Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

Bruno_Hirsch

April 15, 2026

２４歳になりました！

一昨日、２４歳になりました！２5歳に比べると、２４歳になるのが特別の気持ちがないけれども、大きいと楽しい祝いをすると思いました。そして、二つのパーティーをしました。ブラジルの若い人たちにとって、誕生日について二つのパーティーをするのは普通なことです！最初は誕生日当日に親と家族の小さな祝いをする。それで、週末の日を決める、友達とのパーティーをする。でも、なぜ友達とのパーティーと家族とのパーティーを別れるの？理由は知らないけど、家族との祝いより友達との祝いは楽しいし、家族との尊敬の行動を考えるのは要りません。にもかかわらず、家族との祝いをするのは大事だから、バランスのほうがいいと思います。

ブラジル、誕生日、祝い

ja 1

nomatter

April 15, 2026

桜

最近、杭州（こうしゅう）で桜が咲いていた。花の色は赤や白やピンクなど様々だ。季節の中で、杭州の春が一番綺麗だと思う。たくさんの桜のルーツは日本だと言われている。いつか日本へ桜を見に行きたいとおもっている。

ja 1

mayomi

April 14, 2026

04.14

有言実行、普段の日記じゃなくて日本語用の日記に書くようにしてる（けど、実に難しい。文のかけらが浮かんできても、完全な文を作るのに、言い方を何回も考え直さなければならない。それでも結局紙に写した途端、間違いがあることにきづいたりして。手書きは好きけどタイプしたほうが楽かもね。）

三週間前に韓国語を学び始めた。日本語で曜日を書いてるけど、韓国語を使ったほうがいいんじゃないか。水曜日から日曜日までは日本語と似てるから覚えやすいんだけど月曜日と火曜日がAnkiの復習をやってるときにいつも忘れてしまうんだよね。

とにかく、今夜12時までに期末プロジェクトを提出しなきゃならないので、それに戻ります :(

ja 1

Aozora2026

April 14, 2026

Chokepoint

Das Wort Chokepoint tauchte heute in einem Artikel der Nikkei auf, geschrieben von einer britischen Journalistin. Sie betont, dass Investitionsentscheidungen geopolitische Spannungen berücksichtigen müssen, besonders wenn solche Chokepoints eine Rolle spielen. Sie verwendet den Begriff zum Beispiel im Zusammenhang mit verborgenen Risiken in Lieferketten – bei Energieressourcen, medizinischen Gütern, seltenen Erden und anderen wichtigen Materialien. Wenn ein Staat ein fragiles System oder eine geografisch kritische Region als politisches Druckmittel einsetzt, kann die wirtschaftliche Ordnung schlagartig zusammenbrechen. Das sehen wir derzeit in der Straße von Hormus.

Ich verstehe ihre Argumentation und ihre Warnung. Dennoch erscheint es äußerst schwierig, dass wirtschaftliche Akteure ihr Verhalten wirklich ändern können, selbst wenn man solche Chokepoints erkennt. Unsere Wirtschaft funktioniert nur unter der Annahme eines friedlichen globalen Handelssystems. Wenn dieses Fundament ins Wanken gerät, können Einzelpersonen oder sogar Unternehmen kaum etwas dagegen tun.

Am Ende hoffe ich einfach, dass in keiner mächtigen Nation ein ungewöhnlich unberechenbarer Führer an die Macht kommt, denn die Stabilität des globalen Systems hängt so stark von verantwortungsbewusster Führung ab.

de 1

marblemenow

April 14, 2026

Idiomas, ajedrez y personalidad

2026/04/14
Ahora estoy viendo un video con Anna Cramling y GothamChess porque me encanta mirar las colaboraciones en el ajedrez. Por ejemplo, me gusta ver los partidos entre GothamChess y Julien Song en 2026 porque ellos fueron muy divertidos. En mi opinión, prefiero a Anna Cramling porque es una mujer feliz. Cuando escucho a Anna en inglés, ella suena muy feliz y es contagiosa. Aunque suena feliz en inglés, suena más seria en español. Su personalidad cambia cuando hablas inglés y español. Desafortunadamente, no puedo hablar sueco, pero puedo entenderlo porque el noruego y el sueco son muy similares.

Personalmente, no sé cómo mi personalidad cambia cuando hablo inglés, francés y alemán. Sin embargo, estoy un poco nerviosa cuando hablo en español, especialmente con los nativos en persona. En cualquier caso, debería encontrar más oportunidades para hablar español cada semana. Darme algunas comunidades en línea para hablar español, si sabe.

