Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 29, 2025
March 29, 2025
Un concertino
Ieri ho assistito a un concertino nella chiesa del mio borgo. Ci erano due cori che hanno cantato canzoni francesi e da diversi paesi. Mi sono soprattutto piaciute le canzoni di Piaf et Brassens: «L'Auvergnat» è per me una delle più belle canzoni di lingua francese. È una commovente espressione di gratitudine a un vivendo in Auvergne (una regione del centro di Francia) che ha datto a Brassens un po' di pane e un fuoco per riscaldarsi. Un gesto banale, ma che significava molto per Brassens a quello periodo difficile della sua vita. Hanno anche cantato «Hagoak», una canzone basca che amo molto. Era un poema all'inizio. Il titolo significa "l'uccello", e il testo dice: "Se gli avessi tagliato le ale/Sarebbe stato mio/Non sarebbe partito/Ma senza ale/Non sarebbe stato mai un uccello/E io amavo l'uccello". Un bellissimo poema sull'amore e la libertà. Certo, per amare si deve a volte lasciare quelcuno o qualcosa andare via sebbene fenda il cuore. Con catene, la libertà perde la propria bellezza e non si può mai chiamare «libertà»!
Ho avuto un pensiero particolare per uno dei miei correttori di LangCorrect perché il primo coro ha interpretato una canzone sarda che denunciava la miseria del popolo. Dopo ricerche su Internet, ho imparato che si chiamava "Nanneddu meu". Ho ricercato il testo completo e una traduzione. Era la prima volta nella mia vita che ascoltava la lingua sarda. I suoni di questa lingua e la melodia della canzone mis sono molto piaciuti!
Ho passato una serata piacevole. I cori erano diretti da maestri professionali, ma tutti i cantatori erano amatoriali. Nonostante ciò, ho travato la loro prestazione ammirevole. Sono sempre lieto di assistire a tali eventi!
March 29, 2025
La involuntariedad
Ayer en mi clase de español trabajamos sobre las expresiones de involuntariedad.
Para practicar un poco, he escrito algunas oraciones.
1. No se nos escapará el ladrón.
2. Se me ha olvidado el libro en el restaurante.
3. Se me escapó el secreto sobre la fiesta sorpresa.
4. Seguro que se os ocurrirá una idea fantástica para salir de este problema.
5. Se me cayeron los platos por tener las manos mojadas.
6. Se les ha estropeado el fin de semana debido a la lluvia.
7. Se me han perdido mis gafas.
8. Se os ha estropeado el ordenador.
9. Al pastor se le apareció la Virgen.
10. Se me ha ido el dolor de cabeza gracias al paracetamol.
March 29, 2025
March 29, 2025
Mein Morgen. Den 29.03.25
Ich habe nicht geschlafen , ich bin fast um 23:44 Uhr eingeschlafen, aber plötzlich aufgewacht und habe mein Tablett gesucht, um das Zimmer mit meinem Plan für die Möbelumstellung zu zeichnen. Um 2:00 Uhr nachts konnte ich kaum einschlafen, bin um 6:30 Uhr aufgewacht. Ich muss um 14:00 Uhr ins Hotel fahren, aber vorher gehe ich zur Maniküre.
Ich habe meinen Töchter geschrieben, was ich fühle, bevor ich in ein teures Hotel fahre. Meinen Sohn habe ich auch geschrieben, dass ich ihn auch liebe , weil er seit einem Jahr Depressionen und Angststörung hat.
Es ist erst 8:48 Uhr morgens, und ich habe schon so viele Gedanken im Kopf durchgelebt.
Was wenn?… Und wie?…
March 29, 2025
Beispielsätze zur Verbesserung und Korrektur
Die Erklärung hast du sehr flüchtig aufgefasst.
Die Untätigkeit der Länder bei der Lösung von Umweltproblemen rührt von ihrer Unkenntnis der Folgen her.
Meine mangelnde Konzentration rührt vom Schlafmangel her.
Corona rührt von einer Fledermaus her.
Das Wort ''Deutsch'' rührt vom althochdeutschen Wort ''Diutisc'' her, was ''zum Volk gehörend'' bedeutet. Daraus entwickelte sich im Mittelalter auch die Bezeichnung der deutschen Sprache und des heutigen deutschen Volkes.
Ihre Störungen und Ängste rühren von ihren unterdrückten Gefühlen in ihrer Kindheit her.
Die Vikings glaubten, dass sie Menschenopfer darbringen mussten, um die Götter milde zu stimmen.
Wieso versuchst du immer, alles zu verdrehen, was ich sage?
Ich wollte nicht in eine Beziehung hineinstolpern, sondern lieber warten, bis ich die passende finde.
Da ich kurzsichtig bin, musste ich mich besonders auf den Boden vor mir konzentrieren, um nicht zu stolpern, was mein Leben damals, bevor ich eine Brille trug, extrem erschwert hat. Daher bin ich dem Erfinder der Brille mein ganzes Leben lang dankbar.
