Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 6, 2025
江湖（Jianghu）
Jianghu could be literally translated as the "River and Lakes", yet its meaning could be far richer. Back in Tang dynasty, where litterateur always use the term to describe a living style that far away from the disturbances of politics and royalty. When idealistic literatis were exiled or hounded from office, they would "withdraw into jianghu", so the term been releated with the hermit.In Ming and Qing periods, novelist noticed that the shifting of the flow resmeble shifting patterns of human society. The changes and directions of the current mirroring the ups and down of one's life, the trouble they meets and the changes of personal relationships. Therefor, the word been used to describe a drifting existance of those earned their living on move. Gradually the concept becomed entwined with the figure XiaKe, a solitary individual survives a turbulent world by their own skills. And Jianghu is where they are active. One of the most famous Wuxia novelist Gu long describe his Jianghu like that "Wherever there are people, there is the Jianghu" which actually means Jianghu is inseparable from human society. So, if you bring the words up to the Chinese, it may not make him picture a waterway but a dangerous Wuxia world.
Nov. 6, 2025
Nov. 6, 2025
Nov. 6, 2025
日常ルーチン
6時に起きてベッドで数分間スマホを見ます。ずっと前から6時に起きていてアラームをかけなくても自然にそういう時に起きます。そして、家で一番早く起きた人だったら、猫を朝ごはんをあげます。夜で鍵を掛かった猫ドアも開錠します。次は僕の朝食です。そのあと仕事の準備をしながらタブレットでYouTubeを見ます。
8時に車で事務所まで運転します。運転している時、音楽やポッドキャストを聞きます。渋滞がなかったら25分ぐらいかかります。事務所に着いたら仕事のスタート時間まで少し本を読みます。
17時、仕事が終わったら、帰ります。帰ったらYouTubeを観たりゲームをしたり本を読んだりします。その中で夕食も食べます。そして寝る準備をします。寝る前によく音楽を聴きます。最後に寝ます。
Nov. 6, 2025
University dormitory
My university has student dormitories for sharing. Both rent and utilites are very unexpensive, and they are relatively clean and not too cramped. I asked one of my friend who lived in the dormitory how the life there is, and she answered that one thing she feels troublesome is that since the cost for air conditionar for shared space is shared amoung all those who live in the room, everyone become reluctant to turn on the air conditionar when they are alone even if it is hot or cold.
Nov. 6, 2025
« Under the skin »
J’ai vu le film « Under the skin » avec la célèbre actrice Scarlett Johannson et qui se trouve en Écosse. Johannson intèrprete un personnage bizarre, un sorte de belle extraterrestre, sans un nom, qui cherche des hommes pour les séduit et les tue.
Dans le film, au bout d’un moment, après l’extraterrestre a déjà tué plein d’hommes, elle trouve un homme qui a un visage déformé. Cet homme est gentil mais c’est évident qu’il est chagrin à cause de son visage : d’autres gens le traite mal. La personnage intèrprete par Johannson emmène cet homme chez elle pour le tue, mais il y a quelque chose de lui qui l’évite. Je pense c’est parce qu’il est vraiment sympathique et elle se rend compte cela bien qu’elle soit un extraterrestre. Donc elle lui permet d’échapper.
Après ce moment-là, elle va un peu fou, elle ne sait plus comment faire, et finalement elle est tué par un homme inconnu dans un forêt.
J’aime ce film. Malgré il existe des scènes que je ne comprends pas complètement, dans l’ensemble ce film est beau et captivant : quand je l’ai vu je voulais toujours de savoir ce qui arriverait prochaine.
Nov. 6, 2025
Nov. 6, 2025
Nov. 6, 2025
Nov. 6, 2025
Health
Luckily, I'm getting better from the flu.
Every time I experience health issues, I realize the importance of maintaining good health.
I reviewed the daily life in the past few months. Sleeplessness was a problem, as well as daily exercise.
Thus, I decided to find another apartment as soon as possible.
I need a quieter place to rest and a larger space to practice yoga every day.
It's not easy since I'm quite busy recently and don't have much time to communicate with the agents or move home.
