Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 25, 2026
Ich probiere, freier zu schreiben
Ich möchte heute mit einem Tagesbuch anfangen, weil ich momentan nur Brief- und E-Mail Übungen gemacht habe. Ich finde, dass mein Kompentenz auf Deutsch zu reden und schreiben ist eignetlich sehr schwach. Ich übe oft Vokabeln aber Schreibübungen mache ich selten. In drei Woche habe ich meine B1 Prüfung und ich habe ziemlich viel Angst auf sie. Wie kann ich die Prüfung bestehen, wenn mein Vokabel so schlecht ist? Ich bemühe mich mehr zu lernen, aber ich fühle mich manchmal hoffnungslos. Unser Lehrer lehrnt uns einfach nicht and kann selbst fast kein Deutsch sprechen. Es ärgert mich so!
Ich würde sehr dankbar sein, wenn jemand mir Tipps geben könnte. <3
March 25, 2026
Préférez-vous les chats ou les chiens ?
Je trouve que c’est une question vraiment commune. Les chats et les chiens sont les animaux de compagnie « classiques ». Beaucoup de gens ont des avis arrêtés sur qui est le meilleur choix. Les chiens sont fortement fidèles, ils peuvent être formés et ils veulent toujours être caressés. En revanche, les chats sont indépendants, faciles à entretenir et espiègles. Mais, on oublie qu’il y a d’autres options : les oiseaux, les poissons, les souris, les reptiles et les insectes. Chaque espèce a ses avantages et inconvénients. Les oiseaux sont intelligents, les poissons sont apaisants, les reptiles sont fascinants, etc. Il dépend aussi de votre pays. En Australie, il y a des états où on ne peut pas avoir un lapin ou un furet, parce qu’ils représentent une menacé pour nos animaux natifs. En outre, les animaux exotiques sont interdits dans tous les états, pour la même raison. Si on veut obtenir un animal natif pour un animal de compagnie, on a besoin d’une licence. La biosécurité en Australie, c’est primordiale. En revanche, aux Etats-Unis ils peuvent avoir presque tout animal : un lion, un chimpanzé, un alligator, etc. La plupart des pays sont sont au centre. Bref, il y a beaucoup d’options pour un animal de compagnie, pas seulement un chien ou un chat, mais les options dépendent des lois de votre pays.
March 25, 2026
March 25, 2026
A Bad Berry Journey
One of the worst journeys I’ve ever had happened about ten years ago. I was travelling from Magnitogorsk to Moscow by plane. I wanted to treat my niece with fresh strawberries from my garden, and since the flight would only take a few hours, I thought the berries would stay perfectly fresh by the time I arrived.
Everything was fine at first. The sun was shining, and I arrived at the airport on time. What happened was that my flight got delayed first by an hour, then another hour, then another. So anyway, they gave us meals, then more meals, and all that time we had to go out and come back through baggage check again and again. My bag with fresh berries kept tumbling over and falling every time. Finally, instead of taking off at 1 p.m. and arriving in Moscow at the same time, I landed late in the evening. I just managed to catch the last metro train, but instead of fresh strawberries for my niece, I brought her compote. When I finally arrived, everyone was already asleep.
It was certainly the most frustrating trip. I’ve never been so exhausted and disappointed. I’ll never forget it.
March 25, 2026
Journey by Train
I have always enjoyed travelling by train service. In the past, I often took a train to Cherkessk, St. Petersburg, and Moscow. For example, the journey to Cherkessk was a long one, running all the way from my city to the south, and it took three days. At that time, I was working hard, so I slept for almost the entire trip. There is something very calming about being on the train.
However, the route I used most often was to St. Petersburg. Getting there from Magnitogorsk is the most complicated because there is no direct train. You always have to change trains, either in Chelyabinsk or in Ufa.
I also love going to Moscow. One interesting incident is connected with a trip from Moscow.
No matter where I travel, I always have a lot of luggage. So, the last time I was returning home from Moscow, I had five large bags and a scooter.
I arrived at the station with plenty of time to spare, but because I had so much luggage, I was moving slowly and almost missed my train. At the station, I had to ask three guys to help me carry my bags, otherwise I wouldn’t have made it.
