Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

tannochikura

March 17, 2026

日本語学習の心得

皆さん、こんにちは。私は高校三年生の李明です。今回、学校新聞の日本語コラムからご招待いただき、まず私が日本語学習の心得を皆さんに共有させていただくことになります。
　私にとって文法は日本語学習において最も重要なものです。なぜなら、二つ理由があります。まず、日本語の文法が多くので、もし文法が分からなかったら、単語が分かっても、その文の意味が分からないでしょう。また、日本語ではいろいろな漢字があるから、中国人として、もし文法が分かったら、この文の大体の意味が分かるかもしれません。
　では、どうすれば文法を勉強して上手になれますか。「読む」だ、たくさんの本や文を読むべきだと思います。本を読み分からない文や文法がある時、すぐに文法書で探したり、先生に質問しべきです。そうすると、文法が上手になれるだけではなく、語感が生れ出ることができます。
　要するに，日本語のにょ能力と成績を上げるために頑張りましょ

高校生

ja 2

asahan2013

March 16, 2026

Learning Patience with Jogging

I took a 7 km jog early this morning.
I have recently become more comfortable jogging for that distance than in the past, but sometimes it still feels very difficult to do that.
The first time I ran was last Sunday.
When I don't feel like running, I feel like I want to give up running, but I try to slow down and never stop running.
This is because continuing to run feels like I'm making myself improve both my patience and way of thinking.

jogging

en-gb 1

marblemenow

March 16, 2026

Valeria

Quiero ver «Valeria» en Netflix para aprender español castellano. Se parece mucho a «Sexo en Nueva York» en Estados Unidos. ¡Es genial!

valeria

es 2

Japanada

March 16, 2026

Freitag, 3. Oktober, 2025

Mittwoch, 1. Oktober 2025
Samstag fliege ich fliege nach Kanada. Am Nachmittag habe ich SMS von meiner Frau bekommen: S-- (unser Sohn) hat ein Fieber und Halsschmerzen und er hustet.
Die Schule schickt ihn nach Hause. Sobald ich die SMS gelesen hat, habe ich mich eine Kratze im Hals gefühlt.
Scheiße!

Donnerstag, 2. Oktober 2025
Ich bin erkältet. Heute konnte ich nicht entspannen. Heute und morgen muss ich arbeiten, aber ich kann mit einem Fieber nicht fliegen! Und, wenn es Covid ist? Mein Sohn fühlt sich besser, aber ich konnte nicht schlafen. Wie werde ich mich am Morgen fühlen? Kein Fieber jetzt, aber morgen ...

Freitag, 3. Oktober 2025
Mein Sohn ist in der Schule zurückgegangen und ich fühle mich besser. Kein Fieber. Ich glaube mit meinem Glück, wird alles OK. Puh!

de 2

araigoshi

March 16, 2026

443

バグ

今日は英語を勉強しているユーザの文章を矯正しました。しかし、書いたあと、「下書きが残っている」のメッセージを見ました。書いてから文章の下書きが残るのバグはよくあります。そのため、軽く下書きを解除しました。しかし、その活動したあと、矯正も再除されました。すごく悔しいです。10分以上矯正を書いていました。

ja 3

chevalierv

March 16, 2026

Dresden Besuchen

Sehr geehrter Damen und Herren,

ich möchte im August Dresden besuchen. Können Sie mir bitte informationen geben? Was und wohin kann ich essen und trinken? Welche Restaurant ist beliebt in dort? Haben Sie ein Kino und ein Museen in dort? Auch ich möchte informationen über Hoteladressen bekommen. Wo kann ich bleiben?

Ich bitte um Antwort.

Mit freundlichen Grüßen,
B.

de 1

justagirlypop

March 16, 2026

Try to describe a dream you've had, either recently or a long time ago.

Un rêve récent

Je ne me souviens pas souvent de mes rêves. Récemment, j'ai fait un rêve un peu chelou.

