Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 21, 2023
I miei sentimenti riguardo al cambiamento della casa mia
Cambiare la casa tua è un’esperienza piena di sentimenti almeno per me. Soprattutto se abitavi lì per moltissimo tempo. Se abitavi in un luogo per molto tempo ti potessi sembrare che questo luogo fa parte di te stesso. Così partire diventa un po’ più difficile al cuore. Nel mio nuovo posto ho una specie di senso amplificato riguardo all’ambiente in general— la casa stessa, i miei vicini, le strade e così via. Non mi arriva questo senso in un luogo che sono ne abituato. D’altra parte, l’intero procedimento— cercare una nuova casa, parlare con i proprietari, analizzare il quartiere, pensare di se l’affitto faccia seno, il fatto che non sappia chi sarebbe il tuo coinquilino— mi dà affatto una nausea. A volte mi penso forse sarebbe meglio abitare al collegio ma anche lì ha i tuoi problemi. Forse sto esagerando ma io una sorta di persona che piace tanto essere organizzazione e le cose essere al stesso posto che sono prima. Un semplice cambiamento mi manda fuori la strada. Sono abituato a abitare con i miei coinquilini o bensì adesso i miei amici e così ho una paura della possibilità di miei nuovi coinquilini essere antipatici o maleducati. Spero tanto che siano compatibili con me. Ma detto questo ma guardando il lato positivo questa è un’avventura, una opportunità di conoscere nuove persone e alla fine come al solito con molta possibilità imparerò molte cose… belli e brutti.
Dec. 20, 2023
Dec. 20, 2023
漢字が多い感じ
二日前、初めて訳していない漫画を読んでみた。そのために、辞書も単語の表計算も開いておいて、次々頁がわかってみた。今、まだ100頁くらいが残るので、色々な感想どこかに書きたかった。
第一、物語からいうと、よく楽しんでたいてい画像のおかげか内容がわかる。しかし、他の漫画より難しいような気がする。人物の氏名しかふりがなで書かれていないし、時々漢字の使用は珍しいし。例えば、辞書で新しい言葉を調べたら、よく「大体仮名で書いています」という注意を見るのに、作者にいつも難しい漢字での書き方を読ませてしまう。すべての変な漢字を使うと、作品を面白くする訳ではない。ところで、以上の「訳」という漢字は漫画で見つけた。
第二、読みながら、新しい言葉を別の文書に書くのに、後でもう一度それに会ったら、全然覚えてしまう。そして、意味を調べることもめんどくさい。漢字を書くためのペンタブを使っていい書き方の練習だけだ、まったく遅い。部首で検索もできるけど、リストの中で相応な部首を選ぶことも遅いと思う。結局、もう言葉の一部を知っているほうが速い。オンライン辞書なら、完成させてくれるから。
明日読んでしまって、2巻だけでも、いい成功になるかもしれない。
Dec. 20, 2023
Dec. 20, 2023
Dec. 20, 2023
Dec. 20, 2023
Warum ich Deutsch lerne/ dritter Beitrag
Ich habe Deutsch seit fünf Jahre in der Schule gelernt. Das ist eine lange Zeit, aber ich fühle mich, dass ich sehr wenig gelernt habe. Jeden Sommer, vergesse ich alles, und der Spacheunterricht in den USA in der Highschool ist nicht so gut. Kürzlich, bin ich sehr motiviert, und ich studiere jeden Tag. Ich höre Podcasts, benutze Apps und Websites, und schreibe in ein Heft. Ich wünsche, dass ich Deutsch früh gelernt habe, weil ich Deutsch gelernt habe, als ich älter war. Es ist schwieriger, eine Sprache zu lernen, wenn man älter ist. Aber ich kann nicht das kontrollieren, also werde ich mich nicht mehr beschweren. Ich hoffe, wird Deutsch mit Zeit einfacher werden.
Dec. 20, 2023
It’s how I deal with an unfriendly neighbor
It’s been approximately 5 months since I moved in my newly rental. A woman who looks like in her early 50s and lives in the same building with me has been behaving rudely during the period of time. She kept moving the bicycle I parked in the spare place at the first floor to the position she thought where it should be for 5 long months. The day before yesterday I went down stairs to reach my bike, and it was moved again to a degraded position, which was the dark, dusty end of the spare place. I abruptly broke out. I kicked the cat food that she placed in the spare place to the end of the wall, and took the bicycle to where I think it should be.
Now two days later, my bike hasn’t been moved anymore.
I’m not sure if it means I can finally park my bike in peace ever since or we still have another chapter to continue. Let’s see.
