Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

tannochikura

April 24, 2026

子どもの世界と大人の世界の違い

「日曜、一緒にご飯食べに行こうよ」ともしそうなことを言われると、「誰と？どこで？」私はまずその二つ問題があります。しかし、お母さんはまず「何時？割り勘かおごるか？」と考えることを伝えました。なぜなら、それは子どもの世界と大人の世界の違いだと思います。
私には、子どもの世界は人と人の関係を大切し、透き通るほど清らかな世界です。一方、大人の世界は「世俗」の世界です。その中に「時間」と「お金」が一番のことです。
しかし、大人の世界はすべて暗いことが混まれるわけではありません。例えば、仕事をする時の責任の心とか、他人と交き合う時の真面目な態度とかです。
その違いは、年齢の違いばかりではなく、社会的責任が違うことをもたらします。今は大人になっている私たち、大人のよいところを学ぶべきだけではなく、子どものやさしさや清らかなどの品質も忘れません。

高校生

ja 2

Emake

April 24, 2026

自己紹介

はじめまして! ゾフィアと言います。ここに初めてのポストです。１６歳です。一年間半ぐらい日本語を勉強してきます。本を読みや歴史やピアノの引きが好きです。どうぞよろしく。

ja 2

Lerner

April 24, 2026

Bologna (2/3)

Bologna is sometimes referred to as gastronomic capital. Indeed, pasta bolognese as well as many kinds of cheeses and other dishes were minted there.
As a souvenir, I bought a second-hand book about American history at a local flea market. I also dived into the local cuisine and greatly enjoyed my trip.
One thing I should note, though, is...

en 3

asahan2013

April 24, 2026

The Window Seat

Airbus currently has a reputation for being more concerned about safety than Boeing.
I flew to Tajikistan on an Airbus aircraft for the first time.
In my opinion, Airbus is definitely superior to Boeing.
The front of each seat is equipped with a digital screen.
Do you prefer to have a window seat?
I prefer an aisle seat to a window seat.
In 2018, I flew to Beijing on business trip on a Boeing aircraft.
I saw nothing scenic from the window seat.
If I selected an aisle seat, it would have been more convenient to the lavatory.

airbus

en-gb 1

cerise

April 24, 2026

Jakob I. 3

Jakob I. bestieg als 1 Jahr alt den Thron von Schottoland als Jakob VI., weil seine Mutter Maria I. durch den Adel zu der Abdankung gezwungen wurde. Was die Umstände betrifft wurde zunächst der Mann von Maria, Lord Darnley, ermordet, und Graf Bothwell wurde verdächtigt, der Drahtzieher zu sein.

de 1

kangkangkang

April 24, 2026

〔4月23日〕絵描きを初めて毎日にする

最近は絵描きをやり過ぎるよ。1～3時間ぐらいなんで今まですごく楽しかった。ランダムな絵とか頭のデッサンとかをして今は目を描いたいと思う。小さい頃から描いているんだけど4～5年間にまあまあな絵を描いていた。pixivのせいから今は描いたいんだ。たくさんレベル高いイラスト者があるって。

art

ja 3

bea

April 24, 2026

星期五

最近压力山大。工作上的情况很紧张，根本没有时间放松。出去走走总能让我放松下来。人总是应该往好处想。这是一个美好的春日清晨。可惜的是，我出了点小意外。笔记本电脑的顶盖因为离蜡烛太近，有一处轻微的损坏。幸运的是，它不影响使用。但我今天必须上报这个损坏情况。没办法回避。

星期五

zh-hans 3

Secchan

April 24, 2026

Like Dory

In the movie" Finding Nemo", there is a very forgetful fish named Dory who is just like me.
I am very forgetful. Of course, I don't like it but in the end, I forget easily my plans.
When I go to the supermarket, I often forget things I need to buy even though I have a memo on my phone. I often end up going all the way to a second supermarket to buy things I fogot.

I usually write down my schedule in my daily planner and also on my wall calendar.If I forgot to write my plan in either of the two, I might forget it entirely.
And unfortunately that sometimes happens.

