Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.yesterday
Lunedì 14 luglio
All'improvviso, stamattina ho deciso di finalmente tagliarmi i capelli, solo le punte. Ho chiamato il salone vicino a casa mia per prendere un appuntamento.
Per fortuna, sembra che non molta gente vada al salone il lunedì, perché sono passati solo trenta minuti dal momento in cui ho chiamato a quando mi hanno tagliato i capelli.
Credo di essere pronta ad affrontare il futuro e a iniziare qualcosa di nuovo e meraviglioso con il nuovo progetto.
yesterday
yesterday
7/13
Today was making roll cake.
I made roll cake in a while so I forgot how to make roll cake but I could make roll cake halfway.
By the way, I went to sleep at 12 o'clock yesterday.
Even though I set an alarm for 7:30, I got up 5:30.
As a result, I felt sleep while making roll cake so I and my mother took turn to make roll cake.
Surprisingly, I had slept for two hours.
yesterday
My Prefer Reading Style
Hi, good morning. I want to tell you about my reading culture while I have a little free time. As you know, I'm very busy with my school. So I don't have a little time to rest and read a book. Therefore, I read a book on the bus when I going to school and back from school. I always use my phone to read the book on the bus. So I always use eBooks. But I actually always want to read with paper. But it is sometimes not to find easily around my environment. So I always use free website if I want to read a book. I think most people may interest by reading paper. By reading paper, I can feel satisfied and note with one time. But paper always make a garbage for the world. if we use eBooks on digital platform, it can reduce use of paper and can support modern life. But it can effect on our eyes' health. Everybody has mobile phone today so I think eBooks reading is most popular around the world. How about you?
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
I'll skip today xD
Since I have ton of correction and phrasal verb I collected in the internet.
I need to make flashcards into Anki app, or it'll be a chuck of trash.
(What the hell is "chuck of trash" LOL? Could you give me more alternative versions? I want to say it's a really big mess, like trash.)
yesterday
yesterday
¿Prefieres los libros electrónicos o los libros en papel?
Uso ambos, pero últimamente he estado leyendo casi exclusivamente en formato electrónico. Disfruto de ciertos aspectos de los libros en papel, como la sensación táctil de las páginas y la posibilidad de ver cuánto me queda por leer. Sin embargo, desde que empecé a leer principalmente en español, las ventajas de los libros electrónicos me parecen demasiado buenas como para ignorarlas. Por ejemplo, puedo resaltar fragmentos para encontrarlos fácilmente más tarde, pulsar una palabra para obtener su definición al instante (ya sea en español o en inglés) e incluso utilizar herramientas como Wikipedia o Google Translate, aunque de forma muy limitada. Ahora que mi español ha mejorado bastante, creo que voy a empezar a alternar con libros físicos.
yesterday
yesterday
Ein Sushi in Australien zubereiten
Als ich in Australien wohnte, habe ich bei einem Freund Sushi zubereitet, aber es ist nicht gut gelaufen. Das Reis dabei war weniger klebrig, das nicht günstig für das Sushi war. In Australien gab es in Supermarkt vielen Sorten Reis, aber meistens waren nicht günstig für Sushi. Obwohl japanische Reis sehr teur war, war mindestens koreanisch Reis nötig, wenn man ein Sushi zubereitet.
yesterday
「ロンド」か？「ランド」か？
今日は小説を読んだ時、「ロンド」という知らない単語と出会いました。
意味を探したら、この単語はイタリヤ語の「rondo」で、「回旋曲」とも知られる、クラシック音楽の一種と分かりました。
ロンドは、一つのテーマのメロディは何度も繰り返して、テーマとテーマの間ごとに、毎度異なるメロディが出ます。こうして、「ABACA」のような仕組みが作られってきました。
しかし、意味がわかっても、小説に戻る時、どうしても元の文の意味は通りませんでしたでした。元の文によって、その単語は曲の一種より、「世界」の意味だと思いました。
もしかして、作者が書いたいのは「ロンド」ではなく、「ランド」かもしれませんか?
yesterday
yesterday
Mí intento de balancear mí vída personal y el trabajo
Empecé un trabajo nuevo recientemente. Es mi primer 9 a 5. Todavía estoy en el proceso de acostumbrarme a ese horario, pero estoy tomando pasos para balancear mí vída personal y mí trabajo. Siempre trato de ír al gimnasio despues de las 5 e invitó a una amiga para hacerlo mas divertído. Mi plan es también estudiar español cuando regreso del gym (aunque no he sido juiciosa con eso en estos días, voy a ponerle mas esfuerzo). También estoy averiguando clases de salsa; siento que es importante tener una actividad que esperar.
