Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 16, 2025
Une lettre informelle
Récemment installé dans un nouveau pays, vous écrivez à votre ami pour lui raconter comment cela se passe. Vous expliquez que votre vie a beaucoup changé en donnant des comparaisons avec celles d'avant.
Salut Mina,
Cela fait longtemps depuis notre dernière rencontre et tu me manques beaucoup. Il y a quelques semaines que j’ai quitté le Combodge et je suis venue en France pour mon travail. Je voulais t’écrire pour raconter comment cela se passe.
Tout d’abord, j’ai récemment loué un appartement colocataire grâce à un site internet que je le connais par une amie qui habite en France. Le site s’appelle Blablacar, c’est super intéressant. Je partage l’appartement avec une collègue qui venir d’ici ensemble. Elle est très gentille et sympa, je me sens à l’aise de vivre avec elle. Je suis partie aux nombreuses d’endroits, comme la musée, la bibliothèque. J’ai pris beaucoup de photos pour faire des souvenirs.
De plus, j’ai découverte des nouvelles perspectives grâce aux des gens que j’ai rencontrés pendant mon temps ici. Ils sont tellement ouverts, ils m’ont donné des conseils pour pratiquer mon français plus facilement et on a partagé des moments incroyables ensemble. Maintenant, je n’ai pas peur non plus de faire des erreurs. Même si c’est celles dans la vie réelle, mais également celles dans ma compétence de parler français. Depuis que je suis ici, je suis devenue plus courageux et je me sens plus en confiance en moi même.
C’est tout ce que je voulais te dire. J’espère que tout vas bien pour toi et je souhaite qu’on pourra revoir bientôt.
Bisous,
Seavly
Oct. 16, 2025
Oct. 16, 2025
Oct. 16, 2025
Music in my country
Is very diverse. For example, people in the north, in cities like Barranquilla and Cartagena,enjoy dancing and listening to genres such as vallenato, champeta, and cumbia.
In the west, in places like Chocó and Cali people enjoy singing and dancing to salsa and marimba music. (The marimba is an instrument made of bamboo).
In the east, in cities like Villavicencio and Cúcuta, people enjoy llanera music or popular music, a genre similar to ranchera.
In the south in places like Putumayo and Leticia in Amazon, people enjoy dancing and singing traditional native music with several instruments like flutes, drums and maracas or simply enjoying the sounds of nature. In the central part of the country in cities like Boyacá and Bogotá, most people enjoy popular music, salsa, rock, hip-hop, reggae norteña and carranga music.
Oct. 16, 2025
Belohnung für die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel
Private Autos wirken sich negativ auf die Umwelt aus. Durch dieses Fortbewegungsmittel wird ein großes Ausmaß von Kohlendioxid und anderen Schadstoffen ausgestoßen, was den Klimawandel beschleunigt. Durch öffentliche Verkehrsmittel kann man diesen negativen Auswirkungen entgegenwirken. Da stehen wir vor der Frage, ob die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel belohnt werden sollte, z.B. durch Rabatte oder steuerliche Vorteile. Darüber wird kontrovers diskutiert. Befürworter weisen darauf hin, dass diese Maßnahme in erster Linie den Umweltschutz begünstigt. Belohnungen motivieren Menschen dazu, mehr öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen. Hinzu kommt, dass diese Maßnahme die Verkehrsentlastung nach sich zieht. Wenn es weniger Autos auf den Straßen gibt, bedeutet das auch weniger Lärm und Staus sowie Unfälle. Allerdings hat die Belohnung öffentlicher Verkehrsmittel auch ihre Schattenseiten. Gegner weisen zum Beispiel darauf hin, dass diese Maßnahme mit höhen Kosten für den Staat verbunden ist, Rabatte und steuerliche Vorteile sollten nämlich finanziert werden. Hinzu kommt, dass ohne klare Regeln Belohnungen misgebraucht werden können, z.B. durch unnötige Fahrten. Benachteiligt sind außerdem Menschen, die keinen Zugang zu öffentlicher Verkehrsmittel haben, z.B. Menschen auf dem Land.
Zu einem komplexen Thema einen eindeutigen Standpunkt zu beziehen, finde ich schwierig. Beide Sichtweisen sind nachvollziehbar und haben starke Argumente für sich. Daher vertrete ich eine geteilte Meinung. Einerseits führt diese Maßnahme zur Förderung des Umweltschutzes, andererseits hängt sie mit höhen Kosten und einer Ungleichbehandlung zusammen.
Oct. 16, 2025
title
First, how to Use It in Your Daily Routine
Open the Language Reactor link — choose any English-learning video with subtitles.
Click ⚙️ “Dual Subtitles (English + translation)” to activate.
