Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 23, 2023
Vida cotidiana 63
Ayer tuve una videollamada con uno de mis viejos amigos que conocí hace años cuando apenas comenzaba a estudiar español de manera seria. Fue fácil retomar nuestra conversación, incluso después de un largo tiempo de no hablar. Aunque empezamos con inglés, cuando cambiamos a español, me sentí muy oxidado. O sea, logré comunicarme más o menos bien, pero durante el proceso de hablar iba dándome cuenta de que estaba cometiendo pequeños errores o mezclando el pretérito con el imperfecto en la misma historia. La verdad es que ha pasado tanto tiempo desde la última vez que hablamos que no sé exactamente cómo era antes, y si estaba cometiendo los mismos errores en ese entonces o si me comunicaba mejor. Lo único que sé es que me toca practicar un poquito más para no quedarme atrás.
Dec. 23, 2023
Dec. 23, 2023
zum Thema „Hotel Mama oder weg von den Eltern“
Dieses Thema finde ich besonders wichtig. Heutzutage müssen sich die meisten
Jugendliche entscheiden, ob sie ausziehen oder zu Hause bleiben.
Als ich 15 Jahre alt war, verließ ich meine Eltern, um in der Stadt zu studieren.
Ein großer Vorteil ist, dass es mir hilft, meine Unabhängigkeit zu entwickeln, wenn ich mich von meinen Eltern trenne.
Zum Beispiel musste ich lernen, mein Geld selbst auszugeben.
Ich denke, dass Jugendliche selbstständig und finanziell unabhängig von ihren Eltern sein sollten. Das ist meine Meinung zu diesem Thema.
Dec. 23, 2023
Selbstmitleid
Das ist ein schlechtes Gefühl, das ich schon mal in meinem Leben gehabt habe. Wer weiß, wahrscheinlich habe ich es immer noch. Es geht grundsätzlich darum, dass man ein Gefühl der Reue für die verpassten Lebenszeit hat und deine vergängliche Entscheidungen und Erfahrungen nachtrauert. Wenn man so was fühlt, dann kann man sehr schnell in eine Abwärtsspirale fallen und sich am Ende sehr schlecht fühlen. Trauer, Frust, Unmut und Hilflosigkeit sind häufige Begleiterscheinungen bei solchem psychischen Zustand. Leider können Menschen, die betroffen sind, nichts dafür, dass sie jetzt solche starke negative Emotionen empfinden. Und manchmal kann es vorkommen, dass sie anfangen, sich zu beklagen und ständig zu jammern, was dazu führt, dass sich ihr Freundeskreis und Mitmenschen zurückziehen und nichts davon hören wollen. Das kann auch zu Einsamkeit und Depression führen. Es ist manchmal ganz normal, in solchen Zustand für kurzer Zeit ein bisschen herumzusitzen. Manchmal braucht man ein bisschen runterzufahren. Aber es bringt viele schlechte Tendenzen mit sich. Zum Beispiel Leute mit dem Gefühl des Selbstmitleids, neigen dazu, die Verantwortung für vergangene Geschehnisse auf anderen zuzuschieben. Sie blinken immer nach hinten, in der Hoffnung, dass die Lösung für ihre Problem irgendwo in damaliger Zeit zu finden ist. Dabei verpassen sie aber das Gegenwart und die Zukunft. Ich bin auch mehrmals in diesem Loch gefangen und jetzt mit 27 Jahren , und ohne nennenswerte Lebenserfahrung kann ich nur in die Zukunft schauen.
Dec. 23, 2023
23.12.2023
Für die Veranstaltung “Kulturen der Welt” werden Personen aus verschiedenen Ländern gesucht, die etwas über ihr Heimatland erzählen. Sie sind interessiert und melden sich bei Herrn Röder, dem Verantwortlichen. Schreiben Sie an Herrn Röder, stellen Sie sich kurz vor und bieten Sie höflich Ihre Mitarbeit an.
