Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

curious_owl

April 15, 2026

119

Est-ce mal d'être casanier ?

L’autre jour, j’ai appris le mot « casanier ». Un casanier est quelqu’un qui aime rester chez lui. Les casaniers n’aiment pas sortir de la maison s’ils peuvent l'éviter. Souvent, ils aiment les loisirs à l'intérieur comme la lecture, le tricot, les jeux de société ou regarder la télé. Ils sont souvent aussi un peu réservés : ils n’aiment pas faire les fêtes, aller en boîtes de nuit ou aller aux événements sociaux. Ils sont le tout contraire des « fêtards ». Mais quelques personnes pensent que c’est un peu étrange de rester chez soi tout le temps. Il y a aussi le mot « pantouflard », qui est un mot négatif pour la même chose dérivé du mot « pantoufle ». Alors est-ce mal d’être l’un de ces casaniers ? Je pense qu’il y a des arguments pour et contre. D’abord, on s’en fiche de ce que les autres font. Ou, on ne devrait pas s’en fiche. Si une personne veut rester dans son coin, ce n’est pas grave. En outre, être seul peut être apaisant. Après une journée de travail exigeante, une tasse de thé sur le canapé et un livre peuvent recharger ses batteries et se ressourcer. En revanche, c’est vraiment amusant de faire les choses sociales. C’est aussi bon pour la santé. En fait, la socialisation peut diminuer l’incidence de la démence, des maladies cardiovasculaire et de la dépression. La solitude est une épidémie moderne, et certains scientifiques disent qu’elle est même pire que de fumer. Enfin, j’admets que je suis un peu un casanier. J’aime beaucoup la lecture et les autres loisirs à l'intérieur. Mais j’aime également les rassemblements sociaux. Je pense que c’est pareil pour la plupart des gens : parfois on veut se détendre seule, et parfois on veut profiter de la vie avec ses amis. Il faut qu’on trouve le juste milieu.

fr 1

nefare

April 15, 2026

La grammaire française

Je me suis couchée très tôt hier soir car j'étais hyper fatiguée tout d'un coup ; il n'était même pas 21 h. Avant de dormir, j'ai réussi à lire un chapitre de mon roman actuel, qui n'est pas intéressant mais que je vais finir quand même. Après ça, ma vue est devenue trop floue. Ensuite, j'ai regardé une streameuse française sur Twitch. Elle jouait à un jeu vidéo d'horreur avec ses amis. C'était drôle ; j'aime bien la regarder de temps en temps.

Après, je me suis rappelé pourquoi regarder des chaînes Twitch françaises n'est pas une bonne façon d'apprendre la langue. C'est vrai que c'est une manière d'observer comment les gens parlent en mode ultra décontracté/familier, mais la grammaire dans le chat... Je vous laisse lire un vrai exemple d'hier : « Monsieur articulé s'il-vous-plaît ont comprends rien ! ».

Puis, je me suis dit que c'est un peu compréhensible car il y a tellement d'homonymes en français. Mais c'est vrai aussi que les règles de conjugaison et de grammaire sont pour la plupart très logiques, plus que l'anglais je dirais. Néanmoins, ça peut agir comme un type de piège si on écrit en pilote automatique sans prendre le temps de vérifier rapidement

fr 1

shirley

April 15, 2026

Diary

I had my first class at 8 this morning, and it was an reading class, taught by our foreign English teacher.

I love his class because I agree with his teaching style, method and the goal he focuses on, which are so different from those of other teachers. I just think that all the English classes should be taught by native teachers. Our teachers always say that for example, your accent is not nature, your writing is so rigid and natives do not say things the way you do. However, they are not natives themselves!!!!! Who empowers them to judge our doing from also a non-native perspective?

I should have a PE class now, but the class is cancelled because some athletes are taking over the playground, it's a good news for me because I have a lot of things to do this afternoon, I was afraid that I can't finish them but now I have plenty of time.

Since there is no night class today, I'll watch a movie and enjoy myself. Recently I've been thinking about grand narrative and our true, real life. Many people love to exaggerate their feelings and use the imcompatible words to describe that. It seems that words' power has been eliminated and this isn't I want to see. I'm still longing to see personalized expression and feeling. That will be interesting.

By the way, here is a composition I wrote today:) and it's feedback of the passage Diogenes and Alexander.

This passage focuses on Diogenes, Alexander, and their famous encounter.

The author first sketches the two men separately, their figures, their habits and their ways of living. One sleeps in a clay jar and begs for bread and olives; the other commands an empire and dreams of conquering the world. Then comes the encounter. And in that brief moment, the author shows that beneath their wildly different identities, backgrounds, and ambitions, they share something unexpected, a similar philosophy of life.

