Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

Carolus

March 16, 2026

Dès que je t'ai écrit...

Nous savions tous que dès qu'il a touché le ballon, il était hors jeu.
L'estratégie n'a jamais marché, n'importe quels joueurs étaient dans le terrain.
Nous prévoyions tous que le but de l'équalization arrivait.
Dès que l'onze démarrant a été annoncé, je m'attendais à le pire.
Dès que tu arriveras là bas, envoie-moi un texto. Ne m'appelle pas !
Aussitôt que je le lis, j'arriverai au stationnement.

fr 1

adapino

March 16, 2026

Pourquoi est-ce que je voudrais parler francais ?

Récemment, je suis déménage a la France, donc le traval de mon mari . Pendant je cherche pour un postdoctoral position (je suis MD et PhD), je suis en train de améliorer mon français (niveau élémentaire). Espagnol est ma langue maternalle, et je suis bilingue dans anglais. Mais, je n’ai jamais appris le français formalement (exemple, à l’école).

fr 1

carpenoctem2913

March 16, 2026

好久没见的同事

我昨天撞了一个本来的同事。因为我们好久没见，我们决定了去咖啡馆讨论一下。他跟我说，他对太太比较发愁，因为她最近辞职他的工作。虽然她非常讨厌她以前的工作，但是她也不清楚会不会简单地找到新的工作。然而，同事告诉我，他们也盼望未来，因为几年秋天，他们年纪最大的女儿会出生他们第一个小孙儿。

zh-hans 1

Jarren

March 16, 2026

I finally finished the tense excercise

Because the later part was more dificult, it took me 3 extra days to finish my goal.
Another reason is that I have been in a period of fatigue and I often feel tired when studying English.
Of couse, I shouldn't stop my learning plan, but I can slowe down a little to recharge.
For now, I plan to focus on A1 vocabulary and modal verbs.

en 4

beached_fish

March 16, 2026

くわしい地理

最近、日本語で読むことを練習するためで、「くわしい地理」という中学生向けの地理の教科書を読みます。私に、本当に楽しいです。
中学生向けに書いていたから、文法とか、単語とか、分かりづらくないです。知らない言葉がたくさんありますのに、地図などがたくさんありますから、意味を察することができます。それと、大学生時に地理を勉強しましたから、主語がもうよく分かります。
私には、日本語のネイティブスピーカーに向ける本の中で、この本は分かりやすくて、悔しくならないで単語と文法を習うことができます。

ja 2

Tammy

March 16, 2026

Priorities

Most of the time, I avoid applying a priority system in my personal life because I've used this strategy way too much at work, juggling projects, clients, and corporate hierarchies.

I once believed that it was important to show up for friends and family when they needed it. But lately, I've noticed it's hard to uphold this ideal. Friends, relatives, and even family can be complex sometimes.

Anyway, no need to get all negative. Let’s switch to something fun! I went hiking again on Saturday. Check out these views from the trail: https://www.youtube.com/shorts/yeklzpWvea8

As usual, if you notice any English mistakes in the video, please tell me directly. Thanks in advance!

Also, I updated my YouTube channel name and description. Let me know what you think (roast away if you want!). I'd love to hear your thoughts on them!

en 2

AzulInterminable

March 16, 2026

Oraciones 23.

El hombre maneja de tal manera que es peligroso estar en la carretera al mismo tiempo que él.
Pienso tanto que no hago nada.
Tenía tal cansancio que solo pensaba en dormir.
Sabía tanto de contabilidad como para dar clases en la universidad.
Él no es tan bobo como para creerse eso.
No trabajé tan bien como para que me den un ascenso.
Manejaba tan mal que provocó un accidente.
Llovía tanto como para inundar una ciudad entera.
Llovía de tal modo que uno no podía salir de casa.
Leo y escucho tanto contenido en español que a veces se me olvida cómo decir cosas en inglés.
Es tan peligroso que puede arruinarlo todo.
Es tan peligroso como para arruinarlo todo.

2oracionesconsecutivas

es 2

shirley

March 16, 2026

Privacy

Personal privacy shares the same importance with public security.

My reasons are as follows:Firstly,just as what has been given above,privacy allows us to live our life without unwanted attention from others.Personal privacy ensures us a certain sense of peace,enabling us to feel free from others’s gaze.Secondly,if others learn too much about us,security is hard to guarentee .Our things might be stolen and there is no so-called privacy,and these leaks of private information might cause fraud or other criminal activities.Thirdly,if personal privacy gives way to public security boundlessly,”privacy”will not exist anymore,which means the boundaries between people are cut,threatening the social relationship seriously.