Ich bin bei meiner Abschlussprüfung über viele Aufgaben gestolpert, mich hat es auch überrascht, wie ich es geschafft habe.
Die sind zwar Synonyme, aber in bestimmten Kontexten gehen die Bedeutungen auseinander.
Was ich zurzeit sehr bereut, ist, dass ich chaotisch, planlos an die Sprache herangegangen bin. Nichtsdestotrotz sollte man nicht auf die Vergangenheit zurückzublicken, sondern sich darauf konzentrieren, das Versäumte nachzuholen.
Meine Reue liegt in meiner unstrukturierten Herangehensweise an die Sprache. Dennoch ist es nicht zweckmäßig, darauf zurückzublicken, stattdessen sollte man sich unbeirrt auf dem Versäumte widmen.
Ich bin dem Arzt dankbar, der meine Mutter wieder auf die Beine gebracht hat.
Mein Hund ist leider nicht mehr auf die Beine zu kriegen.
Seit die Corona-Pandemie vorbei ist, fällt es Deutschland schwer, die Wirtschaft wieder auf die Beine zu stellen.
Nach dem vorausgegangenen Bürgerkrieg versucht die Regierung, neue Maßnahmen zu ergreifen, um den Tourismus im Land wieder auf die Beine zu bekommen.
Ich habe viele Medikamente eingenommen und Ärzte besucht, aber keiner konnte mich wieder auf die Beine kriegen. Es hat mich ordentlich erwischt.
Trotz des Mangels an Rohstoffen hat Deutschland eine gute Wirtschaft auf die Beine gestellt.
Hoffentlich kommt er nicht auf uns zu, denn der wird nur eine lange Rede schwingen und unsere Zeit verschwenden.
Im Parlament schwingen sie immer große Reden, letztendlich rühren sie keinen Finger.
Wer die deutsche Sprache nicht mag, sollte dann den Hammer schwingen.
Leider werden vielen Kindern noch heutzutage die Träume ihrer Eltern aufgezwungen.
Mussolini hat der Bevölkerung seine eigene Ideologie aufgezwungen.
Viele Diktaturen des Mittelalters zwangen ihrer Bevölkerung unnötige Kriege und radikale Ideologien auf.
Viele zuvor kolonisierte Länder haben die aufgezwungene Fremdherrschaft bis heute nicht vergessen.
March 29, 2025
Heute
Ich werde schnell über meinen Tag sprechen.
Ich habe am Morgen meine Oma begleitet, danach sind wir am Nachmittag zurück nach ihr Haus. Wir haben gegessen und meinen Cousin und Cousine hatten heute keine Schule, also haben sie uns das Essen zu kochen geholfen, weil meine Großmutter sich um sie kümmert, während ihre Eltern arbeiten.
Und jetzt sind wir gerade angekommen von einem Einkaufszentrum. Ich habe Make-up und Kleidung gekauft.
March 29, 2025
March 29, 2025
El amor es un río.
En el libro, “El amor en los tiempos del cólera”, García Márquez entrelaza la trama con el simbolismo como si fuera un río sin fin. Nos convertimos desde los pasajeros en un barco hacia los espectadores atrapadas en los corrientes sin los botes salvavidas. La verdadera pregunta sería ¿a donde vamos?” con el presagio de un viaje transformador.
Primero, el rio representa el paso de los años y la inevitabilidad del destino, reflejando cómo el amor de Florentino y Fermina evoluciona. Para Fermina Daza, según las expectativas sociales de la época, se casa con un apelante digno; Florentino Ariza encabeza la empresa de los barcos fluviales de sus familiares. Por último, la confluencia de los afluentes, en este caso las vidas del los amantes desafortunados, se entrelaza para propulsarles hacia un destino final juntos.
Por otro lado, el río es un “viaje sin regreso”, creando una ilusión de la eternidad, evitando enfrentar la realidad de la vejez. Con una profundidad poco conocida, el río refleja una intensidad del amor que no se puede ver desde el superficie. Más aún, la bandera de cólera que se usa para evitar las expectativas sociales engendra la fachada de una enfermedad, pero la afición insípida del amor no se cura con una mera cuarentena.
En definitiva, el amor es un veneno que se fortalece con el tiempo, atrapando los protagonistas en el anhelo del pasado. Una historia tan antigua como el tiempo mismo, García Márquez nos sumerge en una utopía que es solo una ilusión, de la misma manera en que el agua distorsiona la realidad, reflejando aquello que queremos ver. Por más infinita que parezca, cada río llega a su fin eventualmente, y a veces, el amor no es suficiente para mantenernos a flote ante la incertidumbre de las inundaciones de un corazón desgarrado por las tormentas de la vida.
March 29, 2025
Le marché
Je suis allée au marché le jeudi. J’ai acheté les produits fraises comme les fruits et les légumes. L’arôme du marché de la cannelle et la vanille était agréable! En outre, les couleurs du les produits étaient variées. J’ai choisi acheter du fromage et le baguette pour le petit-déjeuner. Après, j’ai payé en espèces de épicier. Quand je suis rentrée chez moi, ma sœur a crié: : “C’est super !”