Sehr geehrter Herr Röder,
gestern habe ich im Internet gelesen, dass für die Veranstaltung “Kulturen der Welt” Menschen gesucht werden, die über ihr Heimatland, das mich interessiert, berichten, da würde ich gern daran teilnehmen. Ich könnte viele tolle Geschichten über Vietnam vorbereiten.
Ich würde mich über eine Rückmeldung freuen.
Mit freundlichen Grüße
Giau Nguyen
Dec. 23, 2023
23. Dezember 2023
Aufgabe:
Sie ziehen nächste Woche in Ihre neue Wohnung um. Schreiben Sie einem Freund / einer Freundin. Sie brauchen Hilfe, denn Sie haben kein Auto und die neue Wohnung liegt im 4. Stock, ohne Aufzug.
Beschreiben Sie Ihre Situation: Was ist Ihr Problem?
Begründen Sie: Warum brauchen Sie Hilfe?
Machen Sie einen, wie Ihr/e Freund/in Ihnen helfen kann.
Lieber Matt,
ich hoffe, es geht dir gut. Ich möchte dir etwas mitteilen, dass ich nun eine Wohnung finde und nächste Woche ziehe ich dort um, wo im 4. Stock liegt, leider gibt es dort keinen Aufzug. und ich habe auch kein Auto. Ich muss alles nach oben tragen. Deshalb brauche ich deine Hilfe.
Kennst du jemanden, der ein großes Auto hat, da meine alte Wohnung manche Dinge habe und ich beinahe alles umziehe.
Es wäre großartig, wenn du jemanden fragen und hinzufügen könntest, der dir helfen kann.
Ich freue mich auf dein Nachricht! Bis bald!
Viele Grüße
Giau
Dec. 23, 2023
Dec. 23, 2023
Vegetales
He estado cocinando y comiendo vegetales salteados recientemente porque estado tratando de comer más sano. Vegetales siempre son deliciosos especialmente si sazonados y salteados. Aunque he sido un pescetariano por más de 4 años, he estado queriendo hacerse un vegetariano o un vegano. Sé que los animales son sensitivos y tambien valiosos al mundo, así que me sentí culpable si como pescado, leche, o huevos.
Dec. 23, 2023
Before Christmas
Before Christmas, I had a question that “Do muslims celebrate Christmas?”, so I looked up the Internet.
A columnist said, “Yes and no.” In the column, I learned a little about history of religion. It seems like there are various ways of thinking for religion.
He also said, “If people focus on the commonalities rather than the differences, we can get along.” I thought it was true.
In Japan, we often eat cakes and fried chickens at Christmas. When I watched the image of Christmas on a TV commercial, I wanted to eat them, so I ate pieces of strawberry sponge cake and some fried chickens from KFC.
Merry Christmas!
Dec. 23, 2023
Dec. 22, 2023
文法を訓練するためのつまらない文（カルテット第二章）
1）今朝料理してから、台所の窓を開けずに出かけてしまい、ベーコン臭いままだった。
2）間もなく入学試験があるので、塾の大半は込んできた。しかし、お金がないし、学校から早く帰って一人で勉強するようになっていく。
3）この学期で美術部に三人しか入っていたから、今年描くとかの興味がある新入生は少ないようだ。
4）北海道でしかスキーを出来ないわけではないから、そのために遠くまで乗らなくてもいいんだ。
5）来年イギリスにあっちの珍しそうな食べ物を食べにいくことにするから、毎晩英語で作文を書くことにしている。
6）お姉さんは新しいパスコンをほしがっているのに気がついたのに、俺のために買って、すぐに自慢した。
7）子供として知らない人に気をつけるべき。飴とかもらって、そういう甘いおやつが気に入ったら、どんどん虫歯になってしまう。
8）このまるで山のようにある宿題はやればやるほど死にたくなるけど、このハッスルのおかげか、将来いい大学に入れるかもしれない。
9）世界的な会議のために公害を減ることになったけど、冬に寒ければ寒いほど政府は何かしてみたかどうか疑っている。
10）年上であればあるほど身の部分が痛いが、死もこの悪い世界を去る時も近くなっている。
Dec. 22, 2023
Dec. 22, 2023
Dec. 22, 2023
Убегающие звезды
Мы все знаем, что планеты врашаются вокруг здезды, но звезды тоже двигаются в галактике. Некоторые из этих звёзд и планет просто идут прямо в пространстве, одни: такие называются "убегающие планеты/звезды". Они представляют настоящие угрозы для для всех объектов на своем пути.
