Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

hnm

April 6, 2026

Un pneu dégonflé

La semaine dernière, j'ai eu un pneu à plat. C'était plat ! En général, je m'occupe du changement de pneus entre les saisons. Cependant, je commence à constater que j'ai plus de problèmes avec mes pneus quand c'est moi qui fais le changement. Je n'en connais pas la raison, mais dans les garages, ils font plusieurs choses que je ne fais pas : mettre de l'huile entre la jante et le flanc, vérifier si les valves sont propres et balancer les pneus. En revanche, je doute que les garages fassent les suivants : mettre de la graisse entre la jante et le moyeu de roue et enfiler les écrous à la main. Une fois, après avoir fait changer les pneus au garage, j'ai frappé un nid-de-poule et c'était nécessaire de changer le pneu sur le côté de la rue. Puisque le garage a utilisé trop de torque sur les écrous, j'ai vraiment eu de la misère à les dévisser avec la petite clé qui se trouve dans la trousse de roue de secours dans mon tronc. Je suis encore en train d'y penser, mais pour épargner un peu, je pense qu'au lieu d'aller au garage chaque fois, je vais les changer chaque deux fois.

fr 1

11cconnolly

April 6, 2026

Qu’est-ce que j’aime de la sport

J’ai fait beaucoup de sport dans ma vie. Quand j’étais petite, j’ai pratiqué de la gymnastique pendant environ quinze ans, de six à vingt ans. J’ai commencé gymnastique principalement parce que j’aimais escalader les murs à la maison et ma mère a été énervé. C’était mon premier sport, et bien sûr j’ai essayé football etc. mais la gymnastique était mon sport. Je crois que la discipline qu’on apprendre faire un sport est très important pour la caractere et vingt heures de gymnastique chaque semaine vraiment améliorer(augmenter?) la discipline.

Pendant ma vie, j’ai fait beaucoup de sport différents: rugby, hockey, boxe, mma, courir, golf. Chaque sport apportent quelque chose différentes mais importantes. On apprend vivre dans la moment pendant une partie de boxe, l’importance de l’équipe avec les sports comme rugby, ou prendre le temps de penser avant de faire quelque chose en golf.

Les connections qu’on fait dans le sport sont le plus important. La gymnastique aussi m’aide trouver ma premier petite amie ( c'est une longue historie, peut-etre pour un autra temps); maintenant c’est celle qui s’est échappée (the one that got away?)). Une belle meuf avec un grand cœur.

Peut être j’ai un peu divergé.

C’est juste un petit réflexion pour moi de la sujet. Ça a été un très important truc dans ma vie et ça m’a donné plus que j’imaginais.

Some questions in English just on grammar - why do I need to say things like la gymnastique, la discipline, etc. I've listened to a lot of comprehensible french so it sounds natural, but I wouldn’t be able to articulate why. Does every noun need a article? Like in portuguese you'd say O John or A Kim Kardashian.

fr 1

szolonic

April 6, 2026

Das Burnout

Ich bin Musikerin. Seit mehr als zwanzig Jahren spiele ich Klavier und seit mehr als zehn Jahren studiere ich Musikgeschichte.

Ich liebe, was ich tun. Alle Konzerte, an denen ich teilgenommen habe, (fast) alle Stunden, die ich in der Musikschule mit den Kinder verbracht habe, haben mir wirklich Spaß gemacht.

Nichtsdestotrotz fühle ich mich heute erschöpft. Es ist mir schwieriger geworden, neue Stücke zu spielen, bloß weil ich mich wohl konzentrieren nicht kann. Die Kinder an der Schule bringen mir mehr Enttäuschungen und Ärgern als Motivationen und Fröhlichkeiten.

