Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.yesterday
yesterday
Dienstag, 26. August 2025
Dienstag, 26. August 2025
Heute wurde mein Schwiegervater wegen eines Leistenbruchs im Krankenhaus operiert.
Ich habe geträumt, dass mein Cello in einer Kirche gebrochen wurde. Es ist von der oberen Ebene gefallen. Was bedeutet der Traum, Herr Doktor? ... Ich weiß es nicht, aber ob ich eingeladen werde, in einer Kireche Cello zu spielen, werde ich ablehnen. Und ich werde nicht zur oberen Ebene steigen.
Jan. 10, 2026
Peur
Aujourd'hui, j'ai beaucoup à faire. Mais je ne sais pas où commencer. Je déteste quand cela passer.
En fait, maintenant, je nettoye ma chambre. C'érait plus facile que j'ai pensé. Je suis ravide. J'ai commencé dans une tente de trouver le mail de ma tante, mais j'ai trouvé rien. Peut-être, c'est sur la table dans la salle à manger.
Jan. 10, 2026
Jan. 10, 2026
Un viaggio alla Scozia
È difficile decidere per solo un viaggio. Un viaggio molto bene era in 2024 con il mio fidanzato. Abbiamo affittato un camper e abbiamo fatto un viaggio in macchina in la Scozia. La natura nella Scozia è meravigliosa. Abbiamo visto le foche nel norde, abbiamo vissuto una festa, abbiamo bevuto il whisky, e io ho anche compito gli anni li.
Jan. 10, 2026
Il mio sabato
Oggi, mi sono svegliato alle nove. Ho fatto colazione con il mio fidanzanto. Dopo, abbiamo pulito la casa. A mezzogiorno, ho incontrato un amico, e siamo andato alla palestra. Non mi piace la palestra, ma corro molto e andare alla palestra è buono per non ferirsi. Addesso, sto studiando italiano e sto facendo i miei compiti d'italiano.
Jan. 10, 2026
Jan. 10, 2026
Solo Trip
My first trip was a solo trip.
I was twenty-two years old and I just broke with my ex boyfriend.
At the same times, I left my job.
I told myself: "I quit one guy, I can quit two!".
Therefore, I return at the beginning: my mother's home.
Sadness.
It was like a big regression and it was really hard to me, because I lived alone since my seventeen years old.
At this moment, my self esteem and self confidence were not far from zero.
So I decided to realize one of my biggest dream : go alone at the other side of the world, in New Zealand.
At worst, I will dead there and I don't care, because I'm dead anyway.
At best, I will learn a lot of thing, about life and myself.
Result : I'm alive so....
It was my best trip ever and next year, I start again for one year.
Jan. 10, 2026
When uncommon habit gives fantastic results
I have a very special personal culture created and grown long years inside my appartments.
And in my culture there is one habit which is , I guess, unique, rare and uncommon.
At least I do not know if it is exist somewhere else.
It is the perfect cycle of sleeping, wandering to the kitchen, eating donuts and binge-watching TV shows.
I do it every weekend.
It's a tradition of balancing rest, snacks and entertainment, I can say it is a true cultural masterpiece!
Jan. 10, 2026
Jan. 10, 2026
My Friend
I have a friend and I like her a lot, but she has a bad habit.
She always speaks about her, everytime and everywhere.
If I ask to someone "What is your passion?" and he says "Actually, I'm learning guitar", she cuts the conversation to say something like "Oh, I always wanted to learn piano, but it was too expensive, but later maybe, and I'm sure I'm very good at that blah blah blah ...."
It's always the same things, for anything, any subjets, regardless others.
When she did that, we just wait in silence.
She has a lot of qualities, but that is really unpleasant and exhausting.
I don't know how I can explain her, without hurt her.
Jan. 10, 2026
Jan. 10, 2026
Denkt ihr viel nach oder seid ihr meistens unbeschwert?
Ich würde sagen, dass ich ausreichend denke. In der Vergangenheit dachte ich zu viel und es war schlecht für meiner psychische Gesundheit. Selbstreflexion ist ein wichtiger Aktivität. Mancher Leute macht Meditation, und ich schreibe in meinem Tagebuch. Es ist sowie Meditation für mich.
Jan. 10, 2026
Welche Themen beschäftigen euch zurzeit regelmäßig?
