Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 16, 2023
語彙との闘い
昨日youtubeで20か国語を話せるというKaufmannさんとのインタビュー動画を見ました。言語の習得によって一番大事なのは何かと聞く質問にKaufmannさんは語彙だと言いました。ここについては同感せずにいられなかったです。言語は文法と語彙に大別されると思います。文法は学びに関していくつか便利なところがあります。
まずは量です。暗記すべきの文法の量は語彙に比べてとても少ないです。語彙はあまりにも膨大で、一日中暗記したとしてもある程度のレベルに上がるには数か月がかかります。
次に頻度です。文法はどんな状況でも必ず使われます。逆に語彙はその性格によって使い分けが限られています。単語によっては永遠に慣れることができないかもしれません。
Nov. 16, 2023
Nov. 16, 2023
Nov. 16, 2023
Nov. 15, 2023
日記 （亂想）
當學習語言碰到困難的時候很容易讓人灰心。最近我有這種感覺。
比如我沒辦法用國語做深入的分享我對文學、經濟、政治的觀點。此外文章和中文書對我而言深奧難懂。
開始變心灰意冷的時候，嘗試記得兩年前我寫不出中文字和看不懂中文字（文盲）。而且那時候比較常常跟我的父母講英文夾一些中文。其實他們講中文，我就用英文回答。那時候人家說話我會懂，但如果你問我翻譯英文子到中文我就不知道。即使這樣，我的詞彙還相當有限。
我現在只不要半途而廢。可以承認還要提高更多不過也可以承認我的中文程度提升了。反正，“好的開始是成功的一半”，是不是？
我剛剛賣掉幾本書然後買了我朋友前幾個月推薦的一本書叫「Born to Run」。那時候他才剛泡了馬拉松我剛泡了一半馬拉松。只看了三頁已經很有趣的。這本書有兩百八十二頁，有可能我明天就會看完了。
Nov. 15, 2023
Nov. 15, 2023
Thema ``Weblogs``
Das Thema ``Weblogs`` wird in allen Medien kontrovers diskutiert. Deswegen möchte ich etwas dazu schreiben.
Mit dem eröffneten Konto kann ich einfach an ganzen Diskussionen im Weblogs teilnehmen. In der letzten Zeit engagiere ich den "Lang Correct Blog``, der über Sprachthemen. Einerseits poste ich hier mein alltägliches Leben auf Deutsch und erhalte die Korrekturen. Andererseits kann ich meine Muttersprache durch einige Dialoge mit ausländischen Freunden austauschen. Von meinem Standpunkt aus betrachtet, gewinnt Blog heutzutage immer mehr an Bedeutung. Es ist nämlich so, dass man seine Meinungen frei äußern kann. Darüber hinaus übt man an umfangreichen Themen Kritik. Dadurch erweitert man seinen Horizont und sammelt zahlreiche wertvolle Lektionen. Infolgedessen finden Teilnehmer familiären Familiengeschichten zu wissenschaftlichen Problemen auf diesen Seiten heraus.
Es gibt mehrere Arten und Weisen, sich im Internet auseinanderzusetzen. Die erste Möglichkeit ist Facebook-Gruppen, wo aktuelle Themen zur Diskussion gekommt werden. Hierbei werden neue Beiträge in der Gruppe automatisch an der Pinnwand angezeigt und erreichen alle schnell, sodass neue Informationen einfacher aktualisiert werden können. Allerdings muss man in Kauf nehmen, dass diese Besprechungen nicht immer ordentlich organisiert werden, was zu verbalen Konflikten führen soll. Darüber hinaus steht Youtube zur Verfügung, damit wir unsere interessanten Inhalte mit den anderen Menschen austauschen. Durch Youtube ist man in der Lage, Erfahrungen anderer Menschen zu erlernen. Es gibt noch vielfältige Foren, die man auf eigene Ansicht teilen kann. Aber es gibt einen Haken an der Sache, dass man überflüssige Informationen auf Youtube mit dem kalten Kopf sortieren muss. Zusammenfassend möchte ich betonen, dass Weblogs in moderner Zeit sehr beliebt sind. Daher sollte man die richtige Entscheidung treffen, welches Format für ihn am besten geeignet ist.
Nov. 15, 2023
les personnes âgées
Chers lecteurs,
J’ai vu que nous pensons du rôle les personnes des âgées, c’est pourquoi je veux vous donner mon avis.
Les personnes âgées sont très importantes pour les enfants. Pourquoi ? Parce qu’ils donnent beaucoup d’attention aux enfants mais aussi ont beaucoup du savoir. Toujours quand les enfants rendent visiter les grands-parents, ils ont tout l’attention des grands-parents. Parfois les petits-enfants peuvent les choses quels ne peuvent pas chez les parents. Autres, les personnes âgées donnent ils le savoir à la jeune génération.
