Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 21, 2025
Sept. 21, 2025
Un breve saggio sulla lingua giapponese (8/12)
Un breve saggio sulla lingua giapponese (8/12)
C'erano due revisioni maggiori alla lingua giapponesi, una volta negli anni 1870, dopo la restaurazione dell'imperatore, e un'altra negli 1940 dopo la guerra durante l'occupazione. In entrambe le occasioni, molto kanji erano semplificati o eliminati per facilitarne l'alfabetizzazione.
Ricordate il kanji per imparare, 学? Prima del 1945, il kanji aveva questo aspetto: 學. Non troppo difficile, vero? Ma questo è solo uno esempio. Ce ne sono migliaia, e alcuni molto più complicato dell'esempio sopra. Per esempio, uno, due, tre （一、二、三）tutti lo sanno. Pero, prima del 1945 ... preparatevi ... 壱、弐、参. Aie!
Ricordate quando ho detto che ci sono "circa" 47 lettere del hiragana. Prima del 1945 si usavano (ゐ) e (ゑ) e gli altri esotici caratteri. Per leggere un giornale stampato prima del 1945 avreste bisogno di un molto bello dizionario o delle risorse dell'internet. Vabbé, non ci era nessun internet nel 1925.
Leggere un libro stampato prima del 1870 è impossibile per un profano. Dovresti essere un esperto di giapponese medievale per capirlo.
Oggi possiamo trovare i classici della letteratura nelle librerie o nelle biblioteche, ma sono tutti tradotti in giapponese moderno.
Sept. 21, 2025
短い文なのに、難しい文がある
日本語には、よく短い文があるけど、これは分かりにくいと思います。この間勉強会のみんなとさくらももこが書いた「もものかんづめ」という本を読んでいます。これには様々な面白い作文があります。作文の一つには、さくらさんがある雑誌のバカな記事について書きました。例えば、記事には「妻があきれた馬鹿っ夫」の一つだそうです。さくらさんは雑誌に関して「こんなもの載せてる方こそ”馬鹿っ雑誌”である。」と書きました。「載せて(い)る方こそ」というのは一番難しい部分だと思います。「方」は「方法」のような意味の気がします。「こそ」は「こちらこそ」の「こそ」と同じ言葉でしょうか。意味の全体は、雑誌がバカの理由はバカの記事を載せているの他に理由の必要がないと分かりました。
Sept. 21, 2025
Sept. 21, 2025
Drawing
I like drawing since... I don't know, I can't remember. When I realized I was living, I already like making lines with colors. I remember when I making cartoons characters on my textbook, haha, brings back memories.
Sometimes I made my friends mad at me because of the jealousy. I don't even understand why, why they put so much attention to this 'talent' of mine. Like, I can't even make my life with this talent. It can't give you lots of money. Well, it does, sometimes I got asked from my friend on Facebook to make drawing for them, and they'll pay for it. And I like sharing my arts to my social media, like those days. My arts been everywhere because of the funny things I put on it. Suddenly I got lots of followers. They came to my account to see my arts and memes (I do draw and memes, they like funny things, and I like drawing, so why don't we just do both?).
I got famous like... Instantly.
“not bad!” I said.
But I guess dude named Mark Zuckerberg didn't like it. About 1 month ago, my account got disabled for (S word) reason. All my arts, memes, progress, FRIENDS all GONE!!!
Now, I barely open drawing software on my phone. I can't find the right time, simply because I got to work. And thanks Mark, you make the situation even worse.
Sept. 21, 2025
Frankie von Jochen Gutsch und Maxim Leo
Kurz habe ich Frankie gelesen. Es wurde dieses Jahr veröffentlicht. Es ist die Geschichte eines Katers. Wortwörtlich : der Erzähler ist der Kater. Es ist wirklich gut geschrieben. Mal witzig, mal berührend, manchmal auch ehrlich traurig. Das Wortschatz ist eher einfach, außer für die unzählbaren Tiernammen. Es ist nicht etwas, das wir in der Volkshochschule lernen.
Ohne Vorbehalte Empfehle ich allem Frankie.
Viel Spaß beim Lesen!
Sept. 21, 2025
Lo que hice hoy
Mi esposa y yo andamos a una tienda especial hoy. La visitamos una perfumería para comprar perfume. Tenía poner nuestro nombre un una lista de esperar, por qué siempre la tienda está llena de gente. Caminamos a un cafetería mientras nos esperábamos. Nos sentamos a una mesa y tomar un espresso. Charlábamos de algo que estaba pasando en la calle. Mi teléfono zumbido porque me llamó la perfumería para decirme que un espacio está libre por nosotros. Terminamos a nuesro espresso y nos andamos pronto.