Es gibt viele Themen in meinem Kopf zurzeit, z.B. Deutsch lernen, Tagebuch schreiben und malen, meine Wohnung dekorieren. Aber das größte Thema ist: "Wie kann ich alles in meiner Freizeit planen?".
Dieses Jahr möchte ich auch mehr Sport machen, weil ich fühle mich unwohl oder nicht fit. Das ist ja ein ganz schlecht Gefühl. Ich habe Angst vor wenn ich alt werde, dass ich nicht mehr reisen oder viel laufen könnte.
Und jetzt habe ich weniger Freizeit für meine anderen Hobbys.
Jan. 10, 2026
Magyar nyelv nagyon nehéz 😁
Sziasztok! A nevem Agata és lengyel vagyok. Élek Wrocławban, Lengyelországban. Harminckét éves vagyok. Van egy férjem és egy macskám. Könyvelő dolgozok. Szeretem idegen nyelveket tanulni. Egy évvel ezelőtt kezdtem magyarul tanulni és most szeretnék ezt megjavítani. Köszönöm szépen a segítséget!
Jan. 10, 2026
Jan. 10, 2026
変な発音
英語で変な発音はよくあります。最近このサイトで英語を勉強する人が「何で「enough」と「ghost」のｇｈの発音が違います」と問いました。「enough」の発音はエヌッフみたいで、「ghost」の発音は「ゴースト」みたいです。そして、「enough」の「gh」の発音は「フ」みたいだけど、「ghost」の「gh」の発音は「ゴー」みたいです。この例に、文字の立場のことです。
英語でそんな言葉による発音は多いです。言葉の元々や文字の立場のパターンがあるけど、例外はすごく多いです。漢字の読み方みたいだけど、漢字の読み方に比べて、英語の文字の発音は多いです。英語を勉強するのは難しそうです。子供の頃に英語を学べたのは便利です（笑）。勉強した言語といいたら、英語に比べてドイツ語と日本語は発音は簡単で、逆にアイルランド語は英語に比べて発音が推測しにくいです。
Jan. 10, 2026
Irritierende Fotoautomaten
Heute wollte meine Mutter ein paar Photos von ihrem Telefon eindrucken. Da unser Drucker nicht super ist, sind wir zusammen zu einem Fotoautomaten gegangen. Als wir bezahlen mussten, hat die Maschine die Münzen eingenommen aber die Zahlung nicht anerkannt...
Die Arbeitnehmer des Supermarktes sagten uns, sie kümmern sich nicht um die Fotoautomaten am Eingang und wir sollten die Kundendienstnummer der beauftragten Firma anrufen. Das habe ich gemacht... 3 Tage, um Hilfe zu bekommen! Was für einen Scherz! Das ist ja einfach, Maschinen in einen Supermarkt einzusetzen und die Kunden zu einer äußeren Firma weiterzuleiten, deren Kundendienst sich Gott weiß wo befindet...
Als ich klagte, hörte ich einen alten Bock daneben, der etwa wie „einige Leute kritisieren immer alles!“ murmelte. Ich habe geantwortet: „Schön, wenn Sie gerne ausgeraubt werden, dann benutzen Sie diese Maschine! Ich mag es nicht!“ Was mischte er sich ein?
Unter anderen Umständen hätte ich aufgesteckt, aber die ganze Situation hatte mich ein wenig irritiert. Wir haben einen anderen Fotoautomaten gefunden. Dieser hängte vom Supermarkt ab, und wir haben die Photos problemlos gedruckt. Zum Glück! Das war ein kleiner Vorfall in einem ansonsten sehr angenehmen Tag.
Jan. 10, 2026
Jan. 10, 2026
En sevdiğim piknik
Cuma gününde pikniğin eşyaları hazırlandık. Meyve suyu, etleri, bardağları, künefeyi, salatanın manavı aldık ve yolla çıktık. Denizi yanında oturmayı kararlaştık. Hava soğuktu ve çok güzeldi. Sonra küzenim sıkıldı ve top aldı, beraber oynadık mangaldan sonra. Akşam yemeği yedik sonra arabayı bindik ev dönmek için. Yolda çay içtik ve sohbet ettik. Çok mutluyudum. Bu en sevdiğim piknik.
