Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 18, 2026
Frasi semplici per fare le flashcard - parte otto
Per chiarire la situazione, il partito ha previsto di adoperare nuovi metodi di comunicazione.
Ti consiglio di aspettare un attimo prima di decidere: potrebbe giovare a tutti.
Il confine tra le due regioni è vicino, ma il partito ha deciso di non superarlo.
Il professore ha citato un esempio semplice, da cui ho tratto un insegnamento importante.
La vicenda non richiedeva molto tempo, ma ha richiesto coraggio e orgoglio.
Non è un lusso destinare un po’ di tempo alle persone care.
Ha commesso un errore per un motivo vago, che non ha saputo spiegare bene.
Il suo modo tenero di parlare mi ha fatto sorridere.
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Entrevista de trabajo honesta
«Ah, supongo que usted es Maria Corderita, ¡buenos días! Me llamo Juan Jorge Tiburoño, seré su entrevistador de trabajo! Por favor, tome asiento. Bueno Señora Corderita, ¿conoce nuestra empresa y nuestros valores?
— Sí: ¡hacer pelas!
— Jaja, ¡por supuesto! Sin embargo tenemos que fingir que la ecología o la inclusividad nos preocupen. La virtud ostentosa aumenta los beneficios y nos ayuda a tener la conciencia tranquila. ¿Y qué son sus motivaciones para trabajar con nosotros, Señora?
— ¡La misma: hacerme dinero! ¿Por qué soportaría pasar tres horas cada día en el transporte público de una ciudad fea y ruidosa y hacer un trabajo aburrido bajo la dirección de un jefito que tiene el coeficiente intelectual de un mejillón muerto?
— De mejillón muerto... Oh ya conoce a Esteban, ¡muy bien! Entiendo, Señora Corderita, pero ese es el problema: su currículo es bueno. Bueno, no excelente. ¿Porqué le contrataría a usted, y no a otra persona? ¿Qué pruebas de su motivación puede llevar?
— Estoy dispuesta a aceptar un trabajo que no corresponde a mi valor real, hacer horas extras porque la gestión de la empresa es catastrófica, sufrir abusos de autoridad injustificados...
— Mmh, interesante...
— Estoy lista para hacer caso omiso de todos sus chancullos, como los estados de cuentas falsificados..
— ¡Muy bien! Un empleo dedicado a la empresa siempre me gusta. Así tengo el corazón menos pesado cuando tomo mi Prozac, pensando a mi mujer que tiene una aventura con su profesor de yoga y mis niños que no me hablan más...
— Pero unas fotos de sus vacaciones en las Bahamas y todo el mundo creerá que tiene una vida perfecta, ¿no?
— ¡Exactamente, Señora Corderita! ¡Vale, le agradezco mucho por esta entrevista!
— ¿Estoy contratada?
— No espere mucho, todavía tengo que entrevistar a esclavos, eh quiero decir empleados potenciales que tienen un perfil más interesante que el suyo.
— No importa, no voy a perder el sueño si no trabajo con un imbecil arribista como usted. ¡Era un verdadero placer, Señor Tiburoño!
— Para mí también, Señora Corderita...»
Jan. 18, 2026
Un autre mal à la tête
Ce week-end, j’avais mal à la tête. C’était horrible ! J’ai dû faire une sieste et me coucher tôt, alors j’ai beaucoup dormi. Samedi, je suis allée à une scène que ma nièce a exécutée. Il y avait beaucoup de musique et de lumières et ça n'a pas aidé mon mal de tête. Heureusement, je n’avais pas mal à la tête ce matin quand je me suis réveillée, alors j'espère que je peux faire de choses aujourd’hui. Je veux aller à la salle de sport, et je dois passer un examen pour mon cours de français. Et aussi, je dois faire le ménage dans mon appartement. C’est dimanche, alors je suis occupée.
Jan. 18, 2026
Мая цель (1)
Моя цель в настоящий момент —это учитель японского языка.
Сейчас я расскажу вам почему я решила стать учителем японского языка.
Прежде всего, я хочу немного объяснить мою карьеру и ситуацию.
Я работаю учителем английского языка в детском саду. Я думаю, что стоит учить детей английскому, и это очень интересно. Считаю, что эта работа подходит для меня.
Однако, из за того, что у меня есть много задач, которые мне нужно сделать, не хватает время, даже чтобы готовить материалы для урока. Хотя мне очень нравится общаться с детьми, у меня слишком много работы.