Malgré* les bonnes expériences il y a des conflits les générations. Il y a beaucoup conflits mais le présentes est la dispute sur les vêtements à l’adolescence. Les personnes âgées trouvent que les vêtements ne sont pas beaux. Aussi les jeunes ne peuvent pas lâcher ses portables, disent les personnes âgées.
Pas seulement les grands-parents sont très importants pour les jeunes aussi les frères, sœurs et les amis ont un rôle important. On apprend à les grands frères et sœurs et peut dire avec eux. Mais parfois est bon, parlent avec quelqu’un ne sont pas famille. Avec les amis ont beaucoup des aventures sympas.
C’est mon avis mais quel ton avis.
À la prochaine !
Nov. 15, 2023
L'analyse du comportement appliquée
L'analyse du comportement appliquée (ACA) est la science qui etude les variables du environnment qui font augmenter ou diminuer notre comportement. On utilises cette science avec beaucoup de personnes qu'ont le besoin de changer ou de apprendre quelque chose. Par example, on utilises le ACA pour quitter de fumer. Certainnes strategies d'intervention commprennent l'autosourvellance et la utilisation de le renfororcement. L'autosourvellance compte de prendre note de combien cigarrettes on fume par jour et on le trace graphiquement. L'autosourvellance peux changer le comportament parce que voir une graphique en déclin peux nous motive a continuer sur cette trajectoire.
Nov. 15, 2023
Besuchen einen neuen Deutschkurs
Sie haben mit einem neuen Deutschkurs begonnen. Nun möchten Sie einen guten Freund/einer guten Freundin von Ihrem Deutschkurs berichten.
Lieber Oliver,
ist alles bei dir in Ordnung? Weißt du schon, dass ich Deutsch lernen möchte und habe einen Deutschkurs angemeldet. Heute möchte ich dir meinen neuen Deutschkurs erzählen, an dem ich letzten Donnerstag teilgenommen habe.
Der Kurs war noch nicht angenehm, sondern auch lustig, weil die Lehrer sehr freundlich und hilfsbereit waren. Wir haben im ersten Kurstag eine erste Lektion gelernt und es hat mir gefallen, denn ich konnte die Lektion fast alles verstehen. Außerdem ist das Klassenzimmer nicht nur groß, sondern auch komplett gestattet. Ich brauche Deutsch wirklich für meine Lernen in Deutschland und dieser Kurs ist nämlich für mich geeignet.
So lange haben wir uns nicht getroffen. Es wäre wirklich toll, wenn wir ins Cafe gehen. Hättest du diesen Samstag Lust und Zeit?
Ich warte auf deine Antwort!
Viele Grüße,
Nhu
Nov. 15, 2023
Jobsuchen
Ich bin ein Softwareentwickler, der aus seiner Land einen Job sucht, und habe ich mit der Arbeitsuche angefangen. Ich habe kein Problem, persönlich oder fern arbeiten, also habe ich um beide Möglichkeiten bei vielen Länder bewerbt.
Während den letzten Monaten habe ich zwischen 200 bis 300 Lebensläufen schicken müssen und habe keine Einladung an einer Bewerbungsgespräch bekommen.
Ich habe daran gedacht, dass der Prozess einfacher würde. Am wenigsten habe ich ein Paar Bewerbungsgespräche erwartet. Ich wundere mich, was ich machen soll, um meine Chancen zu verbessern. Soll ich mehr eigene Projekte entwickeln? Mein Lebenslauf aktualisieren?
Für jetzt lerne ich neue Technologien und verbessere mein Deutsch weiter. Mein derzeitiges Plan ist, die B2 Prüfung zu schreiben und zu versuchen, nach Deutschland fahren und persönlich einen Job zu suchen. Vielleicht verbessere ich meine Chancen, ob ich in der Stadt bin.
Nov. 15, 2023
private Fotos in sozialen Medien
Hallo an alle,
im folgenden Text möchte ich mich mit dem Thema "private Fotos in sozialen Medien" auseinandersetzen.
Ich vertrete den Standpunkt, dass der öffentliche Pfosten von private Fotos in sozialen Medien eine sehr vernünftige Handlung ist.
In dieser Situation bin ich sicherlich dagegen, weil fremde Menschen von allen Orten diese Posten sehen können und dadurch viele Informationen über die Personen im Bild sammeln könnten. Hierdurch gefährdet man nicht nur seine eigene Privatsphäre, sondern auch die Privatsphäre seiner Bekannten.