In conclusion,there’s no denying that we should spare no effort in making and building a peaceful society,but the security of privacy must be confirmed,that the entrance to these information should be narrowed and restricted.It’s not the violations of privacy that makes a society safe, but the trust and believe deep in our mind.

en 2

Japanada

March 15, 2026

Bon souvenir nº 18. Le pain du frigo

Bon souvenir nº 18. Le pain du frigo
Ma mère n'est pas une mauvaise personne, je l'aime. Mais elle avait du mal à contrôler sa colère quand j'étais petit et quand j'étais un ado.
Lorsque j'avais 18 ans, j'ai commencé un boulot d'été au parc d'attractions. Habituellement je travaillais de 16h à minuit. Un jour, je me suis réveillé à 6 h du matin parce que mes parents se chamaillaient dans la cuisine.
Je ne pouvais pas rendormir à cause de la faim. Vous savez la situation quand on a 18 ans et qu'on a faim.
Alors je suis descendu dans la cuisine pour prendre une tranche de pain du frigo. Ma mère m'a regarder et dit,
— Pourquoi t'es-tu levé si tôt ?
Je n'aimais pas cette attitude, alors je n'ai pas repondu.
Donc ma mère est devenue très fâchée et elle a crié,
— POURQUOI T'ES-TU LEVÉ SI TÔT ?!
— Pourquoi est-ce que tu cries? J'ai demandé calmement.
— Parce que TOI, tu n'as pas répondu !
J'ai pensé, oui, c'est exact. Je n'ai pas répondu, et je ne vais pas répondre. Cette attitude n'est pas acceptable. Donc sans un mot j'ai pris une tranche de pain du frigo, je suis tranquillement retourné dans ma chambre, j'ai mangé le pain et je me suis rendormi.
Après, dans la journée, avant c'était le temps de partir au travail et lorsque personne n'était dans la maison, j'ai écrit un message sur un tableau blanc que l'on avait dans la cuisine. « Dégoutante. Absolument dégoûtante.
Ton attitude ce matin était dégoûtante. Si tu veux savoir, je me suis réveillé, parce que c'est TOl qui m'a réveillé avec tes cris. Qui crie à 6h du matin ? Je ne suis pas un prisonnier ou un esclave, si tu veux de l'information, il faut la demander poliment. Sinon tu ne recevras rien. C'est juste. »
Des années après, j'ai raconté cette histoire à une amie et elle était choquée. Elle m'a demandé,
– Tu as écrit un message à ta mère comme ça ?
J'ai dit,
— Hé, en tant que un gosse de 18 ans, j'étais très fier de moi. Je me suis occupé de cette situation avec la dignité, la créativité et la maturité. Ce n'était pas un standard que je maintenais toujours au fur et à mesure je veillais.
Cette nuit, lorsque je suis revenu chez nous après le boulot, j'ai vu un message sur le tableau blanc. « On te respectera désormais. »
C'est un bon souvenir.

fr 1

Toluwani

March 15, 2026

228

“吃醋”

一个皇帝想给他的爱臣一个小妾，但是他的夫人拒绝的。皇上给他的夫人两个选择：喝毒还是收到小妾？不过她选择“喝毒”，但是“毒”居然是醋，想必“吃醋”这个词是从这个故事而来。你听说这个故事吗？

zh-hans 2

tiny

March 15, 2026

연습

저는 책을 읽어요. 그리고 저는 책을 빌리러 도사관에 가요. 자주 저는 피라테스를 하러 헬스클럽에 가요.

---

친구의 취밀:

후리는 영화를 좋아해요. 후리의 취밀는 영화를 보예요.

시르레이는 책을 좋아해요. 시르레이의 취밀는 독서이에요.

beginnerkoreanhobbiesactivitiescoreano

ko 1

Susann

March 15, 2026

Ballare

Mi piace molto ballare. In Germania particolarmente nella mia città dove abito ci sono molte possibilità di ballare. Abbiamo diversi gruppi con stili e anche delle scuole che insegnano come ballare. Inoltre c’e un club che offre Square Dance. Non hai bisogno di venire con un partner. Si può andare da sola. È un ballo per otto persone che ballano in un quadrato. C’è una persona che non balla ma dice agli altri che cosa devono fare. Ballare insieme è un grande divertimento. Avete Square Dance in Italia?

it 1

JoeTofu

March 15, 2026

滑雪滑上坡

上次⑴我有给你们看滑雪滑下来是什么样的感觉。今天⑵要给你们看滑上去是什么样的感觉。

今天我还是穿着我的滑雪板（没有穿踏雪板）。我滑上去就是慢慢走的感觉，这样子我的滑雪板可以滑在雪的上面。虽然这层雪有差不多一米厚，可是我的滑板会让我扶在雪层的上面。

