Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 22, 2023
Un cadeau pour ma fille
Lorsque ma fille était enfant et jusqu’a l’âge de six ans, elle croyait en Père Noël . Chaque année, elle lui écrivait une lettre proposant des cadeaux. À ce moment-là, j’ai déjà fait une règle qu’elle ne pouvait pas demander plus de 3 cadeaux et que ce n’était pas sûr qu’elle en recevrait tous les trois. Quand elle avait six ans, une autre étudiante l’a convaincue que Père Noël n’existait jamais et c’était une histoire inventée par les adultes. J’étais fâchée contre cette étudiante, mais quoi faire ?
Après ça, toutes les années lorsque Noël approchait, nous sommes allées aux grands magasins et ma fille a choisi son cadeau. Dans ces premières années, nous avons visité des magasins de jouets et des librairies. Quand elle est devenue adolescente, nous avons cherché des cadeaux dans des magasins de vêtements et de maquillage.
Quand elle avait une vingtaine d’années, je lui a donné des chèques- cadeaux dont la durée de validité était supérieure à un an. De cette façon, elle avait l’occasion d’acheter n’importe quoi pendant cette validité. Tout à changé et de nos jours, elle achète quelque chose de belle celle que j’emballe et je les mis sous le sapin de Noël.
Dec. 22, 2023
Un voyage à cabane à sucre
Hier, je suis allé à cabane à sucre. Ç’est un restaurant où on peut acheter toutes sortes de nourriture préparée avec sirop d’érable. On peut trouver cette lieus à la campagne du Québec. La cabane de hier a étais la meilleur que je jamais visité. Il faisait beau et j’adorais voir le feuilles de l’automne. Peut être que la combination de le sirop d’érable, le lard, les crêpes, et la nature me rend partial.
Dec. 22, 2023
Meine Wohnung
Ich wohne in einer Wohnung. Meine Wohnung ist im Stadtzentrum von Birmingham in England. Ich wohne allein.
In meiner Wohnung gibt es ein Badezimmer, ein Schlafzimmer, einen Flur, und einen Raum mit eine Küche und ein Wohnzimmer.
In meinem Badezimmer gibt es eine Dusche, ein Waschbecken und einen Spiegel. In meinem Schlafzimmer gibt es ein Bett, einen Kleiderschrank, und eine Kommode. In meiner Küche gibt es einen Kühlschrank, einen Ofen, eine Spülmaschine, eine Waschmaschine und eine Mikrowelle. In meinem Wohnzimmer gibt es ein Sofa und einen Schreibtisch.
Ich mag besonders gerne mein Schlafzimmer, weil ich gern entspanne.
Dec. 22, 2023
22. Dezember 2023
Sie waren am Samstag in einem Konzert und schreiben nun einem Freund / einer Freundin darüber.
Beschreiben Sie: Was für ein Konzert haben Sie besucht?
Begründen Sie: Wie hat Ihnen das Konzert gefallen?
Machen Sie Ihrer Freundin den Vorschlag, gemeinsam zum nächsten Konzert zu gehen.
Lieber Matt,
wie geht es dir? Mir geht es super. Ich möchte dir etwas mitteilen, dass ich letzten Samstag mit meinen Freunden im West-Life - Konzert in Ho-Chi-Minh dabei war, das ich bisher nicht vergessen werde, war ziemlich großartig. Dieses Konzert war sehr gut besucht, das fast drei Stunden dauerte.
Es wäre schön, wenn wir beim nächsten Mal dort dabei sein könnten.
Ich freue mich auf deine Nachricht. Bis bald!
Viele Grüße
Giau
Dec. 22, 2023
22 Dezember 2023
Die Leiterin Ihres Sportvereins, Frau Bergson, hat alle Mitglieder, auch Sie, zu einer Wanderung eingeladen. Leider können Sie nicht daran teilnehmen, weil Sie gerade eine Fußverletzung haben. Schreiben Sie an Frau Bergson. Bedanken Sie sich höflich und erklären Sie, warum Sie nicht daran teilnehmen können.
Sehr geehrte Frau Bergson,
zunächst möchte ich mich ganz herzlich für Ihre Einladung zur Wanderung morgen bedanken!
Leider kann ich nicht daran teilnehmen, da ich vorgestern trainiert habe und dabei unglücklich gestürzt bin und mich verstauchte.
Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Giau Nguyen
Dec. 22, 2023
Sight translation comme entraînement de parler
Depuis quelque temps, je fais des sight translations pour m'entraîner en orale. La sight translation est une forme de traduction, en lisant un texte de langue source de l'oralement traduire en langue cible. De temps en temps, je me sers d'un post d'X comme langue source. Plupart du temps, ça prend plus de quatre minutes pour un post et c'est trop. Il faut m'entraîner pour raccourcir ce temps.
À propos, dites-moi, si vous savez comment sight translation se dit en français, s'il vous plaît.
Dec. 22, 2023
我喜欢的艺术
我相信艺术就是人类创作中最美丽的食物。你用你的心创作艺术，通过你的心你欣赏艺术。即使科技飞速发展，人工智能在艺术领域也无法取代人类。有大数量的艺术类——音乐、绘画、舞蹈、雕塑、戏剧、等等。对艺术来说，没有对还是错，也没有好还是坏的。不同的人喜欢各种各样的艺术。艺术就是自由表达和享受。其中，音乐和舞蹈是我最喜爱的。不听音乐我就无法度过一天。欢快的流行歌曲使我积极和开朗。当我心情低落、孤独时，清凉的歌谣是我最好的伴侣。节奏疯狂的音乐是锻炼的最佳动力。听音乐时，人们会关注音乐的不同方面。有些人注重音乐制作的质量，有些人享受声乐。听音乐时我首先要寻找的就是歌词。我不善于表达自己的想法和情感，所以音乐帮我表示那些感情。对我来说跳舞是音乐的视觉形式。你感受音乐并用身体来表达音乐给你带来的感受。当我跳舞时，我可以跳舞几个小时而不感到疲倦。它使我成为快乐积极。
Dec. 22, 2023
Genshion Impact
Il y a deux années, je me suis retrouvé devant l’ordinateur à attendre le téléchargement d’un jeu vidéo. Je me rappelle l’anticipation que j’ai ressentie. Je ne jouais pas souvent aux jeux vidéos, mais celui-ci m’a captivé. L’art, le thème du fantastique, et le style de jeux à monde ouvert m'ont convaincu de commencer ce jeu.
Genshin Impact est un jeu vidéo lancé en 2020 qui a explosé en popularité. Cependant, Genshin n’a pas eu un bienvenue sans critique. Genshin est un jeu gratuit qui gagne de l'argent avec les achats dans le jeu. Gension encourage les joueurs à dépenser de l'argent sur le jeu. D’acheter un personnage dans le jeu peut coûter des centaines d'euros. De plus, le système d’achats en Genshin est un jeu au hasard. Le critique est qu' un jeu au hasard comme Genshin évite les règles normales et détruit les vies des joueurs qui n’a aucune idée des contenus de ce jeu avant de le télécharger.
Que pensez-vous ?
Est-ce que vous avez entendu parler de ce jeu ?
Dec. 22, 2023
Sounds I Hear
For a long time, maybe for a few years, I had been thinking someone nearby was vacuum-cleaning in the morning, in the afternoon, and in the evening almost everyday until one day this idea suddenly came to me that it might have been the sound of electric cars.
I am in the U.S. I'm still here. In a city that I love so much, though today the city is suffering from problems.
I have always liked the sound that something goes the sky makes. One day I discovered it was coming from a helicopter. They make the same or similar sound that I heard in 'Star Wars' in my country when I was a teenager. Therefore the sound, to me, is of adventures that belong to movies.
I hear other sounds, too, but, since it's getting long, maybe I'll talk about them another time.
Dec. 22, 2023
Vierter Beitrag: Universität
Heute will ich über die Universität sprechen. Ich bewerbe mich um sieben verschiedene Universitäten, zwei in Virginia, eins in Seattle, eins in New York, zwei in Boston, und eins in Amherst. I will internationale Beziehungen studieren, weil ich sie sehr interessant finde. Ich bin fast fertig mit meinen Berwerbungen, ich muss gerade einen Aufsatz beenden. Das freut mich sehr.
