cuerpos en las formas del animales. Los niños son luchan extraterrestres que se llama yeerks. Yeerks son gusanos que viven dentro la cabeza de otras criaturas por controlan sus mentes. Solo los niños conocen que los yeerks están en la Tierra. Los yeerks controlan las mentes de sus maestras, las policías, y aún sus parientes. Por ejemplo, el hermano mayor de uno del niños está un prisionero de un yeerk.
Oct. 29, 2025
Una cola de mi gato.
Tengo cuatro mascotas: dos perras, un gato y una gata. Mi mayor perra se llama Defa y ahora tiene trece años. Mi perra menor es su hija y tiene cuatro años. La gata y el gato un par de meses mayor que ella. Mis perras viven en un recinto vallado de 3 por 4 metros donde está su caseta.
Esa historia ocurrió hace tres años en invierno. Mi cachorro (tenía 6 meses en ese momento) no tenía pelaje cálido y por eso, cuando la temperatura en la calle bajaba de los 10 grados bajo cero, me llevaba a las perras a casa solo por la noche. Los dientes del cachorro estaban cambiando durante ese período y por eso estaba royendo diferentes juegos y cosas.
Un día el gato no dejó que nadie lo tocara, estaba enojado y se escondió. Lo observé y descubrí que tenía problemas con su cola, pero no me dió la oportunidad de averiguar qué era exactamente. Tuve que llevarlo al veterinario.
Al principio, tuve que arreglarlo y luego afeitarle parte de la cola. Solo entonces el médico descubrió ocho heridas en la cola: marcas de los dientes del cachorro. Las heridas fueron tratadas y sanaron muy rápido, pero el pelaje de la cola creció solo durante todo un año. Durante mucho tiempo no pude mirar al gato sin sonreír.
Oct. 29, 2025
Attack on Titan (ataque a los titanes)
Ahora, estoy mirando la serie ataque a los titanes. Todas las personas que hablan sobre esta serie dicen que es la mejor serie anime en el mundo, pero honestamente a este punto no es mi favorito. Cada episodio parece muy similar y la trama no parece cambiar mucha. Quiero que me guste pero no sé si voy a disfrutarlo tanto como "Demon Slayer" o "Death note". Estoy solo en la segunda temporada entonces hay mucho más episodios para ver, quizás va a mejorar.
Oct. 29, 2025
Mon journée occupée
Mercredi est toujours une journée occupée pour moi. Je me réveille vers 7 heures. A 9 heures, je vais faire du bénévolat. Je fais du bénévolat dans la communauté. Je prépare des fruits et légumes pour les gens dans la communauté qui n’ont pas de nourriture à manger. Beaucoup de gens aux Etats-Unis sont affamés. C’est très triste. Après je fais du bénévolat, je rentre chez moi et mange mon déjeuner vite. Ensuite, je vais au travail. Je travaille de 13 heures à 20 heures. Je suis psychothérapeute. La nuit, je suis très fatiguée! Après le travail, je regarde la télé ou lis mon livre avant de me coucher.
Oct. 29, 2025