Звезда Гльезе 710 относится к этим, и она набросится на нашу солнечную систему. Она оранжевый карлик, и два раза меньше Солнця (жёлтого карлика). Через 1,3 миллиона лет, она проидёт облако Оорта и повляет множество комет того региона, отбрасывая некоторые в направлении к солнечной системе. Это приведёт к многим столкновениям со Землей и всеми небесными телами. Вероятный результат будет конец всей жизни на Земли, потому что кометы — намного больше и быстрее, чем астероиды.
Такое событие уже произошло 70 000 лет назад, когда двойная звезда Шольц прошла через облако Оорта. Двойная звезда — система со двумя звездами, которые "связанны" гравитацией. Шольц состоит из красного и коричневого карликов. Звезда Шольц прошла лишь через крайну облака Оорта, но звезды Гльиезе 710 войдёт в центр облака. Поэтому, свои следствия вероятно будут более разрушительными.
Dec. 22, 2023
冬休み
今日から学校の冬休みです。クリスマスから正月にかけて、一週間位の休みです。アメリカでは先生達も行かなくてもいいです。夏休みもそうです。夏休みは先生達が二ヶ月位、仕事にいかなくてもいいです。べつの仕事をやってもいいです。これは結構いい利益です。この長い休みがなかったら多分この仕事をえらびませんでした。
日本には夏休みでも先生が仕事に行かなければなりませんが仕事のする事が余りないです。それが無駄じゃないですか？
日本のどこかの学校では校長先生もそう思って皆、もし仕事が全部できているなら、来なくていいと決めて先生達は夏休みもの間余り仕事に行きませんでした。教育委員会が気付いたら校長と教頭先生が首になりました。
どう思いますか？
Dec. 22, 2023
Venerdì
Giorno di relax - oggi ho fatto la spesa e ho fatto una corta passeggiata. Il supermercado era pieno di gente. Si vede che vengono le feste!
Prima di aver fatto il pisolino abituale ( lo faccio quasi ogni volta in cui ho un giorno libero ) ho letto un po' di John Saul.
Domani ritornerò al lavoro - mancano 5 turni alla fine dell'anno ( per me ). Non vedo l'ora di andare in ferie, me le merito!
A domani, come al solito.
Dec. 22, 2023
Chère Ikea, les instructions ne marchent pas
Chère Ikea,
Vos meubles ne sont pas très chers, mais ça vous dérange trop d’écrire des instructions un peu plus claires ? Il y a peu de temps, j’ai acheté un meuble et je n’arrive pas à le construire correctement. J’ai l’impression que les instructions étaient écrites pour un meuble différent. J’ai dû appeler mon père pour m’aider. Il avait aussi du mal à la construire. Que-ce qui se passe ? C’est un joli meuble bien sûr, mais ça prend toute nôtre patience d’assembler.
Est-ce que ça vous arrive déjà ?
Vous aimez les meubles d’Ikea ?
Dec. 22, 2023
Das Thema " „Hat das Radio noch eine Zukunft?“.
In der heutigen Zeit wird oft die Frage gestellt, ob das Radio noch eine Zukunft hat.
Meiner Ansicht nach ist es fast schwierig, da in der heutigen digitalen Welt viele Menschen fast ausschließlich soziale Netzwerke nutzen, um Informationen zu erhalten.
