Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 25, 2026
March 25, 2026
Sans réponse.
D'abord, je vous avais écrit par e-mail
pour confirmer la date de notre rendez-vous.
Après ça, je vous ai téléphoné
Mon appel est allé directement à la boîte vocale.
Vu que vous ne répondiez pas, j'ai demandé mon chef
de me conseiller que faire avec votre achat.
Il a recommandé le revendre.
March 25, 2026
March 25, 2026
Vorfall
Heute Morgen ist was Dummes passiert. Nach dem Frühstück bin ich Fahrrad gefahren und habe dabei meine Brille verloren! Es war sehr sonnig draußen, und deswegen habe ich meine Sonnenbrille anstatt der Alltagsbrille aufgesetzt. Diese legte ich ins Etui, das in der Außentasche meiner Jacke lag. Heute hatte ich Lust, viel und schnell zu fahren, und als ich dann nach Hause zurückgefahren war, stellte es sich heraus, dass das Etui weg ist! Ich musste so schnell gefahren sein, dass es einfach herausgefallen ist. Nach dieser Entdeckung bin ich ganz aufmerksam meine Route zum zweiten Mal gefahren und ... vergeblich. Die Brille ist wie vom Erdboden verschluckt.
Tja, jetzt kann ich nur noch hoffen, dass jemand auf meinen Verlust-Post in einer lockalen VK-Gruppe (dies ist eine Art russisches Facebook) antworten wird. Jetzt trage ich meine vorherige Alltagsbrille, die wenig hübsch und akkurat ist. Schlimmstenfalls kaufe ich eine neue Fassung, was ich bisher ständig verschoben habe. Letztendlich ist es vielleicht auch nicht so schlimm.
March 25, 2026
March 25, 2026
Fautes dans des livres
Comme je l'ai écrit précédemment, je lis beaucoup en ce moment, notamment des livres que je trouve à la bibliothèque ou dans des boîtes à livres. Rarement, je trouve des fautes dans l'impression. Généralement, vraiment très mineures, comme un double espace ou une faute de frappe évidente. Mais récemment, j'ai lu un roman noir publié dans les années quatre-vingt qui était plein, mais vraiment plein, de fautes. C'était comme si un homme de quarante ans avec un niveau d'orthographe digne d'un enfant de huit ans. Le livre était mauvais (pas de surprise dans ce contexte), mais je l'ai fini quand même, parce que c'était court et peut-être par curiosité malsaine. Ce que je n'arrive même pas à comprendre maintenant c'est comment ce livre est arrivé à être publié dans cet état. Le livre avait un éditeur ; quelqu'un était censé l'avoir relu.
Bref. Je fais partie de quelques cercles de littérature française en ligne, et je tiens à jour une liste des livres recommandés. Si j'ai la chance d'en repérer un à la bibliothèque, je l'emprunte. Sinon, je prends souvent le risque de choisir un livre au hasard. Si vous avez envie de partager vos titres ou auteurs préférés, n'hésitez pas. Ma seule condition, c'est que le livre ait été écrit à l'origine en français.
March 25, 2026
March 25, 2026
First try
I didn’t speak English for a very long time and this is here my first try to activate my English brain. What a nice language and it’s a pity that it gets lost in my head. I am too lazy to read English books or watch English television and when there is no one I could talk to I just don’t use it.
March 25, 2026
March 25, 2026
March 25, 2026
March 25, 2026
Mysterious Dreams
Every night I have dreams, but as soon as I wake up, I completely forgot what I was dreaming about.
The Creator made my brain automatically erase my dreams.
I need to face reality.
Thank God for giving me a peaceful and joyful day.
I pray three times a day.
Praying to God is one way to open up my heart.
As a creature, we should talk with God every day.
March 25, 2026
Oraciones 31.
¡Quién pudiera jubilarme ya mismo!
¡Ojalá pudiera jubilarme ya mismo!
(1) Me gustaría jubilarme hoy. (2) Ni que llevaras muchos años trabajando.
(1) Me gustaría jubilarme hoy. (2) ¡Como si llevaras muchos años trabajando!
(1) Astrid cree que le van a dar un aumento de sueldo. (2) ¡Qué más quisiera!
¡Qué horrible que te dijeran eso!
March 24, 2026
J'adore préparer des desserts.
J'aime bien cuisiner, mais vraiment, je préfère préparer des desserts. Je ne sais pas exactement pourquoi, mais c'est peut être parce que quand j'étais jeune, ma mère ne l'aimais pas. Donc on n'avais jamais eu des cookies, des gâteux, ou des brownies frais. Toutefois, mes grand-mères aimaient cuisiner au four, et elles ont fait des desserts absolument délicieux.
Quand j'avais seize ans, ma arrière-grand-mère m'a donné un livre de cuisine pour des gateaux au fromage: mon dessert favori. Aussi, elle m'a offert un moule a gâteau. Donc ça c'était mon introduction à cuisiner au four.
Aujourd'hui, je sais comment préparer beaucoup de desserts, and j'essaie d'apprendre comment faire des nouvelles choses tout le temps. Cela me fait heureuse de servir mes desserts aux mes amis et ma famille. Et bien sur, mon mari adore avoir des cookies frais à la maison tout le temps :)
March 24, 2026
Dienstag, 7. Oktober 2025 (3/3)
Dienstag, 7. Oktober 2025 (3/3)
Mein Freund D-- hat seine Arbeit am Buchladen gelassen und hat sein eigenes Buchbindereigeschäft angefangen. Meistens restaurierte er alte Bücher. Er hat einen Youtube-Kanal gestartet (ich hatte keine Ahnung) und hat jetzt über 150 000 Abonnenten. Wow!