Listen once without pausing, then rewatch and click on unknown words to save them.
Export the saved vocabulary → import to Anki for spaced review.
End by summarizing in English what you just watched.
Oct. 16, 2025
Giovedì 16 ottobre
Oggi ho un sacco di cose da fare, oltre al lavoro. Per fortuna, la mole lavorativa sarà leggerissima e voglio concentrarmi di più, poco a poco.
Mi sono abituata a svegliarmi presto per sbrigare quasi tutte le faccende prima di uscire di casa.
Ovviamente, mi veniva più facile sbrigarle quando lavoravo da casa, ma la vita va avanti.
Oct. 16, 2025
Prueba aburrida hoy
Mi escuela quiso para nosotros tomar una prueba muy larga hoy. Dos de los grados de estudiantes pudieron quedar a hogar, así que solo dos grados tomaron la prueba. La prueba fue un poco difícil, especialmente el porción de matemáticas. Tuvimos que poner nuestros teléfonos en una caja, pero escondí mis AirPods detrás de mi pelo, así que pude escuchar música durante la prueba, cual ayudó hacer la prueba menos aburrida. Dibujó algunos dibujos de mis personajes en el papel que la maestra nos dió para él porción de matemáticas, pero tuve que dar el papel a la maestra después de la prueba. Estaba triste sobre esto, los dibujos fueron muy buenos y quise guardarlos mucho.
Oct. 16, 2025
Wie ich meinen Urlaub verbringe
Wenn ich in einem Urlaub bin, verbringe ich natürlich so viel Zeit draußen wie möglich. Ich trage immer meine Kamera herum, um schöne Augenblicke damit einzufangen. Falls ich im Ausland bin, erfahre ich so viel wie möglich über die Geschichte und die Kultur des Landes. Außerdem erfahre ich verschiedene Fakten über die dortige Sprache. Wenn ich am Abend fix und fertig auf dem Bett in einem Hotelzimmer liege, schreibe ich etwas in mein Tagebuch hinein, um die ganze Reise später schriftlich zur Verfügung zu haben.
Oct. 16, 2025
(関東弁で) 専門学校／大学行に行くこと
日本に住むために一つのやさしい方法は会社にスポンサーされるし日本に働いてると思う。だから、2年間に日本語を勉強しすぎたり大学と専門学校を調べたりしてるんだ。でも、最近は日本にどこに住みたいのと思ってる。大阪、渋谷、北海道、東京ってところが全部住みたかったんだ。たぶん関西の近い場所に住みたい、むしろ関東に住んでいればもっといいの？って思った。
先の文章の元に、たぶん大学／専門学校を選ぶことがちょっとムズかったな。逆だ。六つの学校を選べた。wwはっや。関西に絶対に住みたいと思って選られた学校に8の5は関西にあった。そっちの時に決められた、関西に住む。
2027年に学校に行くと思うけど分からない。生命次第なんだけど。楽しみにしてるね！
Oct. 16, 2025
Utiliser LangCorrect pour le premier fois
Bonjour à tous ! Ça, c'est mon premier message sur ce site, et j'ai pensé que je pourrais parler un peu de mon expérience en apprenant le français. Premièrement, je n'écris généralement pas en français, dont ma grammaire sera probablement un peu étrange.
J'ai commencé d'apprendre le français il y a deux ans, et à l'époque ma seulement façon d'apprendre était Duolingo, l'application que ma professeure a recommandée. Il y a beaucoup de problèmes avec Duolingo, mais il m'a beaucoup aidé à apprendre des mots, la grammaire et les expressions.
Ce septembre j'ai commencé à aller dans une nouvelle école, et avec ce nouveau prof, nous pouvons maintenant utiliser de vrais livres pour étudier (nous utilisons le manuel 'D'accord'. Quelqu'un sait si c'est bon?). J'espere vraiment que ce cours va ameliorer ma comprehension de cette langue, car mon niveau actuel n'est pas tres avance.
Merci d'avoir pris le temps pour lire mon message, et j'ai hâte de voir vos réponses !
Oct. 16, 2025
Are you a person that usually uses a costume in Halloween?
Recently, a cousin invited me to a costume party for her baby's birthday. The fact that the birthday is in October makes it a requirement to wear a costume. I don't usually wear costumes on Halloween, I don't feel comfortable.
The only time I wore a costume was when I was a child, going out trick-or-treating. As an adult, I haven't done it again until in my job obligated me to.
When I was a teacher at a high school, all teachers had to wear costumes to encourage the students to do the same. I was a hippie the first year and Wanda from the cartoon The Fairly OddParents the next year. But I really hated it! I don't know, I just didn't enjoy it. I felt that I had to be a clown to make my students happy.