Good luck to me!
Nov. 6, 2025
Too fast or too slow
If you are learning English, do you ever feel that English sounds too fast, like a rushing stream of words?
You try to catch every single one, but the harder you chase, the more confused you get.
In fact, the problem isn't the speed, it's how you listen.
First, we often focus on single words instead of thought groups.
The boy with the black shoes is going to the zoo.
It has two thought groups, not eleven words.
When you listen to chunks of meaning, your brain relaxes, and English actually feels slower.
English is a stress-timed language.
Important words are clear, while non-important ones are blurred.
That makes people think they're missing words, but once you master core sentence patterns, you can predict what's coming next.
A native English speaker is full of linking and reductions.
Listen to different accents to improve your adaptability.
The key to listening is your brain, learn to segment meaning, catch the rhythm and anticipate ideas.
The faster your mind reacts, the slower English will sound.
Nov. 6, 2025
Abanico
Hace unos días empezó el horario de invierno y por eso oscurece bastante temprano, a las 5:45. Se siente raro pasar tanto tiempo a oscuras; creo que tiene un efecto real en la mente.
Voy a volver a ver a mi novia a finales de diciembre, lo que será bueno, ya que paso mucho tiempo solo acompañado de mi gato a quien cuido con mimo. Mi novia y yo estamos pensando en hacer un viaje en carro por varios lugares del este de Estados Unidos con la esperanza de ver algo de nieve y visitar algunos lugares turísticos.
Nov. 6, 2025
Nov. 6, 2025
Aprendo Español Otra Vez
Hola todos! Hoy yo desperté muy tarde. Estaba cenando con mi nuevo amigo, Jun Lin. El era mi compañero de clase durante universidad y el es muy inteligente. El me dijo que aplicó para ochocientos de ocupaciones desde noviembre pasado! Yo fui horrorizada, dios mio, después el me dijo el finalmente tiene una oferta de trabajo. Me sentí aliviado porque yo pienso fui voy a el ninguna con mi aplicaciones para trabajar…
Nov. 5, 2025
The rhythm of languages
Mandarin is syllable-timed language.
English is a stress-timed language.
For English beginners, the most important thing is to feel the rhythm.
What is a stress-timed language?
It means that the language follows a very particular rhythm.
We have certain words that are given more emphasis than others.
This is why sometimes when you're listening to native speakers or watching your favorite TV shows, you understand some words more than others.
This is because some words are emphasized more to fit the rhythm and the other words in between those stressed emphasized words get said very quickly and very weakly as well.
So the sounds also change to make it quicker for us to say them and we do this because it needs to fit a particular rhythm.
The rhythm of Mandarin is completely different from that of English.
The stress of each word in Mandarin is the same.
That's why Mandarin sounds less beautiful than English.
Nov. 5, 2025
Nov. 5, 2025
Nov. 5, 2025
Nov. 5, 2025
Hecho a mano.
Mi madre me pidió que hiciera varias servilletas de encaje para regalarlas. No es difícil para mí. Alrededor de 20 horas de trabajo, unas 2-3 horas por cada uno. Conozco perfectamente la técnica, tengo todos los materiales y herramientas necesarios. Ninguna máquina puede replicar mi trabajo. Estas cosas son únicas, existen solo en un ejemplar. Pero no tengo ningún deseo de hacerlas. La razón es facil: temo que mi trabajo y mis esfuerzos no sean apreciados. Que mis creaciones terminen en un rincón olvidado. Hoy en día pocos saben cómo cuidar estas cosas. Son muy hermosas y maravillosos, pero no prácticas.
Para que puedas apreciar la complejidad y la belleza de este trabajo, busca en internet una foto del mantel "Lyra", diseñado por el alemán Herbert Niebling. Tiene un diámetro de unos 1,5 metros. Este trabajo es un verdadero desafío. Lo he tejido dos veces. Una pieza decora la mesa de mi casa, y la otra… solo se saca un par de veces al año.
