Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 3, 2024
May 3, 2024
May 3, 2024
Garfield: cucinare coi gatti
Garfield guarda un nuovo programma televisivo.
"Benvenuti tutti nella prima puntata di Cucinare coi Gatti...", annuncia una voce in TV.
"Crac !" ... si sente qualcosa cadere.
"Baffo, smetti di far cadere le ciotole dal bancone", grida qualcuno in TV.
"...e l'ultima." pensa tra sé e sé Garfield.
May 3, 2024
A Difficult Phrase For Me 4
I ran into the passage which I found difficult while reading a novel.
I need your help to understand it.
I'll give you a rundown of the story so far.
A poor young man, Jamie left his hometown to look for diamonds and get rich.
He managed to find diamonds, but a dirty old mam, Salamon cheated him out of all the diamonds he found.
Jamie succeeded in getting back the diamonds but was assaulted by several men who arranged by Salamon.
Jamie's friend rescued him.
After a year, Jamie's apperance became much different from before.
With a broken nose and white hair, He looked a middle aged man.
Jamie got rich but decided to spend the money for revenge.
Jamie came back to the town where Salamon lives, and waited for him at a bar.
In a while, Salamon comes in and talks to Jamie.
In the novel, it says as follows:
"Jamie waited for a flicker of recognition, a sign Salamon found him something familiar about him. There was nothing. 'But then, why should there be?' Jamie thought. There was nothing left of that naive, eighteen-year old boy he had seen."
I don't figure out the meating of 'But then, why should there be?'.
My first question;
Does "then" here mean "at that time"? or "after that"?
A dictionary site says it still has a meaning like "therefore" and "and so".
"then" is sometimes difficult to interpret because of several meanings.
My second question;
I don't understand "why should there be" at all.
If you say it in full, will it be
"why should there be anything familiar about him?" ??
If so, is "should" here emphasizing the question "why"??
It would be a big help if you could check and let me know.
May 3, 2024
Depression.
It is often said that depression destroys motivation and will. While you are depressed, you do not really want to do anything. You do not enjoy the things you did earlier. You do not want to do anything in life.
Some experts says that in order to get rid lf depression, you need to make effort even you do want to do so. You need to force yourself to get up from bed.
May 3, 2024
Tried the action camera
Finally, I had some time to try out my action camera.
Near my apartment is a convenient bike path by the Huangpu River, so I cycled there with my action camera on Wednesday.
I took almost 20 minutes of video, but I still don't know how to efficiently mosaic the clear faces in the video.
So I only can show this short version to you: https://www.youtube.com/watch?v=9h-qcnV4iuY
All kinds of advice are welcomed, from the content to the captions.
May 3, 2024
A világ legmagasabb csillagvizsgálója (2)
Ahhoz, hogy a csillagos eget és a távoli galaxisokat akadálytalanul megfigyelhessék, a teleszkóp feletti légkörnek a lehető legtisztábbnak, legszárazabbnak és turbulenciamentesmek kell lennie. Az adaptiv optika kompenzálhatja a torzítások és az elmosódas egy részét, de nem az összeset. A csillagászok azt remélik, hogy az új infravörös obszervatórium betekintést nyújt a poros clillagbölcsédekbe és a bolygóiskolákba.
May 3, 2024
Giuseppe Verdi
Le 18 juin 1840, la femme de Giuseppe Verdi, Marguérite, décéda d’encéphalite. Il fut assailli d’une inertie et proposa à l’impresario de la Scala, Merelli, l’annulation de son contrat, mais en vain. Étant toujours frappé mais il acheva de toute façon « Un jour de règne ou Le Faux Stanislas ». Le 5 septemble, la création à la Scala connut un échec total, accablée d’injures, et les représentations furent annulées. Anéanti, le compositeur se fut repli sur lui-même et pensa à se retirer complètement de la musique.