Now, the same thing is happening again. I bought cat ears and a tail, I just need to paint whiskers and a black nose on my face. I don't need anything else.
So, do you enjoy wearing costumes? hahaha.
Thank you for reading me! :D
Oct. 16, 2025
Oct. 15, 2025
Entrevista a un colaborador de Brand Insights en Babbel
Hoy me he enterado de que tengo una entrevista con Babbel. Estoy muy emocionada porque me encanta trabajar en una empresa de tecnología en Nueva York. Guau. ¿Quién hubiera pensado que recibiría una entrevista dos semanas después de solicitar el puesto de Brand Insights Associate en Babbel? ¡Yay! Estoy tan emocionado y bombeado para la entrevista mañana por la tarde a las 15h00.
Oct. 15, 2025
Oct. 15, 2025
Wenn die Depresion zuschlägt
Heute bin ich deprimiert. Ich hatte meine letzte Simulation und war katastrophal, trotz der vielen Vorbereitung. Die leherin hat mir mehrmals gesagt, dass ich noch flißend genung bin. Trotzdem muss ich erklären, dass für jede Simulation einen anderen lehrer habe, deswegen weiß sie nicht wirklich, wie ich vorgehe.
Ich musste heute zwei Fälle vorstellen. Die Fälle waren echt lang, kompliziert und deswgen schwierig. Ich hatte nur anderhalb Minute, um alles durchzulesen. Ich konnte das nicht schafen. Außerdem war es für mich besonders schwierig, weil ich mich auf andere Themen vorbereitet habe. Die Nervosität und der Druck, den ich spüre, hilft nicht.
Troz allem fühle ich mich entmutigt. Die lehrerin hat gesagt, dass ich nur mehr üben und alles vorlesen solle. Ja! nur! Ich habe noch nicht genug gemacht, um richtig zu lernen. Es ist schwierig in einen kleinen Text zu erklären, wie viel Mühe ich schon gegeben habe, um eine gute Deutschketnisse zu erreichen. Das ist nicht neu. Es ist nicht als ich vor zwei Monaten angefangen habe. Ich habe viel Zeit verbracht und auch viel Geld ausgegeben, um die Sprache zu beherschen. Leider habe ich das Gefühl, dass ich nicht genug bin.
Oct. 15, 2025
Oct. 15, 2025
Oct. 15, 2025
Amazon’s Amazing Return Service アマゾンの返却サービス
I ordered a pair of shoes on Amazon, and they arrived yesterday. Unfortunately, the size was too big. Since they were needed in a hurry, I immediately ordered the same pair in a smaller size and decided to return the larger ones. I thought I would have to take them to a delivery center, but it turned out I didn’t have to. Instead, I could just drop them off at a nearby convenience store. All I had to do was let the camera on the locker scan the QR code from Amazon’s email and put the item inside.
I dropped it off around noon, and by the evening, the refund had already been issued as Amazon gift credit. I was surprised at how quickly and easily something I thought would be a hassle was completed.
Now, I’m just waiting for the new pair to arrive. On Amazon’s website, I can even see a map showing where the delivery driver is. It says the order will arrive after three more stops. I think it’s an amazing service.
Oct. 15, 2025
Мой день
Сегодня я вставала в восемь часов и завтракала. Потом я ходила в университет. В университете я была в паре о русской литературе. Я изучаю русистику и лингвистику. После курса я обедала в столовой с моими друзьями. Мне очень нравится проводить времени с друзьями, они очень смешные и дружелюбные. Потом я занималась в библиотеке и сделала домашнюю работу.
Вечером я готовилась еду и читала книгу.
Oct. 15, 2025
The back to school day
I'm a congolese and in my country the first october is the back to school day. So the last Wednesday was the back to school day and also my first day on high school. Then, let me tell you more about my opinions. Firstly, i've been scared, cause the first day on high school means new teachers, new subjects and some new friends. But i've been also up to meet up my old friends . Secondly, we've 8 Subdjects more than the last school year, I must learn and read more. To finish, that was amazing and i thind this new year sounds good.
Oct. 15, 2025
Oct. 15, 2025
Oct. 15, 2025
Mi perro
Tengo un perro que su nombre es Rosie, perro se llama Rosalinda o Rosie Josie. Ella es pequeña y negra. Se obtengo desde un rescate de perros cuando tuvo cuatro meses. Ella estuvo bastante pequeña! El año primero era difícil porque es como está cuidando a un bebé con dientes afiliados.
Ahora ella tiene cuatro años y es más callada. Vamos a la parque y las tiendas cuál permitan perros y duerme conmigo. Los miércoles vamos a clase de agilidad.
Oct. 15, 2025