Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

delly

April 18, 2026

Der letzte Tag meiner Chefin

Gestern haben wir eine Abschiedsfeier für meine Chefin gefeiert. Wir arbeiten bei einer Rechtsfirma und sie hatte tatsächlich letzen Freitag ihrer letzten Tag gehabt, aber gestern war der einzige Tag, der das ganze Team zusammengekommen könnten.

Sie hat ein neuer Job in der Regierung gefunden, also freue mich natürlich sehr auf sie… aber für mich ist es eine richtige Schande. Sie hat meiner Vorstellung gemacht und es fühlt sich wie das Ende einer Äre 😅.

Ich bin nicht jetzt Rechtsanwältin. Ich mache im Juli meine letzte Prüfungen, und dann kann ich die Arbeit allein machen. Und meine Chefin hat mir sehr geholfen, dass ich nicht mir vorstellen kann, wie die Arbeit ohne sie sein wird!

Ich denke kürzlich darüber nach, ob ich Rechtsanwältin werden möchte. Ich habe das Gedächtnis nicht, weil ich glaube, dass ich es nicht schaffen kann, oder dass ich mich unter zu vielen Druck zusammenklappen werde. Ich mache mir mehr Sorgen für die Kultur, den Stress, und das Natur der Arbeits - es ist ein Leben, nicht nur ein Job.

Aber ich weiß, dass ich es machen kann. Und als meine Chefin mich verabschiedet hat, hat sie mir gesagt: "Alles wird gut sein - du schaffst es”.

Ich hoffe, dass sie recht hat 😊 Hoffentlich mache ich sie stolz!

arbeitb1prüfungen

de 1

Monsieur_Elephant

April 18, 2026

444

Who do you write for when you post on LangCorrect? Yourself? Specific readers? Everyone who reads your post?

Für wen schreibe ich hier?

Das ist eine interessante Frage! Ich möchte natürlich glauben, dass ich alles für mich selbst mache. Immerhin bin ich hier, um Fortschritte in den Sprachen, die ich lerne, zu machen. Wenn man schreibt, schreibt man aber immer ein wenig für die Anderen.

Gewöhnlich versuche ich, über interessante Themen zu schreiben, obwohl ich den Geschmack von jedem Korrektor nicht kenne. Lehrer haben die notwendigen Leidenschaft und Geduld, sich mit unverdaulichen Texten zu beschäftigen. Das ist aber nicht der Fall der Mehrheit hier, also sollte man daran denken, die Korrekturen so angenehm wie möglich zu machen!

Wenn ich ein bestimmtes Thema richtig und genau behandeln will, muss ich recherchieren; Zusätzlich zu der sprachlichen Arbeit, muss ich Informationen finden, was meine Motivation dämpfen mag… Manchmal fehlt es mir auch an Zeit oder Energie. In solchen Fällen mache ich etwas Einfaches, und sehr oft schreibe ich über mein banales Leben — was wahrscheinlich weniger spannend ist!

de 1

yuutarou1221

April 18, 2026

I like a ramen.

I like a ramen, because very tasty and make me happy. I think that this food is one of perfect food in thw world. I like "tonkoturamen" what ramen do you like?

english

en 5

jintor

April 18, 2026

親戚と昼飯

今日は土曜日だけど朝は本当に忙しい。私の妻の親戚が昼飯に来る日だから、妻はたくさんの美味しいものを料理しました。ちょっと材料をなくなったから、早朝（午前7時半分）私はスーパーに行かれました。後で、妻が料理する間に、私は野菜を切るとか、ご飯を炊くとか、台所を掃除するとか、いろいろな料理手伝うことをしました。メニューはこれでした。

- 韓国料理の煮えった豚バラとキムチ
- カルビーシチュー
- キムチ鍋
- なすパンちゃん
- ほうれん草パンちゃん

ところで、キムチはスーパーを買ってじゃなくて、妻が自分で作ったものです。えらいですね！親戚と私はご馳走様でした。

（ちなみに、私たちは韓国人じゃありません。韓国料理スキだけ。）

ja 2

vikingschism

April 18, 2026

長距離の運転

友人の誕生日を祝うために、今日訪ねに行く。105マイルくらい走らなければならないので２時間半くらいかかりそう。電子自動車を運転しているので、バッテリーはちょっと心配になる。車の予測によると30%で着くみたい。帰るにはどこかでチャージしないと。

ja 2

bea

April 18, 2026

星期六

星期六忙碌了一周后，今天睡了个懒觉。天气预报说今天又是阳光灿烂的一天。今天我要批改下午小组的试卷。我还得收拾一下公寓。今天下午我要去散步。谢天谢地，下周我只需要在上午和晚上上课。

星期六

zh-hans 3

sbarringer

April 18, 2026

French

Aujourd'hui était une journée paresseuse. J’ai lu un roman et j’ai cuisiné le déjeuner et le dîner pour la semaine. J’ai failli oublier d’écrire quelque chose pour aujourd’hui, alors je n’écris qu’un post court.

