Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 8, 2026
La battuta del giorno: telecamera semaforica
Un uomo sta guidando lungo la strada.
Passa davanti ad una telecamera del traffico e la vide lampeggiare.
Sbalordito di essere stato beccato per eccesso di velocità mentre va al di sotto del limite, si volta e, andando ancora più piano, passa davanti alla telecamera.
Di nuovo la vide lampeggiare. Non riesce a crederci!
Così si volta e, procedendo a passo di lumaca, passa davanti alla telecamera.
ANCORA una volta, vide la telecamera lampeggiare.
Si dice che deve esserci un malfunzionamento e torna a casa.
Quattro settimane dopo, l'uomo riceve per posta tre multe stradali, tutte per non aver indossato la cintura di sicurezza.
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
El chiste del día: camera de tráfico
Un hombre conducía por la carretera, pasó una cámara de tráfico y la vio destellar.
Sorprendido de que le habían flasheado por exceso de velocidad cuando estaba por debajo del límite, se dio la vuelta y, yendo aún más lento, pasó la cámara otra vez.
Una vez más, vio el flash destellar. ¡No podía creerlo!
Así que se volvió y, yendo al paso de caracol, pasó la cámara de nuevo.
Una vez más, vio el flash de la cámara disparar.
Se dijo que debía haber una falla técnica con la cámara y volvió a casa tranquilo.
Cuatro semanas más tarde, recibió tres multas de tráfico por correo, todas por no usar el cinturón de seguridad.
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
The conversation to people
Hi, there. I have understood I need to talk with people. I have forgotten about it, because I have think that I must will be exploring to myself, until I will be talking with people. Also, I have understood I must start the conversation to people. I constantly waiting, until another person start a dialogue with me. I hope that you understand me.
Jan. 8, 2026
Green Flag
My boyfriend had the best green flag for our first date.
When we began to speak together, I was in new-zealand for one month.
So, during all my trip, we spoke by messenger.
When I came back in France, he invited me on his house.
But, our houses were at the opposite sides of France.
Some days after my come back, I had a job interview not far from him.
Only three hours by car.
So, before the appointment, I decided to meet him.
Take note : I never saw his face before. We only spoke by message.
So, I arrived at his city train station, and he waited for me.
But... He had a costume that was a mix of Gandalf (Lord of the Ring) and Master Roshi (Dragon Ball Z), because I love this movie and he love this manga.
To describe that : He had a fake bald head, black sunglasses, big with beard and a nightdress.
It was really funny, but I still couldn't see his face.
He decorated all piece of his appartement with some details of Lord of the Ring.
Oh, And I forget to say something : When I was in New-Zealand, I celebrated my birthday.
For this day, he send me a music composed by himself just for me.
So, when I arrived at home, the music started, he took off his glasses and his bald head and SUPRIIIISE : He was really attractive (He still his).
And the cherry on top was homemade Lasagna and Tiramisu.
My boyfriend is THE GREEN FLAG.
Jan. 8, 2026
日本語をまた真面目に自習するつもりです
今年の11月にジェットプログラムに申し込んで、今月入られるように面談に入られますかどうか分かるそうです。それで、日本語を自習するをまた始めたいです。4年間大学で日本語を勉強して基本を習いましたけど会話や漢字はまだ困りますから1年間ジェットに申し込んでいる間日本語を自習するつもりでした。でも、最近あまりしませんでした。今は面談に入られるなら会話できるように話すのが上手になるのが必要だと気がづきました。また日本に住んでいる（といいんですが・・・）なら漢字を読めるも必要だと思います。それで、一週には三回漢字を自習したり一回このサイトに文を書くのを練習したりするつもりです。もう一周に一回友人と日本語の基本を自習して手伝っていますから、日本語をちょっと身につけ続けましたけど、マスターしたいです。未来アメリカで日本を教えたいんです。
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
My back tattoo
I'm doing a tattoo in my entire back.
A massive piece with a lot of contrast.
It's a desire I had for a long time, with an artist I love.
Artist who live in Poland, while I'm in France.
When his booking was open, I took the opportunity.
I waited that during three years, and after I had take the appointment, I waited during one year again.
But the D Day has arrived.
Note that for finish this back, we need to count six or seven sessions, which almost do seven hours every time.
For the moment, I did four sessions.
Two days per month, one after the other.