Diogenes’ answer—“Stand to one side, you’re blocking my sunlight”—has become legendary, not because it’s clever, but because it’s raw. It doesn’t sound like something a beggar would say to the most powerful man on earth. But that’s exactly the point. He owns nothing,no house, no money, not even a decent cloak. Yet what does he ask for? Sunlight. Not gold, not land, not mercy. Just the sun. For Diogenes, the sun is more valuable than all the treasures of Persia. It’s natural, free, and nobody can take it away. That longing for natural things over artificial ones is the core of his cynicism.

For Alexander, he doesn’t get angry. He doesn’t laugh either, not mockingly. He steps aside. He is a true gentleman, or perhaps a man who recognizes in this shabby philosopher a kind of freedom he himself will never have. One calls for sunlight; The other lets it through. But in that moment, both stand in the same light.

en 2

asahan2013

April 15, 2026

Hot and Stuffy

It was so hot in my room last night that I couldn't stand it, so I turned on the electric fan.
It's raining heavily today and the sky is grey.
On rainy days I usually stay at home.
I'm going to fast and pray.
God, grant me the ability to remember things.
God, please enable me to pass the exam.
God, I desire to have a stable salary.

stuffy

en-gb 1

esha

April 15, 2026

Какой самый забавный момент произошел с вами за последнее время?

Я ничего не знаю о поездах

На моём целом жизни, я жила в пригородах, и там всегда мы едем в места на машине. Поэтому, ездить на поезде или на автобусе немного трудно для меня (может быть это очень звучит как американец…) Сейчас я живу рядом с Сиэтлом, и иногда я езжу куда-то на поезде.

На днях мы с другом решили исследовать разные дороги, потому что в те выходные новый поезд открывал. В часть нашего города есть особый маршрут, на которым идёт поезд только раз на час (в нашем городе, это совсем нечасто). Более того, только есть пять остановок. Поэтому, никто не едет на этом поезде. Но мы думали, когда мы едем на новом поезде, также будет весело едет на этом другом поезде, у которого никогда нет пассажиров.

Поездка вообще была глупая (поезд не пошёл далеко, но это мы уже знали). Но реально, было несколько других людей на поезде! был мальчик, который много говорил, и также громко. Мы с другом разговаривали о поезда маршрут. И я была растеряна, потому что поезд шли напротив того, что куда я думала. Мы немного спорили, когда тот мальчик пошли к нам, и нас сказала, куда поезд идёт сейчас. Он нам сказал громко, чтобы другие пассажиры слышали. Мой друг был правильном о маршруте (и я нет) и он смеялся надо мной. Он сказал, «Даже маленький ребёнок знает куда мы едем, и ты не знаешь! Ты должна почаще идти в город, чтобы ты бы поняла как ехать на поезде.»

ru 2

April 15, 2026

文具の買い物

今日、友達と一緒に文具を買い物に行きました。ハングリージャックスに会って、ランチを食べました。オーストラリアには、バーガーキングはハングリージャックスと呼びます。バーガーキングというレストランがもうあったからです。
食べた後で、４つの文具屋に行きました。ダイソーに0.7mmボール径のSarasaのジェルボールクリップペンを一つ買って、自主制作の文具屋に0.5mmボール径のSarasaのジェルボールクリップビンテージカラーセットを買いました。オーストラリアにSarasaを買うによって、ダイソーだけSarasaのペンが買えると思いましたから、自主制作の店に探したことはびっくりしました。
新しいペンで書くことを期待しています！

ja 2

jintor

April 15, 2026

買い物

今日、予定年休を使っています。土曜日で妻の親戚は訪れるつもりがあるんだから、私は買い物に行きました。リストは：

- 豚肉（お腹？とっても脂があるの分）
- なす（でかい！）
- 豆腐　（英語で「silken tofu」というの種）
- ほうれん草　
- 鮭

途中で古い本とCD屋に行きましたけど、今回面白いものはなかったです。残念です。

ja 1

UmbrellaTerms

April 15, 2026

102

私のライティング連続記録は100日にたどり着きました！

そんな長く続くなんてびっくりします！みんながいつも私の投稿を訂正してくれて、修正を説明してくれて、私の質問も答えてくれてありがとうございます！とても感謝しています。もう一度100日へ！

ja 1

cerise

April 15, 2026

Elisabeth I. 5

Manche Menschen glauben an diese Theorie, dass Elisabeth eigentlich ein Mann war. Die Grand sind ihres exzentrischen Schminken oder ihre Wille, nach ihrem Tod keine Obduktion durchzuführen.

de 1

SMM

April 15, 2026

Interessantes Buch, das ich gelesen habe

Ich habe vor kurzem das Buch „Just Mercy“ von Bryan Stevenson gelesen. Es handelt wahre Geschichten, die hauptsächlich über unbegründete Todesurteile und allgemeine Ungerechtigkeit im Gerichtssystem in Amerika sind.
Obwohl es ein schwerwiegendes(?) Buch ist, hat es noch mir gefallen- Ich würde es jedem empfehlen, die diesem Thema interessiert.