fr 1

asahan2013

April 18, 2026

Repetition

One day, I watched a video without English subtitles and I immediately understood, only then did I realize that I no longer needed to translate in my head.
Repetition had turned English into a natural instinct.
I continued to practice through repeating the stories of the Bible.
I worked on correcting my intonation and reinforcing my listening skills.
Gradually, I was able to speak English without thinking and translating.
True mastery never comes from listening just once or twice.
Fluency is never achieved overnight, because I had no talent or shortcuts.
Only daily repetition through reading the stories of Jesus, and repeating the story by my own words.
Repetition is the essential path, and it is the bridge from "not knowing" to "mastery".
Thank God for giving me memory, because I keep praying.

repetition

en-gb 1

baiban

April 18, 2026

このよの中で、あなたが一ばんこわい物は何ですか？

一番怖いもの

実は一番怖いものがあんまり「もの」じゃなくて、シチュエーションです。私は三人弟がいると全部の心には愛しています。だから、何か悪いことが弟にすれば、それは一番怖いものです。

japanesefamilylovecanadianfearswriting prompt

ja 1

SMM

April 18, 2026

Der Geburtstag meiner Schwester

Sonntag ist der dreizehnt Geburtstag meiner Schwester. Ich habe ihr ein kleines Puzzle gekauft, und weil sie hat mir erzählt, dass sie ein paar „Wand-Schablonen“ will, ich versuche auch, einige zu machen. Ich benutze eine 3D-Modell Webseite, um die zu entwerfen. Ich benutze die Webseite „Onshape“, trotz der Tatsache, dass es eine CAD Webseite ist. Weil es ein CAD-Programm ist, ist es schwierig, es für mehr kreative Entwürfe zu benutzen, aber es ist das einzige Programm, das ich benutzen wissen. Ich habe die Schablonen doch nicht erledigen, aber ich werde es morgen machen.

de 1

rebeccakimicat

April 18, 2026

A piece of my mind - love and not love

It's been 3 month since my husband told me that he want to divorce me. At first, I thought that he might be overwhelmed. By giving him some space and time , he will recover from emotional exhaustion. But I was wrong. Lst night he suddenly pushed me to agree a earlier divorce within one year, even though he agreed before that he can wait two years so I can have permanent residency in this country to keep my job my career. He said that he have been dating for 3 weeks now and he met some great girls. He feel sad that he have to reject two girls' dating invitations because he can't be honest with them that he is still in a marriage. He said he don't want to scare them, also he don't want to have any risk to hurt other girls. Why he tell me these? I told him before that I don't want to hear anything about his new dating plan because I want a boundary to feel safe. He know telling me these would hurt me but he still did it anyway. He cares anyone except me. A potential girlfriend is more important than me and getting a date is more important than my life. Why he can ignore our 7 years relationship and keep hurting me like this? Why do I even believe that he loved me? Why my kindness becomes my weakness that he can use it as a leverage? I still don't understand that how much a person can change their behaviour when they are in love and without love.

diaryrelationshipmental heath

en-gb 1

AzulInterminable

April 18, 2026

Oraciones 38.

Ni aunque me los den gratis, los aceptaría.
Aun trabajando todos los días, no tengo nada de dinero.
Ni siquiera trabajando todos los días puedo comprar una casa.
Ni siquiera con un buen trabajo puedo comprar una casa mediocre.
Aun con dos trabajos, no logro comprar una avioneta.
Incluso con un carro, no llego a la oficina a tiempo.

es 1

toothlesstotoro

April 18, 2026

4月18日の日記

おはようございます！

今日は柿狩りに行くつもりだ。ワクワク！

ビルピンフルッツボールペンと言う場所で色々な果物の狩が季節によってできるそうだ。

車で二時間ぐらいかかるから音楽を聞きながら運転して行くよ！

甘い柿を食べることを楽しみ！

ja 2

asahan2013

April 18, 2026

Never Be Lazy

Never be lazy when learning English.
English is practiced, not waited for.
Where you spend your time is where your results will show up.
If you think English is difficult, it's often because you're not using the right method.
Memorizing words by rote can only make you familiar with them, only by using can you truly learn them.
After building a basic vocabulary, you need to change your strategy.
Go listen, and go speak.
Create an English environment for yourself and stick to it.
Listen every day and speak every day, and your English will improve.
Many people believe that listening to English once or twice is enough, but that is not the case.
True fluency begins with repeated practice of what you have already understood until it becomes instinct.
Repetition is not boring, but it is a form of brain training.
I didn't chase new materials, instead I repeatedly listened to and practiced the phrases I had already learned.
Every day, I started by reading the story of Moses, and gradually built muscle memory through constant repetition.
In this way, I strengthened my foundation.
Some people think this kind of practice is dull, but I improved little by little through repetition.

repetition

en-gb 2

marblemenow

April 17, 2026

Reflexiones sobre la identidad y las redes sociales

2026/04/17

Esta mañana, me desperté a las 10:58 y era muy inusual porque me levanto normalmente a las 6:30.

