Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 2, 2024
Noch ein Donnerstag
Heute habe ich gegangen zur Hauptbücherei um deutsche Unterricht zu besuchen. Ich habe eine Anzeige vor einige Wochen gefunden. Und finde ich dieser Unterricht sehr nützlich, weil ich 1,5 Stunde Deutsch Sprache höre kann. Manchmal spreche ich ein bisschen, aber die meisten Zeit geniere ich mich zu sprechen. Verschiedene Menschen besuchen dieser Kurs mit mir. Sie kommen aus verschiedenen Ländern – Syrien, Polen, Turkey, Brasilien und Russland. Es gefällt mir sehr dort zu lernen. Besonders mag ich unsere Lehrerin, die erklärt die Regeln sehr deutlich und lustig.
Aber heute war keinen Unterricht, weil die Bücherei ein Fest hatte. Das enttäuscht mich nicht und ich habe meiner Bekannte vorgeschlagen ein bisschen zu Fuß zu gehen. Wir sing die ganze Stunde gegangen und haben mehrere kostenlose Deutsche Kurse besprochen.
May 2, 2024
May 2, 2024
May 2, 2024
May 2, 2024
Charles Péguy 2
Sa grand-mère n’avait jamais appris à lire ni à écrire, et sa mère n’était allée à l’école que jusqu’à 10 ans et demi. Néanmoins, Péguy a apprit l’esprit de travail des deux. Comme il était un élève studieux, bien qu’il dû faire son apprentissage, ce qui était d’habitude pour les garçons aux milieux ouvriers, on lui conseilla d’aller au lycée. Enfin, il entra au lycée d’Orléans en tant qu’élève boursier, studieux et excellent.
May 2, 2024
L’Hypothèse Sapir-Whorf
Les traducteurs automatique sont très utiles pour communiquer dans un moment, ou si vous n’avez pas raison à croire que ce langue sera utile à l’avenir, mais d’apprendre un langue nouveau est un processus très important! Selon L’Hypothèse Sapir-Whorf, la langue que vous parlez détermine comment vous voyez la monde autours de vous. Les francophones, les anglophones, et les russes ont un perception de monde différent. Je crois que connaître les autres langues est très important pour comprendre les autres cultures mondiales, et pour voir le monde dans une nouvelle lentille.
Par example, dans le film ‘Premier Contact’ (2016), la linguiste Louise Banks apprend la langue des extraterrestres, et commence à voir le monde d’un façon très différente. Bien sûr ceci est un exagération, mais quand même, ceci arrive. Si vous n’avez pas vu, je le souhaite. C’est un très bon film.
Quand même, je dois dire que le FAÇON qu’on apprend les langues en école (au moins ici au Canada), est terrible. Nous avons besoin des vrai linguistes, ou plus d’immersion!
May 2, 2024
Dagoberto: un negozio sportivo
Dagoberto e Blondie si rilassano nel salotto.
"Domani dopo il lavoro, Alberto ed io andiamo a gettare un'occhiata a quel nuovo negozio sportivo", annuncia lui.
"Sarà divertente..., conferma lei, poi aggiunge, sperate di trovare qualcosa in particolare?"
Poco dopo, Dagoberto parla con Alberto sopra il siepe.
"Tootsie non riesce a vedere il senso del gironzolare senza meta in un nuovo negozio sportivo", si lamenta Alberto, riferendosi a sua moglie.
"Le donne sono strane, vero?", conferma Dagoberto.
May 2, 2024
Noch mal bevor, vor und voher
Ich habe einen schwarzen Hund. Aber vorher war er weiß.
Ich spiele gern Cello, vorher spielte ich die Trompete.
Die Tabletbatterie dauert heute nicht lang, aber vorher dauerte sie länger.
Vor den Ferien, gehe ich einkaufen.
Ich muss es vor dem Kurs machen.
Er muss vor dem Arbeit sich anziehen
Bevor meinen Hund schwarz war, war er weiß.
Bevor ich Cello gelernt habe, lernte ich Trompete.
Der Mann ist heute alt, bevor er Jung war.
Das Wetter wird wolkig, bevor es regnet.
May 2, 2024
Giovedì 2 maggio
Sono stanchissima! Mi sono svegliata presto e poi sono uscita a fare una lunga passeggiata. Dopo essere ritornata a casa, mi sono allenata per sentirmi piena di energie.
Ieri mi si è rotto lo schermo del telefono, non vedo l'ora di riprenderlo. Almeno non sto più così tanto sul telefono. Ho troppe cose da fare e non ho molto tempo per giocare. Ci giocavo troppo prima di ieri.
Mercoledì vado di nuovo nel negozio di elettronica dove ho lasciato il telefono. Adesso ne uso uno vecchio e non posso dire che ne sono contenta. È un po' lento, ma basta per ora.
Sono riuscita a fare le pulizie oggi invece di domani. Lavoro per altre 4 ore e poi il weekend inizia! Ho parecchi piani per la breve vacanza, ma il primo è rilassarmi e godermi una sera tranquilla.