May 3, 2024
Venerdì 3 maggio
Ho un'amica il cui compleanno è oggi. In realtà la considero la mia migliore amica. Sono più grande di lei di un anno. Vive a Copenhagen e non la vedo da molto tempo. Non abbiamo mai litigato e siamo amiche da più di 15 anni.
Questo pomeriggio mia mamma verrà a trovarci, come al solito. A Pasqua andiamo da lei per pranzare insieme. Non siamo religiosi tutti e tre, ma alcune cose non cambiano mai.
Oggi è una giornata come piace a me. Sono riuscita a fare una lunga passeggiata e a meditare per un bel po'.
Ogni giorno vado al parco vicino a casa mia, passeggio e poi mi siedo davanti una fontana grandissima. Ascolto la musica classica mentre guardo l'acqua.
La banca su cui mi siedo è in un posto nascosto dalla gente. Non sto a lungo, ma mi è sufficiente.
Ho fatto molte cose finora per avere una serata tranquilla, senza faccende domestiche. Ho passato l'aspirapolvere e ho anche lavato il pavimento.
Vado a pranzare. A domani.
May 3, 2024
2024年5月3日
六泊七日の福岡旅行があっという間に終わりました。楽しかったです。
先週の金曜日に出発して、その日ギリギリで飛行機に間に合いました。普通よりすこし遅く家から出かけたけど、航空便の一時間半前に空港に着きました。時間がたっぷりあると思ったけど、チェックインカウンターに大行列がありました。そして、ネットで買ったSIMカードの受け取りも予想外に時間が掛かりました。飛行機に入ったら搭乗ゲートがすぐに閉まりました。飛行機に乗るといえば、今回は初めてそんなにギリギリでした。
そして、今回はなるべく英語を使わずに、日本語を話します。たどたどしく話したので、時々相手が英語に戻ることがあったけど、めっきり去年より聞き取れることが多くなりました。今度日本に行くとき、もっと自然な会話ができるようになりたいです。
May 3, 2024
Les recommandations du comité d’experts
Alors, j’ai déjà évoqué ce rapport par un comité d’experts. Cette commission de spécialistes a été installée par Emmanuel Macron pour évaluer les effets de l’usage des écrans. Cette commission a été composée de cliniciens, de sociologues et d’épidémiologistes. Avant de parler des principaux points du rapport, je veux partager quelques chiffres.
Selon les recherches, les français adultes passent en moyenne 4,6 heures par jour devant un écran. Les enfants de cinq ans et demi passent en moyenne 1 heure 34 minutes. Les chiffres concernant les enfants sont inquiétants et un de ces experts a constaté que le temps passé devant les écrans impacte leur santé, leur développement et leur avenir.
En résumé, certaines recommandations qui concernent les enfants sont les suivantes : interdire l’usage des écrans avant l’âge de trois ans. Ça veut dire, interdire les ordinateurs dans les crèches et les classes maternelles. Lié à ça, une autre recommandation est l’interdiction des jouets connectés avant l’âge de six ans. Selon les spécialistes, seulement à partir de 11 ans, c’est conseillé de donner les enfants un téléphone sans connexion internet et à partir de 13 ans, les enfants sont permis d’avoir un smartphone sans accès aux réseaux sociaux. La commission a publié plusieurs d’autres recommandations dont je ne parle pas aujourd’hui.
May 3, 2024
Les dangers des écrans pour les jeunes
Je cite cet article qui déclare, «Que l’on soit tout petit ou adulte, les écrans sont devenus le prolongement de nos mains». Je suis complètement d’accord. Actuellement, tout le monde a un portable et on le regarde constamment soit pour envoyer les messages, soit pour défiler les médias sociaux et bien plus encore.
C’est bien connu que cette excessive utilisation de nos tablettes et de nos téléphonés a un impact néfaste sur notre santé. J’ai souvent entendu parler des effets négatifs, direct et indirect, des écrans, particulièrement dans le cas des enfants et des adolescents. Le sujet des écrans et leurs conséquences fait partie de plusieurs études. Dans mon journal suivant, je présenterai les recommandations d’un de ces études qui a été publié récemment.