Cuando llegamos a la perfumería nos preguntaban de que huelos a quisiera tratar. Les dijimos lo que queríamos y se nos trajeron perfumes con un huelo similar. Nos dijo de las perfumes a trabajadora mientras las olíamos. Nos explicaban de las partes únicas y lo que estábamos oliendo. Fue una experiencia única.
Hace una hora las encontramos las perfumes lo que nos gustamos. Tenemos emoción para tratarlas a mañana.
Sept. 21, 2025
Why I Weigh Myself Every Day 毎朝体重を測る理由
I weigh myself every day. It’s just part of my routine: I do it after my usual 10-minute workout in the morning, so it has never felt like a burden. Thanks to this habit, both my weight and body fat have stayed stable over the past year or two.
The fluctuation is usually no more than about one kilogram. If I feel I’ve overeaten, the scale reflects that the next day or the day after. After karate practice, my body fat goes down and my muscle mass goes up. My body is very honest.
One of my friends, after finding out that I weigh myself daily, teased me by asking, “Aren’t you a bit obsessed?” That made me wonder if I was overthinking it. But I believe this routine works well for me: weighing myself daily minimizes changes and helps me put the brakes on before I gain weight. Ironically, the friend who said that is actually overweight. Maybe I should have told him, “Why don’t you start weighing yourself too?”
Sept. 20, 2025
Haredi Jews
Bibi is the childhood nickname of Benjamin Netanyahu in Hebrew.
Bibi is gifted in languages and he is fluent in Hebrew, English and French.
Before the founding of the State of Israel in 1948, Jews were scattered all over the world.
That is why it is not surprising that a Jew can speak three languages.
According to statistics, the population of Israel is about 9.75 million, and the population of Haredi Jews is about 1.4 million.
The stereotype is that all Jews are rich.
There is an old saying in English "rich as a Jew".
Haredi Jews do not have to work.
They pray for a long time every day.
They turn off their smartphones and the Internet.
They do not serve in the military and oppose the creation of the State of Israel.
They believe that the destruction of Israel was the will of God.
If the Jews do not obey God's plan, there will be great disasters in the future.
Sept. 20, 2025
Mis personajes originales (3)
Esto es mi final publicación sobre mis personajes. My final personaje se llama Ricky. Tiene 15 o 16 años (ya no sé). También no sé si es latina o algo diferente, no puedo escoger el color de su pelo. Creo que los colores café, negro, y rojizo todo parece bueno, no puedo escoger.
Ella es la mejor amiga de mi otro personaje, Oliver. Tiene problemas de ansiedad, y Oliver ayuda. Ricky le gusta leer y dibujar. También le gusta la lluvia.
Ya no tengo mucho información sobre ella. Quiero crear más para su personaje, como más de sus intereses o cosas sobre su familia.
Sept. 20, 2025
Sept. 20, 2025
Ich gegen die deutsche Bürokratie.
Gestern habe ich euch über das Verfahren erzählt, dass ich durchlaufen muss, um einen Job zu bekommen.
Ich habe alles getan, wie mein Ansprechpartner mir gesagt hatte. Da ich keine Antwort seit 2 Wochen bekommen hatte, habe ich eine Freundin, die Deutsche ist, um Rat gefragt. Also, ich habe gestern die Damen, die mich befragt hat, angerufen. Nun, sie wusste nichts davon. 🥲
Meine Freundin hat mir gesagt, dass vielleicht was mein Ansprechpartner meinte, war, dass ich nach dem Vertrag fragen musste, um dann ihn zu schicken. Ich verstehe nicht, warum er mir das genau nicht gesagt hat. Jetzt muss ich mehr Wochen warten, um zu wissen, ob ich diesen Job bekommen darf.
Sept. 20, 2025
Sept. 20, 2025
Resident Evil 6
Heute haben wir Resident Evil 6 zum ersten Mal gespielt. Ich habe es schon einmal gespielt, aber nicht mit meinem Freund. Im lokalen Spiel haben wir "Split-Screen". Das Bild war so klein, der Fernseher wurde nicht vollständig ausgenutzt. Trotzdem haben wir gut gespielt.
Zuerst hatte ich Angst wegen meines Freundes, weil er Gewalt und Blut nicht mag. Aber alles hat geklappt. Er hatte Spaß gemacht und ich bin froh darüber.