I had bought what I thought was a lucky ticket for the first carriage. But in the end, I ran into the station and had to get on the very last carriage at the last minute. As a result, I spent half the night dragging my luggage to the right carriage. It was quite an adventure.
March 25, 2026
Earthquake
Today, earthquake occurred.
But I don't feel scare. Because earthquake often occur in Japan.
I think that get used to earthquake is dangerous.
It make me let one's guard down.
I can't doing something when I face really dangerous situation.
I think that get used to earthquake is scare.
Today's text used many challenge expression.
I might have made many mistake..
March 25, 2026
あなたは料理することが好きですか？好きなら、何を作るのが好きですか？嫌いなら、理由を教えてください。
料理が苦手です。家庭科の授業で簡単なものを作ったことはありますが、料理はできません。
レシピ通りに作っても、不確定要素が多すぎますし、工程は不可逆で、火や包丁も危ないので、いちいち不安になります。
包丁でさくさく食材を捌くのを見るたびに、本当にすごいなと思います。料理はマルチタスクであり、経験が必要で、手元にある食材から発想し、それを実現する能力も求められるので、非常に複雑なことです。だから料理ができる人に心から感服します。
いつか役立つかもしれないので、少し料理スキルを身につけた方がいいとは言え、外食が便利のゆえ、全くやる気が出ません。
March 25, 2026
March 25, 2026
Sans réponse.
D'abord, je vous avais écrit par e-mail
pour confirmer la date de notre rendez-vous.
Après ça, je vous ai téléphoné
Mon appel est allé directement à la boîte vocale.
Vu que vous ne répondiez pas, j'ai demandé mon chef
de me conseiller que faire avec votre achat.
Il a recommandé le revendre.
March 25, 2026
March 25, 2026
Vorfall
Heute Morgen ist was Dummes passiert. Nach dem Frühstück bin ich Fahrrad gefahren und habe dabei meine Brille verloren! Es war sehr sonnig draußen, und deswegen habe ich meine Sonnenbrille anstatt der Alltagsbrille aufgesetzt. Diese legte ich ins Etui, das in der Außentasche meiner Jacke lag. Heute hatte ich Lust, viel und schnell zu fahren, und als ich dann nach Hause zurückgefahren war, stellte es sich heraus, dass das Etui weg ist! Ich musste so schnell gefahren sein, dass es einfach herausgefallen ist. Nach dieser Entdeckung bin ich ganz aufmerksam meine Route zum zweiten Mal gefahren und ... vergeblich. Die Brille ist wie vom Erdboden verschluckt.
Tja, jetzt kann ich nur noch hoffen, dass jemand auf meinen Verlust-Post in einer lockalen VK-Gruppe (dies ist eine Art russisches Facebook) antworten wird. Jetzt trage ich meine vorherige Alltagsbrille, die wenig hübsch und akkurat ist. Schlimmstenfalls kaufe ich eine neue Fassung, was ich bisher ständig verschoben habe. Letztendlich ist es vielleicht auch nicht so schlimm.
March 25, 2026
March 25, 2026
Fautes dans des livres
Comme je l'ai écrit précédemment, je lis beaucoup en ce moment, notamment des livres que je trouve à la bibliothèque ou dans des boîtes à livres. Rarement, je trouve des fautes dans l'impression. Généralement, vraiment très mineures, comme un double espace ou une faute de frappe évidente. Mais récemment, j'ai lu un roman noir publié dans les années quatre-vingt qui était plein, mais vraiment plein, de fautes. C'était comme si un homme de quarante ans avec un niveau d'orthographe digne d'un enfant de huit ans. Le livre était mauvais (pas de surprise dans ce contexte), mais je l'ai fini quand même, parce que c'était court et peut-être par curiosité malsaine. Ce que je n'arrive même pas à comprendre maintenant c'est comment ce livre est arrivé à être publié dans cet état. Le livre avait un éditeur ; quelqu'un était censé l'avoir relu.
Bref. Je fais partie de quelques cercles de littérature française en ligne, et je tiens à jour une liste des livres recommandés. Si j'ai la chance d'en repérer un à la bibliothèque, je l'emprunte. Sinon, je prends souvent le risque de choisir un livre au hasard. Si vous avez envie de partager vos titres ou auteurs préférés, n'hésitez pas. Ma seule condition, c'est que le livre ait été écrit à l'origine en français.