Ein großer Nachteil ist, dass im Internet alles schnell zu finden ist. Das Radio wird nur zum Hören von Musik oder Nachrichten genutzt.
Zum Beispiel in Vietnam: hört man das Radio nur ab und zu im Bus.
Trotzdem finde ich, dass es das Radio im modernen Medienzeitalter nicht leicht hat.
Das ist meine Meinung zu diesem Thema.
Dec. 22, 2023
Dec. 22, 2023
Dec. 22, 2023
La têmpete
La têmpete hier a été tres affreuse. Il faisait très froid, donc je suis tombé malade. Le vent soufflait si fort qu'il a renversé mes plants. C'est matain je suis allé me promener et j'ai vu un panneau d'arrête qui est tombé sur ma voiture. Le panneau a cassé mon pare-brise. Ca m'a rendu furieux. A ce moment je me suis souvenú que je n'avais pas acheté d'assurance pour des catastrophes naturelles. Si j'en avais acheté, je n'aurais pas été si furieux.
Dec. 22, 2023
Dec. 22, 2023
An essay about fair-weather friends
Due to the fact that humans are basically social creatures, they almost cannot depend only upon their
own capabilities, and they need to have cooperation with others to fulfill their accomplishments. The path
of life can be facilitated if people are in interactivity with their true friends.
In opposed to authentic friends, fair-weather friends are companions being supportive and caring only
if all the situation is going smoothly and unproblematically. They have embarked upon the partnership
with only the aim of exploitation the relationship for their own advantages, and when a problem or severe
adversity happens to their mates, they disappear swiftly in order no to be affected by the issue. Therefore,
they are not reliable at all, and under no circumstances should this companionship persist.
The discernment of such so-called friends can sometimes be sophisticated, since they often have wisely
planned the condition in advance, and they are more alert to the case than the friendship victims, so they
can not be easily identified. The solution may be more investigation or examination prior to
commencement of a friendship as to whether they are worth being in contact. Even by adopting this
approach, like marriage, friend-choosing process is always an unknown quantity.
All in all, human generation may have the need for trusting their friends and share their success and
sorrow with them, but some cunning unreal friends are likely to be wrongly chosen. Some screening
practices may be helpful, although they are not practical in all cases.
Dec. 22, 2023
I went to work after stopping at the library.
I usually go to my office to take train from my nearest station, but this morning I went to a next station by bike.
There is a library near the station, so I returned the books I borrowed, then I took a train.
After my work I borrowed the new books at the library, then went home.
Dec. 22, 2023
Un cadeau pour ma fille
Lorsque ma fille était enfant et jusqu’a l’âge de six ans, elle croyait en Père Noël . Chaque année, elle lui écrivait une lettre proposant des cadeaux. À ce moment-là, j’ai déjà fait une règle qu’elle ne pouvait pas demander plus de 3 cadeaux et que ce n’était pas sûr qu’elle en recevrait tous les trois. Quand elle avait six ans, une autre étudiante l’a convaincue que Père Noël n’existait jamais et c’était une histoire inventée par les adultes. J’étais fâchée contre cette étudiante, mais quoi faire ?
Après ça, toutes les années lorsque Noël approchait, nous sommes allées aux grands magasins et ma fille a choisi son cadeau. Dans ces premières années, nous avons visité des magasins de jouets et des librairies. Quand elle est devenue adolescente, nous avons cherché des cadeaux dans des magasins de vêtements et de maquillage.
Quand elle avait une vingtaine d’années, je lui a donné des chèques- cadeaux dont la durée de validité était supérieure à un an. De cette façon, elle avait l’occasion d’acheter n’importe quoi pendant cette validité. Tout à changé et de nos jours, elle achète quelque chose de belle celle que j’emballe et je les mis sous le sapin de Noël.
02:46:05 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)