Dec. 20, 2023
Heute im Unterricht
Heute hatte unser Lehrer über verschiedenen Parteien Deutschlands geredet. Es war wirklich erfrischend, so etwas im Unterricht zu hören. CDU, Afd, FDP, SPD, die Linke, ich mag das, wenn so viele Leute repräsentiert werden können und ihre Stimme für eine von diesen Parteien abgeben können. Es ist viel besser, in einer Demokratie zu leben als unter einem totalitarian Regime. In grunde genommen, in einer Demokratie werden Leute freier und gerechter aufgestellt, die Werte des Menschen werden auch im Blick genommen und die Kombination der Pflichten und Verantwortung wird auch gut abgewogen. Wie alle sind vor dem Gesetz gleichgestellt und tragen auch die Verantwortung für unser Verhältnis zu anderen. Ich mag diese Vorstellung der Gesellschaft so sehr, dass ich mir nie wieder vorstellen kann, wie können die Menschen sich etwas anderes oder sogar komplett umgekehrtes wünschen, wie z.B. Totalitarismus. Obwohl die Nachteile des Totalitarismus sichtbar und spürbar sind, trotzdem wird ein Teil der Bevölkerung, egal in welchem Land, sich lieber für einen König entscheiden als für eine freie Gesellschaft. Das Leben, das begrenzt und verengt ist, ist für einigen ein Etalon der Schlichtheit und Unkompliziertheit. Wenn alle wichtige Entscheidungen in deinem Leben von einer Person gemacht werden müssen, dann wird sich die Last von deinem Schultern lösen und du wirst zu einer Verkörperung des Maschinen werden.
Dec. 20, 2023
下記の文章を添削していただけますか。ありがとうございます。
私の強みは、語学力と文章を書く力です。現職では、お客様とよくメールやチャットなどを通じてやり取りしたり、お客様の問い合わせに対応したりしていました。その中で、お客様の要求と要望を的確に把握し、わかりやすく丁寧な文章で回答するよう心がけていました。また、ブログを書く経験を通じて、文章の構成や表現力、読者を引きつけるような読みやすさなどを磨いてきました。私は、日本語学習に関する個人ブログを立ち上げました。小さいブログですがそこで、個人的な経験や学習した教材などの情報を発信し、創造的な文章を書く力と、知識を効果的に伝える力を身につけました。外国語の勉強だけではなく、私は、日常的にベトナム語でコミュニケーションとライティングを行っています。母国語を流暢かつ正確に使用できる能力は、効果的にアイデアを伝え、また、プロ意識とビジネスパートナーへの敬意を示す重要なツールだと思います。これらの経験を活かし、貴社のコンテンツライターとして、読者のニーズを満たす、質の高いコンテンツを制作していきたいと考えています。
Dec. 20, 2023
Walk or Ride
I’m not good at driving a car.
So I usually walk or use public transportations such as buses or trains, during my trip.
My friend asked me “Which do you choose the situation if you walk or ride vehicle? I’m not used to walking, so I choose to a vehicle soon.”
I answered “It’s depends. I would walk if it takes within 15 minutes on foot, I might get lost my thought if it takes 20 minutes on foot, and I would take a ride if it takes 30 minutes on foot.”
How about you?
Dec. 20, 2023
Dec. 20, 2023
Административное разделение Франции
Сегодня я хочу писать об административном разделении своей страны. Может быть это немного "скучная" тема, но может быть вам будет интересным, кто знает. На самом деле, я особенно хочу поверить, могу я ли говорить об этой теме по-русски.
Самое маленькое административное разделение во Франции называется "коммун" (commune). Одному коммуну соответвуется большая деревня, город или несколько маленьких деревен. Недавно, по экономическим причинам, много маленьких коммунов объединили друг с другом, чтобы создать большие коммуны. Мэр со городским советом управляет коммуным. Они могут принимать решения об управлении коммуна самого, например, решить на каких улицах можно парковаться. Потом, есть регионы (région). Наши "регионы" как российские области. Каждый регион состоит из нескольких департаментов (département). У них есть особенные компетенции: департаменты строят маленькие дороги, школы и домы престарелых и содержают их в порядке; регионы занимаются сетями транспорта, лицеями и решают экономическую политику в масштабе региона, например.
Большие города как Париж или Марсель, разделятся на разные районы (arrondissement). Один райои состоит от нескольких кварталов. У каждого район есть местная мэрия, и для целого города существует главная мэрия.
В общем, Франция — очень централизированная страна. Кроме нескольких регионов таких как Корсики и заморских территорий, у регионов мало автономии и мало особенных компетенций. Все решения принимает центральное государство. Законодательный огран состоит из 2 собрания, Национального Собрания (Assemblée nationale) и Сената (Sénat). Национальное Собрание немного как российская Дума или украинская Рада. Там сидят депутаты с всей страны. В общем, есть между 2 у 20 депутатов в каждом департаменте. К тому же, французы, которые живут за границей, могут выбрать собственных депутатов. Исполнительный орган состоит прежде всего из президента и его министров.