Ça a commencé avec une catastrophe. Ma tante était en train de mourir and ma cousine m'a dit d'appeler vite une ambulance. J'ai appelé le "911". Beep, beep, beep. Puis une voix s'est fait entendre, cette voix était une voix d'homme tout à fait stéréotypée d'Australian: "ALLÔ, cher spectateur, pour quelle raison appelez-vous ?"

C'était pas le "911", pas du tout, ça c'était une... émission de radio australienne ?! Euh, j'ai raccroché et j'ai réessayé. Cette fois, la voix était féminine et bien australienne: "cher spectateur..."
"Oh, non," J'ai dit. "Pourquoi avez-vous le même numéro que l'es services d'emergence ? C'est légal, ça ?"

J'ai cherché sur l'internet "911" et, figure-toi, c'étaient ces putains d'Australiens qui est apparu encore. Le rêve est fini et ma tante, euh, elle n'a pas survécu. Dommage:(

randomdreamsdreamweird

fr 1

AlasseEstel

March 16, 2026

La semana pasada estuve enfermo.

Sabado pasado, era en la tarde cuando empecé a sentir un poco enfermo. Al principo, no es muy mal, solo sentí muy cansado.

Pero después, mi dolía la cabeza, y mi dolía el cuerpo. Tenía fiebre y todo. Pasé la semana ganchillando y viendo un programa. Pero ahora, siento mas mayor, y yo necesito reanudar mis estudios y tareas.

es 3

mapomapo

March 16, 2026

Diary

I am going on a trip tomorrow . I have to leave my house at six a.m to arrive at a airport befor a airplane leave there. So , I will wake up at four thirty a.m at least. I don't think I can wake up so earlier so, I sat a timer for tomorrow morning. It is my seven times to take a trip so, I think I used to prepare for my lagged .
I am going to tranfer airplane and stay for four days in Finland. I always bring two or three English comic books and read it but most time spend by sleeping instead in a airplane.
I have been investigated my lagged because of I forgot to take a compose from it so, I watched out this time.
I may don't write dialy for four days because at the end of day, I always exhausted .
I had a listening test in EAL class. Today was every student in the same grade as me, had a test in each language class.I think I could listen everything and write correct answer.The maximum score is eight so, I want to get four score at least .

en-gb 1

Toluwani

March 16, 2026

199

视频质量和二氧化碳

看很高的视频质量等于很高的二氧化碳排放。

如果要避免或者减少很高的二氧化碳排放，首先我们可以用WiFi看高清视频。其次下载视频会更好的。最后如果看很高视频质量不是必要的，你还是用更小视频质量。

P.S. 二氧化碳有别的名字吗？太长了。

zh-hans 1

PaperMoon

March 16, 2026

ニューヨーク３日目と難しい旅行

２０２６年３月１6日

３月１４日はニューヨーク３日目でした。日を始めるのは、ホテルで朝ご飯を食べました。その後、私は妻とホテルの部屋で昼まで待ちました。昼について、ニュージャージーの友達に会いました。私達はサンドウィッチショップで会いました。昼ご飯後、ブラッドウィショーを見ることに行きました。ショーの後、でも前の晩ご飯、二つバーで飲み物を飲みました。晩ご飯には、マレーシアのレストランに行きました。

でも。。。今私達はニュージャージーで立ち往生しています. 家庭州で大きな吹雪があります。だから、友達の家に短期間住んでいます。良かった。

Googleの地図のリンク：
サンドウィッチショップ：https://maps.app.goo.gl/8Cnjfk2f7fhygfox9
劇場：https://maps.app.goo.gl/WfW95NooiHSdDtZh8
マレーシアレストラン：https://maps.app.goo.gl/5oPZjFKqHPVvdPtC8

