Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 9, 2026
Elecciones municipales
Pronto tendremos elecciones municipales aquí. En mi pequeña ciudad (quizás debería decir «gran pueblo», no sé) hay varias reuniones de información de los dos candidatos. Al momente se oyen sobre todo promesas vagas.
El alcalde actual ha empezado la construcción de un complejo para personas de edad y jóvenes. Va a resultar en muchos problemas de circulación a mi modo de ver, ya que se ubica en una carretera estrecha que conduce al próximo pueblo. No entiendo esa decisión: ya tenemos una residencia de ancianos, una de las mejores de la región. Para mí es dinero gastado… ¡Dinero que se habría podido investir en cosas más importantes, como la renovación de todas las viejas casas que ya existen pero están cayendo en ruinas por falta de mantenimiento! Dudo en que el otro candidato cambie algo si lo eligimos...
Bueno, no nos podemos quejar. En comparación con otros lugares, el nuestro no tiene muchos problemas. Hay pueblos en peores situaciones.
March 9, 2026
March 9, 2026
La valentía a través de caos (Ficción)
La anciana advirtío al héroe, "Prepárate el cuerpo y la mente, o podrías fallar en tu búsqueda y llevar al fin del mundo." El héroe se sintío la inquietud pero continuó adelante. ¿Tendrá éxito el héroe? ¿Quién sabe? Esta historia es demasiada corta, así que nunca sabremos.
March 9, 2026
die Wahl
Ich habe in den Nachrichten gesehen, dass die Grünen in Baden-Württemberg gewonnen haben.
Was denkt ihr, warum die Grünen gewonnen haben? Ich weiß, dass der Süden oder Westen von Deutschland mehr progressive ist. Aber ich bin überrascht, dass die AfD den dritten Platz bekommen hat.
Ugh, ich hasse es, dass Fascism überall auf der Welt schnell wächst, auch in meinem Land.
Was denkt ihr über der political climate in Deutschland im Moment? Was glaubt ihr, was passieren wird? Ich würde gerne eure persönlichen Erfahrungen hören, nicht nur das, was ich in den Nachrichten sehe.
March 9, 2026
久しぶりに日本語の練習文を書き始めた理由について
何か月間海外に住んで、この間日本に帰ってきました。着いたら、日本語の会話が難しくなったことに気づきました。元々高いスピーキングレベルを持っているわけではないけど、これから日本で永住したいから、スピーキングレベルを上げるために何かしなければならないと思ってきました。多くの時、言いたいことは分かるけど、日本語の自然な伝え方を探すのに大量の時間を無駄にして会話はスムーズに流れません。英語のネイティブスピーカーとして、ほかのヨーロッパの言語を話すとき大分同じ構文と伝え方があるから直訳しても意味が通じるし一番自然な言い方ではなくてもそんなに変じゃないです。一方で、英語から日本語への直訳すると、意味が通じないケースもあり得ます。
その問題を考えたら、ここで作文を書くことでプレッシャーのない環境でその「変」な言い方を先に試せると思いました。そして、みんなの校正をいただいて自分のスタイルを徐々に自然なスタイルに変えられます。そこで、みんなの校正よろしくお願いいたします！ありがとうございます。
March 9, 2026
Les cultures autochtones d’Australie
Quand on pense d’Australie, peut être on pense à des animaux : ceux très connus (des kangourous, des koalas, des échidnés) ou ceux dangereux (des araignées, des serpents, des crocodiles). Peut être qu'on pense à des condamnés et la Première flotte. Ou peut être qu’on pense que des séries australiennes : soit Les voisins soit Bluey. Mais les gens pensent souvent aussi aux peuples autochtones d’Australie. Aujourd’hui j’aimerais donc parler un peu des cultures et histoires autochtones d'Australie. Les humains ont été habité en Australie depuis au moins de 60 000 ans. Les premières personnes ont été arrivés en Australie via l’Asie du Sud-Est et la Papouasie-Nouvelle-Guinée, par des ponts terrestres et des canoës. Au fil du temps, ils se sont répandus à travers l’Australie. Ils étaient principalement chasseurs-cueilleurs, mais ils ont aussi construit des pièges à poissons et utilisé l’agriculture par le feu. Avant la colonisation, il y avait 600 nations et plus de 250 langues. Les nations du nord (maintenant le Territoire du nord) avaient des langues très différentes, parce qu'elles ont été influencées par les cultures et les langues Indonésie. La plupart des autres langues d’Australie font partie de la famille des langues « Pama-Nyungan ». Les religions et histoires de ces cultures sont aussi très intéressantes : ils parlent du serpent arc-en-ciel, qui a créé le monde, dans le temps des rêves. Également, la serpent a créé les « lignes de chant » sur la terre. C’est très fascinant en soi, mais les gens ont aussi utilisé ces lignes pour naviguer sur de très longues distances. Enfin, leurs histoires orales sont tellement précises, on peut les relier à des événements historiques connus, comme les inondations ou les météores il y a des milliers d'années ! Quand les anglais ont été arrivés en 1788, ils ont décrété que l’Australie était vide : terra nullius. Si vous connaissez d’histoire en général, je pense que vous pouvez imaginer les prochains événements. Mais de nos jours, heureusement, la situation s'est améliorée : on reconnaît et respecte notre histoire, et on vise à un avenir meilleur.