Я начала думать менять свою работу в прошлом году, но я совсем не знала что делать дальше.
И так, в тот время, я решила серьёзно изучать и улучшать английский язык. Я начала с того, что могла делать. К счастью я познакомилась с несколько иностранцами в интернете. Я начала разговаривать с ними чтобы практиковать английский и русский язык.
Один из них —он Американец, который изучает японский язык. Он часто задаёт мне вопросы о японском языке и я всегда стараюсь на них отвечать.
Когда я учил его японскому языку, у меня возникла одна идея. «Если бы я могла преподавать японский язык, это было бы замечательно!»
Jan. 18, 2026
「奥日光」の話について
前回のポストの中で、「奥日光」という小説について書きました。
最近、よく使っているアプリ「Satorireader」で読むようになりました。今週末まで毎日色んな章を読んでいるうちに、新しい言葉を学びました。同時にワクワクする小説を発見しました。だから今回このストーリについて話をしていきたいと思います。
まず、このストーリの主人公は雄太っていう男の子です。ストーリが始まる間、雄太は中学生になると思います。一人で東京のマンションで一日を過ごしました。理由は雄太のご両親はとても忙しいし、慌ただしい社会人です。しかし、雄太のお父さんはこの都合も嫌いです。それでも、毎日雄太のために一生懸命働き続けます。そのため、雄太は夏休みの間、おばあちゃんとおじいちゃんが経営している温泉宿で生活することになります。夏休みの間に、たくさん宿題をしないといけないけど、よくおじいちゃんたちと一緒に時間を過ごすことができます。東京の生活に対して、田舎の生活は落ち着いて、話すのチャンスが多くになります。例えば、朝ご飯三人で話をすることができます。朝ご飯を食べながら、おばあちゃんは田舎のルールを丁寧に教えます。私にとって、このルールを覚えている、「朝は金、昼は銀、夜ご飯は銅」と言われています。「本当に面白そう、この田舎の伝統的なルール」と思ったら、自分の生活のために使うようにしています。雄太のおじいちゃんも色んなトピックについて教えます。
この小説を読むようになってから、日本語の文章を少しずつ読むのが楽しくなりました。面白いばかりでなく、日本の文化も学ぶことができます。
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Je me calme
J'ai déjà donné mon avis.
Et personne ne m'a soutenu.
Je suis déçu de toi.
Je pense avoir fait tout mon possible.
Je ne peux rien faire de plus.
Plutôt que de rester ici à ne rien faire,
je préfère retourner chez moi.
Je suis fâché et j'ai besoin de me calmer.
J'ai besoin d'un café.
Combien dépensons-nous par mois ?
Jan. 18, 2026
college student for only two years
I'm an economics student, and as far as my university, students in this department start job-hunting earlier. I don't know how the situation is like in other university though.
We can earn a bachelor's degree in four years, and then 90 percent of economics students enter a company rather than staying at university. Moreover, by the beginning of the third year of a bachelor's degree, many economics students begin some kind of activity for their job-hunting. Also, it is not uncommon they are accepted by some companies in their third year.
So, even though I attend a four-year university, the period during which we are truly "just university students" lasts only about two years.
I do not like this trend very much. However, companies might want to secure talented new employees more quickly than other companies, and student also want to secure their job quickly, and this seems led to a trend that students are starting their job hunting earlier and earlier.
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Il mio sabato - Una gara di corsa di massa e un'amica
Ieri, ho participato a una gara di corsa di massa. La gara è parte di una serie di 3 gare, tutte durante l'inverno. Per questo, si chiama "Serie di correre di l'inverno". In novembre era la prima gara, il percoso ha avuto 10 chilometri. Ieri era la seconda gara, e ha avuto 15 chilometri. In febbraio è la terza gara, una mezza maratona. Ieri, ho corso i 15 chilometri in 1 ore e 19 minuti. Prima della gara, non mi sono sentita molto bene, per questo sono molto felica con questo tempo. Dopo la gara, sono andata a casa in macchina e ho incontrato un'amica. Abbiamo cucinato e parlato molto, e la sera è stata molto divertente.
Jan. 18, 2026
What Education is
I saw a sentence "Education is not the learning of facts, but the training of mind to think" at the front desk of the educational institution at which my daughter is studying English, while I was waiting to pick my daughter up. After I picked up my daughter, I asked her if she knows the meaning of the sentence. She read the sentence for a while and then told me that what important was not the knowledge itself but how to think. I totally agree with her. We talked a lot about this topic while we were walking home. After arriving at home, she began to check and think the mistakes she made in her exams. I thought it was funny but meaningful, lol.
