Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 18, 2026
Günlük
Bugünkü gün bana nedense bayağı yorucu geldi. Oysa fazla aktif de değildim. Yarınki günün bana ne getireceğini merak ediyor ve sabırsızlıkla bekliyorum! Umarım, yarın uyanınca kendimi zinde hissedip, enerji dolu bir şekilde güne başlarım.
Bugün diğer günlerden çok farklı geçtiğini ve özel bir günün olduğunu söyleyemem, ama gene de size biraz günümden ve şahsi düşüncelerimden bahsetmek istiyorum. Öğlen mutfağımızdaki yemek masasına oturup, Türkçe ders kitabımın görevlerini yapmaya başladım. Bazen zorlandığım noktalar olduğunu fark ettiğim için Türkçe grameri biraz pratik yapmak istedim. Ne yazık ki, günlük hayatımda yeterince imkanlarımın (olanaklarımın?) olmadıkları için, istediğim kadar Türkçe konuşamıyorum. Dolayısıyla, kendimi arada sırada yılmış hissediyorum. Ne kadar çok isterdim, İstanbullular gibi güzel Türkçe konuşmayı! Bana sorarsanız, İstanbul’da konuşulan Türkçe kulağa en hoş ve kibar gelen lehçelerden biridir. Peki siz ne dersiniz? Sizce de öyle mi, yoksa değişik görüşte mi bulunuyorsunuz? Bana mutlaka bildirmelisiniz.
Umarım ben de bir gün hiç zorlanmadan Türkçe makaleleri okuyabilip ve onlar üzerinde başkalarıyla derin muhabbetler yaparım (yapabilirim?).
Jan. 18, 2026
現代人的文明病
现代的年轻人面临极大的压力。尽管世界科技文明日新月异，现代人的负担却越来越多了。压力已成为健康的无形杀手之一。压力来自于多元的起源。一部分来自父母和家庭，另一部分来自社会，最终一部分来自世界经济的漂浮。
首先中国人，无论是本地人，华侨，或是华裔，从小到大都要承受着学习和升学的压力。由于华人父母希望孩子能考上好大学，送孩子上课外补习班已成为一种趋势。因此，很多孩子们不仅要天天去上学，反而放学之后还得去上几门父母特意安排的补习班。周末的时候，因为很多孩子除了作业意外，还可能会有补习课或者课外活动，个人悠闲放松的时间也不见得比平日多多少。
其次，大学毕业之后， 就要面临升学或者就业的选择。很多父母希望孩子能继续升学读研，不少年轻人则想直接就业开始工作。此外，刚开始工作不久，过年回家时也要面对催婚的压力。经常逃避不了与父母拌嘴的境遇，使父母子女关系紧綳到了极点。很多人也无法纾解这些压力。一方面是不懂得发泄，另一方面是缺少纾解烦恼并缓和精神的管道。所以，很多人只能自己躲在房屋里安静地烦闷着，把一切都放在心中。因此造成精神崩溃，甚至自杀。
最后，现在很多国家之所以经济不景气，是因为世界国际关格外紧綳。因此，各地国家的失业率月月升高。难怪根据新闻报告，现代人得忧郁症的比例越来越高了。
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Las Personas que Criticaban Derrida
No me gustan las personas que criticaba a Derrida cuando nunca lo han leído. Pero, no quiero decir que es imposible que criticar a Derrida. Su lectura de Hegel es muy cuestionable. No creo que Hegel es totalmente comprometido a la idea de la subjetividad humana es completamente presente a sí misma. Pero, según Derrida, Hegel es una figura fundamental en la historia de la metafísica de presencia. Parece a mi que Derrida subestima el rol de la negación en la filosofía de Hegel. Sin embargo, la mayoría de los comentadores de Derrida no entienden la enfoque fenomenológico de Derrida, y menos que la metafísica de Hegel.
Jan. 18, 2026
Ansatz für Kommentar
Nach der Willkommenskultur von Angela Merkel verfolgt Deutschland unter Merz eine restriktivere Einwanderungspolitik.
Allerdings, wie der Autor erklärt, ist die Abschiebung kein geeigneter Ansatz.
Es lässt sich fragen : Inwiefern drückt Merz’ Politik einen Wandel in der gesellschaftlichen Haltung in Deutschland aus und vielleicht eine Entscheidung, die langfristige Probleme bringt?
Jan. 18, 2026
Los lenguajes son infinitos.
Si bien creo que es posible aprender un idioma, no creo que sea imposible aprenderlo por completo. Tengo un amigo cercano se llama Luca y es de Italia y aunque trabaja en un empleo muy exigente, y vive en los Estados Unidos, y ha vivido aquí hace años, todavía hay muchas cosas (palabras, áreas del gramática) que no entiende. Es interesante porque lo llamaría fluente en inglés, pero en vez de ser fluente, no sé si él será como un nativo. Recientemente he estado pensando en la realidad de que los lenguajes son infinitos y, para ser honesto, me frustra un poco. A veces siento que nunca dominaré el español. En vez de eso voy a seguir estudiando porque me encanta aprender sobre el idioma y la cultura, pero al final no creo que sea posible ser como un nativo.
Jan. 18, 2026
Vitamin D
During the last couple of days I've been feeling myself quite low-spirited for no apparent reason. I tried socializing, going for a walk, and watching some movies. Such activities usually cheer me up. However, this time, their effect only lasted a few hours, and then I was feeling down again. As I was becoming more and concerned about such an abnormally long state of my mind, the problem faded away the very instant some sunshine appeared. Of course, that's what it was all about! I hadn't see sun for more than two weeks, and although I didn't consider myself prone to such circumstances, the weather conditions seem to influence my mood now. I am going to start a course of Vitamin D soon, so that I could compensate the lack of sunlight that Russian winters cause.