March 9, 2026
Mon matin
Tous les jours je me réveille à neuf heures du matin. Puis, je me brosse les dents, me lave mon visage et m'habille dans les vêtements que je veux porter pour le jour. C'est mon routine seulement et tous les jours est différent. À l'avenir, je voudrais me réveiller plus tôt et avoir une meilleure quotidienne.
March 9, 2026
How do you reward yourself?
I usually reward myself with espresso made by high-quality coffee beans. I often buy fine coffee beans at online shops. However, a drip coffee is much more popular than an espresso in Japan, so I know only few shops that I can buy fine beans at. Someday, I’d like to go to a coffee farm to experience each process such as refining beans. What kind of way you recommend to reward yourself on special day? I’m glad it’s not costly.
March 9, 2026
Le torte italiane
Quando sono andata l‘ultima volta in Italia ho comprato un libro italiano con le ricette vegetariane e vegane. Ho pensato che è una buona idea per imparare nuove parole. Mi piace molto fare le torte e ho già fatto diverse. Il composto è diverso e molte torte vengono preparate con l'olio, mentre i tedeschi preferiscono usare il burro.
March 9, 2026
Allergies Are the Worst
I took a day off at work today.
I've had eczema on my face and neck since last week.
I saw a doctor because the eczema flared up last Saturday.
The diagnosis was "pollen allergy".
My face is red and swollen, so My face is red and swollen, so I ended up taking a few more days off.
March 9, 2026
My pen pal
I’m touched by your words and I’m glad to exchange with you. Your art already show a deep and sensitive soul.
As you say it, we have a lot of things to learn each other and more again in bad moments. (More easy to say than to do)
Congratulation to have the strength to broke the chains! It can’t be easy to do.
I’m sorry, I risk to take time to send an answer because my level in English is bad and I need to take time to translate and correct my sentences before to send you.
March 9, 2026
Flowers in Mountains
I went hiking again this Saturday.
This time, my friends and I ventured a bit too far off the beaten path. We ended up lost at the summit for a while. Luckily, after pushing through some dense patches of thorns, we finally found our way down to a small village.
Also, it turned out to be a blessing in disguise. A variety of beautiful wildflowers were blooming along the thorny way.
I captured some of them and put together a video for you. You can see it here: https://youtube.com/shorts/H7oW1TnsXQw?si=_eimRsBC__2YMdGL
Believe me, these are not the most beautiful ones. The most stunning scenery was exactly where the trail was toughest to navigate. Sadly, I had to focus on safety in those tricky spots and couldn't pull out my phone to record.
Even though I was being careful, I still took a hard fall on my right side. Nothing serious. Thankfully, my daily yoga balance practice saved me!
Because of this adventure, I felt a little tired yesterday and didn't have the energy to narrate the video.
Hope you can still feel the vibe I was excited for.
March 9, 2026
March 9, 2026
March 9, 2026
Ondas.
Ayer lo pasé bomba paseando por el zoológico con mi novia. Lo primero que vimos fue un nuevo hábitat grande para manatíes, de los que había dos. Al final, me alegré de haberme puesto bloqueador, pues 6.000 pasos bajo el sol no me habrían dejado bronceado, sino quemado. Terminamos el día comiendo Chipotle y descansando las patitas. Por desgracia mía, tengo que volver a la oficina mañana. Por lo menos tengo la próxima semana libre.
March 9, 2026
March 9, 2026
March 9, 2026
March 9, 2026
Joining the Church
I joined the church around 2012.
At the church, I met a barber.
We read and repeated the Old and New Testaments.
We prayed and talked to each other.
For Christians, the weekly Sabbath is a day for complete relaxation and rest.
The Sabbath dates back to Biblical times.
They turn off their cell phones, televisions, computers, etc.
During the Sabbath, they don't use any electronics and spend time with each other.
March 9, 2026
March 8, 2026
The deluge
The Bible is not the only book that tells about a great flood and an ark.
The overwhelming waves and the deluge that destroyed everything in its path are also vividly described in the Epic of Gilgamesh from ancient Mesopotamia and in the Koran.
The dramatic rise in sea levels thousands of years ago has become part of our collective memory.
Noah was a righteous man; he walked with God.
He had three sons, Shem, Ham and Japheth.
I've been reading biblical stories in two languages.
Being multilingual gives your brain some remarkable advantages, some of which are even visible.
A bilingual brain can help delay the onset of disease like Alzheimer's and dementia by as much as five years.
March 8, 2026
クリス・リトル（22）
クリス・リトル（22）
20:56 - 21:43
裁判は、被害者たちの生活を公開し、あたかも被害者自身が被告者であるかのような印象を与えました。リトルは、証人としてジュリーが何回も浮気したと証言していました。驚くべき証言は、ジュリーは1日おきにお風呂に入ったが、愛人に会うとすぐにシャワーを浴びていたというものです。裁判所でジュリーを愛しったり弔ったり主張しましたが、家族の前で妻を売春婦のように描写を作っていました。リトルの弁護の狙いは、ジュリーをモラルのない人物として描くことでした。弁護士は、これとパウラを狂気の女として描くことで、妻への執着のあまり、ストーカーのように行動を逐一監視していたリトルに対する陪審員の同情は高めることを希望していました。
March 8, 2026
March 8, 2026
March 8, 2026