Sept. 20, 2025
Animación indie
Me encanta animación indie. Mi estudio de animación indie favorito es Glitch Productions. Hizo muchas series como “The Amazing Digital Circus”, “Murder Drones”, y más recientemente, “Knights of Guinevere”. Su animación parece hermosa aunque tiene su dinero independientemente, hacen proyectos hermosas. “Knights of Guinevere” es su primer proyecto con animación 2D, y parece tan hermoso. Las historias de las series son muy buenas también. El argumento de “Murder Drones” es un poco confuso, pero me encanta lo. Los personajes de “The Amazing Digital Circus” son muy complejos, y la historia de “The Gaslight District” parece muy bien, aunque solo hay un episodio.
Me encanta ver que personas pueden compartir sus historias y personajes que un estudio de animación grande como Disney o Sony nunca podría quiere hacer con animación indie. Hay tantos proyectos hermosos de indie animación como “The Amazing Digital Circus”, “Lackadaisy”, “Ramshackle”, “Murder Drones”, y más.
Los proyectos de “Hazbin Hotel” y “Helluva Boss” no son las mejores, pero eran que comienza esta era asombrosa de animación indie. Estoy tan emocionada ver los episodios nuevos para las series nuevas, y qué personas crearán en el futuro.
Sept. 20, 2025
バイムズの靴の理論
１９９３年でTerry Pratchettという作家が「Men at Arms」の小説を書きました。その小説の中でSam Vimesというキャラクターが「Sam Vimes Boots Theory of Socioeconomic Unfairness」を説明しました。日本語で理論の名前はサム・バイムズの靴の経済の不公平の理論みたいです。理論は金持ちが良品を買われて、良品が長い間に使われて、変わるのは必要ではありません。逆に、貧乏人は低品質だけを買われます。その後、低品質は頻りに変わらなくてはいけません。
物語の例は靴でした。その物語に、金持ちが５０ポンドで良質の靴を買われます。その靴は金持ちの一生に使われます。貧乏は１０ポンドでやすい靴を買われます。その靴は一年間のあと使われません。そのため、毎年、貧乏は１０ポンドを費やしなければいけません。１０年間のあと、金持ちが５０ポンドだけを費やして、貧乏は１００ポンドを費やしました。それに、金持ちの靴はまだ使われます。
面白いことは、そんな物語は普通に良質を買うのを促すために教えます。今回、作家の点は時々貧乏が良質を買わないで、最後に問題をさせます。
物語の掲載のあと、理論の名前がちょっと有名になりました。元は小説だけど、科学論文でも引かれます。
Sept. 20, 2025
Sept. 20, 2025
Sept. 20, 2025
Sept. 20, 2025
Planes lingüísticos y aventuras en Nueva York
Este fin de semana, viajaré a Nueva York para hablar alemán y español con otras personas porque me gustaría mejorar mis niveles en los idiomas. Fue muy complicado practicar alemán en Connecticut, especialmente porque también me encanta escalar con un grupo de escalada en New Haven todos los martes. Aunque podría hablar alemán en línea con algunos grupos en Meetup, prefiero hablar todos los idiomas que sé en persona.
Probablemente comeré la cena en Nueva York, pero no sé si me gustaría comer comida mexicana, china o de otra cocina. Decidiré más adelante cuando llegue a Grand Central e iré al evento en Bryant Park para hablar alemán y español con un grupo en persona en Meetup.
Después del evento, comeré la cena y escribiré otro texto en noruego o miraré una película o una serie de TV en noruego en Netflix. En cuanto al español, podría escuchar algunos episodios de los podcasts Spanish Language Coach o Hoy Hablamos en Spotify.
Sept. 20, 2025
Thema Supermarkt
Ich denke, dass ich mit meiner Familie zum Supermarkt gehe, um einzukaufen. Das ist sehr wichtig für mich, weil ich allerdings auch viel Spaß dabei haben kann. Deshalb möchte ich am Wochenende einen schönen Tag mit meiner Familie verbringen, im Supermarkt Obst, Gemüse, Milch usw. kaufen. So fühle ich mich besser
Sept. 20, 2025
L'amour des couleurs, du jersey et du club (II)
Mon deuxième équipe favori, c'est le Football Club Barcelona, alias « El Barça »
Quand j'avais entre 16 et 18 ans, tous les matins j'écoutais une émission de football à la radio. Le présentateur parlait parfois de l'histoire des clubs, comment ils étaient nés, pour quoi ils sont devenus tellement populaire.
Un jour, il racontait à ses auditeurs comment le stade du FC Barcelona, le «Camp Nou, » « le nouveau champ », il est devenu l'endroit où les catalans pouvaient parler leur langue librement, ce qui était interdite pendant la dictadure de l'époque.