Этим людям дает наша конституция наибольшую власть, именно чтобы избежать неустойчивность Ч
етвёртой Республики. Четвёртая Республика была режим, в которым союзы партий в собраниях обладали большим властью. Из этого следовала настоящяя политическая какофония. Сегодня, мы в Пятой Республике, а многие считают, что у президента слишком много власти. Многие даже считают, что учреждения пятой республики — устаревшие, и что надо создать Шестую Республику. Однако, эти вопросы — политические темы, и лучше не затрагивать такие здесь!
Dec. 20, 2023
Converted Prompt-0ZTJW4
My tutor asked me what is the most concern of using English.
I answered the listening is very hard part in English. Sometimes I can't 100% understand when I have a conference call with my foreign coworker.
In part of speaking it is hard to think of the right word even I know the meaning when my tutor correct it. As a solution, my tutor recommend me to study word widely.
For example, even I know the word 'correct', try to study noun, adjective word.
Then make sentences using that words to get used to.
So this is the first step to study English that way.
1. 일시적으로 temporarily / 일시적인 temporary
- I think it doesn't work temporarily.
- Please excuse the temporary error on our website.
2. rub 문지르다
- Don't rub your shoes on the ground.
3. esteemed 존경받는 / esteem 존경 / esteem 존경하다 / estimable 존경할만한
- I want to be an esteemed person in our country.
- We need to show esteem to our parents.
- I esteem my professor in our university.
- I think he is not estimable person.
4. personally 개인적으로 / personal 개인적으로 / person 개인, 사람 / personality 성격, 인격, 개성
- Personally, I don't agree with your idea.
- Don't take your personal profit in the community.
- I'm a person who have right to move on by my own needs.
- She has a good personality.
Dec. 20, 2023
Dec. 20, 2023
Dec. 20, 2023
Dec. 20, 2023
Converted Prompt-O3YLS5
Ich finde das Thema ‘Arbeit an Freitagen’ sehr wichtig und interessant. Deshalb möchte ich immer meine Meinung dazu teilen. Ich finde, dass Ahmed vollkommen Recht hat, denn man verdient heute nicht viel Geld. Darum muss man an Freitagen arbeitet. Sicherlich ist es schwierig, die jeden Tag arbeiten. Aber er hat keine Lösung, wenn man vielen Ausgeben hat, soll er unbedingt arbeitet. Ich glaube, dass nicht leicht,weil er viel Energie braucht. Meiner Meinung nach sollte man ein Gleichgewicht zwischen seine Arbeit und die Familie schaffen, um eine schönes Leben zu führen.
Dec. 20, 2023
Mercoledì
Finalmente stanno arrivando i giorni liberi ( per me ). Da domani voglio imparare l'italiano di più e costruire un vero vocabolario. Ho scaricato molte pagini con le parole utili. Non voglio perdere l'entusiasmo.
A volte trovo nuove cose che mi aiutano ad imparare. È difficile studiare quando hai un programma di lavoro che cambia di mese in mese. Spero di trovare un buon posto entro 2026. Questo sarà uno dei miei nuovi obiettivi personali!
Mi sono svegliata così presto - alle 5! Facevo una lunga passeggiata al parco mentre giocavo a PokemonGo. Mi è piaciuto essere da sola, non erano molte persone per strada.
Fra un'ora e mezzo finirò il turno, quindi mi rilasserò dopo averlo finito.
A domani!
Dec. 20, 2023
Dec. 20, 2023
Dec. 20, 2023
Yule
Yule est la fête traditionnelle du solstice d'hiver chez les peuples germaniques. Le mot yule est attesté dans les documents dès le dixième siècle. Ce mot, emprunté à la langue ancienne nordique, désignait la fête du solstice avant le christianisation.
On croyait qu'au solstice, le soleil commençait à reprendre la force de vie. On offrait, ne pas aux Vanes, la divinité de la fécondité et la paix, mais à Odin de la bière, des sangliers et des porcs.
Dec. 20, 2023
我的2024愿望
我最想实现的愿望就是我的中国奖学金申请成功。我希望我还能获得每月津贴，我打算节约这些津贴，然后用那些钱环游中国或者加入我感兴趣的课程。我还打算买新的笔记版因为我现在用的是我哥哥没用的老电脑，所以它有点过时和滞后。这次我想用我的薪水来买的。拥有清晰的皮肤是我多年来的愿望，但我相信明年那就实现了。从去看看皮肤科医生以来，我的皮肤越来越好了。我想开始自由职业赚钱。人们的确在生病时才关心自己的健康。今年我的健康不是很好的。我认为我的肠或胃有问题，因为我才能吃少量食物。我的眼睛和背部因工作时整天看着电脑而受伤。因此，我计划养成健康的习惯-例如锻炼身体、拉伸、减少检测时间、吃健康的食物。跳舞是我觉得如果我不追求的话以后会后悔的事情，所以我会认真地训练跳舞。有趣的是，我爱跳舞但我不喜欢学跳舞。我希望我会更加自信魅力，学怎么更好地爱护自己。
Dec. 20, 2023
Dec. 20, 2023
05:59:58 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)