Jan. 18, 2026
Über mein neuen Haarschnitt
Vorgestern habe ich mir die Haare schneiden lassen. Meine Haare sind dicht aber wellig. Normalerweise hat die Friseurin keine nette Kommentare über meine Haare. Die Friseurin in meinem neuen Friseursalon war jedoch sehr zugewandt. Ich bin mit meinem neuen Haarschnitt zufrieden.
Ich habe gewünscht, Curtain Bangs zu bekommen und meine Haare trimmen zu lassen. Zusätzlich habe ich mir meine Augenbrauen zupfen lassen.
Wann warst du das letzte Mal beim Friseur?
Jan. 18, 2026
What is your favorite color?
I love blue that it’s called “Vermeer blue”.
Vermeer blue is made from Lapis Lazuli, the pigment.
At that time, that pigment was as expensive as gold and very valuable.
When I search about Vermeer blue, it says, an art exhibition featuring Girl with a Pearl Earring of Johannes Vermeer art exhibition will be held in Osaka from the end of August to the end of September 2026.
I wonder if that is an original?
Jan. 18, 2026
자율 주행 택시 운영을 상용화하는 것에 대해서 자신 의 의견
자동차의 자율 주행은 새롭게 발달한 기슬처럼 장단점이 있는 법이다. 시간이 갈 수록 개발자가 예상 못 했던 상황이 나타나는 것이 당연한 일이다. 자율 주행은 장점 있는 반면에 윤리적인 문제가 많다.자율 주행 택시 운행을 도입하는 것이 반대합니다.
첫번 째로 교통사고 때 저절로 운전하는 차가 법적인 책임 못 진다. 예를 들어, 길거리에 있는 시람이나 자동차 안에 있는 사람 중에서 한 명의 안전을 우선해야 할 경우에 자동차가 책임을 지기 어렵다.
두번 째로 사람이 운전했다면 방지하기 쉬운 사고는 사망자가 발생하게 된 수많은 사건 있다. 그렇기 때문에 여러 가지 나라에서는 자율 주행 자동차 사용하면서 핸들을 잡아야 하는 운전자 있도록 하는 법이 존재한다. 그런데 자율 주행 자동차에게 다 맡겨서 사망자가 발생한 사고 많이 난다.
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Ein Fehler, aus dem ich gelernt habe
Heute möchte ich über ein Fehler, aus dem ich gelernt habe. Er war ein Person, dass sagt sich dings nicht gut in seinen Stadt und Er hat für das Gefängnis. Es war vor 3 Monaten. Ich habe viele gelernt, zum beispiel sein ich geheimnisvoll und ich bezweifle alles. Deshalb ich denke das Welt nicht Fair. Am Ende kann ich sagen, dass das man wurde zur Vorsicht sein.
Jan. 18, 2026
La profondeur des tatouages
Les tatouages ont toujours eu des connotations mixtes dans mes cercles proches. Je suis chrétienne, donc, c’est très récent que j’ai pris le temps de méditer sur le sujet des tatouages. Selon à moi, je les trouves très inspirant quand-ils ont des message profondes et avec l’intention. Ils ont l’opportunité d’être le début d’une conversations très vastes avec un inconnu.
Jan. 18, 2026
My current goal(1)
My current goal is to become a Japanese teacher.
Now I’m going to tell you why I decided on this goal.
First of all, I’d like to explain my career and current situation a little bit.
I’ve been working as an English teacher at school, teaching children the age of three to twelve. I think teaching English to children is rewarding and it’s a perfect job for me.
However, since there are tons of duties I need to do besides teaching English, I don’t have enough time to focus on my work. Sometimes I can’t even prepare materials for lessons. I love interacting with the kids, but it’s too much for me.
I started thinking about changing jobs last year, but I had no idea what I should do.
So, at that time, I just decided to resume up and improve my English as a first step.
I tried to find some language partners, started talking to them in English.
Here is a turning point. One of my language partners is an American who is studying Japanese.
He often asks me questions about Japanese and I always do my best to answer them.
While I teach him Japanese, an idea came up in my mind. “If I could become a Japanese teacher, that would be great.”
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026
Jan. 18, 2026