Um so eine solche Gefahr zu vermeiden, gibt es glücklicherweise viele andere Möglichkeiten, Fotos weiterzugeben. Eine davon wäre die Nutzung von Apps wie Shareit, die die Bilder direkt mit dem Empfänger geteilt werden lassen. Außerdem lohnt es sich, private Gruppen in gültigen sozialen Medien zu erstellen, wo Freundeskreise Ihre Fotos ohne Sorgen einander schicken könnten.
Diese Möglichkeiten sind von Vorteil, denn sie lassen keine Fremden die persönlichen Daten erreichen. Desweiteren werden auf diese Weise die Freundgruppe enger und aufrichtiger.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass soziale Medien ein sehr gutes Mittel sein können, um den Menschen näher zu kommen. Das gilt jedoch nur, wenn die Privatsphäre des Benutzers gewahrt bleibt.
Nov. 15, 2023
Mercoledì
È così piacevole lavorare da casa. Fa caldissimo ( però in ufficio fa caldo comunque ), non indosso scarpe e posso vestirmi confortevole. Ha piovuto tutta la mattina e continua a piovere.
Finora non sono uscita a fare una passeggiata, ma mi sono già allenata con la Switch. A volte preferisco fare sport a casa, altre esco a godermi l'aria fresca.
Ieri è stato l'ultimo giorno in cui sono dovuta andare in ufficio questo mese e non è successo niente di brutto. Tuttavia, preferisco lavorare da casa che in ufficio. C'è una buona cosa quando lavoro vicino ai miei colleghi - non mi accorgo del passare del tempo.
Sono ( quasi ) pronta per qualsiasi cosa succeda a dicembre al lavoro. Io ed i miei colleghi siamo abituati a ricevere cattive notizie.
Non vedo l'ora di staccare. A domani!
Nov. 15, 2023
Journal #26: "How I'm learning English"
What is your favorite sport? Are you fanatic of any sport? Or are you interested in sport now and then?
Time to time I interested in sport. Maybe it's race like WRC or cybersport like Starcraft championship or Dota championship or some fights like fights at UFC. Usually, I don't see all stages or games championship, just finals or semi-finals or quater finals. I rarely see all games or competition from start to final if it's my favorite team or person. The last championchip was GSL 2023 Season 3 where in final game won Solar. It was nice game, but I rooted for opposite player. His nickname is GuMiho.
Thank for reading my journal.
Nov. 15, 2023
Nov. 15, 2023
Nov. 15, 2023
Racontant et décrivant
Je me suis levé tard aujourd'hui. Je me sens un peu fatigué à cause de rentrer à la maison vers 5h du matin. On a pris des verres après le travail avec le frère à des amis de Clarisse. Ce matin, j'ai envoyé mes heures à Donovan pour le mois d'octobre. Puis j'ai répondu à Clément. Il m'a dit que c'était un jour pour repose. Il m'a expliqué la différence entre « temps » en décrivant la météo et « temps » en racontant les horaires. C'était un email assez court et j'étais contente de n'avoir pas besoin d'écrire beaucoup à lui. Maintenant je bois un café au café Dauphine à la rive gauche.
Nov. 15, 2023
새해 계획
새해를 맞아 거창한 계획을 세운 적이 있으신가요? 저는 항상 무엇을 하고 싶은지 결정하기가 어려웠습니다. 이 주제에 대한 제 생각을 여러분과 공유하고 싶습니다.
내년에는 일과 공부를 더 열심히 하고 싶고, 건강도 챙기고 싶어요. 예전에는 살을 빼거나 새로운 언어를 배우겠다는 계획을 자주 세웠는데, 이번에는 제 자신을 더 잘 돌보고 싶어요. 일 년 내내 거창한 목표를 세우는 것은 저에게 맞지 않다는 것을 깨달았어요. 과정과 작은 목표와 습관에 집중하는 것이 중요하다는 것을요.
내년에는 서두르지 않고 일과 공부에 더 많은 시간을 할애하기로 결심했습니다. 회사에서도 새로운 것을 배우고 싶어요. 건강을 돌보기 위해 저와 가족을 위해 제대로 된 음식을 요리하기 시작하고 싶습니다.
Nov. 15, 2023
我为什么学习汉语
我一开始没有特色的原因学汉语。高级完成后，大学开学之前，我们有八月左右的空闲时间。在那段时间内，很多学生会学他们有兴趣的科目。例如画画、一种语言带盖是汉语、日版、韩语、软技能等等。我选择学汉语。我很小的时候学过汉语，可是当时我对中文没有感兴趣、另外当时学的是繁体字，比简体字更难，所以我放弃学汉语了。上高级以后，我参加了基础汉语版，是母语人士教的。但我停止了学习，因为我忙于大学学业。这些年我的中文学习就是这样，开始学，然后就停止了。我打算明年申请中国奖金学所以我现在认真学习、练习。很多人包括我的朋友都说中文很难，对我来说不是那么难的，可能是我已经熟悉中文。我觉得中文是一个很有趣的语言。
Nov. 15, 2023
Nov. 15, 2023
Предложения 2
С - по: Профессор получил стипендию на проведение исследований в Кыргызстане с февраля по сентября.