To prevent this, I always check my plan throughout the day. That's my daily routine.

en 3

SMM2A

April 24, 2026

Je suis très déçue

Je suis très déçue parce que je me suis inscrit à un cours de chimie (AP niveau) pour l’année prochaine dans l’école, mais naps suffisamment de personnes se sont inscrits, alors l’école a annuler le cours. Cette année, je me réjouis beaucoup mon cours de chimie, alors je suis assez déçue qu’il n’y avait un autre. Peut-être si suffisamment de personnes inscriraient l’année prochaine, il y avait le autre cours de chimie l’année suivant.

fr 2

nomatter

April 24, 2026

餃子（ぎょうざ）

餃子は荊楚でとても人気があります。春節（しゅんせつ）の前に、家族皆で集まって餃子を作ります。スーパーで買うこともできますが、私たちが自分たち作ります。手作りの餃子は餡（あん）が本当に美味しいです。春節の間（あいだ）には、ぜひ一度餃子を食べる習慣（しゅうかん）があります。

ja 1

SMM

April 24, 2026

Ich fühlte mich krank am Montag

Normalerweise gehe ich zum Fitnessstudio Montags, Mittwochs und Donnerstags, aber diese Woche habe ich nicht am Montag gehen gekonnt, weil ich mich nicht gut fühlte. Ich hatte Bauchschmerzen den ganzen Tag, aber ich weiß nicht warum, und seitdem hat es nicht wiederkommen.

Ich habe jetzt halbe meine Tests für die Schule erledigt. Nächste Woche werde ich zwei mehr haben und einen Aufsatz schreiben müssen, um meinen Englisch-Test zu beenden.

de 1

imlian

April 24, 2026

Chinesisch lernen

Hallo Leute! Heute habe ich mit meiner taiwanesischen Gastfamilie darüber gedet, wie schwer es war, Chinesisch zu lernen.
Wenn du dich selbst fragst: Ist Chinesisch schwer?, antworte ich dir: Jein.
Chinesische Grammatik ist sehr einfach, hat nicht viele schwierige Regeln. Wenn du deinen Akzent übst, das ist keine sorge, aber Vokabeln und schreiben, Gott.
Chinesisch ist eine schöne Sprache zu lernen.

de 1

cashewed

April 24, 2026

Productividad

Tengo mucha dificultad para ser productiva. Terminó mi trabajo para la semana y tengo muchas cosas productivas que podría estar haciendo, pero todo lo que quiero hacer es poner videos en la televisión mientras juego juegos tontos en mi teléfono. Es muy difícil resistir el impulso de pudrirme. En vez de hacerlo, sin embargo, mi solución intermedia será ver una telenovela colombiana que he estado viendo. No es lo más productivo, pero al menos no voy a poder usar mi teléfono.

es 3

jintor

April 24, 2026

幸い

昨日カメラについて投降しました。後で、私の書斎暗い棚を気をちらり見た、変な袋があった。中には、古いカメラ！どうやら、私を出会った前に、妻が当時新しいカメラを買ったんだが、使わないんだから収納した。充電した後、動きます！嬉しい！ちょっとボロボロと機能性は今のカメラとスマホより低い（小さい？ない？）でも、嬉しい。

ja 3

AzulInterminable

April 23, 2026

Combustible

En Panamá se aprobó el proyecto de ley 443 en primer debate, que, de entrar en vigor, obligaría a que toda la gasolina que se comercialice en el país contenga un 10 % de bioetanol, el cual se derivaría de la caña de azúcar. Esto me llamó la atención porque hace unos días leí un artículo sobre el mercadeo de la raspadura, que es un derivado de la caña. Me imagino que una ley así solo haría que producirla les costara más a los artesanos. De hecho, unos diputados votaron en contra porque no creían que hubiera prueba de que tal ley no sería perjudicial para la canasta básica. Además, estos diputados dudan que la ley propuesta sea buena para el ambiente, cosa que es muy importante para los ciudadanos.

es 1

cashewed

April 23, 2026

¿Qué planes tienes este fin de semana?