¡Gracias! ¡Ciao!

españolinglésajedrezanna cramlingjulien songgothamchess

es 1

sbarringer

April 14, 2026

Journal

Rien de vraiment important n’est pas passé aujourd’hui, mais il y a eu beaucoup de petits choses. Je voulais répondre aux essais de mes étudiantes hier soir mais j’avais mal à la tête. Alors j’avais besoin de répondre à deux fois plus de essais aujourd’hui. Je voudrais aussi terminer tous mon travail avant de rentre chez moi, mais bientôt le temps va être mal et je pense que je devrais partir maintenant. L’autre problème est que je ne veux pas me surprendre par le mauvais temps et je ne décide pas quand partir.

fr 1

clearer_marrow

April 14, 2026

4月26日

忙しかった日だった。。。疲れている。なぜから今日の日記が短い。休みたくて、ペットの小鳥と遊びたい。＾＾

ja 2

Toluwani

April 14, 2026

227

关于学校的日记 2

今天早上本来有8点课，但是被取消了。所以我去睡一会儿。我们上午10点也有课，但我迟到了。我到学校时，就看到老师往我们教室走，幸好他跟另一位老师说两句话。最后，我到教室时比他早。

zh-hans 2

rinrin7

April 14, 2026

あなたは雑談が好きですか？それとも苦手ですか？

雑談

雑談が苦手です。英語と日本語の雑談は難しいでも上手になりたい。内気の人ので話は大変。毎日に他人に英語の話す事を試します。でも、日本人がない。オンラインでに日本語の話すは怖いと思う。私の日本語は間違いがいっぱい。恥ずかしい！

ja 2

araigoshi

April 14, 2026

471

サングラスとレインコートの日

時々アイルランドに早く変わっている天気があります。それぞれの名前がありますが、私の好きなフレーズは「サングラスとレインコートの天気」です。サングラスはすごく眩しい日に付けられて、レインコートは雲がある日に着ていられます。同じ日に両方はめったにありません。しかし、昨日はそんな日でした。午後に夏のような日差しがあって、夕方に雨が増えっていました。

ja 3

hanhaisu

April 14, 2026

我爱吃点心

上周我的中国朋友之一跟我提过一家可以买好吃的点心的中餐厅。他说得对，餐馆的菜特别好吃。我已经来过三次了。

zh-hans 2

mapomapo

April 14, 2026

Japanese summer culture

In Japan, it is really hot and the average temperature in Japan in August is 26.4℃.
This year, the record of the hottest temperature in Japan was broken, and it became 41.8℃. And it was still hot from Jun to early September and we got bite by mosquitoes and we were ichy, so we sometimes couldn't sleep well.
However, in the country that I've lived in, there are almost two weeks summer and it's not as hot as summer in Japan. So, I sometimes miss the summer.

Guess why many people put up the umbrellas in Japan in summer even it isn't raining.

The answer is to avoid the sunlight and protect their skins.
I used to go to the Japanese school by walking and it took us 45 minutes and it was so hot and me and my sister was exhausted every day in summer. So we were also puting up the umbrellas.
And we don't use normal umbrellas. there are special one just for avoid sunlight.
It is important to put up umbrellas or other ways to measures against heatstroke.
Sometimes we heard that old people or children was died because of heatstroke in news.
So, we had to drink plenty of water and watch out to put in foods in the fridge to don't go food bad.

en-gb 1

Kyactus

April 14, 2026

Im Herbst 2024 äußerten rund 35 Prozent der Bevölkerung, dass die Steuerung und Regelung der Einwanderung das wichtigste Problem für Deutschland darstellt. Was ist eure Meinung dazu?

Kurze Schreibübung

Ich muss mich beeilen. Ich habe ohne Zeit, um diese Übung zu schrieben. Ich werde im fünf Minuten meine Freünde treffen. Wir werden zusammen spielen. Ich spreche als ein Telegramm. Entschuldigung. Ich müsste starten.

de 1

awesomesauce333

April 14, 2026

¿Hay alguna cualidad que consideres imprescindible en una persona? ¿Qué conductas ajenas te molestan?

Las cualidades de charácter.

El humor es una de las cualidades que me parece más imprescindible de otras. Puedo trabajar y cooperar con una persona que no tiene el sentido de humor, pero nunca podrémos ser amigos. Irónicamente, siempre estoy muy serio y sombrío con personas nuevas, pero lo juro, ¡no soy siempre así! Me gusta la gente que puede reaccionar tranquilamente a algun desafío o incidente, sin gritar o entrar en pánico. También me cae bien la gente de mente abierta, que no teme a cosas extrañas o inconvencionales.
Una de las cualidades que no puedo soportar es la ignorancia. Por supuesto no podemos saber todo, pero los que no saben nada y están orgullosos de esto me vuelven loco. Especialmente me siento así cuando alguien está tratando de aumentar conciencia sobre algun problema ecológico o social y uno de “esos” viene y dice: “¿pero cómo esto afecta a mi?” o “yo no veo el problema, pues no existe”. Aparte de esto me fascina la gente que se confunde fácilmente. Amo ver arte en línea y a menudo encuentro a gente en comentarios que reacciona de forma muy exagerada y confundida a ver un cuandro o dibujo un poquito inusual.

es 2

brian926

April 14, 2026

Tell me about the latest TV show you watched

A ultima serie já vi

A ultima serie já vi foi Emergência Radioativa, sobre o acidente real com o Césio-137. É uma boa serie, com o director Fernando Coimbra quem fez dois episódios de Narcos. Tem o mesmo sentido da serie Chernobyl, com muito drama, suspense e tensão de esperar. Eu gosto muito dessa serie e aprendi muito sobre o acidente real, que foi em 1987.