We already did the half of the tattoo.
It's really painful, but I discover how strong I am, and my capacity of resilience.
Also, It help me to reapropriate my body and transform the psychology pain in physical pain.
So, It hurt me physically, but I'm feeling better inner myself.
A lot of people don't understand my choice, or don't like that.
But for me, I don't regret my choice.
Jan. 8, 2026
Snow has fallen
The snow has fallen in the days.
Everywhere skid, so i have to be careful to not fall.
I havent covered parking so i have to clean my car from snow on morning.
I have to be carefully during cleaning beacuse ice can casues damage by car, i always double check the ice between the wheel and skind on my vechile.
If i miss it might be break the fender.
Jan. 8, 2026
My kitty
My cat’s name is Dal. The meaning is ‘moon’ in Korean. She has yellow-ish gray fur coat and green eyes. She came here to oversea with us eight years ago and she turned to 16 years old this year. We had one more cat when we settled in this country, but she passed away last year by cancer. So, Dal is my only cat now.
Today was Dal’s regular check up day. We have her the check up every six months due to her age. Her health is not bad for her age. She eats well and play well, but bowl movements are problem. Diarrhea is chronicle problem for her and it getting worse these days. She sometimes made poop puddle on carpet floor.
The clinic we went to is a very friendly place. We have visited here since we moved in this area. A vet checked Dal and complimented she has a good behavior. After that, she took some blood samples, squeezed Dal’s anal sac (we heard Dal’s scream meowing!) and let her go to us. We got a medication for better bowl movement. I hope it will work!
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
La gare d'autocar
Bonjour, excusez, vous connaissez bien ce quartier?
Je cherche la gare d'autocars interurbains.
Pouvez-vous m'aider à m'y rendre?
À la gare, est-ce qu'il y a des cafés?
Nous n'avons pas encore pris notre petit-déjeuner.
Nous assumons que la nourriture là-bas ne est pas aussi bonne que dans un café en cente-ville.
Jan. 8, 2026
Mind your manners, Milano! Speak modern English after all!
Today I learn idioms in English.
I hope I could use them to make a strong impression when I'll be invited to the royal ball, for example.
( Of course, I'll need a nice new shiny dress and a Prince to accompany me, but that's another story )
Today I am glad to present you the short list of 5 best candidates:
1. Dodgy - means suspicious or potentially unsafe . ( but I thought it is something about dogs, don't know why )
That guy looks dodgy. Be careful!
2 Ghosting - when somebody stopped suddenly all communications. Very popular last couple of years, I mean both the word and the behaviour.
The recruiter just ghosted after I told him my salary expectations.
3. Slay -means to do something very well.
She totally slayed her text at langcorrect today.
4 Stan - to be a fan of something
I stan of english lessons in the university . They're my favorite.
5.Binge-watch -to see the whole serial\s season at once, during one evening.
We binged-wathed this season yesterday with my friends.
That's it for today . I feel a liitle bit like Eliza Doolittle learning all these words.
See you next time.
.
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Tikra žiema
Šiandien daugiau snigo ir temperatūra buvo -10°C šį rytą. Pirmą kartą nuo senų laikų, man atrodo, kad šiemet tikrą žiemą. Mano regionas turi puskontinentalinį klimatą, todėl paprastai mūsų žiemos yra gana šaltos. Turėčiau pasakyti: „BUDAVO gana šaltos“, nes klimato atšilimui situacija pakeitėsi. Šalies infrastruktūros jau nėra įpratusi tokioms žiemoms. Dabar yra mažiau priemonių, mažiau žmonių pasirūpinti apsnigtais keliais ir tik keletas sniego centimetrų gali sukeiti problemas.
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Les temps verbaux et l’argot
Un jour j'apprendrai à jouer du piano. J’adore la musique classique. Quand j'étais à l'école, je jouais du violoncelle pendant cinq ans. J’aime les instruments à cordes, mais je pense que le piano est hyper élégant et classe. Les meilleure musique classique est la musique du piano. Par exemple, les chansons de Debussy, Ravel, Chopin et Satie. Si j’avais l'argent je commencerais à apprendre demain, mais je suis étudiant donc je suis à sèche. Aussi, je suis débordé de travail donc je manque de temps pour pratiquer le piano. Dès que c’est possible, je commencerai. J'espère que je serai très content quand je réalise mon rêve.