Nov. 5, 2025
Мой день 05.11.25
Среда всегда самый сложный день в неделю. У меня четыре курса и мало пауз. Поэтому я иногда куплю маленькую награду, например вкусное кофе или закуску. Они помогают меня занимать долго и фокусировать на занятие. Но, конечно, это только эффективно и здорово когда я делаю это редко.
Nov. 5, 2025
日本語でペーパーマリオオリガミキングをしてる
2週間は日本語だけでペーパーマリオオリガミキングをしてる。先に英語で完了して面白かったから、いい日本語だけでするゲームと思った。それは真実な思うんだよ！オリキンは楽しすぎたりダイオローグが賢すぎたり。オリビアは可愛すぎて子供らしでも迷惑でもない。だから、ペーパーマリオ系の大好きキャラクターだよ！
後書、
最近、日本語の言葉を省略する感じが気づいた。それは大抵、第一の言葉から二つ文字と第二の言葉からも二つ文字に合わせています。例えば、「ゼルダの伝説ブレスオブザワイルド」は「ブレワイ」です。でも、英語では全然違う、毎言葉から一つ文字に合わせています。例えば、「Legend of Zelda Breath of the Wild」は「Legend of Zelda BoW」です。面白くないと思うでしょう？
Nov. 5, 2025
目的や夢
こんにちは！今日の作文は自分の夢についてです。あ、ところで、今日は最近勉強していた文法を使ってみよう。
人生での主な目的は二つあります。先ずは臨床心理学者になることです。今、スロベニアにある大学で心理学を勉強していて、将来に臨床心理学を勉強したいです。それから、二つ目の目的は日本語が上手になることです。だから、日本にある大学で臨床心理学の修士を入りたいです。それこそ、MEXTは私にとって絶好の機会なので、その奨学金に応募すればいいです。今年の五月はもうMEXTに応募したけど、合格しませんでした。とはいえ、第二段階に合格したのに、結局に第三段階に合格してしまいませんでした。
もしもMEXTの奨学金はご存知なければ、ほぼ説明します。MEXTの本来の名称は文部科学省です。その組織は色んな奨学金を生徒に上げます。特に留学生のためです。その奨学金をもらえば、きっと日本語で勉強して、段々卒業できます。三年間の間に全額支給があります。そのため、この奨学金はものすごくコンペティティブです。負けん気がたくさんありますよ。段階は三段あります。一段はスロベニアにある日本の大使館に応募するのため書類を届けることです。大使館は書類を承認したら、二段に前進できます。それからは英語と日本語の試験です。その二つ試験に合格したら、三段の面接に前進できます。
だからこそ、毎日漢字や文法を勉強して、復習します。それで、毎日日本語でポッドキャストを聞いたり、アニメを見たり、ファンタシーの物語を読んだり、Langcorrectで作文を書いたりします。MEXTや日本で勉強することは私の頑張る理由です。来年にもう一回MEXTに応募して、合格したいなら、できる限り頑張らなければいけないです。
訂正してくださって、ありがとうございます。皆さんのおかげで合格するかもしれませんね。：）
Nov. 5, 2025
ロシアJrockファンダムのイベント
最近、私の友達が展覧会をやって、私はそれについて書いた。
間違いを直してください (^_^)ありがとうございます。
***
11月3日ロシアのJrock フャンダムに関連した展示会が行なわれた。実にこのフャンダムは2５年くらいが存在するけど、20年前に様々なイベントが作り始また。「アニメダイド」に出版したある記事のおかげでRogerのサイトを知った。Rogerさんは、彼の友人とともに、ロシアで日本の音楽を流行さし、ファンを結集させることを最初に思いついた人だった。