Und daraufhin frage ich mich ab und zu, ob ich wirklich in der Musik bleiben muss. Liebe ich meine Arbeit tatsächlich? Momentan kann ich es nicht beantworten. Zumindest kann ich nicht definitiv mit „Nein“ antworten, deswegen denke ich, dass ich gerade bloß müde bin. Ich brauche einen Urlaub, um mich zu erholen und um alle geistlichen Ressourcen aufzufrischen.

de 2

jnpathetic

April 6, 2026

本気がいる

上手くなりたいのだから次に百日能力を増やす。夢を達成するために本気にいることが必要。毎日勉強するつもりです。

ja 2

Monsieur_Elephant

April 6, 2026

433

Veikli diena (ir linksmų Velykų!)

Vakar buvo Velykos, čia buvo šventė. Saulė sviečio, mėgavosi jai pasivaikščuodamas. Ėjau ant tako, kur daug žmonių važinėja dviračiu ir pasivaikšto (vadinosi „žali takiai“ Prancūzijoje). Mačiau keistą kelio ženklą apie „viešą tyrimą“. Supratau, kad jis buvo buvęs parašytas administracija, nes skaitęs dvidešimt eilutes (visą tekstą, iš tikrųjų), dar nesupratau apie ką tikrai yra šis „viešas tyrimas“!

lt 1

mmi7

April 6, 2026

Urlaub

Meiner Meinung nach das Thema Urlaub ist sehr wichtig für alle Menschen, die vielen Monaten im Büro arbeiten, weil sie am frei Zeit entspannen müssen. letzten Monaten gegen wir am Strand mit meiner Mitarbeitern zu ferien, wo wir gril party mit tanzen und singen viele Zeit verbrochen. zusammenfassen kann man sagen, dass man am einmal jährlich mit bekannten ein Urlaub planen.

de 1

Lerner

April 6, 2026

Chinesicher Tee

Heute bin ich mit einem Bekannten spazieren gegangen. Unser Spaziergang hat insgesamt drei Stunden gedauert und es hat viel Spaß gemacht. Obwohl es genieselt hat, sind wir eine ziemlich lange Strecke zu Fuß durchgegangen. Das Highlight dieses Treffens bestand aber darin, dass wir auf ein Laden gestoßen sind, das sich auf unterschiedliche chinesische Teearten spezialisiert. Da es im Geschäft zu dem Zeitpunkt keine anderen Besucher gab, erhielten wir von der Verkaüferin eine Art kostenlose Führung. Diese war ganz schön aufschlussreich; ich wusste nicht, dass sich die chinesiche Teekultur hier so einer großen Beliebtheit erfreut. "Zum Testen" bekamen wir auch ein paar Paketten mit zwei Arten von Teeblättern. Ich trinke zwar normalerweise keinen Koffein, aber ich habe heute eine Ausnahme gemacht und zu Hause diesen geschenkten Tee gekocht. Er war durchaus schmackhaft, aber ich würde ihn wohl nicht jeden Tag trinken können. Ist vielleicht etwas zu besänftigend für mich. 😀

de 1

Randakun

April 6, 2026

111

4月6日

神様、今日も感謝いたします。絵里を見守って下さい。アレクシスにはちゃんとあなたの御言葉を分かるようにさせて下さい。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 1

araigoshi

April 6, 2026

463

新しい「本好きの下剋上」のシーズン

今日、新しい「本好きの下剋上」のシーズンの第1話を見ました。他の会社が前のシーズンを作って。今のシーズンはWITスタジオが作っています。絵の風が少し変わっていますが、前のスタイルが続けました。このエピソードは物語がさっと進めていました。前のシーズンは2022年に放送したので、今までの物語については観客に念を押して、新しい物語を紹介してみています。私は最近ライトノベルを読んでいるので、変わっているペースは少し驚きました。