ja 3

batbrain

March 16, 2026

《要》和《想》

我要读漫画。
我周末要读漫画。
我每天要读漫画。
我每天要读漫画，看电影。

你想玩怎么？
你现在想玩怎么？
你今天想玩怎么？

《明天我要去课时。我们现在要学习戏剧，然后要写作脚本。我很兴奋！》

grammarvocab

zh-hans 1

jaspuurrrr

March 16, 2026

フェイシャルと高いクリーム

今日ニキビ集中ケアフェイシャルを受けた。この施術は毎月受けることが勧められているけど、私はイベントがある時や撮影の時などだけ受ける。それに、皮膚科医はニキビのクリームを進めてくれたんだけど、ちょっと高かった。でも、私はお断りがあまりできないから、高いクリームを買ってしまった。実際にはだまされたわけじゃないけど、だまされた気がしたw。

ja 1

Lerner

March 16, 2026

Schon wieder eine Erneuerung!

Heute gab es schon wieder eine Erneuerung auf LangCorrect. Jetzt kann man die korrigierten Sätze sofort kopieren und auch den Korrektor auf den Satz hinweisen, der irgendwelche Fragen verurascht. Ich finde vor allem das erstere Feature überaus nützlich, da ich häufig Anki-Karten mit meinen Schriebfehlern erstelle und es kommt jetzt sehr gelen, einfach die Endversion kopieren zu können.

de 1

artm

March 16, 2026

Kahve

Bugün tekrar kahve hakkında düşünüyorum. Onu istediğimden daha fazla içerim. Bazı günler dört fincan içerim. Bunun çok fazla olduğunu anlıyorum.

Tatilde her şey farklıdır. Bir iki hafta boyunca hiç kahve içmeden durabilirim. İlk günler çok zordur. Başım ağrıyor, gün boyu kendimi yorgun hissediyorum. Ama dördüncü beşinci günde durumum daha iyi oluyor. Sonra kahvesiz yaşamaya alışıyorum. Daha iyi uyuyorum ve kendimi daha sakin hissediyorum. Bu durumu çok beğeniyorum. Böyle devam edebileceğimi düşünüyorum.

Tatilden sonra birkaç ay boyunca günde sadece bir fincan kahve içerim. Bence bu iyi bir denge. Ancak sonra yoğun günler başlar. Çok iş, az uyku. Böyle günlerin birinde günün ikinci fincanını içerim. Sonra üçüncü. Kısa bir süre sonra tekrar günde dört fincan içerim. O zaman döngünün başa sardığını anlıyorum.

tr 2

Randakun

March 16, 2026

3月16日

神様、僕は焦っています。ファイトしていますのに負けています。正直に言えば、美帆のことを好きすぎだから。痛いほどに好きです。僕が10代の男の子の感じがしまして悔しい。関係を出来るようにさせて下さい。良い物だけしたいです。一生懸命に世話にしたいです😭。イエス様の御名によってお祈りいたします。アーメン。

ja 2

Biome

March 16, 2026

Lunes, 16 de Marzo de 2026

Hoy, voy a la casa de mi hermana. Hace unos meses que no lo veo, y por fin tengo algo de tiempo. Es el día primero de receso de primavera, pero aún tengo que estudiar. Estudio en la mañana, así que el resto del día lo tengo libre. Ya he terminado, así que puedo a ir a ver mi hermana sin preocuparse.

es 2

Ahrina

March 16, 2026

短い文章

今日は穏やかだった。雨が降って、風が吹いて、人々が話して。良い日だった。
私にとって質素な人生の方が美しい。自然に散歩して良かった～

ja 1

Lizz

March 16, 2026

包子店

今日は友達のおすすめの包子店に行きました。そして二種類の包子を買いました。ひとつは切り刻んだ牛肉入りの包子で、もうひとつは漬物と切り刻んだ豚肉入りの包子です。どちらも中にソースが入っていて、美味しかったです。でも少し辛いので、苦手な人もいるかもしれません。いつかまた別の種類の包子を試しに行きたいです。

ja 2

Hypercube22

March 16, 2026

关于往事

我是小的时候，我花很多时间学习。总是老师问问题着我回答。一边来说，我好复习。虽然，我往事回味的时候，我觉得应该花更多时间休息，因为我一直累和我压力很大。
现在有各休息的方法。比方说我看书或者锻炼。特别我喜欢跑步因为这对身体好。

zh-hans 1

UmbrellaTerms

March 16, 2026

La lucha de la generosidad

A (Esposa): "¡Deja de prestar dinero a todo el mundo! ¡Vamos a ir a la quiebra!"
B (Esposo): Van a pagarnos pronto. Créeme."
A: "Eres demasiado confiado. Vas a descubrir las consecuencias de ser crédulo de nuevo. Sólo deseo que el costo no fuera tan alto este vez..."