Los fines de semana los paso con mis amigos o con mí familia -- soy el tipo de persona que tiende islarse por estar cansada entonces esto es un paso muy importante para mantener ese balancé de vida.
Compré una piscinita inflable para priorizar tomar el sol, la vitamina D es muy imporante para la salud mental y fisíca.
July 13, 2025
¿Te gusta ver las series "reality"?
Desde mi punto de vista, la frase "reality show" es algo de un oxímoron porque la realidad no se muestra en TV y los eventos de estas series no reflejan la vida cotidiana. Creo que las series de telerrealidad fomentan características malas en los actores y en las audiencias. Los actores tienen mucha presión para no ser honestos con el conocimiento que todo el mundo los ve. Nosotros que los observamos podemos experimentar "schadenfreude" fácilmente (alegría por mal ajeno) o podemos engañarnos pensando que vemos la vida real en vez de la vida "pullida" o "maquillada." Además, hay muchas expectativas injustas involucradas en estas series, por ejemplo ideas relacionadas con la apariencia física, con el amor o con la felicidad. El cantante Serj Tankian tiene un canción interesante llamada "Reality TV" que presenta una vista muy crítica de este tipo de televisión. Tal vez algún día podrían crear una serie de telerrealidad con personas emocionalmente maduras, bien educadas, inspiradoras y bondadosas. ¿Veríamos esta serie?
July 13, 2025
Entry 1: The Dream in the Abandoned Church
I going to write this using informal English. My goal isn't to be perfect, I only want to be understandable. Thank You.
Santiago dreamed for a second time with a hide treasure in the pyramids. It's curious that he had this dream while he slept in a ruined church, accompanyed of his sheep. Isn't symbolic that a so important revelation happened in a broke place, apparently without a value?
This made me think how many times I had had clarity in middle of chaos. Like if, exactly when everything looks deteriorated or in ruins, arrive a signal that tell you: there is still something for you beyond this place. And like Santiago, sometimes we need to listen the same message twice to believe on it.
Do you also had had dreams or intuitions that repeat, like if the life is insisting on something?
July 13, 2025
My Journey with The Alchemist Book
I going to write this using informal English. My goal isn't be perfect, only understandable. Thank You.
I had been reading The Alchemist of Paulo Cohelo. It's an amazing book, I really recommend it for you.
Since the first page, The Alchemist trapped me with its simply and deeply. It isn't only a story about a searched, but it is a mirror that shows us our doubts, fears and dreams. I decided to write a serie of reflections, one for chapter or key event in the book, connecting you with moments and learns of my life.
You don't need to have read the book to understand what I write.
July 13, 2025
Hablé francés esta mañana
Hoy hablé francés con muchas personas en la cafetería en New Haven. Está muy divertida porque hablamos sobre los idiomas, especialmente español, francés y alemán. Creó que alemán es muy difícil porque la gramática es más difícil que la gramática en francés. A veces, habló español con una persona. Hablé, „Mañana por la mañana." No sabía porque hablé español con un grupo de conversación en francés.
July 13, 2025
Solo en el mundo.
Si un día despertara y esuviera solo en el mundo, haría lo siguiente:
Ya que fuera el único en el mundo, pudiera hacer cualquier cosa (supongo que todas las cosas de la gente permanecen aquí).
Antes de la gracia, tuviera que buscar un jardin o algo por el estilo, para que pudiera dejar crecer verduras y frutas, porque no quisiera comer de latas todo el tiempo...
Para vivir, tambíen necesitara un hogar. Me quedara con el piso de mis padres, pero también intentara entrar en casas diferentes después un rato. O sea, por qué no? Tuviera la oportunidad de andar en coche cualquiera y me gustara mucho utilizar las carreteras como pista de carrera.
Pasara todo el día jugando videojuegos, tocar un istrumento o aprender un nuevo. Fuera a visitar los lugares turísticos y disfrutara de estar solo. Probablemente no fuera de la unión europea, porque no sé volar, pero al menos aquí.
July 13, 2025
July 13, 2025
July 13, 2025
July 13, 2025
Kultur
Obwohl ich die deutsche Sprache gern lerne, interessiere ich mich nicht für die Kultur. Ich denke, dass das eine schlechte Eigenschaft ist, weil Schreiben und Sprechen natürlicher werden, wenn man direkt von Muttersprachlern und der deutschen Geschichte lernt. Ich habe in einem Unterricht einige Traditionen und Feiertage gelernt, aber meiner Meinung nach wurde das sehr unpersönlich gelehrt, und es war mir egal. Jetzt interagiere ich mit deutschem Inhalt in sozialen Medien, und ich finde das Leben in Deutschland und die kulturelle Unterschiede cool. Ich möchte eines Tages Deutschland besuchen, aber zuerst will ich mehr über die Bräuche lernen.
19:46:55 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)