ja 2

geezer

April 6, 2026

Modern danger for wild birds

Main idea of the text "Preventing Bird Injury" is the danger for wild birds of using the transparent glass in modern architecture. The lecture was fully about explaining the arguments against the solutions provided in this text. First mentioned solution is to use One-Way Glass instead of regular glass. This type of glass is transparent in only one direction, and for birds this glass would looks like a solid barier outside of the building. This would be a great idea, but a speaker said that it won't works effectively because the building will be like a huge mirror for birds that will see mirrors of trees and skies in it and will try to fly through it. Second proposed solution is to paint colorful designs on regular window glass to make it looks like a solid object for birds was also commented by a speaker that said that gaps beetwen paintigs on the glass may be recognized by birds as open holes. The third solution is to use natural ability of birds to sense Earth's magnetic field to guide them away of the building by creating artificial magnetic field around the building. Unfortunately, as speaker said, this solution also won't work well because birds use this ability only for travelling on a very long distances

en 2

Carolus

April 6, 2026

L'Europe centrale

Ma femme et moi, nous avons visité de grandes villes en Europe centrale.
Au moins, nous estimons que celles sont les plus importantes.
On a atterri à Munich. J'ai aimé la nourriture.
Nous voulions voyager en train à Prague.
On a appris que l'autobus est beaucoup moins cher.

fr 1

Niggoo365

April 6, 2026

My first entry

This is my first entry.
Currently, I am student in class 12th. I am studying multiple languages, which are: English, French, Sanskrit, Bengali. But I can understand an addition of Tamil, Hindi, Odia and a little bit of Gujarati.

en 7

PaperMoon

April 6, 2026

大事なレッスン

２０２６年４月６日

先週、私は大事なことを忘れました。日本語を学ぶことを楽しむことを忘れました。私の日本語の進行を見ていませんでした。日本語の簡単な記事を理解できませんでした。この投稿も私はいくつかの漢字を忘れました。でも、LangCorrectの優しい人は私を思い出すのを助けてくれました。日本語を学ぶのは楽しんだほうがいい。皆さんの温かい言葉をありがとう！

読んでくれてありがとう。

ja 1

brinibrahim

April 6, 2026

Meine Stadt

Ich lebe in Tunesien. Es ist eine kleine Stadt mit wenigen Einwohnern. In der Stadtmitte gibt es viele Geschäfte, Restaurants und Cafes. Altstadt ist besonders schön, weil es dort viele historische Gebäude gibt. Mir gefällt, mit öffentlichen Verkehrsmitteln verbunden ist. Was mir nicht gefällt, ist der Lärm. Manchmal ist es zu laut in der Stadt.

de 1

Lizz

April 6, 2026

映画

連休の最終日、やっと雨がやみました。ひとりで映画館に行って、二本の映画を続けて観ました。
一本は親子関係に関わる映画です。小学校の教師である主人公は、子宮にポリープができて、手術が必要でした。でもいろいろな事情があって、なかなか手術ができません。そんな中、母親が夫婦喧嘩で娘の主人公のところに来て、親子の間で喧嘩したり、助け合ったりします。
もう一本は、昔の香港のナイトクラブを舞台にした、商戦を描く物語です。クラブで働く人たちが罠を仕掛けて、財閥の若旦那からクラブを奪い取ります。

ja 2

jessicuduxixi

April 6, 2026

un nouveau depart

Suivi du conseil de mon prof. de français, j'ouvre mon compte pour écrire un petit journal chaque jour. J'aimerais bien progresser en français peu a peu, mais aussi garder une trace de ma vie en France.

fr 1

yuutarou1221

April 6, 2026

I must go to the school tomorrow. :(

I must go to the school.. because spring holidays will end soon..
I should go to bed early.
Good luck everyone tomorrow.

english

en 5

AlasseEstel

April 6, 2026

What do you find fascinating about the human body?

El cuerpo humano.