pt-br 1

saintiago

April 14, 2026

言語を知ることと言語でコミュニケーションできることの違い

僕は、よく言語を知っていることと言語でコミュニケーションできることが違うと思います。このビデオにはその違いが見えます。https://youtu.be/ltgeVWxaV0c?si=9XOaMrljAMkN25LX ビデオの終わりの冗談のような例は、なぜ僕が日本人の相手に変な顔をされたか分かります。丁寧しすぎると、相手が困ることがあります。そして、「大丈夫」というのは、英語の「OK」と同じ意味ではなく、よく「No, thank you」という意味で使われるのを覚えなくてはなりません。

ja 1

jaspuurrrr

April 14, 2026

弟の誕生日

今日は弟の誕生日だったので、鍋屋で食事した。弟は20歳になった。鍋の後は、服屋でプレゼントとして「呪術廻戦」のシャツを買ってあげた。今日は楽しかったけど、気づいたら、もうこんなに時間が過ぎていて、少し切ない気持ちになった。

ja 1

Randakun

April 14, 2026

119

4月14日

父なる神様、今日もあなたな御名を賛美いたします🙇。アレクシスも絵里も見守って下さい。私は日本語を上手になるようにお願いします。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 1

Lerner

April 14, 2026

Italy, Rome: Day II (2/2)

Out next destination was the magnificent Basilica of Saint Mary Major. For this one, we had to stand in line a bit, but it was so much worth it! The frescos went all over the walls, mesmerizing you with the beauty and meticulousness of the done work. We even got to witness a church service. The whole ambience of the place and its splendor just blew me away. A must-see if you're in Rome!
At that point, we got both hungry and tired, so we headed for a restaraunt and ate some lasagna. I was surprised to learn that it's not really prevalent to ask for tap water in Italy. In France, waiters bring tap water to you before you even get to ask them. Here, it seems to be rather uncommon. Although I've never been a huge fan of sparkling water, Italian "S.Pellegrino" made me change my mind!

en 2

bea

April 14, 2026

日常工作

假期后课程又开始了。今天我报名参加了八月份的公司跑步活动。学校里总是很热闹。我还不确定是否会继续在另一所学校上成人课程。无论如何，我都想继续学习中文。上了两天课后，我现在有点累了，正在写日记放松一下。

日常工作

zh-hans 1

Lizz

April 14, 2026

プレゼンテーション

突然プレゼンテーションのことを思い出しました。プレゼンテーションをするのが嫌いです。多くの人の前で話すのは怖くて、緊張しやすいんです。毎回なんとかギリギリセーフですが、思い出すとやっぱり嫌ですね。

ja 1

Alexandr_Leo

April 14, 2026

What is something you do every day and why?

My first message!

Hi everyone!
My name is Alex and I from Russia!
I want to study English language and I’m glad to be here.Today I knew about this site and I hope it will help me.My daily routine it’s early wake up, breakfast and then I’m going to my work. Of course I have a lot mistakes, but I only started to study. My hobby it sports: football, boxing, basketball, also I try to use healthy food ,because it important for health. I’ll continue to study English language. Thanks for you’re attention and you’re time!

en 3

Jos03

April 14, 2026

My Lectures

I read books on English such as Psychology of money and Never split the difference but my vocabulary is limited I think some words are on my mind but I don't remember them nowadays. I read a comic book of Marvel Universe it's about the origins and powers of Marvel characters and talks about different universes and Multiverse I know it's only a science fiction but I'm cautiveted by the idea of parallel universes and a Multiverse in my personal opinion there are certain aspects that can be true but also I'm an sceptical person in the other hand the history of the characters in the comics is more complex and complicated than the movies but is obvious because books are better than movies.

mecorrecthelpto

en 3

Lerner

April 14, 2026

Italy, Rome: Day II (1/2)

Today was our second day at the eternal city. Our hotel is located in the very centre, so, luckily, it doesn't take us long to get around the city. We try to go by ourselves as much as possible, minimizing public transportation usage.
After a quick breakfast, we went up the Spanish steps and headed to Park Borghese. It was exquisite, but due to a reservation at the Palazzo Bernini we couldn't linger there as much as we wished this time. After a quick stop for two balls of pistachio gelato, we finally got to the gallery. The exhibition was rather small, but I enjoyed it! As a little souvenir, I bought a bookmark picturing one of the sculptures I liked.

en 3

shirley

April 14, 2026

Diary

What a nice day!!!

I enjoyed learning today, totally immersed in my study and reviewed the contents effectively. It seemed that keeping your phone away from you is a good way to concentrate!

When the last class ended and I walked to my dorm, I heard someone singing near the lake, and the song is the OST of one of my favorite soap operas!!!!!!!!!

My sleeping quality is well recently. It seems that everything is moving in a good direction!

en 4