Jan. 18, 2026
付き合い記念日のためのお任せ
私たちは２回目の記念日を祝うために日本お任せスタイルの高級レストランに１４品コースを予約しておきました。
たくさんいろいろな料理を食べてみることがわくわくしそうですが、値段はものすごいですね。コースは飲み物、水なども含まれていないので、わざわざと注文しなければいけなくて、レビューによると、水の一杯は９ドルになるなんて言いました。読んだだけで、財布が恐怖の叫びを上げました。
私、食べながら水をたくさん飲む人ですし。
こんな文句で、ドラゴンとの宝のように慎重にペニーの各を守る、ケチな印象を与えていたら、本当は
全くその通りですよ。むしろ「経済的」って言い換えの方を好みますけどね。。。
それより、特別な場合だし、全部お金を出してあげる人は私でもないから、ストレスを感じないようにしています。
今晩食べに行くので、楽しみにしています！
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Día cansado pero productivo
Ayer no pude hablar español muy bien porque dormí solo cinco horas y estaba muy distraída durante la lección en Lingoda. Tuve mi tercera lección de español en Lingoda y ahora estoy aprendiendo más francés para prepararme para el examen C1 en junio de 2026.
Además, también me gustaría preparar la entrevista como científica de datos en Humana el 6 de enero de 2026. Sin embargo, estoy un poco cansada y quiero escribir algunos textos cortos antes de seguir preparándome para el examen C1 de francés y la entrevista con la empresa Humana.
¡Ciao!
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Une promenade dans la forêt
Il faisait beau aujourd'hui. Mon mari et moi, nous nous sommes promenés dans la forêt.
Nous sommes allés à un village en voiture pendant une demi-heure. Il y avait des brouillards très épais. Nous marchions dans la forêt. J'ai pu entendre le bruit d'eau. Nous étions près un fleuve, mais je ne l'ai pas encore vue. Après avoir monté des marchés et puis descendu, nous sommes arrivés à une cascade. L'eau était froid. Les pierres et les arbres autour là étaient découverts en mousses. Le son d'eau, c'était très reposant.
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
TV Kurzfassung
Heute habe ich Abbott Elementary auf Deutsch geschaut. Es war ein bisschen schwer zu verstehen, aber noch lustig. Die Lehrerin und Lehrerinnen hatten einen Ziel, sie wollten neue Teppiche für die Kinder. Die Rektorin war nicht hilfreich mit dem Ziel, also die Lehrerin und Lehrerinnen musste creativ sein. Eine Lehrerin, heißt Melissa, hat ihre Freund angerufen. Ihre Freund ist Philadelphia Eagles Teppiche zur der Schule mitgebracht, weil er hat an Philadelphia Eagles Stadion gearbeitet.
Jan. 18, 2026
Mes dernières vacances
Il y a quelques mois ma famille et moi avons fait un voyage à un autre état des États-Unis. Ma beau-mère vive là-bas et on voulait lui rendre visite. On a aussi certains parents qui vivent d'ailleurs, mon beau-père et sa famille, et ils allaient aussi y aller en même temps.
Notre destination était à des centaines de kilomètres de chez nous, donc il a fallu qu'on voyage en avion. On peut faire le voyage en voiture, mais ça prendrait plus d'un jour. Avec un petit enfant et un bébé ? Non merci. Même en avion le voyage prend plus de huit heures, tout compris. Le vol lui-même prends seulement trois heures et demie, mais on doit aller à l'aéroport et arriver tôt, louer une voiture, etc.
Le voyage s'est passé très bien ! On a fêté Halloween ensemble bien sûr, en faisant ce qu'on appelle en anglais 'trick or treating'. C'est une tradition où on porte des costumes et passer de maison en maison dans le quartier en cherche des bon-bons que les voisins nous offrir. On a également passé trois jours ensemble dans une maison Airbnb qu'on avait loué, jouant des jeux et nageant dans la piscine. Les enfants en ont bien profité !
Jan. 18, 2026
18 de enero de 2026
Esta mañana, leí un libro y participé en una sesión de práctica de conversación en español.
Después, corrí 14 kilómetros.
Esta noche, fui a practicar el saxofón.
Hoy he hecho muchas cosas.
Fue muy bien, sobretodo correr durante 1 hora y 45 minutos.
He estado pensando mucho últimamente, pero gracias a eso, ya no tengo miedo de correr 20 kilómetros.
Hoy aprendí que es muy bien hacer ejercicios físicos cuando tengo un problema o pienso mucho.
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Frasi semplici per fare le flashcard - parte otto
Per chiarire la situazione, il partito ha previsto di adoperare nuovi metodi di comunicazione.
Ti consiglio di aspettare un attimo prima di decidere: potrebbe giovare a tutti.
Il confine tra le due regioni è vicino, ma il partito ha deciso di non superarlo.
Il professore ha citato un esempio semplice, da cui ho tratto un insegnamento importante.
La vicenda non richiedeva molto tempo, ma ha richiesto coraggio e orgoglio.
Non è un lusso destinare un po’ di tempo alle persone care.
Ha commesso un errore per un motivo vago, che non ha saputo spiegare bene.
Il suo modo tenero di parlare mi ha fatto sorridere.
Jan. 18, 2026