May 2, 2024
E-Mail schreiben, um zu entschuldigen
Sehr geehrte Frau Franke,
ich schreibe Ihnen diese E-Mail, weil ich bei Ihnen entschuldigen möchte, dass ich für 2 Tage aufgrund einer starke Erkältung nicht an Deutschkurs teilnehmen kann. Aus diesem Grund bitte ich Sie um die Hausaufgaben, die ich im nächsten Unterricht erledigen muss. Wenn ich sie schaffe, sende ich sie Ihnen. Ich bitte um Ihr Verständnis für meine unerwünschte Situation.
Ich bedanke mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
My
May 2, 2024
May 2, 2024
A német oktatási rendszer (1)
A német oktatási rendszer 25 éve lefelé tartó spirálban van. Gyorsan elmagyarázták az alacsony eredményeket a migrációval, viszont ez nem olyan egyszerű. Az óvodától a középiskolaig olyan ideológiai alapú változás ment végbe, amely az oktatás minőségét rontotta.
Az órák általában három szakaszból állnak, magyarázat, gyakorlás és alkalmazás. A magyarázat az a fázis, amelyben a tanárok számíthatnak a tanulók spontán érdeklődésére, azaz odafigyelésre. A szülők és a tanárok nevelésétől függően ez ezután véget ér - a tanuló kikapcsol vagy zavarja az órát -, vagy átmegy akaratos vagy lelkes koncentrációba.
May 2, 2024
I spilled coffee
Today, when I was working, I spilled coffee on my desk and myself.
I didn't close my tumbler's lid, so when I tried to drink, coffee came out.
I wear a dark green long -sleeve shirt, so luckily, the stain doesn't stand out. 👍
I washed the coffee spot, so the shirt around my belly got soaked.
I thought it would dry soon, but it hadn't dried yet when I got off work and it was cold. 😂
May 2, 2024
Vous avez participé à un événement dans votre quartier sous
le thème "une semaine sans ma voiture". Parlez de votre éxperience et point de vue.
Avez-vous déjà essayé de ne pas utiliser votre voiture pendant une semaine? "Une sémaine sans voiture" était le thème d'un événement, ce qui j'ai récemment participé dans mon quartier et c'était une éxperience inoubliable.
Au début, cette expérience me frustre car il m'a fallu plus de temps pour arriver en métro à mon université. Cependant, après deux jours, j'ai réalisé les déplacements en métro m'aidaient à réduire les dépenses en carbutant. Cela m'aide à protéger l'environnement. De plus, j'ai décider d'utiliser le temps dans le métro pour réviser mes leçons. J'ai éngalement écouté des podcasts en français en profitant des beaux paysages le long de la rue à travers la fenetre. En outre, je peux atténuer mon stress en conduisant à cause de embouteillages. En fin et surtout, il m'a semblé mon rythme de vie rallentissait et je peux regarder le coucher du soleil, ce qui me manque toujours lorsque je voyage en voiture. Essayez de faire ça au moins plus une fois dans votre vie.
À bientôt !
Tram
May 2, 2024
Travel plans
I'm going to visit Turkey this summer. I have never been abroad so it will be my first flight.
Talking about my future plans, I hope I will study abroad in 2025. I have been choosing yet but the most appropriate countries for me today are Spain and German. I will be glad by getting education in each of these countries.
May 2, 2024
Death Note (71)
Have you ever read or watched Death Note?
I read the manga comic books a long time ago, and watched the live action movie as well.
There are two main characters, and I really liked one of them "L".
He is quiet, smart and doesn't show any emotions on his face.
He has a very unique character, yet is very attractive.
The other day, I watched the Hollywood remake Death Note on Netflix.
The actors and actresses were cool, but the story was completely different.
I was a bit disappointed.
May 2, 2024
Around the Imperial Palace
When I left home before 9 o'clock, it was still cool.
I dared to put on a thin, chic vest under a blue linen jacket. I arrived at Tokyo Station by 10:30. I guessed that it was supposed to be hot during the day. It was pleasant.
I like this well-maintained and quiet area around the Imperial Palace. There were many foreign tourists, probably going to the Imperial Palace.
I sat on a bench for a while, reading my notepad. When I looked up, a blonde woman among a tour group was aiming her smartphone at me. She was wearing sunglasses but I saw her smile at me.
I wondered why she took a photo of me, but I quickly said "Thank you".
She meandered away with others. I wonder if my figure looked good enough for her? No, I must have been quite a sight of foregin land for her.
May 2, 2024
“Chef”
I just watched the movie "Chef." The character I enjoy the most in the movie is the protagonist, Carl Casper. Firstly, he tells Molly "There are chefs who cook food they believe in, and people will try it because they are open to a new experience." He considers himself to be one of those cooks. This not only shows his uncompromising principles as a chef but also highlights his confidence in his own ability, determination, and audacity. Despite all the difficulties, he hopes to satisfy the average customer's needs while imbuing every dish with originality and creativity.