现在我走得有点不稳，因为我右手抓着棒子，可是左手拿着手机录视频，所以我只能用一只手走，不平衡。所以现在要停下来了（要不然我可能会跌倒）！

⑴ https://youtube.com/shorts/2lZY33beTig
⑵ https://youtube.com/shorts/CKH9bb5zpxc

zh-hans 1

Biome

March 15, 2026

Domingo, 15 de Marzo de 2026

Quiero leer todo el año, porque el año pasado apenas leí nada. El primero libro leí este año era «Comandar y Controlar» de Eric Schlosser. El libro de armas nucleares seguridad en los Estados Unidos. ¡Yo disfruto muchisimo! Hace años que no leía nada de historia, entonces quiero a continuar leyendo sobre historia. Este año mi meta original era leer tres libros, pero estoy subiendo a diez.

es 2

jaspuurrrr

March 15, 2026

また月曜日か

日曜日はもうすぐ終わる。明日は月曜日だから、また仕事がある。嫌だなぁ、最悪。どうして週末はこんなに短く感じるのに、平日の二日間はとても長く感じるんだろうw。

ja 1

fishmans999

March 15, 2026

Online-Kursen und Fern-Universitäten

Mit dem technischen Fortschritt gibt es immer mehr Lernmethoden. Online-Kurse und Fernuniversitäten werden ein neuer Trend des Studiums. Statt jeden Tag eine Stunde lang zur Universität zu gehen, kann man überall mit dem Computer einfach lernen. Es klingt zunächst wirklich spannend. Jedoch sind sie wirklich besser als traditionelle Lernmethoden? Warum gibt es bis heute in Deutschland noch sehr wenige Fernuniversitäten? In diesem Artikel wird das Thema aus verschiedenen Aspekten – Vor- und Nachteile – diskutiert.

Es gibt viele Vorteile des Fernlernens. Zunächst wäre da die Digitalisierung. Beim Fernlernen müssen alle Lernmaterialien digitalisiert werden. Kurse können als Video präsentiert werden, damit man sich dem eigenen Lerntempo anpassen kann. Lehrbücher können einfach über Plattformen und Software auf dem Laptop gelesen und mit Notizen versehen werden. Mit gespeicherten Videokursen ist es möglich, Kurse einfach zu wiederholen. Es klingt zunächst schwierig, alle Inhalte digitalisieren zu müssen. Jedoch können Lehrer*innen auch langfristig davon profitieren: Statt jedes Semester ähnliche Inhalte zu lehren, können die Kapitel, deren Inhalte sich nicht ändern, einfach als aufgezeichnetes Video genutzt werden.
Ein weiterer Vorteil ist das Zeitsparen. Statt jeden Tag zwei Stunden im Stau zu stehen oder auf die Verspätung der Deutschen Bahn zu warten, kann man einfach zu Hause lernen. Es ermöglicht auch, dass man direkt aus einer anderen Stadt heraus lernen kann, ohne umzuziehen. Mit Fernlernen können wir Zeit effizienter verbringen, z. B. Hausaufgaben machen oder mit anderen diskutieren.

Neben den Vorteilen gibt es auch Nachteile. Einer davon ist die Schwierigkeit der Kommunikation. Im Studium muss man ständig diskutieren, Fragen stellen und sogar Vorträge halten. Aber in der Realität ist es leicht, dass Kommunikation abbricht – aus technischen Gründen. Eine schlechte Internetverbindung kann dazu führen, dass Video- und Audioqualität sich verschlechtert oder unterbrochen wird. Studierende können dadurch leicht abgelenkt werden oder dem Kursinhalt nicht mehr folgen. Ein weiterer Nachteil sind die veränderten menschlichen Interaktionen. Wenn alle Kommunikation nicht vor Ort stattfindet, wirken die menschlichen Interaktionen unnatürlich: Man muss Text schreiben, statt einfach zu sprechen. Man muss sich an die Situation anpassen. Es kann auch dazu führen, dass die Motivation, anderen Studierenden zu helfen, beeinträchtigt wird.

Insgesamt bietet das Fernstudium viele Möglichkeiten zu lernen. Studierende sollen je nach eigener Motivation, Studiengang und Persönlichkeit die geeignete Lernmethode wählen. Daher vermute ich, dass es in der Zukunft mehr Fernuniversitäten geben wird. Jedoch halte ich es für unwahrscheinlich, dass sie die traditionelle Universität komplett ersetzen.

de 1

marblemenow

March 15, 2026

Zwischen Forschung und Data Science

Eintrag vom 12.03.2026

Heute Abend habe ich endlich Zeit für die Arbeitssuche mit Gemini und intrinsischer Motivation gefunden. Leider hatte ich einen Burnout wegen der Arbeitssuche, weil ich ein bis drei Vorstellungsgespräche pro Woche für vier Monate hatte.