Esta tema es muy grande, demasiado grande elegir solo un cosa. Pero lo que me viene a la mente es algun que aprendo recientemente sobre el microflora vivir en la sistema digestivo. ¡Son una ecosistema pequeña en mi cuerpo! Es una idea extraño, pero fascinante.

es 1

jaspuurrrr

April 6, 2026

時間とお金があれば、今行ってみたい所はどこですか？

時間とお金があれば｡｡｡

もし時間とお金があれば、まず日本に行きたい、憧れの国だから。富士山現物をしたり、田舎に行ったり、鎌倉の景色の写真を撮ったりしたい。あとは、次の国は中国だ。万里の長城を歩いてみたい。

ja 2

mapomapo

April 6, 2026

Yesterday and Tomorrow

My dad bought me 2 comic books, from the "case closed" series, when we went to the book shop yesterday.
This series is one of my favourite mysteries comic books. And it is really famouse in Japan.
According to my friend who is from China, it is also famouse in Chaina and everyone loves it.
That could be why there were random volumes of this series in the shop. So, I got random three volumes. But I am happy that I could get them.
I am going on the trip from tomorrow. Time flies. I just went to Finland last month.
However, I am looking forward to go, because the country that I am going to go, is Netherlands. And I and my dad love apple pie and I want to know about Anne Frank more.
So, I may can't write my dialy from tomorrow.
I've been stopped at security befor because I forgot to take the compass from my bag, so, I'll be careful this time too.
I am going to read comic books that my dad bought me yesterday on the plain.

en-gb 1

Japanesemelody

April 6, 2026

Book Review: Okakura Tenshin (1862–1913)

Nara and Kyoto were once the capitals of Japan and are places rich in history. They are home to many shrines and temples, where valuable cultural treasures such as Buddhist statues were preserved. Even today, these important cultural properties are carefully protected.

However, in the early Meiji period, a belief spread that “the West is superior to everything.” As a result, there was a movement to destroy Buddhist statues and other traditional artifacts. Ernest Fenollosa, an American scholar, and his student Okakura Tenshin （岡倉天心1862-1913）worked hard to protect Japanese artworks. Fenollosa himself was deeply moved by the beauty of Japanese art and devoted himself to preserving its cultural heritage.

In order to share the beauty of Japanese culture with the world, Okakura Tenshin wrote The Book of Tea, through which he introduced Japanese aesthetics to an international audience. He dedicated his life to protecting Japan’s cultural treasures.

By the way, have you heard of Katsushika Hokusai (葛飾北斎 1760–1849)? You may not know him, but European painters such as Vincent van Gogh and Claude Monet were fascinated by his woodblock prints, which greatly influenced their art. As a side note, Hokusai was so absorbed in his work and disliked cleaning so much that he reportedly moved dozens of times whenever his room became too messy. (Laughs)

When I learned that such a great artist was not a perfect person, I felt a sense of closeness to him. I believe that the idea that “the West is always the best” is mistaken.

Reference: 世界を変えた人たち365→The 365 People Who Changed the World 365 (by Nobumoto Tajima, Nagaoka Publishing)
This book includes furigana (phonetic readings) written above all the kanji characters, so intermediate to advanced learners of Japanese may be able to read it on their own.

https://www.amazon.co.jp/%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%82%92%E5%A4%89%E3%81%88%E3%81%9F%E4%BA%BA%E3%81%9F%E3%81%A1365-%E7%94%B0%E5%B3%B6-%E4%BF%A1%E5%85%83/dp/4522431740/ref=sr_1_1?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&crid=190BT2XK3JKMD&dib=eyJ2IjoiMSJ9.gOc4YfuuQrxkFiFpI68NhqieOvXse8-XZe09fvXzPXtnDj_Wf5r3YqCGPQI1vxiDxwSh2ix1PpXe-9BTPssOdudVxSSMPIgC0MNgNE_Fvrs.NZYwjqM_ARoa1Ij5iHd1U3dcQjUPI-JDhPCQj1esUSs&dib_tag=se&keywords=%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%82%92%E5%A4%89%E3%81%88%E3%81%9F%E4%BA%BA%E3%81%9F%E3%81%A1365&qid=1775481083&sprefix=%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%82%92%E5%A4%89%E3%81%88%E3%81%9F%E4%BA%BA%E3%81%9F%E3%81%A1365%2Caps%2C204&sr=8-1

en 4

gaezer

April 6, 2026

書いてしまわない作文

私のドラフト画面ではまだ書き終えていない文章で混んでいます。終わった文章もありますが、長すぎるとか、つまらない話だというわけで、投稿していません。でも、前回からしばらくの間がしたので、ほんの少しの文でも投稿したいです。では、これはそれです。

ja 1

curious_owl

April 6, 2026

111

Pourquoi les gauchers sont-ils maléfiques ?