(Es tut mir leid- Wortfolge fällt mir schwer)

de 1

RHT

April 15, 2026

What is the weather like right now?

Today is cloudy and rain from the afternoon

Today is rainy from the afternoon.
I work at outside.
So, I worry the weather everyday.
It will be rain at 2 p.m.
I am preparing that can work in the rain.

en 3

bea

April 15, 2026

我的职业

今天是星期三，我熬夜备课。有时候确实很累，但我很享受。我觉得和学生一起工作很有成就感。我可以分享我的知识。我以前想当口译员。现在，人工智能可以胜任这份工作了。我对其他文化和语言很感兴趣。

我的职业

zh-hans 2

AzulInterminable

April 15, 2026

Would you rather live in the city or the countryside? Why?

Preferiría vivir en la ciudad.

La verdad es que no estoy completamente seguro de si me gustaría vivir en la ciudad más que en el campo. Aun así, ya estoy bastante acostumbrado a tener cerca todo lo que podría querer comprar, ya sea comida rápida, ropa nueva, libros o enseres. Además, hay un parque y una arboleda cerca de mi apartamento donde puedo estar en contacto con la naturaleza. Encima, puedo llegar rápido a la oficina sin perder demasiado tiempo viajando. Por muy tranquilo que sea el campo, no creo que sus ventajas superen a las de la ciudad.

es 1

kangkangkang

April 15, 2026

〔4月14日〕今日の生理始まり日すごく痛かった

今日は縄跳びをしながら生理が始まったんだ。まだ運動しててからすんごく痛かった。たぶん運動のせいあるいは昼ご飯のせいだと思った　(辛いラーメンを食った)。なんでも理由で本当に痛かったんだ。だから、サーティワンのアイスを配達デリバリーで呼んだ。常に生理が痛い時に寒い食べ物を食うんだ。もちろん痛くなくなったけどいつもちょっとびっくりする。変じゃない？

ja 2

Bruno_Hirsch

April 15, 2026

２４歳になりました！

一昨日、２４歳になりました！２5歳に比べると、２４歳になるのが特別の気持ちがないけれども、大きいと楽しい祝いをすると思いました。そして、二つのパーティーをしました。ブラジルの若い人たちにとって、誕生日について二つのパーティーをするのは普通なことです！最初は誕生日当日に親と家族の小さな祝いをする。それで、週末の日を決める、友達とのパーティーをする。でも、なぜ友達とのパーティーと家族とのパーティーを別れるの？理由は知らないけど、家族との祝いより友達との祝いは楽しいし、家族との尊敬の行動を考えるのは要りません。にもかかわらず、家族との祝いをするのは大事だから、バランスのほうがいいと思います。

ブラジル、誕生日、祝い

ja 1

nomatter

April 15, 2026

桜

最近、杭州（こうしゅう）で桜が咲いていた。花の色は赤や白やピンクなど様々だ。季節の中で、杭州の春が一番綺麗だと思う。たくさんの桜のルーツは日本だと言われている。いつか日本へ桜を見に行きたいとおもっている。

ja 1

mayomi

April 14, 2026

04.14

有言実行、普段の日記じゃなくて日本語用の日記に書くようにしてる（けど、実に難しい。文のかけらが浮かんできても、完全な文を作るのに、言い方を何回も考え直さなければならない。それでも結局紙に写した途端、間違いがあることにきづいたりして。手書きは好きけどタイプしたほうが楽かもね。）

三週間前に韓国語を学び始めた。日本語で曜日を書いてるけど、韓国語を使ったほうがいいんじゃないか。水曜日から日曜日までは日本語と似てるから覚えやすいんだけど月曜日と火曜日がAnkiの復習をやってるときにいつも忘れてしまうんだよね。

とにかく、今夜12時までに期末プロジェクトを提出しなきゃならないので、それに戻ります :(

ja 1

Aozora2026

April 14, 2026

Chokepoint

Das Wort Chokepoint tauchte heute in einem Artikel der Nikkei auf, geschrieben von einer britischen Journalistin. Sie betont, dass Investitionsentscheidungen geopolitische Spannungen berücksichtigen müssen, besonders wenn solche Chokepoints eine Rolle spielen. Sie verwendet den Begriff zum Beispiel im Zusammenhang mit verborgenen Risiken in Lieferketten – bei Energieressourcen, medizinischen Gütern, seltenen Erden und anderen wichtigen Materialien. Wenn ein Staat ein fragiles System oder eine geografisch kritische Region als politisches Druckmittel einsetzt, kann die wirtschaftliche Ordnung schlagartig zusammenbrechen. Das sehen wir derzeit in der Straße von Hormus.