Er sagt, dass er so viel Geld wie im Buchladen verdient.
Ganz Toll!
Es war viel Spaß, sie zu sehen. Ich habe ihnen einen japanischen Kalender und eine Schachtel Kekse, die ich am Haneda-Flughafen gekauft hatte, gegeben.
March 24, 2026
March 24, 2026
Mon recommendation de film
Je te recommendarais mon film préferé, qui s'appele "Catch me if you can", parce que le theme principal est de un police qui essaie d'attraper a un jeune criminal, de 19 ans, qui se devenu en le principal escroc bancaire. A mon avis, c'est intéressant de voir les differents manieres qu'il fait de ticheurs au banques dans tout la USA, mais c'est triste aussi parce que le jeune criminial est un personnage que a une vie qui n'aime pas, les parents ont divorcés, le peré a devenu pauvre et pour ces situation, je pense, il a decidé de huir constantement de sa realite, je sais, ce n'est pas un justification pour faire mauvais choses. C'est un film qui te maintent en intrigue, est drol, triste et resalt qui las personnes peut changer et la amitiè peut naître indépendamment de la situation
March 24, 2026
March 24, 2026
Notlügen
Gott sei dank habe ich in meinem Leben keine Person, die mich erzwingen würde, Notlügen zu sagen. Diese Art heuchlerische soziale Masken brauche ich nicht. Ich bevorzuge Ehrlichkeit in meinen Beziehungen. Es gibt natürlich eine Art und Weise, die Wahrheit zu sagen. Man muss sie mit Freundlichkeit, Zartheit und Höflichkeit ausdrücken. Sehr oft fühlen sich die Leute nicht durch den Inhalt einer Botschaft beleidigt, sondern durch die Form. Wie man etwas sagt erweist sich oft wichtiger, als was man tatsächlich sagt.
Jedenfalls sind meine Lieben meine Lieben, weil ich weiß, dass ich mit ihnen ehrlich sein kann, und sie wissen, dass sie mit mir ehrlich sein können.
Ich habe mehrere Beispiele von Leuten gesehen, die miteinander wie auf Eiern gingen. die niemals tiefe, ernsthafte Themen zur Sprache brachten, weil sie es sicher befürchteten, etwas Unpassendes zu sagen. Sie hatten immer diese verlegenen, undurchdringlichen Gesichter mit oberflächlichen Lächeln… Sie geben den seltsamen Eindruck, dass sie immer auf alles aufpassen müssen, um den Dritten Weltkrieg zwischen ihnen nicht auszulösen. So viele Anstrengungen, nur um den Schein der Freundschaft zu wahren. Kann man das „Liebe“ oder „Freundschaft“ nennen? Für mich, nein. Als ich die erste von diesen Situationen sah (ich war jung), verstand ich sofort, dass ich sie nicht wollte.
Ich verlange nach echten, bereichernden menschlichen Beziehungen. Verstellungen zeigen und Theater spielen (im übertragenen Sinne natürlich) interessieren mich nicht. Das Leben ist einfach zu kurz…
March 24, 2026
The small habit that looks weird
I listened the podcust that I listen ecery day and its topic was about small habits that looks a little strange from other people. I have thought about it and I found one small habit.
It is puting my one of heels on the other foot. I do this when I am studying or just hang around. And it leads that I have small bumps on the spot that I put my heel recently. I think this would disapper if I stop doing it, but I do this naturally.
I will stop doing this habit if I realize that I am boing that.
March 24, 2026
Oraciones #1.
1. Deberíamos llegar a casa antes de que los manifestantes y la policía hagan un despelote en las calles.
2. Debido al aumento de la delincuencia, decidí enrejar todas las ventanas delanteras.
3. La chica con pelo largo, hondulado y hermoso tuvo que afeitarlo cuando la diagnosticaron con el cáncer, ahora tiene una cabeza rapada.
4. Él cuida sus dientes y los cepilla dos veces al dia antes que parezcan pequeñas pulidas tejas.
5. Estuvo nublado hoy y me sentía somnoliento todo el dia.
6. En la portada de la revista que había agarrado con prisa en una tienda hubo una modelo famosa en un bikini rayado.
7. La madre del soldado le escribía cartas hasta contratapas todos los dias queirendo contarlo todo lo que había pasado en el pueblo en su ausencia, pero él no había recibido ni uno debido a un error burocrático.
8. Mi carro se negó a arrancar cuando me apuraba, como si fuera a propósito.
9. Un patinador saltó a la carretera delante de un auto y el conductor ni siquiera tuvo tiempo de frenar.
10. Relampagueó afuera y supimos que nuestro viaje había sido arruinado.
March 24, 2026
March 24, 2026
March 24, 2026
March 24, 2026
La Coupe de Monde
Cette annee, c'est la saison de la Coupe de Monde!! Je suis tres excitee, parce que j'aime le foot. Hier (ou la semaine dernier?), je vois les jerseys de Nike et Adidas pour les pays. J'aime le jersey pour la France; c'est tres jolie. En general, je preferee Adidas, parce que j'aime Real Madrid (et Arsenal un peu, mais je suis pas un supportrice). Mes amies aimez les jerseys de l'Espagne et Brasil, mais je ne sais pas. Et aussi, j'ai vu une video, qui etait Neymar faire les pleurs. Mon ami qui aimes Neymar etait tres embarrasse pour il.
07:33:51 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)