Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
今日は本を読み始めました。
初めての日本語の本で、とてもわくわくしています。
住野よるの『また、同じ夢を見ていた』です。これがネット上で初心者におすすめのようで、語り手が小学生なため、語彙や文法が比較的やさしいです。
今は読み始めたばかりなのに、絵がなくても意外と理解できることに驚いています。でも、よく考えると、今年たくさん練習してきたので、それほど驚くこともありません。
言語のスキルを上げるように、一番の方法はたくさん読むことだと思うので、今日は一歩前進した気がします。
（ところで、質問があります。この日記で「おすすめのようで」と書きましたが、ここで「よう」の代わりに「そう」を使ったら、意味はどう違いますか？検索してみると、「そう」は報告された情報の場合に使い、「よう」は自分が見たことや感じたことの場合に使うと読みました。この本について、初心者の人たちがたくさん読んでいると投稿していて、いい最初の本だと言っているのを見ました。それで、私もきっといい最初の本だと思った。)
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
La canicule revient
Je sais déjà que je parle souvent de la météo, désolée. J'ai constaté hier qu'il commence à chauffer. Ce matin, il faisait déjà chaud, donc j'ai vérifié la météo pour la semaine. Presque chaque jour sera plus de 30°C, le plus élevé à 36°C mardi. Ça me déprime un peu. Tout est plus difficile à faire dans la chaleur, et je serai obligée de garder les fenêtres et volets fermés, sauf la nuit. Je courrai la soirée ou tôt le matin, mais c'est toujours plus désagréable.
Aug. 9, 2025
Ehrenamt
In China engagiert man nicht in Ehrenamt, beziehungsweise nicht in soziales und ehrenamtliches Ehrenamt. Denn es gibt kaum NGO in China. Es gibt manche Menschen, meinstens Studenten und Studentinnen, die engagieren sich in sogenanntes Ehrenamt beim Krankenhaus, beim Regierungsamt, bei der Schule und bei andere Programme. Aber die alle sind kontroliert von Regierung.
Ich weiß nicht, ob diese Arbeite als Ehrenamt betrachten. Die Menschen, die sich in das Ehrenamt engagieren, engagieren sich in eine Organisation, die Geld von den Kunden bekommen. Und die Menschen, die den Service akzeptieren, muss Geld ausgeben. Natürlich nicht zu den Freiwilligen, aber zu den Organisationen.
Aug. 9, 2025
Story of Ratnag part-11
The black shadow began to take the shape of a person. When Anna and Nayak saw the figure, they were shocked—it was the witch Layla.
Upon seeing her, Nayak quickly said to Anna, "Run from this place, or else you will die!"
Layla smirked and replied, "Oh, really? Do you think I’ll let her run away so easily?"
She immediately attacked Anna, who fought back fiercely. Nayak joined in, helping Anna to kill Layla, but they failed—Layla was far more powerful than both of them. During the battle, everyone was injured, yet Layla suffered a serious wound. Even so, her power was still overwhelming.
Suddenly, another black shadow appeared between them. It was Layla’s mother, Kamli—also a witch. When she saw her daughter’s injury, her eyes burned with fury. "I will finish you all!" she shouted.
Kamli vanished in an instant, then reappeared behind Anna, hurling a sword at her. In a split second, Nayak moved behind Anna to protect her, and the sword pierced his chest. He screamed in pain.
Nayak tried to heal himself with magic, but it failed. Gathering the last of his strength, he used all his magic to create a shifting portal. "Go through the portal, Anna," he urged, "so you can escape this place."
"I can’t do this!" Anna cried. "How can I leave you here, injured? I’m sorry, sir."
"You must," Nayak insisted. "If you stay, the witches will kill you and use your blood in their ritual. That will make them immortal, and the whole world will suffer under their rule. No one will be able to stop them."
Finally, Anna agreed. She stepped into the portal. The two witches tried to destroy it with their magic, but their power had no effect.
Aug. 9, 2025
Una Historia de Juan
Hola,
Hoy, no tengo muchas cosas hacer porque está la fin de semana así que pensé que podría practicar un poco de español. ¡Tengo que tener una computadora y una conexión a la internet para practicar español y tengo los dos! Voy a escribir una historia de Juan. Juan es un niño que tiene cincos años. Juan está en la cocina de sus cada con su padre y su madre. Su familia está comiendo comida a una mesa en la cocina. Su padre le pregunta « ¿Que querrías hacer está fin de semama Juan? »
Juan dice a su padre « ¡Quiero que vayamos a la playa para jugar! »
La madre de Juan toma la mano de Juan y dice « ¡Juan, esa es una buena idea! Podemos ir a la playa a las ocho de la mañana el sábado ».