Ich verstehe ihre Argumentation und ihre Warnung. Dennoch erscheint es äußerst schwierig, dass wirtschaftliche Akteure ihr Verhalten wirklich ändern können, selbst wenn man solche Chokepoints erkennt. Unsere Wirtschaft funktioniert nur unter der Annahme eines friedlichen globalen Handelssystems. Wenn dieses Fundament ins Wanken gerät, können Einzelpersonen oder sogar Unternehmen kaum etwas dagegen tun.

Am Ende hoffe ich einfach, dass in keiner mächtigen Nation ein ungewöhnlich unberechenbarer Führer an die Macht kommt, denn die Stabilität des globalen Systems hängt so stark von verantwortungsbewusster Führung ab.

de 1

marblemenow

April 14, 2026

Idiomas, ajedrez y personalidad

2026/04/14
Ahora estoy viendo un video con Anna Cramling y GothamChess porque me encanta mirar las colaboraciones en el ajedrez. Por ejemplo, me gusta ver los partidos entre GothamChess y Julien Song en 2026 porque ellos fueron muy divertidos. En mi opinión, prefiero a Anna Cramling porque es una mujer feliz. Cuando escucho a Anna en inglés, ella suena muy feliz y es contagiosa. Aunque suena feliz en inglés, suena más seria en español. Su personalidad cambia cuando hablas inglés y español. Desafortunadamente, no puedo hablar sueco, pero puedo entenderlo porque el noruego y el sueco son muy similares.

Personalmente, no sé cómo mi personalidad cambia cuando hablo inglés, francés y alemán. Sin embargo, estoy un poco nerviosa cuando hablo en español, especialmente con los nativos en persona. En cualquier caso, debería encontrar más oportunidades para hablar español cada semana. Darme algunas comunidades en línea para hablar español, si sabe.

¡Gracias! ¡Ciao!

españolinglésajedrezanna cramlingjulien songgothamchess

es 1

sbarringer

April 14, 2026

Journal

Rien de vraiment important n’est pas passé aujourd’hui, mais il y a eu beaucoup de petits choses. Je voulais répondre aux essais de mes étudiantes hier soir mais j’avais mal à la tête. Alors j’avais besoin de répondre à deux fois plus de essais aujourd’hui. Je voudrais aussi terminer tous mon travail avant de rentre chez moi, mais bientôt le temps va être mal et je pense que je devrais partir maintenant. L’autre problème est que je ne veux pas me surprendre par le mauvais temps et je ne décide pas quand partir.

fr 1

clearer_marrow

April 14, 2026

4月26日

忙しかった日だった。。。疲れている。なぜから今日の日記が短い。休みたくて、ペットの小鳥と遊びたい。＾＾

ja 2

Toluwani

April 14, 2026

227

关于学校的日记 2

今天早上本来有8点课，但是被取消了。所以我去睡一会儿。我们上午10点也有课，但我迟到了。我到学校时，就看到老师往我们教室走，幸好他跟另一位老师说两句话。最后，我到教室时比他早。

zh-hans 2

rinrin7

April 14, 2026

あなたは雑談が好きですか？それとも苦手ですか？

雑談

雑談が苦手です。英語と日本語の雑談は難しいでも上手になりたい。内気の人ので話は大変。毎日に他人に英語の話す事を試します。でも、日本人がない。オンラインでに日本語の話すは怖いと思う。私の日本語は間違いがいっぱい。恥ずかしい！

ja 2

araigoshi

April 14, 2026

471

サングラスとレインコートの日

時々アイルランドに早く変わっている天気があります。それぞれの名前がありますが、私の好きなフレーズは「サングラスとレインコートの天気」です。サングラスはすごく眩しい日に付けられて、レインコートは雲がある日に着ていられます。同じ日に両方はめったにありません。しかし、昨日はそんな日でした。午後に夏のような日差しがあって、夕方に雨が増えっていました。

ja 3