Pour certains, ce club, conçu et fondé par un suisse en 1899, a fini par incarner le sprit rebelle des catalans, d'où la devise, «més que un club » «plus qu'un club.»
Quant au foot, le style de jeux des « culers » se basse sur bien passer et dominer la possession du balon. Ils donnent aussi la priorité à leur jeunes talenteux qui se forment à son école la «Masia. » En plus, le Barça attire toujours les meilleures footballeurs au monde.
Sept. 20, 2025
L'errance
Aujourd’hui, en me rendant au supermarché près de chez moi, j’ai dû constaté qu’il avait fermé plus tôt comme d’habitude. Alors, j’ai dû faire mes courses dans un supermarché à proximité où je n’avais jamais été auparavant. Il m'a fallu très longtemps pour trouver les marchandises dont j’avais besoin. Une fois, j’ai même dû demander à une autre personne si elle connaissait l’endroit où on trouvait un certain produit. En errant dans ce supermarché labyrinthique, je me sentais comme un étranger incapable de déchiffrer ce monde inconnu. J’éprouvais le même sentiment que le voyageur en vacances qui doit faire ses courses après son arrivée. Cette sensation de dépaysement aux endroits assez banales et courants est parfois le moment que j’apprécie le plus en étant à l’étranger. Tout y est similaire mais quand même suffissament différent pour dégager une forme d’exotisme. C’est le moment juste avant que les choses deviennent familières et les gestes habituels. Comme une aventure au coeur du quotidien le plus terne.
Sept. 20, 2025
Ausstattung der Schülerinnen und Schüler mit Laptops
Nach der Corona-Pandemie und der Herausforderungen, die Eltern bezüglich der Ausstattung ihrer Kinder mit technischen Geräten zu bewältigen hatten, hat sich die Frage gestellt, ob der Staat für diese Versorgung zuständig ist oder, ob der Eltern diese Verantwortung überlassen werden muss. Einerseits wäre es kostspielig, wenn der Staat alle Kindern mit den notwendigen Geräten versorgen müsste, einige sind nämlich der Meinung, dass diese Kosten für notwendigere Sachen getragen werden sollten. Es gibt zum Bespiel Universitäten oder Krankenhäuser, denen es an einer angemessen Ausstattung mangelt. Andererseits können sich viele Eltern nicht finanziell leisten, das Kind mit technischen Geräten zu versorgen. Die Gleichstellung im Schulsystem wird zudem in Frage gestellt, wenn die Eltern die Geräten kaufen müssen, weil die Kindern von den Armen im Vergleich zu der Oberschicht anhörenden Kindern benachteiligt sind. Dies kann sich negativ auf die Psyche der Schüler und Schülerinnen auswirken und ihr Selbstbewusstsein beeinträchtigen, wenn sie nicht über die gleichen Privilegen wie ihre Mitschüler verfügen. Außerdem schämen sich viele Eltern, wenn sie sich die Geräten nicht leisten können. Mann sollte auch beachten, dass es viele Migranten gibt, deren Einkommen zu niedrig ist, als dass sie sich solche Dinge leisten könnten. Sie sind mehr als die anderen Menschen vom Armut betroffen, weswegen sich deren Kinder mehr von der Gesellschaft ausgegrenzt fühlen. Sie haben außerdem meistens große Schwierigkeiten, sich in der Klasse zu integrieren. Wenn sie beobachten, dass ihre Eltern bei der Ausstattung finanzielle Probleme haben, könnte das sich als eine zusätzliche Belastung erweisen.
Alles in allem bin ich der Meinung, dass sich die staatliche Unterstützung als vorteilhaft erweist, weil es viele Menschen gibt, die sich nicht leisten können, ihr Kind mit technischen Geräten auszustatten. Die staatliche Versorgung trägt außerdem dazu bei, dass sich alle Schüler und Schülerinnen gleich fühlen und Gefühlen wie Neid vermieden werden können.
Sept. 20, 2025
Je joue de la guitare
Chaque soir, apres la plus jeune de mes filles va au lit, je joue de la guitare et chante.
Parfois je joue les chansons des autres artistes, mais souvent j'aime beaucoup écrire des chansons.
J'ai commencé jouer de la guitare quand j'etais très jeune, mais je ne joue jamais mes propres chansons.
J'aimerais créer un compte sur instagram ou tiktok où je peux poster des vidéos de mes chansons. Je ne pense pas que personne regardera ces vidéos. En fait ce sera pour moi et ma famille pour regarder mes vidéos et écouter mes chansons.