Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 12, 2025
idiomas que hablo
Ahora puedo usar tres idiomas pero en niveles diferentes.
Inglés es mi mejor porque crece en los EEUU y lo he usado desde mi nacido. Español es en un nivel bajo de mi Inglés. He estudiado Español por algo como ocho anos y creo que soy entre los niveles B1/B2, pero estoy tratando de mejorar todos los días. Estoy tomando clases de Espanol en mi universidad, voy a estudiar en España este verano (esto es porque estoy practicando mi español aquí), y practico con mis amigos en mi tiempo libre. Mi último idioma es el Coreano y tampoco es mi idioma peor. Con mucha verguenza ( tengo herencia Coreano) no puedo escribir ni leer en Coreano y mi habilidad de hablar es muy débil.
En diez años ojalá que pueda hablar en Inglés, Espanol, y Coreano como un nativo. Este es mi primer publicación y estoy emocionante a practicar mi espanol con ustedes.
June 12, 2025
Please correct my Japanese diary!
Please correct my writing and explain any incorrect grammar/vocabulary...
月曜日、九日六月２０２５年 🐶🇯🇵
今日、僕の彼女はナイフで手を切った。血があって、stichesが要るし、医者に行かなきゃいけなかった。家で犬が三ついる。だから、ケージ の中に閉めなければけなかった。でも、aggressive/forcefulすぎて、犬が一つ僕を噛んだ. 同じクリニックにいっしょに行った。僕たちの理は違った。彼女は悪い指があって、僕はinfectionをpreventのことがほしかった。犬の口はとても汚いだよ。
ありがとう!
Note: I’ve only studied the first Genki book so my grammar and vocabulary are sadly still very rudimentary…
June 12, 2025
人工智慧與語言交流
過了幾個目標不清、隨流而飄的月之後，我終於又開始認真地專心提升我的華語水平了！
目標不清的原因本來是因為我很久沒感受到任何對「再去提升水平」的價值了。我已經能夠交流，欣賞漫畫也是可以了。因此語言交流變得越來越一偏性的關係了：只有我幫上對方。除了病句之外，對方也沒太多能夠幫上我的。
但是，最近這個情況因為人工智慧，就有了滄海桑田一般的變化。因為人工智慧的支援，我察覺到了我的中文寫作的很多面向都有很嚴重的缺點。
因此我現在是去讓人工智慧每天給我新的一個寫作挑戰，通過不同的寫作風格，面對不同的話題與用詞範疇。
草稿寫完之後，就會把它送給我的語言夥伴，讓他提到缺點、有提升機會的方面等。
這種練習方法也使我重新想起了這個網站。概念差不多；只是話題一般是作者自己想起的，寫作風格一般也不會有太多的變體。
倚賴人工智慧的支援我就給自己面對了：敘事寫作、比較寫作、說明寫作、評論寫作與觀點論述的寫作挑戰。通過這些挑戰發現了「比較寫作」與「說明寫作」十分的困難，我猜猜最難的面向是「描述行為」、「利用細詳的用語」與「同時談兩個東西」的這些能力。
因為中文不是母語，所以「同時集中兩個東西」與「保持清晰的句構」對我特別特別的難以做到。因此，在寫著比較寫作時，我就很容忘記寫作的方向，容易於失去思（筆？）路。
我的語言夥伴們因此十分的可靠的！寫的他們會提出病句及思路的問題，直接給我的寫作反饋。
有語言夥伴我真的十分地珍惜！
該追求的路我已經看得清楚了，有目標了！
但是該投稿我寫得盡力了已經，感覺創意力逐漸飄散。
寫作能力還有很多進步的空間，但這一次到此為止了！
June 12, 2025
Lucid dreams
When I was in 8th grade I had a friend who told me about her lucid dreams.
How you could run as fast as possible and imagine pretty much anything.
Its like living your own movie and supposed to feel VERY real.
I was so fascinated by it, I wanted to try it myself.
So I used my main research source at the time - Youtube - to look up some videos about lucid dreaming.
They offered various options like:
- guided meditations;
- waking up at certain hours in the night and falling back to sleep;
- and dream journaling.
I tried all of them, sadly nothing really worked for me, but I am really glad I started dream journaling, because sometimes I reread what I wrote down back then and it is quite funny and interesting.
Especially, because I am not even in contact anymore with some of these people. It really shows me how our subconscious mind processes things and includes important people in our life or in this case in our dreams.
I would recommend trying a dream journal. Even if it is only for a while !
June 12, 2025
Heute
Jetzt habe ich meine Hausaufgaben beendet.
Am Morgen bin ich laufen gegangen mit meiner Schwester, meinem Onkel und seiner Freundin.
Dann habe ich Eier und einen Kaffee gefrühstückt, und danach habe ich geduscht.
Ich muss noch Fotos entfernen (ich werde es aber vielleicht nicht tun), etwas auf Deutsch und Italienisch hören, und schließlich lesen.