Pour le moment, il suffit de souligner que les effets négatifs comprennent l’obésité, l’insomnie ou encore la myopie. À ma connaissance, les gens sont conscients des dangers, pourtant, ils continuent d’utiliser leurs portables et leurs tablettes excessivement. À mon avis, les adultes doivent être plus responsables, doivent montrer l’exemple et laisser leurs téléphones de côté
May 3, 2024
A date with my husband.
Today my husband asked me what kind of date I wanted.
My answer wasn't quick.
However, I decided to suggest that my husband visit the theater.
Pasha was very happy to hear this because he loves the theater.
He ordered two tickets for us.
We will go to the theater on May 5
I hope that our date will be very nice and pleasant.
May 3, 2024
May 3, 2024
Un lavoro pesante
Ieri sono andato con alcuni amichi per fare un lavoro abbastanza pesante: abbiamo portato un pianoforte dal secondo piano di un edificio fino a la strada.
Eravamo sei persone, ma anche se, è stato un compito duro. L'idea prima era di usare tre cinghie per alzare lo strumento, ma la scala era cossi stretta che non abbiamo potuto metterci nelle posizione ideali per fare tutta la forza che il compito richiedeva.
Successivamente ci siamo collocati strategicamente intorno al pianoforte e, al tre, l'abbiamo alzato e, rischiando le nostre vite (esagero un po' qui, è vero) abbiamo sceso le due piani facendo innumerevole pause.
La parte migliore è arrivata dopo la scenda, quando abbiamo scoperto che lo strumento era troppo grande per essere introdotto nel furgone!
L'abbiamo portato nuovamente al patio del edificio e il suo proprietario si è impegnato a cercare un furgone più grandi per finire il compito un altro giorno. Dopo, siamo andati tutti insieme a pranzare. Senz'ombra de dubbia, la migliore parte di tutto il nostro compiti!
May 3, 2024
May 3, 2024
告白したんだ（１）
震える手、荒い息遣くて携帯の通知を見たんだ。「〇〇さんより、DMを受け取りました」と読まれた。「速かったね」と思ってた。、迷いながら、恐怖しながら、人生一度きりのでインスタのアプリを開いた。。。
みんな、こんばんは。錬金術師（アルケミスト）だよ。さっき、好きな人を「僕の連絡とらないの？」と聞いた（理由って奴は長い物語だよ）。そしたら、彼女は「錬金術師、私のことはどう思ってるの？」と返事した。メッセージなんて受け取って正直に返事してしまったほど大きくショック。「好き」と言った。彼女の返事に別に驚かなったが、まだ痛いよ。何気に態度を壊れっちゃったほど。このトッピクは僕に大切なことから、明日のネタで小説のように書くつもりだ。１時間前ぐらい同じ場所にいたんだ。心が痛い。で、こんなかんじ。じゃね。
May 3, 2024
May 3, 2024
「 若者は自分の人生の変化に対して、よく準備されている。」あなたはどう思いますか。
「 若者は自分の人生の変化に対して、よくじゅんびされている。」という意見にはんたいします。それには三つのような理由があるからです。
まず、自分で何もすることができません。というのは親たちが大人になっている子供達のために、まだそうじやせんたくをしてくれるからです。その上で、記事によると、そんなことをあたりまえと思って、手伝いをもらわない時があったら、もんくを言うようです。その結果、自分の人生の変わることは他人のせいだと感じ始めて、じゅんびしなくてもいい若者は多いでしょう。
次に、今時代に、今の若者は昔の若者よりわがままになりそうです。なぜなら、テクノロジーを使いすぎるのせいで、何かができるし、結果がないと思う若者がたくさんいるらしいからです。例えば、記事によると、「きゅうりょうをもらっているのに、親にお金をわたさないし。。。」だから、他の人が自分の人生の変化をじゅんびできるので、自分でじゅんびすることは必要じゃないです。
最後に、若者は人生に変化は必要じゃないと思うようになります。早く変わる世界のせいで、たくさんの若者は変化を見つかってじゅんびするより、今まで同じ生活を守りたいです。例えば、せいかつひが上がっているのに、給料が上がっていない世界に、生活の中に仕事を変わることは同じ仕事をすることほどあんぜんです。その結果、変化がない生活が欲しいから、変化に対して、じゅんびしません。