Ahora la historia ha terminado porque no sé muchos palabras en espagnol. En el futuro, quizá pueda escribir unas historias que son más interesantes pero por ahora, tendrás que leer historias que no son muy interesantes.
Muchos gracias por vosotros atención.
Aug. 9, 2025
Mon livre préfère
J'aime la littérature francais, c'est qui je veux à apprendre francais. Mon livre préfère est "Les Misérables" de Victor Hugo. J'adore regarder de lui, parce que c'est encore très important. La historie de Jean Valjean est mon piéce de histoire préfère, parce que je peux la relater. J'espere Victor Hugo écrive une histoire nouveau bientôt :P
Merci d'avoir lu, et bonne journée! <3
Aug. 9, 2025
Como puedes conocer la gente
Pienso que puedas conocer personas en todos los cosas quien hacen. Cuando vas a un café, debes hablar y conocer las personajes trabajando. Siempre debes decir algo cómo, “hola, qué tal? cómo te sientes…” o algo similar. En mi caso, he conocido amigos en esta manera. Si hablas a todos…. vas a conocer mucha gente.
Sin embargo, hay opciones diferentes, como los clubes (de libros, o de corriendo, o las artes). Debes buscar en línea o en tu comunidad para recomendaciones.
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Do you think your handwriting is neat?
My handwriting is messy. I wonder why only I can read my messy letters in spite it's very hard to read for other people. My way of pen grip might be a little strange. The opportunity to write has reduced these days because of computers. I think the appearance of Japanese language is cool.
Aug. 9, 2025
Avevo paura di preparare un piatto russo per molti anni...
Quando ero bambino, ho letto un racconto di un famoso scrittore russo. Parlava di due ragazzi lasciati soli nella loro casa di campagna mentre i genitori erano andati ad affari per un giorno. Scoprirono che in casa non c'era nulla da mangiare, così decisero di preparare la kasha di grano saraceno. Il racconto descrive i loro numerosi tentativi (e fallimenti!) nel preparare la kasha. Ogni volta che ci provavano, qualcosa andava storto: la prima volta la bruciacchiarono, un’altra volta la lasciarono cruda, e così via. Dopo decidono che la kasha fosse pronta da mangiare hanno scoperto che è troppo salato e troppo duro da masticare. Ma non ricordo la fine del racconto.
Il messaggio centrale del mio post è che quel racconto ha cambiato la mia vita. Non intendo dire che dopo la lettura ho scelto la mia professione o incontrano mia moglie futura, no... Dopo quel racconto avevo paura di preparare la kasha di grano saraceno per tutta la mia infanzia e giovinezza. Perché pensavo che sia una cosa tanto difficile, che la preparazione di quel kasha ci vuglia tanto tempo, attenzione e coraggio, cioè meglio di non tentare. Solo quando ero ventotto anni ho saputo che è uno dei più facili ricetti da preparare esistenti . Non affidatevi ai scrittori, vogliano mettervi al mondo fittizio... Dove dei ricetti semplici diventano dei incubi a fine che narrare una storia affascinante...
Aug. 9, 2025
『愛の織機』～予期せぬものへの讃美～
私たちの魂は、愛の抱擁のために紡がれているのではないだろうか？
もしそうなら、私たちの考えを沈黙の中に散らし、喜びが私たちの心を満たすようにしましょう。
不確かさの霧の中に、少しの間とどまってみよう。
なぜ、それほどまでに確実さを求めるのだろう？
自己重要感という鎧を脱ぎ捨てて、生まれ変わろう。
知らないことの霧の中で、待つんだ。
なぜ、明確な答えが必要なのだろうか？
このように踊ったことはない？
私のささやき：完璧だ。さあ、始めよう！
「知らない」という霧の中で待ってみよう。
「反対する人もいるだろう？」
意味深な笑み：「そうだな—でも、君はどうなんだ？」
「そんなこと、気に入らない人もいるよ？」
微笑みながら：「ええ——でも、あなたはどうなの？」
機知と驚異と共にワルツを踊る者たちは、光に向かって踊り続ける。
彼らは深淵から古の錬金術を引き出し、
ビッグリップが全ての星々が時の織物から引き裂かれる前に、
全てが大丈夫になると信じている…
Aug. 9, 2025
Ein trügerischer Eindruck
Nach einem Gespräch mit einer Künstlichen Intelligenz kann man den Eindruck haben, sie sei eine Expertin in vielen Fächern, und das ist vollkommen normal. Eine KI absorbiert eine riesiege Menge an Dateien und „spuckt“ diese Dateien aus, unter Berücksichtigung einer genauen Frage oder eines bestimmten Äußerungskontextes. Im Grunde genommen ist sie eine „On-Demand-Datenbank“, die die Eingabe des Benutzers sehr gut beachtet. Man muss aber niemals vergessen, dass alles automatisiert ist. Yuval Noah Harrari beschreibt die verschiedenen KI als „Programme, deren Ausgang nicht vorhersagbar ist“. Ich bin ziemlich einverstanden. Wegen dieser Unvorhersagbarkeit hat man den Eindruck, dass alles magisch ist, dass die KI-Programme wirklich denken.