Jan. 10, 2026
Après la menace
Les représentants du gouvernement ont selon les données initiés discuté la possibilité des paiements uniques aux habitants du Groenland. Ce faisant, on veut convaincre la population du territoire danois d'outre mer d'un détachement et d'une correspondance possible pour les États-Unis, ont dit quatre personnes familières avec cette affaire à l'agence de presse Reuters. En conséquence, sommes entre 10.000 et 100.000 dollars par personne ont été discuté. La Maison Blanche a confirmé que Donald Trump et ses conseils de securité ont testé, "comment se déroulerait un achat potentiel". Le ministre des Affaires étrangères américain Marco Rubio va se rencontrer la semaine prochaine avec son homologue danois à Washington afin de parler de Groenland. Une personne, qui est familière avec les consultations à la Maison Blanche a dit à Reuters que les discussions internes des paiements uniques étaient devenues plus sérieuses pendant les journées précédentes. Les conseillers prennent par conséquent des sommes plus élevées en considération.
Jan. 10, 2026
6.1.2026
Heute Abend habe ich über meine Wünsche für 2026 gesprochen: Sprachenlernen, Deutschland, meine Reise nach Norwegen und andere Themen auf Deutsch mit einer Deutsch-Konversationsgruppe auf Meetup seit 1,5 Stunden. Am Anfang war ich ein bisschen schüchtern, da es eine lange Zeit her ist, dass ich Deutsch gesprochen habe. Darüber hinaus waren meine Eltern sehr hellhörig, während meines Deutschgesprächs. Deswegen war ich ein bisschen abgelenkt und ich musste mich wirklich konzentrieren. Während dieses Gesprächs sprach ich über meine Gründe für das Deutschlernen und meine Liebe für Französisch und Deutsch.
Als ich Anfänger auf Deutsch war, hasste ich und liebte ich Deutsch gleichzeitig. Einerseits liebte ich deutsche Kultur, insbesondere die Direktheit der Deutschen. Andererseits hasste ich die Wortordnung und die Grammatik auf Deutsch. Persönlich war die deutsche Wortordnung ziemlich verwirrend und seltsam, die französische Wortordnung ist ähnlicher als die englische Wortordnung.
Im Laufe der Zeit sprach ich fast jeden Montag und Donnerstag Deutsch mit deutschen Muttersprachlern und Deutschlernenden an der Cornell-Universität. Dadurch spreche ich Deutsch mit viel mehr Leichtigkeit. Ebenso schreibe ich fast jeden Tag einen deutschen Text, um mein Deutsch zu üben. In anderthalb Jahren kann ich über verschiedene Themen wie Psychologie, Politik, Reisen, Technologie, KI und Sprachenlernen sprechen. Obwohl ich einige Fehler mache, bin ich selbstbewusst, dass Menschen mich verstehen können.
Nach meinem Gespräch, schreibe ich einen deutschen Text, zur Reflexion.
Jan. 10, 2026
1月10日
遅く起きた。腕時計の電池はすぐなくなるのを気づいて90%まで充電した。最近、温度は寒くなってかたから全ての黒い服を着た。寒さが嫌い。萌えしている木を見て「沖縄には多分すぐ春が来るかな」の考えが僕の脳に漂った。一人で42.3kmをランニングした。2回僕のイアホンの電池がなくなって少し面倒だった。ランニングしながらAudibleで日本語でアウディオブックを聞くのが好き。僕のリスニングは弱点だからもっと練習したい。エイサの演奏を見た。ランニングの道順はたくさん急な丘があってつらかった。ランチタイムにはもう3600kcalを消費したからたくさん食べたかった。ても、痩せたいから、今日ダイエットを始めると決めた。それで、アサイーボウルもポケボウルも食べた。水をいっぱい飲んだ。昼寝を取ったw. 起きた後すき家のドライブスルーで卵付き牛丼ライトを買った。ジムに行って胸の筋トレをやった。ギターを練習した。今日4500kcalを消費した。
Jan. 10, 2026
Implemenation
Previously, I used to write down every mistake I had made in a text in order to analyze and avoid these mistakes in the future. However, I've come to realize that this approach only works in the short-term since you'll probably never go through those corrections ever again. I wanted them to stick in my long-term memory, so that I would never make the same mistake twice. The solution was right under my nose: Anki! Having using this app for 480 days in a row and posseing over more than 6000 self-made cards, I consider it to be one of the best memorization tools out there. Earlier, I mainly used it for learning new vocabulary in my target languages and sometimes dabbled into historical dates, quotes or capitals. Now, I want to use it for this website as well! At the front of each card there will be my original sentence, and at the back I'll add it's corrected version. I am eager to see the results!
Jan. 10, 2026