Ich will das Buch, dass ich gerade lesen endlich beenden.
Ich mag Vlogs auf Deutsch sehen, dann kann ich Wörter lernen, die man tagtäglich benutzt.
June 12, 2025
Mi semana hasta ahora
Hoy todavía es miércoles, pero mi semana está siendo muy buena, porque hice muchas cosas importantes que para mí como persona, me gusta mucho para yo evolucionar como persona y como profisional. Estoy estudiando para poder hablar con otras personas de diferentes idiomas e culturas. Creo que es importante compartir aqui mi evolucion con el español para entender y compriender si está cierto o equivocado mis palavras.
June 12, 2025
Algo Hermoso
Algo hermoso que e visto son las nubes. Específicamente, los nubes en un día con la clima fresca. Me encanta la lluvia. Cuando veo las nubes me pongo feliz, porque sé que va a llover. Nada es mas hermoso que una ciudad verde, árboles alrededor de las calles, con lluvia dúlcemente goteando de las hojas.
Mejor que la ciudad, las montañas, cubiertas con sacate y árboles verdes. Montañas con animales troteando sobre los cañones. Rios llenas de agua corriendo fuerte.
Gracias por leer y por sus consejos.
June 11, 2025
教科書の練習: 読み物２
Q1 ノーベル賞を取った人をだれか知っていますか。何をした人ですか。
ノーベル賞を取った人を知っているのはマリ・キュリーです。マリ・キュリーさんは第一目女がノーベル賞を取りました。パリ大学で教授でした。
Q2 あなとの国で尊敬されている人はどんな人ですか。
アメリカで金持ちと有力な人は尊敬されている人です。
Q3 山下教授についてわかったことを、下の単語を使って話しましょう。
山中教授はiPS細胞を研究してノーベル賞を取りました。病気人を助けるの目標を辞めなかったから尊敬されていると思います。( 単語 [ iPS細胞、ノーベル賞、目標、尊敬 ] )
Q4 ノーベル賞を取るために必要なものは何だと思いますか。
ノーベル賞を取るために必要なものは人の生活を進むと思います。
June 11, 2025
Idiomas que hablo
Hablo inglés, es mi primer idioma. Espero que hablo español algún día. Quiero poder hablar con hablantes de español, creo que el idioma es interesante y bonito. Quiero ser bilingüe, y he siempre desde fui una niña pequeña. Tengo amigos que hablan español y creo que si podría hablar español sería genial. En 10 años, espero que puedo hablar español con fluidez, rodar mis erres, y que puedo pensar en español. Tal vez aprenderé más idiomas, pero no sé cuáles. Creo que portugués y ruso son geniales, y japonés también. Pero ruso y japonés tiene alfabetos diferentes de inglés y español. No sé, tengo tiempo pensar.
June 11, 2025
Travel and Daily
I would like to travel to Argentina. I have been seeing on web page but is too expensive for me. I have time off at my job but i don't have all that money.
I am very excited to travel, I would want to visit the beach, the stadium in Buenos Aires and I would want to try the food. I keep to save money for travel to in December.
Today I am a little tired because at my job sometimes I have to work at the night. I enjoy working in the morning more because I have free time to eat in the beautiful place with my girlfriends or read fantasy books like Mistborns by Brandon Sanderson. I like doing many things in my free time to relax and clear my mind because sometimes at my job we are a little stressed.
June 11, 2025
First Portuguese Practice in a While
Olá a pessoal! Meu nome é Doyle e sou de New Jersey. Estou escrivendo para praticar o meu português porque faz muitos anos/meses. Hoje, a minha amiga veio para duas horas. Antes da nossa reunião, limpei o meu quarto um pouco. Não fazia muito, mas agora quero passar o tempo com aprendendo português e escrivendo no meu jornal. É isso para oje, até logo!
June 11, 2025
Bloom : la suite
J’ai déjà parlé des habitants de cette maison de retraite qui s’appelle Pine Grove. J’ai décrit les résidents qui ont joué leur rôle très bien mais maintenant, je veux parler des soignants et les autres travailleurs comme le cuisiner, l’homme d’affaires et la gestionnaire. La gestionnaire, Mrs Macintyre, en particulier, était exceptionnelle. Elle a interprété son rôle avec humour et autorité. À mon avis, elle avait les meilleurs lignes. On ne pouvait pas arrêter de rire.
Les soignants étaient très attentifs et aidaient les résidents. Ils voulaient faire la maison de retraite un meilleur endroit où les résidents se sentaient à l’aise. Ils voulaient introduire les nouvelles activités, des petites expéditions et meilleures repas. Cependant, la gestionnaire, Mrs Macintyre a bloqué ces idées. Elle constatait toujours qu’il n’avait pas assez d’argent et il fallait que la maison de retraite soit rentable.