Este fin de semana

Tengo un fin de semana largo esta semana. Trabajo de lunes a viernes, pero cada dos meses mi trabajo nos da un viernes libre para cuidado personal. Mi pareja trabaja de domingo a jueves, así que estoy emocionada por tener dos días libres juntos.

Mañana por el día, vamos a jugar videojuegos. Por fin mi pareja ha configurado Skyrim Together después de luchar mucho con Cachy OS, y también hemos estado jugando The Horde Wants You Dead. Probablemente intentaremos hacer pabellón criollo por primera vez, también. Tengo un poco de miedo de joderlo, pero lo vamos a mejorar con tiempo. Es el plato favorito de mi futuro esposo, y no puedo esperar a comerlo con arepas, tajadas y caraotas.

Mañana por la noche, vamos a celebrar el cumpleaños de mi suegra en un restaurante griego en que mi suegro trabajó hace un rato. Los venezolanos realmente no juegan con sus reuniones; habrá más gente asistiendo de la que puedo contar y tenemos que ponernos de etiqueta. En cualquier caso, estoy deseando poder escuchar y quizás hablar español con la familia y sus amigos. Después de la cena, vamos a quedarnos la noche con mis suegros y los hermanos menores de mi pareja porque los tíos van a llegar el sábado. Estoy muy emocionada por pasar tiempo con los hermanos. Los amo mucho y siempre disfruto charlando y jugando con ellos.

Por último, el domingo quiero ser más productivo personalmente. Tengo un proyecto en que quiero trabajar y quisiera practicar mi bongó. También debería estudiar español y estadística, pero ya veremos qué puedo lograr.

es 2

cartjaco

April 23, 2026

Die Geschichte von Janusz

Es gibt eine Spinne namen Janusz in meinem Schlafzimmer.

Villeicht, glauben Sie das eine schlecte dinge sein, aber es ist nicht so. Janusz is eine sehr interessante, kleine, und nette Spinne. Oft, meine Frau und ich sehen ihr, wann sie sich Hause machen oder wann sie isst. Manchmal, mein Hund sehen ihr auch aber er hat keine Zeit für ihr. Das Haus von Janusz is an der Wand, unter dem Fenster, und auf meinem Nachtisch.

Ich hoffe das Janusz einen Tag eine Frau wollen finden, und danach wollen sie das Babys haben. Dann Janusz, ich, meine Frau, mein Hund, und die Spinnen können glüchlich zusammen leben.

de 1

araigoshi

April 23, 2026

480

絵のアプリ

多くの絵のアプリがあります。子供の頃に、「Paint.NET」というアプリと遊びました。正直にアートについてあまりに知らなかったが、マウスとフィルターで面白いと惑星のようなイメージを作りました。仕事はプログラマーなので、時々アイコンなどを作りなきゃいけないので、今でも時々Paint.Netを使います。しかし、それはほとんど臨時のアイコンです。早晩、デザイナーが最終のアイコンを作ります。

ほかな問題もあります。「Paint.NET」はウインドウズだけで使われます。しかし、今は自身のパソコンではLinux使って、仕事のパソコンはマックです。それに、「Paint.Net」の目標は「Paint」の進化のようにしたいです。最近、絵を描きたいので、他のアプリを試しました。アイパッドで「ProCreate」というアプリを使っています。同時にパソコンで「Krita」というアプリを使います。「Paint.NET」にくらべて描くのに向かって機能が多いです。例えば、多くの刷毛があります。

KritaのUIはもっと「Paint.NET」みたいです。逆に、ProCreateで多くの機能が隠られました。２つの中でKritaが好きです。「Clip Studio Paint」というアプリも人気ようですが、高いです。

ja 1

hurraypril

April 23, 2026

Would you rather live in the city or the countryside? Why?

住むために、田舎か都市は、どれが好む?