このように、のぞんでいないのに、まだ人生に変化が起こります。しかし、若者はどくりつになったり、変化にじゅんびしたりしなければなりません。
May 3, 2024
留学
今は大学三年生です。去年のこの時は留学をしようかなと考え始めました。スペイン語と日本語を勉強していたことがあって、もっとその国と文化と接したいならいい経験と思っていました。でも同時に、大学院に入るための研究も怠ってはいけませんし、言語への興味ならわざわざ海外へ行く必要もないとも考えました。その去年の春までは決めなかったけど、その秋にもう一度考え出したんです。それで、スペインと日本に一学期ずつじゃなくて、日本だけに一学期に留学すると決めました。その経緯は、迷うなら一回以下留学した方がいいと思っていて、一回だけ行くならもっとアメリカと違う文化の国に行きたくて日本留学を決めました。2025年の春学期に行きます。
これから先の投稿でも留学について書いていきます！
May 2, 2024
May 2, 2024
La lecture
J'aime la lecture depuis que j'étais gamin. J'ai essayé de lire quelque chose en français mais ça ne me convient pas du tout. Par exemple, Le Petit Prince et Le Petit Nicolas. Ce n'est pas vraiment mon style. Je serais ravi si vous pouviez me recommander un livre qui est adapté aux adultes et n'est pas trop difficile à comprendre.
May 2, 2024
Discuter les advantages de passer de temps avec des amis
Premièrement, quand je passe de temps avec mes amis, je peux reposer avec eux. Aussi, je ne peux pas penserais de collège, parce que je ne supporte pas ce. Souvent, nous allons au un café, cependant ce coûterait les yeux de la tête. Alors, de temps en temps, nous allons dans un randonnée ensemble. J'adore mes amis parce qu'elles ont vraiment gentil. En plus, nous pourrions discuter des choses sérieuses, et qu'est très important pour moi.
May 2, 2024
Mein erstes Schreiben
Heute habe ich aüßer Deutsch lernen nichts gemacht,weil keine Lust für andere Sachen hatte.Ich bin nicht sicher ob Morgen frühe aufstehen werde ,ich fühle mich verloren,meine nächste UniversitätPrufung ist in zweiundzwanzig Tagen und ich habe nicht angefangen zu vorbereiten und ich habe noch sechs Prüfungen mehr
May 2, 2024
Des phrases avec le subjonctif
Il est essentiel que je vienne au mariage de mon meilleur ami ce week-end. Elle souhaite qu'il vienne au supermarché pour faire les courses ce samedi. Je commande que nous venions au restaurant chinois avec nos familles pour célébrer l'anniversaire de mon père.
Je désire que tu prennes le train pour voyager en Suisse pendant trois semaines. Il est nécessaire qu'elle prenne une magnifique photo pour la photo de profil sur LinkedIn. Il propose qu'elles prennent l'autobus pour aller à Paris.
Il faut que je pense à l'avenir. Je recommande qu'on pense de ton père lors, il vit avec ta famille. Il est nécessaire que vous pensiez de votre projet de recherche pour le cours de la science de données.
Il est à souhaiter que tu boives plus de l'eau pour la santé. Vous proposez que nous buvions moins de coca pour améliorer notre santé. Je recommande qu'elles boivent les smoothies aux fruits à la maison.
Je suggère que je sente bien mieux. Il est temps que tu sentes contente après ta rupture avec ton ex. Je souhaite que vous sentiez super après le dessert.
02:37:48 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)