Außerdem hatte ich eine heikle Situation mit einem Psychologie-Labor an der Yale-Universität. Deswegen hatte ich nicht so viel Energie für die Arbeitssuche.

Zum Glück finde ich Lösungen für meine Herausforderungen bei der Arbeitssuche, besonders mit meinem Forschungsprojekt über Autismus, Geschlechtlichkeit und Freundschaften im Erwachsenenalter, mit Gemini.

Zum Beispiel kann ich Vokabeln aus Data Science benutzen, wie Feature Engineering, Data Visualization und Programmiersprachen wie Python und R.

Hoffentlich kann ich meine Ergebnisse auf einer wissenschaftlichen Konferenz im April präsentieren.

Ich schreibe Notizen auf Englisch in einem Notizbuch von der Firma PureLogic. Ich arbeite aktiv an meinen Engpässen.

Leider habe ich noch eine große Herausforderung: mein Forschungsprojekt einem Personalverantwortlichen zu erklären.

Ich weiß noch nicht genau, wie man mein Forschungsprojekt im Bereich Data Science beschreibt. Ich muss mehr Verständnis für Wissenschaftskommunikation entwickeln, aber ich fühle mich im Moment ziemlich müde.

motivationgeminiburnoutarbeitssuche

de 1

mapomapo

March 15, 2026

Graduation

I went to Japanese weekend school yesterday.The school has kindergerten, primary school, and secondary school so, I could see off three different grade . I eat lunch with grade six every Saturday because there are two people including me, in the same grade as me.I was really moved in this graduation . some teachers who had graduated students were cried silently .
the students were in grade nine , made a band and played a song . As a back ground, the memories from they were kindergertener and by yesterday.According to their final speech, two of them were together from kindergerten.It was amazing performance .
I was so happy because I could see off them . On the other hand, I was a little sad because I can't see people who was in grade nine any more.
After graduation, I had a thank you party and we ate sandwiches , potatoes, sushi , and so on. Most of parents and students saied it was more richly meals than last year.I was attend in last year 's party , and I could compare them and I also thought the same thing.
I could borrowed three more books than usual from the library, because we would be in Spring holidays . I borrowed two taxt books for next grade from the library .
I look foward to go to the Japanese school even now.

en-gb 1

Ahrina

March 15, 2026

何を書こうかな・・・

毎日文章を書きたいと思ったけど、最近どんな話題を選ぶのがよくできない。
諸事情で仕事はあまり面白くない。やる気が益々減っている。
そういっても、日本語の上達ために書きたいのは事実だよ。
どう思う、やる気が少ない時に何をするの？方法のおすすめがあるか？

ja 2

Monsieur_Elephant

March 15, 2026

442

Sollte beim ersten Date der Mann alle Kosten übernehmen, teilt man sich die Rechnung oder zahlt jeder für sich?

¿Quién tiene que pagar en una cita?

La pregunta significa: «¿En una cita, quién tiene que pagar? ¿El hombre, la mujer, o cada uno paga por su comida?»

Es una pregunta interesante. A muchas mujeres les gusta la atención. Cuando un hombre para en la primera cita, es una prueba de amor, o almeno de interés y se alegran. ¿Este tipo de regalitos siempre es agradable, no? Incluso he odído que en apps y sitios de citas hay mujeres que se registran solo para tener almuerzos y cenas gratis. Pero bueno, nunca no estoy en aquellos lugares de perdición, así que no puedo ni confirmarlo ni refutarlo…

Es verdad que algunas mujeres con opiniones femenistas/progresivas que quieren pagar en una cita. Se oponen a los papeles de genero tradicionales, y en general, les parace una costumbre antigüada que el hombre pague para todo el mundo. Para ellas, es un tipo de paternalismo. Hay también mujeres que se consideran bastante progresivas pero no tratan cada evento de la vida a través de un prisma ideológico, por eso, y si al hombre le gusta pagar, ¡bueno le dejarán pagar!