es 2

March 16, 2026

Talk about your pet!

ペット

ペットを飼ったことはありません。昔、実家で魚を飼っていましたが、すぐ死んでしまったので、面倒くさい以外の感情はあまりありませんでした。

もし現実を考えなければ、鳥を飼いたいです。特に鷹のようなかっこいい猛禽類がいいです。しかし、自分の面倒を見るのもう手一杯で、さすがに他の生命体を死ぬまで世話をする責任を負う覚悟はありません。鷹も散歩だの糞の掃除だのが必要で大変です。やはりネットで写真や動画を見るだけで満足です。

できれば、いつか日本の猛禽カフェに行ってみたいのですが、全てのお店が動物福祉を重視しているわけではないので、どう選ぶべきかまだ迷っています。

ja 1

913emesalazar

March 16, 2026

Mad-Eye Moddy´s Lesson

Moddy stopped to the front in the room and dropped a heavy suitcase on the table. "Today, you learn what real danger looks like", Moddy said. He opened the suitcase. Strange dark mist drifted out, twisting and curling like living smoke. He snapped his fingers, and the mist rose sharply. It formed at large shape, tall as Hagrid. It turned into a shadow wolf with glowing red eyes. It glowed softly, but it stayed inside a silver circle drawn on the floor. Moddy pointed his wand at the students. "Listen carefully. Dark creatures often feed on fear. If you panic, they get stronger. If you stay calm, they get weaker. Simple". Moddy continue. " Your job is to face it, not runt from it, not fight it, face it and control your fear". The first was Harry. He stepped forward slowly. His palms were sweaty, his wand felt strangely heavy. So, Harry took a deep breath and said: "I´m not afraid of you". Harry shut his eyes for a moment. Stay calm and when he opened his eyes the creature looked smaller. The second was Hermione. She walked forward with firm steps, steady as always. She started at the creature with sharp focus. " I Know you´re not dangerous. You can´t hurt me", she said. The beast hissed, shrinking down again. the last one was Ron. He yelped the moment the creature moved, and it grew twice in size. Ron forced himself to be brave. He took slow breaths. In... Out...In... Out. His face slowly relaxed. The shadow beast shrank, becoming harmless mist again.

en 2

clearer_marrow

March 16, 2026

Did you watch the Winter Olympics?

冬季五輪を見ましたか

冬季五輪を少し見ました、主に居間を通り過ぎる時でした。今年は父はカーリングを気に入りました。。。私にカーリングの規約を説明しました。面白いと思いまして考えたほどより深さです。フィギュアスケートも見まして、とても美しくては怖いでして、危険そうに見えるからです。選手が印象的です！

ja 1

DaveSp1

March 16, 2026

El chiste del día: Belcebú

Se está celebrando la misa dominical en una iglesia llena de feligresas, cuando de repente aparece el diablo que comienza a correr por los pasillos gritando "¡YO SOY BELCEBÚ SEÑOR DEL INFIERNO, TEMEDME!"

Todos en la iglesia entran en pánico y se apresuran a escapar, excepto un anciano que se queda sentado en silencio, sacudiendo la cabeza.

El diablo, al ver esto, se acerca al anciano y le grita: "¡YO SOY BELCEBÚ, ¿por qué no me tienes miedo!?"

El anciano mira con calma al diablo a los ojos y dice: "llevo 60 años casado con tu hermana".

es 2