Secondly, when Riva demands him to cook the old menu again, he quits the job with resolve. He knows that the foods he believes in may not be as highly sought after, appreciated, or valued compared to more mainstream or popular classical cuisine, but he is still going to cook it. As a chef, he aspires to cook the edgiest and most delicious food that he can. However, instead of just trying to cook the best food, he also wants to educate the customer about what is best. He does not intend to cook in order to serve or please anyone. He does not intend to cook to have customers; rather, he intends to have customers in order to cook. In my opinion, this is a lofty goal for a chef or any professional in any field.
Finally, he is a man moved by a passionate, intransigent, and dedicated vision of his work, which he tries to instill in his son, Percy. When Percy is about to serve burnt sandwiches to customers on their first day working in the food truck, Carl immediately takes Percy aside and educates him on the true meaning of work: “Everything good that's happened to me in my life came because of that. I might not do everything perfectly in my life…But I am good at this… And I want to share this with you… I get to touch people's lives with what I do. It keeps me going, and I love it.” To Carl, work is not only his true passion and main motivation but also the source of meaning and fulfillment in his life. Therefore, he wishes Percy could approach his future job with the same earnest dedication and responsibility. Carl does not expect his son to follow in his footsteps and become a chef, but he encourages Percy to give it a shot as Percy may love it. Ultimately, what matters is not just what we do, but how we do it and the mindset we bring to it.
May 2, 2024
May 2, 2024
毎日日記（３７）
みんな、こんばんは。錬金術師（アルケミスト）だよ。今日は別に面白くなかった。学校に行き、学び、そして家に帰った。そのルーチンは毎日繰り返す。本当につまらないじゃん。いつも忙しいから、したいことをやれる時間がない。それを考えると、悔しいけど、仕方がないと思う。学生ので自由ということは存在しない。早起きで、学校に行く。まだ眠いから、何も分からない。山の大きさのごとく宿題を受ける。壊れたテレビみたい「できない、したくない、やらない。」繰り返し言う。でも、まだやる。やらなきゃことをやる男だから。こんなひどいサイクルを同意の人々を見つければ、打ち殺してやる。学生の生活を地獄になったから。
May 2, 2024
May 2, 2024
A Hedgehog
I saw a hedgehog yesterday. It was walking slowly among the bushes and grass, looking for food. It was so adorable! 🥰 I almost cried out when I saw it. This caught my family’s attention, so they came to see the hedgehog too. We were all amazed and surprised to see it in our neighborhood. We haven’t seen one for years. I’ve heard there are squirrels in overseas suburbs. But I haven’t seen one here yet. It’s nice to find cute little animals wandering around the neighborhood. It is our duty to protect the environment from pollution. Therefore, we will be able to find more little animals beside us, willing to become our best friends.
May 2, 2024
Les effets du tursime
Le tourisme a plusieurs des avantages pour un pays ; notamment il y a un effet positif pour l'économie. Les touristes ont beaucoup argent, et ils l'utilisent pour payer les hôtels, les restaurants et les attractions touristiques. Je pense que le tourisme peut rendre un pays plus attractif, ce qui est bon pour sa réputation.
Malheureusement, le tourisme peut faire impossible la vie pour les citoyens du pays ; si les touristes sont plus riches que les citoyens, les prixes des biens pourraient augmenter pour profiter de la richesse des touristes. Les citoyens ne pourraient pas payer ces prixs élevés. Peut-être que les touristes ne respectent pas la culture ou les costumbres du pays, qui peut créer des tensions entre les citoyens et les touristes.
May 2, 2024
日本語を学ぶ友達
僕の友達には日本語を学びたい人がいます。その名前はリンゴとしましょう。大学の同い年で、今は三年目が終わったところですが、リンゴは一年目から日本語をいつか学びたいと言っていました。その時は、僕はもう勉強し始めていました。日本語は難しいけど手応えのある言語だと伝えておきました。僕にとっては、言語を学ぶ自体も楽しいけど、リンゴにとっては、日本語で書いているものとかを読みたいという理由で学びたいようでした。でも、その時は日本語を学ぶことの優先はあまり高くなかったようで、いつかとだけは言っていまいた。
2022年12月の冬休みにリンゴに連絡して、今は勉強し始めるにいい機会だよね、と。そして、そうだね、ひらがなから始めようか、と返してきました。でも、そのあとは教科書から文法を勉強するのがおすすめだと言ったら、リンゴは、いやー教科書とかはなるべく避けたいな～と言いました。冬休みが進んで、春学期に入っても、ひらがなも覚えていなかったみたいでした。多分、教科書で勉強するのが億劫すぎて、ひらがなを覚える気も起きませんでした（笑）。
しかし最近、春学期が終わると本気で日本語を勉強し始めると言いました。リンゴには、期末試験が残っているので、もう少しですが、お楽しみにしています。暗記というアプリのデッキには、アニメ・ドラマから単語・文法を教えてくれるデッキを見つけたから、それをおすすめするつもりです。
May 1, 2024
02:35:22 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)