J’admets que c’est un titre racoleur, mais aujourd’hui j’aimerais parler de l’histoire de la préférence manuelle. Je vais aborder le sujet sous deux angles : les sciences et l’Histoire. D’abord, les sciences. La préférence manuelle est due à la latéralisation du cerveau. Chaque moitié du cerveau a des tâches différentes. Il n’y a pas un moitié créatif ou un moitié logique du cerveau. Cependant, le cerveau droit contrôle les compétences de la langue. L’aire de Broca contrôle la production de la langue parlée et l’aire de Wernicke contrôle la compréhension de la langue. En outre, chaque hémisphère du cerveau contrôle l’autre côté du corps : l'hémisphère droit contrôle le bras gauche et la jambe gauche, et vice versa. Mais, en fait, cela s’applique seulement aux droitiers. La latéralisation dépend de la préférence manuelle. Les droitiers ont le cerveau gauche dominant. Mais les gauchers sont compliqués : ils peuvent avoir les aires de Broca et de Wernicke de la gauche ou la droite, et un cerveau gauche dominant ou droite dominante pour la commande motrice. Ensuite, l’Histoire. Le mot « sinistre » est lié aux gauchers. Il vient du mot latin pour gauche. Environ 90 % des gens sont droitiers, alors les rares gauchers ont été vus comme des méchants ou des malchanceux. En Europe, la gaucherie a été liée à la sorcellerie et au diable. En outre, dans d'autres cultures la main gauche est liée à des pratiques d'hygiène ou l’impolitesse. Alors, dans le monde entier les enfants étaient autrefois forcés d’utiliser la mais droite. S'ils ont utilisé la main gauche, ils ont été punis. Mais, au fil du temps, le gaucherie est devenu accepté. C'était grâce à des changements dans les sciences, l'éducation et la culture. Dans les années 1930, seulement 2 % des gens étaient gauchers. Mais de nos jours, plus de 10 % des gens sont gauchers. C'était grâce à l’augmentation de l’acceptance, et non grâce à une augmentation des gauchers. De nos jours, personne ne se soucie de la main qu'une personne utilise.

fr 1

cptyossarian

April 6, 2026

自分の日常は悪かったら、語学の授業で質問されたとき、どうすればいい？

今日友達言葉 (casual form) を使ってみる。

日本語の授業で、毎回先生は日常について質問する。でも、私の人生によく色々なひどい事が起こるので、どう答えたらいいと分からない。例えば、家族と仲が本当に悪い。大体の家族と全然話さなくて会わない。だから、先生は日本に戻って久しぶりに家族と遊びに来たとき、それから私に「何遍祖父と祖母と遊びに来る？」と言ったら、どんな返事を言っていいと分からなかった。よく悪いことを話さずに正直に言う。「lie by omission」だ。「White lie」の種類だ。でもキモい。

今家族との関係が壊れてしまう。もうすぐ友達の家に引っ越したくて、その後で全然家族を会いたくない。明日の日本語の授業に先生が家族や日常について聞くと、どう言えばいい？あなたは答えなくてもいい。これは私の考えだけだ。

もしかして、遅い夜の散歩をする。ポッドキャストを聴くか日本語のフラッシュカードを勉強する。最近一日中部屋の中にとどまっているのでちょっと気持ち悪くなった。やる気がなくなった。

ja 4

Tammy

April 6, 2026

Waiting for the Train

I'm waiting for the train at Lianyungang station.

I arrived an hour early, because after three days' hike, I've been very tired. I need a little break now.

I captured some beautiful views in the past three days. I'll put them together over the next few days and share them with you.

en 5