Dec. 22, 2023
Dec. 22, 2023
Dec. 21, 2023
Lebenstraum
Einen bestimmten Lebenstraum überlege ich mich noch lange nicht, weil das Wort „Lebenstraum“ sich für mich vielleicht zu überwältigend anfühlt, dass keine meinen Zielen groß genug sind, die ich dafür halten können. Ich bin auch daran nicht gewöhnt, einen konkreten Plan für einige Jahre zu erstellen, denn ist die Zukunft immer unvorhersehbar und es läuft selbstverständlich nicht immer wie geplant. Um mich trotzdem im Leben zu orientieren, setze ich regelmäßig kleine Ziele, wie eine Todo-Liste, die um die derzeit relevanteste Aspekte gehen und kleine Schritte machen können, wenn ich sie richtig verfolge. Damit lässt sich mein erzielte Fortschritt praktischer messen. Als ein Überblick habe ich einen gewissen Eindruck davon, wie mein zukünftiges Leben aussehen soll. Genauer gesagt, möchte ich einen stabilen Job, in dem ich genug Geld verdienen kann, um mich selbst zu versorgen und mich meiner eigenen Interesse zu widmen.
Dec. 21, 2023
Sentence Practice
1.With a broad grin, a six-year-old boy crumpled up the letter and flung it into the fire, watching it twirl and curl gracefully before landing in the heart of the crackling flames.
2.Five hundred student demonstrators dressed in black stamped their feet with thunderous echoes, chanted slogans, and threw petrol bombs at the police outside the parliament buildings.
3.I massaged the lavender essential oil into my arms and legs, sinking into the silk mattress with a contented sigh as the calming fragrance enveloped me.
4.I reclined on the sun-soaked hammock by the beach and sipped a refreshing coconut drink, watching the clear turquoise waves lap against the shore.
5.A gray-haired, middle-aged truck driver rolled down his window and gave the driver who was overtaking him a loud honk. With a shout of ''fuck you,'' he extended a middle finger toward the car owner.
6.Old hoses, rusty screwdrivers, and empty buckets were scattered haphazardly around the dimly lit storeroom.
Dec. 21, 2023
El origen del intercambio de regalos en la Navidad
En la llegada de la Navidad, tenemos muchos festividades en las que podamos hacer. Una de ellas es el intercambio de regalos. A veces celebramos este tipo de festejo con mis amigos, familiares o compañeros etc. ¿Pero sabes cuando esta tradición nació?
Según Britannia, el origen de dicha tradición es de antiguo romano, lo que se celebraban entre 17 de diciembre y principal de enero del año que viene para Saturno. Ya que el invierno es perjudicial de cultivos, la festividad invernal era agradecer a su dio de agricultura.
En los Saturnos, los romanos intercambiaban presentes entre ellos, aunque estuvieran celebrando uno de sus dioses.
Además, pensaban que los Saturnos eran para todas las personas, entonces los esclavos también podían hacerlos que quisieran.
En resumen, aunque he asistido varias veces esto tipo de actividad, hasta ahora conozco su origen y la historia. Esta información adicional me sentiré más interesante en la próxima celebración a la que asisto.
Dec. 21, 2023
21.12.2023 - Eine andere Ansicht
Ich finde, dass Wagen ausnehmend hässlich aussehen. Ganz abgesehen von der Drohung für die Umwelt und ihren anderen Nachteile sind sie einfach genau wie eine Schandflecke in unseren Städte. Auch wenn sie nicht fahren, müssen sie eine Stelleflache einnehmen und sie sind überall in unsereren Straßen und vor unseren schönstenen Sehenswürdigkeiten zu sehen. Ich hasse ihre strahlende graue Stahlkarosserien und ihre blinde Fenster aus Rauchglas. Nur manche frühere Modellen finden Gnade von mir, weil sie damals kleiner und glanzlos farbig waren.
Heute Abend gingen wir die Straßen entlang, nachdem wir ein besonderes gutes marokkanisches Restaurant entdecken hatten. Unsere Laune war außergewöhnlich gut. Mein Freund hat mir gefragt: ,,Welches Auto findest du nicht so abstoßend ?". Und ich muss zugeben, dass ich an diesem Moment die meisten nicht so schlimm fande. Nachdem ich eine außergewöhnliche gute Tajine gegessen habe, bin ich so hochmutig, dass sogar meine metallische Feinde an mich lächeln!