Wie relevant oder objektiv die gegebenen Antworten sind, und wie man diese bewerten kann ist eine menschliche Aufgabe. Dafür ist es nötig, minimale Kenntnisse in einem Fach oder über ein Thema zu haben. Ironischerweise fragen viele Leute die KI wie die Pythia, genau weil sie keine Ahnung von etwas haben. Die Zahl der Menschen, die sich ohne irgendwelches kritisches Denken auf die KI verlassen, ist zunehmend. Ehrlich gesagt verheißt es nichts Gutes für die Zukunft der menschlichen Intelligenz...
Eine kleine Frage: Darf ich „auf Anfrage“ oder vielleicht „auf Wunsch“ benutzen, um den Anglizismus „On-Demand“ zu vermeiden?
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
La vita è più stressante oggi rispetto al passato
C'è chi pensa che la vita di oggi sia più stressante rispetto al passato.
Cerchiamo di fare troppe cose e pensiamo di dover essere il più produttivi possibile per dare significato alla vita.
Nonostante ciò che succeda, dobbiamo mettere da parte i guai per sbrigare le faccende.
A parer mio, questo è esattamente ciò che ci rende stressati. Abbiamo dimenticato di prendere la vita un giorno alla volta e di fare più spesso le cose che ci rendono gioiosi.
Infatti, è essenziale raggiungere quel punto in cui riflettiamo sul nostro ambiente, per scegliere se qualcosa meriti ancora lo sforzo di pensarci.
Però, allo stesso tempo, se il mondo di oggigiorno avesse vissuto in passato, ci saremmo stressati comunque.
In conclusione, credo che lo stress sia qualcosa con cui si impara a vivere e che non si debba lasciare che ci influenzi.
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Plov
Nachdem ich vor ein paar Wochen aufs Land gefahren war, denke ich ab und zu darüber nach, ein Fahrrad zu kaufen. Letztendlich habe ich mich ins Thema vertieft und ein Modell ausgewählt. Damit ich vollkommen sicher bin, dass das Fahrad mir geeignet ist, habe ich gestern ein Einkaufszentrum besucht, bzw. ein Fahrradgeschäft. Ich war mit der Besichtigung zufrieden und habe zusätzlich noch ein Schloss gekauft. Währenddessen hat es angefangen, zu regnen, und außerdem hatte ich Hunger. Daher entschied ich mich, im Einkaufszentrum zu Mittag zu essen. Da es ein Werktag war, gab es fast niemanden im Food Court. Ich habe ein Risiko genommen und einen Teller Plov bestellt, weil ich ihn seit Jahren nicht gegessen habe. Überraschenderweise hat das Essen mega lecker geschmekt und ich habe vor, diesen Ort in der Zukunft mehr zu besuchen. Wenn ich nur so lecker zu Hause kochen könnte...
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Mon week-end habituel.
Après une semaine de travail, le weekend arrive. Pendant l’hiver je joue au foot et le samedi c’est le jour de match, c’est pourquoi le samedi est mon jour préféré de la semaine. Si on a joué à domicile, je reste souvent au terrain avec mes coéquipiers et on regarde les autres matchs pendant qu'on mange des saucisses. Le samedi soir, soit je sors avec mes amis pour manger un repas ou prendre un verre, soit je reste chez moi et j'étudie le français ou regarde un film, parfois en français. Le dimanche je me détends après le samedi occupè, je vais à la salle de musculation, je lis et je me prépare pour la semaine qui arrive. Finalement, le dimanche soir je vais à la maison de mes parents pour manger un repas avec ma famille.