Le spectacle était une dramédie avec beaucoup d’humour mais aussi des thèmes poignants comme le vieillissement, la perte d’indépendance, l’isolement et la rentabilité d’un tel établissement.
June 11, 2025
Bloom : une comédie musicale
J’ai vue une comédie musicale appelée « Bloom ». Elle se déroule dans une maison de retraite et l’histoire parle de ses habitants. Chaque résident à une histoire spéciale et pendant le spectacle, on les entend. Souvent les histoires sont tristes et poignantes.
Par exemple, Bob a été victime d’un accident vasculaire cérébral et maintenant il ne peut pas utiliser l’un de ses bras. Il a deux fils qui ne s’occupent pas de lui. Ils sont trop occupés et ils lui manquent. Un autre personnage, Betty est en fauteuil roulant. Même si elle reste positive, Elle se trouve dans une situation similaire. Elle attend toujours une visite de son fils mais il ne vient jamais.
Rose, une nouvelle résidente, entre dans cette maison de retraite et elle n’est pas contente. Elle a perdu son indépendance, elle est rebelle et ne veut pas y vivre. Elle essaie de changer des choses comme la nourriture, les activités et j’en passe. Elle est l’un des principaux caractères et elle joue son rôle avec passion.
June 11, 2025
教科書の練習: 読み物１
Q1 あなたはどんなアニメを見たことがありますか。
母がアニメが大好きだから、母とたくさんアニメを見たことがあります。子供の時、「桜蘭高校ホスト部」や「Fairy Tail」を見ました。最近、「トリコ」と「ハイキュー！！」を見ています。日本語でもっとアニメを見たいです。
Q2 あなたの国で、日本のアニメは人気がありますか。
はい、アメリカでアニメはとても人気です。店でアニメの服やアクセサリーを買ったり、映画館でアニメの映画を見たり、アニメの大会に行ったりできます。
Q3 あなたの国で宮崎監督の作品は人気がありますか。どうしてだと思いますか。
はい、アメリカで宮崎監督の作品はとても人気があります。作品はとても美しくて、ストーリーも皆が分かるからだと思います。
June 11, 2025
June 11, 2025
June 11, 2025
June 11, 2025
June 11, 2025
Ein freier Tag
Heute hatte ich den ganzen Tag frei.
Also konnte ich viele Dinge erledigen.
Zuerst habe ich die Wäsche gewaschen.
Danach habe ich alle Zimmer geputzt und den Boden gewischt.
Dann habe ich den Staub von der Mikrowelle, der Waschmaschine und der Spülmaschine abgewischt.
Diese Dinge putze ich nicht so oft.
Die Spülmaschine benutzt ich besonders gar nicht.
Ich habe gedacht, dass sie auch alle zwei oder drei Monate geputzt werden sollen.
Wenn ich den ganzen Tag frei habe wie heute, kann ich sie auch putzen.
Vor allem habe ich mich nach dem Putzen gut gefühlt.
Nachdem ich einen Apfel während der Pause gegessen hatte, habe ich meine schmutzige Sportschuhe geputzt.
Sie sind schnell getrocknet, da es heute sonnig ist. So ein produktiver Tag😁
June 11, 2025
Über mich
Hallo!
Ich bin Angelika und ich bin Ärtzin. Ich lerne Deutsch ungefähr einem Jahr. Ich finde Deutsch Sprache sehr interresant, es ist die Goethe Sprache für mich. Obwohl lerne ich Deutsch seit einem Jahr, ich spreche nicht gut. Ich will mein Schreiben verbessern und ich freue mich auf eure Korrekturen!
Vielen Dank!
June 11, 2025
June 11, 2025
June 11, 2025
June 11, 2025
Zeitreise
Wenn ich durch die Zeit reisen könnte, würde ich das überhaupt nicht tun. Ich will in die Vergangenheit oder die Zukunft nicht eingreifen. Aber ich möchte noch diese Frage antworten, also werde ich beide Möglichkeiten in Betracht ziehen. Zuerst schreibe ich über mein Zeitrahmen, dann schreibe ich über die Zeit bevor ich geboren bin oder nachdem ich sterbe.
Ich habe wenige Erinnerungen der Vergangenheit, und ich will mich nicht erinnern. Mein bisheriges Leben war entweder zu schlecht oder zu unbedeutend zu wieder besuchen. Wenn ich die Zeit und Ort wählen dürfte, würde ich eine unlängste Zeit wählen, weil es einfacher zu anpassen und normal scheinen würde. Ich könnte die Vergangenheit nicht ändern wegen meiner persönliche Entscheidung und Angst vor der Veränderung der Gegenwart.
Ich kann die Zukunft gar nicht vorhersagen. Die Welt geht langsam bergrab, und ich denke nicht, dass Scheiße sich verbessern wird. Ich will nicht das sehen. Ich werde höchstwahrscheinlich jung sterben, deshalb wird es keine lange Zukunft für mich geben.
June 11, 2025
01:44:05 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)