March 29, 2025
March 29, 2025
March 29, 2025
March 29, 2025
March 28, 2025
「で」と「に」の練習
最近の文章によく「で」と「に」を間違えました。そのため、この文章に「で」と「に」のぶんを書いてみます。
１つ目のポイントは動きみたいことです。たとえば、事務所に行きました。動きの文章だいたい「に」をつかうと思います。
２つ目は人の立場に話します。たとえば、「学校に先生がいる」。こんな文もだいたい「に」を使います。
３つ目はエベントの位置です。たとえば、「浜辺で泳ぎました」。動詞の意味は「いる」以上だから、「で」を使うと思います。１つ目と２つ目、私はちょっと確実けど、３つ目は確実ではありません。多分、「私が海に泳ぎます」もいいですか？「海に泳ぎます」の思いは水にいる人だけど、「浜辺で泳ぎました」の思いは一般の位置です。
March 28, 2025
mein schonen tage
hallo leute,
heute habe ich ein sehr gute gepasst , weil habe ich ein neue freund getroffen , und sie war sehr schon , sie geffaht mir , und ich wunsche ein sehr gur relation mit ihn haben , ich spreche nur englisch und ich versuche deutsche lernen , konnten sie dass bitte mir helfen un deutchkenntnisse zu verbessern , danke im voraus
March 28, 2025
my frist post
Today i will try write this post in the something in english without traslate.
well i go to present my likes or dislikes at the moment i don´t idea or something to talk.
i like read book about romance, drama, distopias and i love read while i drink tea mi favorite tea is manzanilla is the my favorite activities in the word along with whatch movies and series and listed music i love all music i don´t music stole.
and now i write this thinghs i don´t like, i don´t like go to the meeting whit the adult person because they usually get a drunk and i don´t like this
other thingh why i don´t like is is sometimes food picket, aullama and yuca.
and this all
ty for read
March 28, 2025
March 28, 2025
Heute war ein produktiver Tag
Ich bin um 7.30 Uhr aufgestanden.
Um 8.30 Uhr habe ich gefrühstückt und danach habe ich durch Youtube Deutsch gelernt.
Ich habe angefangen, mir neue Anime anzuschauen, der mir meine Schwester empfohlen hat.
Die Anime heißt "Medalist". Es geht um ein Mädchen, das das Eiskunstlaufen ganz von vorne lernt und von der Olympiade träumt.
Ich habe den Anime mit japanischem Ton und deutschen Untertiteln angesehen.
Während ich den Anime angesehen habe, habe ich die Wäsche aufgehängt.
Nachdem ich Mittagessen gegessen habe, habe ich mich auf dem Balkon gesonnt.
Ab 15.00 Uhr hatte ich eine Deutschstunde. Dank meines Lehrers habe ich über Partizip 1 und Partizip 2 richtig verstanden.
Nach der Stunde bin ich zu einem entfernten Lidl gegangen, da ich so viel wie möglich laufen wollte.
Infolgedessen bin ich 4000 Schritte gegangen.
Und dann schreibe ich dieses Tagebuch und beende den Tag :)
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!
March 28, 2025
March 28, 2025
私の日本の好きのアーチスト！
初めてのJPOPを聞きましたは数年前です。アニメの[OP]です、たとえば[naturo]と「Bleach」とかです。
今、たくさんのアニメを見ました！歌詞をまだ全然分からないよ、でも私は日本の音楽が大好きです！（音楽か歌か？両方いいですか？）
今まで、私のTOP5のアーチストと歌は：
一番: natori（なとり）の 「IN_MY_HEAD」
二番：Ado の「Mirror」
三番：YAOSOBIの「勇者」と「アイドル」
四番：まふまふ（全ての歌ってみたいが好きです！）
五番：Eveの「Last Dance」とたくさんの歌ってみたいです。
あなたの好きのアーチストが誰ですか？教えてください！
March 28, 2025
March 28, 2025
March 28, 2025
Eine kleine Geschichte
Diese Geschichte erzählt über Anna und ihre Reise mit Deutsch zu lernen. Anna hat immer in Deutschland zu leben geträumt und in jedem Tag entschloss sie ihre Träume zu folgen und starbe fleißig es zu verwirklichen. Sie hat viele Fehler gemacht und ihre deutsche Sprache nicht sehr gut war, bis in einem Tag hat sie Max getroffen, wer er ihr Mut gegeben hat. Er sagtet immer, dass Fehler natürlich normal sind, wenn man lernt, dann die Fehler und Korrigieren normal wurden. Er war lustig und hat ihr viel geholfen, sie würde mutig und zurzeit ihre Träume würden Wirklichkeit sein. Was meinen Sie dazu? können Sie das auch tun?!. Versuchen Sie und erinnern Sie bitte, dass einzige Traum dauert Zeit und Mühe!
March 28, 2025
01:39:03 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)