２００８年、モスクワに引っ越した後、ファンが行われたJrockパーティーとフェスタに出席するようになった。インターネットで、活動しなくなった古いPierrotのファンコミュニティを見つけ、そこで人々と知りあった。Nuileさん、Aijiさんと大学で一緒に勉強している友達のレーナさんと私は、新しいPierrotとAngeloに関してコミュニティを作ることにした。ファンが作ったコミュニティでユーザーからの活動はないけど、私と友達のファンとー緒に時々旅に出て付き合い続ける。
Covid の後、Jrock ファンの活動は弱まり始めた。多くの昔のファンは家族を持ち、イベントをやるための自由な時間や健康がなくなった。その上、ロシアには日本のバンドが来なくなり、パーティーやフェスティバルもあまり行なわなくなったため、何人かのファンはこの状況にうんざりして、この秋は日本の文化やJrockに関連するイベントを開催することに決めた。JrockフャンダムにとってSamaelさんはすごく大切な人だと思う。彼は私たちのJrockフャンダムに関するドキュメンタリーを撮った。今までYoutubeでこの映画を見られる。またSamaelさんは私が訪れた展覧会を組織した。
このイベントでMiss Dangerって有名なロリータファッションブランドが新しいドレスを発表し、MonochromeさんはVisual系音楽の歴史について講演を通じて研究を紹介し、Samaelさんは再び映画を上映した、しかも雑誌、ポスター、ライブのパンフレット、イベントやパーティー、フェスティバルのチケットなどを持ってくる人もたくさん見かけたよ。二人の有名記者やサンクトペテルブルク初の大きなアニメファンダムの創設者が展示会に来ました。彼らは以前「アニメガイド」を発行していた。間もなく彼らのYouTubeチャンネルで、私たちのイベントに関するビデオを配信することでしょう。
私はPierrotのファンダムを長い間手伝ってくれたMakotoさんや他の友達に会った。
秋にイベントをいっぱいやってます。9月にはフェス、10月初旬には新しい組織によって作れたパーティーだった、それから展示会、11月8日には昔からのjrockファンダムによるレジェンダリィなパーティーが開催さ れる。これからもずっと楽しくイベントを続けていきたい！
Nov. 5, 2025
Nov. 5, 2025
ポケスペ 第二話
今日、ポケスペの漫画を続けました。今日のチャプターの名は「ゴーリキー」でした。
まず、主人公のレッドがオーキド博士の研究所に着きました。ドアベルを鳴りましたが、誰も返事しませんでした。かぎは開いていたから、レッドがドアを開けてから、勝手に入って、一人で研究所を見回しました。研究所はいろいろなポケモンだらけでした。レッドが「フシギダネ」のあるポケモンを見つけました。モンスターボールの中でフシギダネにニョロゾを紹介しました。突然、研究所の持ち主出てきてしまいました。この人はレッドがポケモン泥棒だと思っていました。説明の最中にレッドが背中で誤ってポケモンの解放するボタンを押してしまいました。研究所にいるポケモンが全部解放されてしまいました。
研究所の持ち主はオーキド博士になりました。オーキド博士はレッドに全部の解放されたポケモンを再び捕まえさせました。まず、研究所にいるポケモンを遣えてしまいました。それで研究所から逃げたポケモンを捕まえに行きました。レッドは一人で逃げようのために捕まえ行くふりをしたが、オーキド博士もレッドと逃げたポケモンを捕まえに行きました。トキワシティまで逃げたポケモンを追いかけました。あと一匹のフシギダネをつかえなくてはいけませんでした。レッドとオーキド博士がフシギダネを見つけてから、フシギダネが廃ビルまで逃げました。レッドとオーキド博士が追いかけました。
主人公たちはフシギダネに追いつきましたが、そのポケモンは帰りたがらないんです。飼い主のオーキド博士はフシギダネに攻撃されてしまいました。レッドはポケモンの能力を見せることができて、フシギダネを落ち着かせました。とつぜん、強くてでかいポケモンのゴーリキーが出てきました。主人公たちを攻撃しだした。でも、フシギダネが「そーラビーム」という攻撃でゴーリキーを倒して、レッドたちが助かりました。
そうすると、オーキド博士がレッドにフシギダネをあげました。それに、レッドに本当に強くなることの意味を講義しました。そのあと、ポケモン図鑑もあげました。レッドはオーキド博士に子のポケモン図鑑にポケモンデータを記録するように頼まれた。ポケモン図鑑があったり、研究所のポケモンを全部捕まえたり、強い心が強いトレーナーになるかわったり、レッドは冒険を進めるように準備がいいです。