Entonces, escribí cuatro comentarios en el foro de discusión para mi clase de comunicación científica. De verdad, fue un poco agotador porque me gustaría escribir sobre cómo las personas sin hijos navegan su identidad en las redes sociales. Aunque tres compañeros de clase me preguntaron cómo las personas sin hijos navegan su identidad en persona, quiero investigar solo las interacciones en las redes sociales como Reddit e Instagram.

Normalmente, me juzgan si digo que no me gustaría tener un hijo, especialmente los padres y los hombres.

instagramreddithijos

es 1

bea

April 17, 2026

星期五

我今天买了新鞋。春天和夏天终于来了！今天课堂上我们做了很多练习，真的很有趣。我试着把上次观摩课后学科协调员提到的要点融入到今天的课程中。今天我还向学校管理部门报告了内网故障的问题。可惜的是，我还没有收到正式回复。办公室已经知道这件事，但还没有采取任何行动。

星期五

zh-hans 1

PaperMoon

April 17, 2026

昨日の思い出

２０２６年４月１７日

今日は雨です。でも昨日は、晴れました。昨日の昼ご飯は外で食べました。昼ご飯中、「よつばと！」を読みました。太陽は暖かくて、私の犬は草の上で眠りました。

読んでくれてありがとう。

ja 1

Toluwani

April 17, 2026

230

关于学校的日记 3

今天有课，但是我看到信息的时候已经很晚。课早上9点要开始，我看了信息早上9点多。既然是今天唯一的课，我就没去了。我后来去学校，但是是为了开会之类的。现在正在下雨。晚安。

zh-hans 2

Jen

April 17, 2026

好きな料理

私の好きな料理は、母が作ってくれる「牛肉の野菜炒め」です。私は牛肉が大好きなので、この料理が食卓に並ぶといつも幸せな気持ちになります。
この料理のユニークなのは決まったレシピがないことです。母は私がたくさんの種類の野菜を食べられるように、毎回使う野菜を変えて工夫してくれます。そのため、使う野菜によって味や食感が全く変わります。例えば、トマトを入れたときは少し酸味があってさっぱりした味になります。空芯菜を使うと、シャキシャキした食感に調味料の味がよく染み込んで、ご飯が進む少し濃いめの味になります。また、ニガウリを入れると、特の苦味と爽やかな後味が楽しめます。この料理は味だけでなく、見た目もとてもきれいです。牛肉の茶色に野菜の赤や緑色が混ざっていて、見るだけで食欲が湧いてきます。
母が作る牛肉の野菜炒めは次はどんな味だろうというワクワク感があります。栄養バランスだけでなく、私の健康を考えて色々な味に挑戦してくれる母の愛情が詰まっているからこそ、私にとって世界で一番美味しい料理なのだと思います。

ja 1

sunrobin

April 17, 2026

こんにちわ！

はじめまして。私わロビンです。ニじゅうさいです。アメリカ人とインド人です。大学生です。よろしくお願い。

japaneseintroduction

ja 1

SMM2A

April 17, 2026

Compréhension oracle est assez difficile

Je trouve que français parlé est très difficile de comprend. Je pense que plus des mots semblent assez similaires (quoi et croire/crois sont particulèrement difficile pour moi de comprend). J'essaie de m'exèrce à écouter, mais je ne pense pas que je m'aie amélioré beaucoup depuis j'ai commencé à m'exercer plus souvent. Comment puis je m'améliore ?

Par ailleurs, je ne sais pourqoui LangCorrect dit que j'ai postè déjà aujourd'hui. Est-ce que à cause de différents fuseau horaires ?

fr 1

Randakun

April 17, 2026

122

4月17日

神様、今日もあなたの御名を賛美いたします。今週色んなイベントに行ったり、運転するのは安全だったり、ギターを練習しました本当に感謝いたします。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 1

jaspuurrrr

April 17, 2026

What are you wearing today? Describe your clothes and their colors.

今日の着ている服

私は今、白と灰色のストライプのTシャツを着ている。コットンで少しゆったりしたシャツだから、ちょっと涼しくて着心地がいい。下はショートパンツをはいている。シンプルな青いショートパンツだ。

ja 1

mapomapo

April 17, 2026

The book

I've been reading a Japanese mystery book recently.
It is really interesting than I expected, and I read this book in school today.
I've reading halfway throught the book, so I don't know the ending, but the main character is a man who call himself as a handyman. He is described as his how to speak is just like a machine and his face never change and also describes as there isn't any specific words that describe his looks like.
He send cliants latter that looks handmade to their home.
He helps anything such as establishing a alibi, and discarding items.
every cliants are who involve to wrongdoing and once they decide to rely on him, they are sort of locked in, and they try to see him again. Because he is professional and they worry he might spoil wrongdoing and if he rattle them. However, he don't do things like that, and he changes his phone number on every latter, so they can't see him again.
The man who worked in main police station and used the handman to have him
help killing many people just for his desire that getting money, worries if the handyman spoil. So he tris to see him and search him with getting people who stand by him.
I'm looking forward to reading the end.