March 25, 2026
March 25, 2026
First try
I didn’t speak English for a very long time and this is here my first try to activate my English brain. What a nice language and it’s a pity that it gets lost in my head. I am too lazy to read English books or watch English television and when there is no one I could talk to I just don’t use it.
March 25, 2026
Mercoledì mattina
Come ho aspettato il tempo è diventato brutto. Ieri ho ascoltato i previsioni del tempo ma non ho potuto immaginare che la primavera deve aspettare ancora un po’. Siedo con un caffè nel mio soggiorno e guardo attraverso la finestra e vede la pioggia. Anche il mio cane ha visto la pioggia e ha ascoltato il vento e ha deciso non alzarsi.
March 25, 2026
March 25, 2026
March 25, 2026
March 25, 2026
Mysterious Dreams
Every night I have dreams, but as soon as I wake up, I completely forgot what I was dreaming about.
The Creator made my brain automatically erase my dreams.
I need to face reality.
Thank God for giving me a peaceful and joyful day.
I pray three times a day.
Praying to God is one way to open up my heart.
As a creature, we should talk with God every day.
March 25, 2026
Oraciones 31.
¡Quién pudiera jubilarme ya mismo!
¡Ojalá pudiera jubilarme ya mismo!
(1) Me gustaría jubilarme hoy. (2) Ni que llevaras muchos años trabajando.
(1) Me gustaría jubilarme hoy. (2) ¡Como si llevaras muchos años trabajando!
(1) Astrid cree que le van a dar un aumento de sueldo. (2) ¡Qué más quisiera!
¡Qué horrible que te dijeran eso!
March 24, 2026
J'adore préparer des desserts.
J'aime bien cuisiner, mais vraiment, je préfère préparer des desserts. Je ne sais pas exactement pourquoi, mais c'est peut être parce que quand j'étais jeune, ma mère ne l'aimais pas. Donc on n'avais jamais eu des cookies, des gâteux, ou des brownies frais. Toutefois, mes grand-mères aimaient cuisiner au four, et elles ont fait des desserts absolument délicieux.
Quand j'avais seize ans, ma arrière-grand-mère m'a donné un livre de cuisine pour des gateaux au fromage: mon dessert favori. Aussi, elle m'a offert un moule a gâteau. Donc ça c'était mon introduction à cuisiner au four.
Aujourd'hui, je sais comment préparer beaucoup de desserts, and j'essaie d'apprendre comment faire des nouvelles choses tout le temps. Cela me fait heureuse de servir mes desserts aux mes amis et ma famille. Et bien sur, mon mari adore avoir des cookies frais à la maison tout le temps :)
March 24, 2026
Dienstag, 7. Oktober 2025 (3/3)
Dienstag, 7. Oktober 2025 (3/3)
Mein Freund D-- hat seine Arbeit am Buchladen gelassen und hat sein eigenes Buchbindereigeschäft angefangen. Meistens restaurierte er alte Bücher. Er hat einen Youtube-Kanal gestartet (ich hatte keine Ahnung) und hat jetzt über 150 000 Abonnenten. Wow!
Er sagt, dass er so viel Geld wie im Buchladen verdient.
Ganz Toll!
Es war viel Spaß, sie zu sehen. Ich habe ihnen einen japanischen Kalender und eine Schachtel Kekse, die ich am Haneda-Flughafen gekauft hatte, gegeben.
March 24, 2026
March 24, 2026
Mon recommendation de film
Je te recommendarais mon film préferé, qui s'appele "Catch me if you can", parce que le theme principal est de un police qui essaie d'attraper a un jeune criminal, de 19 ans, qui se devenu en le principal escroc bancaire. A mon avis, c'est intéressant de voir les differents manieres qu'il fait de ticheurs au banques dans tout la USA, mais c'est triste aussi parce que le jeune criminial est un personnage que a une vie qui n'aime pas, les parents ont divorcés, le peré a devenu pauvre et pour ces situation, je pense, il a decidé de huir constantement de sa realite, je sais, ce n'est pas un justification pour faire mauvais choses. C'est un film qui te maintent en intrigue, est drol, triste et resalt qui las personnes peut changer et la amitiè peut naître indépendamment de la situation
17:25:47 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)