Dec. 21, 2023
Dec. 21, 2023
Dec. 21, 2023
Dec. 21, 2023
日記11：お正月
クリスマスが近づいていますが、僕はお正月も楽しみにしています。
友達と一緒にワシントンで真夜中へのカウントダウンをする予定です。
真夜中まで起きているのは数年ぶりです。普段は、大晦日のフットボール試合を見ては眠くなってすぐに寝ます。
今年は典型的なお正月の行事をすることが楽しいと思います。花火の打ち上げを見るのも楽しみです。
新年の抱負をまだ決めていません。もっとジムに行きたいのですが、それはとても平凡で面白くない抱負だと感じます。日本語の語彙を増やすという抱負がいいと思います。
以前に書いたように、アンキを使って毎日30単語を覚えています。昨日、デッキの統計を見てみて、今まで約1,000くらいの単語を覚えることができました。多分、来年はデッキの6,000の単語を全部覚えられるかもしれません。
Dec. 21, 2023
Даже ДНК не остается
Вчера я послушал забавную рекламу по радио.
Сначала это звучал как сцена из полициейской драмы. Во время рекламы, два мужчин приезжают в месте преступления и начинают говорить о подробностях. Но когда они входят в комнате, они находят его опятным, без мертвеца и без следов кровы. В тот момент, один из них говорит «Кажется что Perfect Clean пришла снова перед нам». Perfect Clean - компания уборки в этой рекламе.
После презентации компании и её услуг, еще раз слушается голос одного мужчины.
«Мы могли бы позвонить им в какой-то раз. Знаешь, чтобы они очистят для нас тоже.»
Когда я послушал эти слова, я был немного поражен. И в конце, слышился и лозунг компании.
«Perfect Clean. Даже ДНК не остается.»
Лозунг прозвучал более подозрительным. Я подумал что, возможно, ти два мужчины не были полицейские.
Мне очень нравятся рекламы по радио, потому что oни оставляют простор для воображения.
Dec. 21, 2023
Dec. 21, 2023
Les progrès techniques et le bonheur
Sujet: À votre avis, les progrès techniques peuvent-ils rendre l'homme plus heureux?
DEVOIR:
De nos jours, la technologie fait partie intégrante de la vie humaine. En effet, elle nous aide non seulement à faciliter toute activité quotidienne, mais aussi à faire divertir L’Homme. C’est pourquoi, certains croient que les progrès techniques peuvent les rendre plus heureux. Personnellement, je partage cet avis pour deux raisons ci-dessous
Tout d’abord, les progrès techniques nous offrent davantage possibilités de divertissement. Effectivement, on peut accéder facilement aux réseaux sociaux dont on profite souvent pour se détendre après une longue journée épuisante. C’est-à-dire, ils proposent certaines activités virtuelles, tels que le shopping ou la lecture en ligne, l’échange entre des internautes, …auquel on s’intéresse beaucoup. De là, on arrive à découvrir les nouveaux loisirs en formant de petits bonheurs.
Ensuite, la nouvelle technologie s’avère un moyen de rassembler tout le monde. Théoriquement, il est difficile pour les personnes vivant en étranger de rencontrer directement leurs proches, d’où la solitude extrême. Donc, en profitant des outils technologiques, on peut se rapprocher facilement avec ses familles pendant des occasions spéciales ( le Noël, le Tet,…). Par conséquent, il semble que le développement technique crée la retrouvaille dans le contexte familial.
Cependant, malgré les avantages offerts par le progrès techniques, il présente aussi des inconvénients. D’une part, on le considère toujours comme le moyen de former le bonheur qui n’est que des sentiments contemporains et que cela ne vaut pas la peine. D’autre part, le rire crée par Internet constitue le résultat d’abêtissement. D’ailleurs, nous surfons sur la toile sans savoir ses impacts négatifs sur notre esprit, ce qui procure alors la dépendance ou même l’obsession.
En conclusion, on ne peut pas nier que les progrès techniques nous rendent plus heureux en nous aidant à se détendre et à se réunir avec notre famille. Pourtant, il paraît qu’ils ont aussi des inconvénients dont le faux bonheur et les impacts négatifs sur notre esprit. C’est pourquoi, on ne doit pas dépendre totalement de la technologie sur l’aspect émotionnel, mais il est nécessaire de trouver d’autres activités dans la vie réelle pour être vraiment heureux.
Dec. 21, 2023
Dec. 21, 2023
02:59:58 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)