перечитывать: Писатель перечитывал свой рукопись пока он пил чай.
читаться: Студенту не читается сегодня, оттого что, подруга пригласила его на встречу.
сценическое искусство: Так как он любит сценическое искусство, мужчина в будущем пойдет в театр на пьесу.
дирижер: Мой муж работает в качестве дирижера и со дня на день будет дирижировать оркестр.
Nov. 14, 2023
Dienstag, August 15. 2023 (2)
Dienstag, August 15. 2023 (2)
Am Nachmittag sind alte Freunde, Mark und Anna, meiner Eltern gekommen, uns zu sehen. Mark ist 86 Jahre alt und wird senil. Meine Eltern haben mich gewarnt, dass er mir immer wieder dieselbe Fragen stellen würde. Ja stimmt, er hat mich elf oder zwöl Mal grefragt, wo ich in Japan wohne, und was meine Arbeit ist. Ich habe jedes Male geduldig geantwortet. Er hat sehr freundlich ausgesehen und er hat die ganze Zeit gelächelt. Das ist eine Erleichterung. Ich erinnere mich an meine Großmutter, als sie senil geworden war. Sie war sehr wütend und feindlselig. Das war sehr stressig für meine Mutter.
Ihre Tochter wohnt in Los Angeles und von ihr haben sie mir eine Schachtel von Datteln gegeben. Ich liebe die Trockenfrüchte aus Kalifornien! Vielen Dank.
Nov. 14, 2023
Nov. 14, 2023
10 cosas que me hacen muy feliz
- Té con leche. Siempre estoy bebiendo té o café, cuando acabo una taza empiezo una nueva. Un buen té negro con leche siempre me hace feliz.
- Videojuegos. Videojuegos pueden ser una adicción, pero cuando hago un esfuerzo para limitar mi tiempo de juego, en fin de un día de trabajo los juegos se sienten como un premio. Tengo una necesidad para descubrir historias y resolver enigmas, así que jugar me ayuda a sentirme mejor.
- El atardecer. El sitio donde vivo actualmente tiene atardeceres de locura, con colores espectaculares. Cada día salgo en la terraza para ver este momento y nunca me canso de estas vistas.
- Museos de arte. He estudiado historia del arte en la universidad, y descubrir la historia del arte del siglo XX me ha ayudado mucho a entender porque el arte actual es así. Ahora puedo disfrutar del arte abstracto y contemporáneo, pero clásico también, y me encanta visitar museos y ver arte. Es una necesidad para mi alma.
- Salir de fiesta. Antes siempre pensaba que las discotecas son para gente que no tiene personalidad, que es para gente "popular" y "tonta". Pero con tiempo he descubierto que me gusta mucho salir y bailar, es algo que me hace muy feliz. Me gustan las discotecas normales y las raves y bailar toda la noche es mejor que el deporte.
- El mar. Crecí en un sitio que no tenia acceso al mar, así que cada oportunidad de ir a la playa o nadar me hace muy feliz. Me gusta tomar el sol, aunque necesito mucha crema solar, y me gusta pasar días en la playa.
- Conversaciones con desconocidos. En mi vida he viajado mucho, en bus, en tren, en Blablacar... Siempre es una oportunidad para hablar con gente que vas a ver nunca mas de tu vida. Es tan interesante hasta que punto la gente tiene vidas diferentes y cada uno tiene capas de personalidad que puedes pasar la vida a descubrir. Me gusta la humanidad.
- Mercadillos de Novedad. La temporada de la Novedad es mi momento favorito del año, todo esta lleno de luces y decoraciones, todo esta lleno de juguetes y regalitos, me encanta la estética de Novedad.
- El cuidado de la piel. Desde hace un año mas o menos me intereso mucho a las cosméticas para piel, a diferentes ingredientes y como guardar mi piel sana y bonita. Cada noche es mi momento de paz cuando hago mi rutina.
- Aprender idiomas. Me cuesta el español, pero tengo esperanza 😉
Nov. 14, 2023
Poulet avec Champignons
Ma recette de pulet avec champignons est la meilleur. J'achete le poulet ou Boucherie du Nord. Mais tu peux le achétes où tu veux. Je promets que cette recette est plus facile a faire. If faut marineer le poulet avec jus de citron pendant 30 minutes. Il faut que on le mit dans le frigo pendant q'on le marineer. Apres, on le cuit avec d'huile d'olive, et on ajoutes des champignons. Je verse une tasse du vin blanc et une demi tasse du creme. Est c'est tout.
12:39:33 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)