田舎がたくさん好む。
都市があまりにうるさくて、
たくさん車あるので、
都市がガスの匂いある。臭い！

田舎に変わるのが難しいので、
全部友達はここに住んでいる。
「私が変わったら、一生にする?」と言ったけど、
全部が拒否した。

大丈夫だと思う。
いいものも都市がある。
レストランと行事がもっとあって、
医者に行くのももっと簡単だ。

ja 2

AnaM

April 23, 2026

Rêve bizare

Un fois, j'ai eu un rêve trés bizarre, où j'étais dans la cuisine en train de preparer le petit-déjeuner, quand j'ai fini, je vais a la salle de manger avec mon petit copain et nous avons commencé à parler et à manger; dans un petit moment, j'ai vu que quelqu'un est sorti de la salle de bain, c'était quelqu'un similaire à mon petit copain, ça m'a choquée, comment est-ce possible qu'il soit à deux endroit en même temps, quand j'étais en train de comprendre cette situation, je me suis reveillée

fr 2

mapomapo

April 23, 2026

my classmate and play for Macbeth

I saw my classmate for the first time afer the break.
she was absent for two weeks, and she said she just came back yesterday.
If I were her, I couldn't come to school after the day that I came back.
I had to play for Macbeth in front of people. Everyone's play was amazing, and it make me feel worry if I could act like them. So, I was very nervous. But I tried my best.
I made a letter as a prop that represents lady Macbeth. Most people had props, and some people brought their own fake swords or the crowns from their home.
I did my play today, so I can afford to prepare for the tests next week now. But I don't want to do.

I expected that me and my classmates would watch the videos about Kramps festival as well as today, but I didn't watch.

en-gb 1

Toluwani

April 23, 2026

236

世界读书日

今天是世界读书日。我在微信读书收到了一本小说和40多书币。我打算买一本书。我想着积蓄书币，但万万没想到会有这个活动。不过我不知为何我买不到这本书。我想买的时候，它会说用微信登录，然后不会通过。怎么回事？

微信读书是一个中国应用，为什么还用英语啊？eng translation

zh-hans 1

summerscarletx

April 23, 2026

What is a tv show or movie you can rewatch again and again? What is it about? What do you like about it?

Once upon a time

Once upon a time ist ein toll Fernsehsendung. Ich gern es weil es eine tolle handlung hat! Meiner meinung nach habe ich es ist der beste Fernsehsendung gesehen. Gestern, habe ich es für zwei Stunden gesehen, das war sehr interessant. Morgen, werde ich mehr sehen!

de 1

Lerner

April 23, 2026

Bologna (1/3)

Today, I finally visited Bologna. Fortunately, this city is often overseen by international tourists, which makes it much less crowded than Florence or Rome. Bologna is, first of all, a student city. Its university is the city's hallmark, accomodating almost 100.000 students and being the oldest university in continuous operation in the world by functioning for over 900 years. This is also the place where the Bologna Process was signed.
Another distinct feature of Bologna is its architecture, especially the porticoes. All together, they cover almost 40 kilometers only in centro storico, serving as effective protection from both rain and sun.

en 3

meine_kleine_insel

April 23, 2026

Mein erster Tag als Deutschlerner und heute

Ich wollte Deutsch lernen, um einen Freund besser zu verstehen. Er ist Deutscher und ich dachte, dass wir besser kommunizieren könnten, wenn ich Deutsch könnte. Ich habe keinen Deutschkurs besucht, aber habe angefangen, mir selbst Deutsch beizubringen. Der erste Tag hat mir gut gefallen, aber ich habe fast nichts verstanden. Ich habe gewusst, dass ich viel arbeiten musste, wenn ich Deutsch können wollte. Erst habe ich einen Kursbuch gelesen. Dann habe ich mehrere Aufgaben im Arbeitsbuch gemacht. Schließlich habe ich versucht, ein deutsches Video anzugucken, aber ich konnte es kaum verstehen. Es hat mir gut gefallen, wenn ich einen kompletten Satz lesen oder schreiben konnte. Es war jedoch nicht so schön, wenn ich zehn Sätze ganz nicht verstehen konnte. Im Rückblick bin ich so weit gekommen. Jetzt kann ich deutliches Deutsch ziemlich gut verstehen und einfache Sätze schreiben. Weiter so!

de 1