Pienso que es bueno encontrar un equilibrio. Si el hombre paga para la primera cita, la mujer puede pagar la secunda. O cada uno puede pagar por la propia comida. Después de todo, la vida en pareja es una cuestión de equilibrio… ¿Por qué no empezar por la cuenta de restaurante?

es 2

Lizz

March 15, 2026

週末の過ごし方

理想の週末は友達と出かけることです。でも最近疲れていたので、休日は家でゆっくり過ごしました。ドキュメンタリーを観たり、手帳を書いたりしていました。
今週末、私の友達は妹と花見に行きました。今の時期、黄色い花（中国語で「黄花风铃木」というそうです）や紫の花（紫荆花）がきれいに咲いていますね。いつか私も公園に花見に行きたいです。

ja 1

UmbrellaTerms

March 15, 2026

102

Un nuevo micrófono

A (Mujer): ¿Puedes oírme? Estoy usando el micro que compré hace dos días.
B (Mujer): Sí, puedo oírte. Suena claro.
A: ¡Genial! Valió la pena comprarlo entonces. Aunque, prefiero no decir cuánto costó...

es 2

Randakun

March 15, 2026

120

3月15日

神様、ありがとうございます🙇。優しいし、つみを許しし、人々を愛するし、貴方は素敵なんです。貴方だけは完璧なんです。貴方の救い主の御子に感謝いたします。イエス様の御名によってお祈りいたします。アーメン。

ja 2

fishmans999

March 15, 2026

Ob es sinnvoll wäre, dass ältere Menschen ihren Führerschein

Autofahren ist heutzutage in Deutschland sehr üblich. Es ist oft notwendig für Menschen, die auf dem Land leben, weil der ÖPNV dort eingeschränkt ist. Jedoch entsteht eine Frage: Kann man noch im Alter Auto fahren? Oder soll man nach einem bestimmten Alter seinen Führerschein abgeben? Es gibt Vor- und Nachteile, wenn Ältere ihren Führerschein abgeben. In diesem Artikel wird das Thema aus verschiedenen Perspektiven diskutiert.

Ein Vorteil davon ist die Sicherheit. Seh- und Hörvermögen sowie die Reaktionsfähigkeit verschlechtern sich mit dem Alter. Diese Fähigkeiten sind sehr wichtig, wenn man Auto fährt. Autofahrer sollen immer auf verschiedene Zeichen achten, um Regeln (z. B. das Geschwindigkeitslimit) einzuhalten und die richtige Richtung zu fahren. Sonst wird man sich verfahren oder Verkehrsprobleme verursachen. Außerdem ist es leicht, Unfälle zu führen, wenn man sich beim Autofahren nicht auf die Umgebung konzentrieren kann. Besonders in der Stadt, in der viele Leute auf der Straße gehen, sind Unfälle gefährlicher und können sogar Leben kosten. Deshalb argumentieren einige Leute, dass Ältere aus Sicherheitsgründen nicht mehr Auto fahren sollten, um das Risiko zu vermeiden.

Neben den Vorteilen gibt es auch Nachteile. Alte Menschen müssen ihren Lebensstil verändern, wenn Autofahren verboten ist. Einige ältere Menschen können es sich nicht mehr leisten, zu Fuß oder mit dem Bus einkaufen zu gehen. Es gibt auch die Möglichkeit, dass Menschen, die auf dem Land leben, in die Stadt umziehen müssen, weil dort mehr ÖPNV-Angebote verfügbar sind. Die gesellschaftlichen Auswirkungen und Widerstände sind enorm.

Einige Leute behaupten, dass sie trotz ihres Alters sicher Auto fahren können. Es hängt immer vom Individuum ab und von seinem körperlichen Kompetenz. Es ist jedoch kompliziert, dies in einer Prüfung zu testen. Ich kann beide Seiten verstehen und finde es nicht einfach, eine makellose Lösung zu finden. Meiner Meinung nach sollten wir ausgewogene Richtlinie einrichten. Zum Beispiel könnten Ältere regelmäßig ihren Führerschein erneuern, wobei man diese Fähigkeiten prüfen muss, um weiterfahren zu können. Außerdem sollten wir die Infrastruktur an die Bedürfnisse Älterer anpassen. Letztendlich sollten wir eine hohe Altersgrenze für Autofahrer setzen, ab der man nachweislich nicht mehr sicher fahren kann, um die Sicherheit im Straßenverkehr zu verbessern.

de 1

clearer_marrow

March 15, 2026

忙しい。。。

去年はプログラミンを勉強するのはまた始めました。前回からしばらく経ちましたからとても緊張した。では、不安な時はあって楽しいでした。これまで潜在能力は信じられないでした。新しいことを学問するには私は年取り過ぎると思いました。。。これは事実ではありませんね。じゃ、嬉しいのに、忙しいです。学びたいことがたくさんあります！時間が足りないです。。。

ja 2