Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 23, 2026
March 23, 2026
Les miserables
C'est tout à fait drôle, mais j'avais toujours pensé que la musicale n'était qu'une adaptation anglaise du livre de monsieur Hugo. Je viens d'apprendre qu'en fait, ce n'est pas le cas, la musicale que je connais n'est qu'une traduction de la version originale française ! Aujourd'hui, j'ai écouté à toutes les chansons que j'aime en français. Je souhaite aller voir la pièce en français, mais je doute que je sois capable de comprendre complètement tous les dialogues. Dans une conversation, je peux presque toujours comprendre l'autre personne, mais j'imagine que dans une pièce de théâtre que le langage sera plus difficile à comprendre. L'ambiance avec la musique et les autres bruits vont seulement ajouter à la difficulté. Cependant, comme toujours, je vais travailler sur ma compréhension orale, et si la vie le permet, je vais y aller cette année.
March 23, 2026
Amistades diferentes, conexiones distintas
2026/03/23
Hoy veo Sex and the City en mi televisión porque a mi terapeuta, Sierra, le gusta mucho esta serie. De verdad, me encanta porque he aprendido mucho sobre el poder de las amistades femeninas y las citas antes del COVID.
Personalmente, me gustan mis amigas porque puedo hablar con ellas sobre nuestros exnovios tóxicos, nuestras familias, nuestros problemas personales, nuestras infancias, las noticias del mundo, el feminismo y nuestros sueños. Aunque me gusta pasar tiempo con mis amigos, es un poco más difícil hablar de estos temas y de las relaciones con ellos.
En mi opinión, con mis amigos hablamos más sobre nuestras aficiones, especialmente el ajedrez, la observación de aves y la escalada en roca. Personalmente, prefiero jugar al menos tres partidas con Steven cada día porque así mejoro mucho.
Cada martes, escalo durante al menos una hora y media con George y Mark en City Climb en New Haven. Aunque no hablamos mucho sobre nuestras vidas, podemos confiar los unos en los otros porque también nos apoyamos mutuamente.
En resumen, valoro a mis amigos cuando compartimos nuestras aficiones, y a mis amigas cuando puedo hablar de nuestra vida personal. Sinceramente, me gustaría tener más amigos en la vida real porque tengo muchas aficiones dominadas por los hombres, especialmente el ajedrez y la escalada en roca.
March 23, 2026
El calendario cósmico de Carl Sagan
Para ayudarnos a visualizar la historia del universo, el cosmólogo estadounidense Carl Sagan creó un calendario cósmico en que los cuatro mil millones de años se reducen en un año.
Entonces, en esa nueva escala el big bang en la medianoche del primer de enero. Las primeras estrellas aparecen solo quince días después y nuestra galaxia a mediados de marzo. Hay que esperar el inicio de septiembre para que la Tierra aparezca.
La vida en nuestros océanos surge el veinte de septiembre, con formas de vida unicelulares. No se ven organismos multicelulares antes de noviembre. El dieciséis de diciembre, la vida animal y vegetal empeza. El diecinueve de diciembre, las plantas se propagan en la tierra, seguidas por los insectos el veintiuno, los anfibios el veintidós y los reptiles el veintitrés. Después, todo se acelera. Las formas de vida se diversifican y complican. Los dinosaurios aparecen el veinticinco, los primeros mamíferos el veintiséis, los pájaros el veintisiete y las primeras plantas con flores el veintiocho. Los dinosaurios se extinguen en la madrugada del treinta, dejando los mamíferos desarrollarse. Los primeros primates aparecen en el treinta y uno al mediodía. Los australopitecos en las nueve y media de la noche, y los homos sapiens a las doce menos cuarto.
Toda la historia de la humanidad está contenida en el último cuarto de hora del último día de ese calendario cósmico. Una segundo representa cuatro cientos treinta y ocho años. El hombre moderno «civilizado» existe desde sólo ocho segundos. El Imperio romano cayó hace apenas cuatro segundos. ¡La civilización industrial empezó medio segundo y ya bastó para que destruyese el planeta!
Desde ese punto de vista, la aceleración de la complejidad de la vida y también de la información producida es mareante. La Tierra sólo es un pequeño planeta orbitando alrededor de una estrella muy común en una galaxia que es similar a millones de otras. Nada la diferencia en la inmensidad del universo. Pero si pudiésemos ver su densidad de informaciones, se volvería muy rápido un punto extraordinariamente brillante que sería perceptible muy lejos más alla de su galaxia, un poco como una supernova.
March 23, 2026
March 23, 2026
The ability of constuct good habits
Lately I was thinking about the ability to construct good habits. I was wondering about how we supposed to do it because I have issue on It. So to search how to improve this difficulty I stared to research about neuroscience and habits. By living this, I toke the conclusion that little parts of our actions and thoughts are just essentials to make It. At the end we need to just fill parts of our lives little by little with responsability, consistency and just do what need to be done. Act It's the best way to win our old/bad habits.
March 23, 2026
Today
I gave my EAL teacher souvenirs of Finland and Egypt that I forgot to give her after I came back, in break time. It was seem she like the souvenirs ,so I was happy. I missed the reading test that I was supposed to do when I was on the trip. I think it was herder than listning test for me.
I got homework to write the rivew about my favorit book by Wednesday in EAL class.So, I was going to do that 45minutes ago, but my one of friends that have the same EAL class, shared the information that we will make waffle for Tuesday 's class that was decided when I was on the trip.
I asked her about how much ingredients I shoul dring . However, she responded that she is also not sure. And she mantioned that we shoud make some Japanese food instead even the teacher doesn't agree with that.（because we didn't send any emails about it. so, we don't know if teacher allow that .）So, I reacted and brought up some ideas and more. Finally, we are on board with I will send an email to the teacher about we considered
I realized that it takes about 35 minutes after it was done.
I felt bad about I took her time so long. I should've do my homework but I couldn't and I have a lot of things that I have to do, so I have to do the homework right now （it is 8 ：58 p.m.）.
The reason that I am writting dialy right now ,even not writing review is just to escape from reality.(・∀・)
March 23, 2026
El sistema que no rehabilita
A veces la gente comete errores graves. Incluso la persona menos violenta que siempre acata la ley podría cometer algo que la enviaría a prisión; y cuando esto ocurre uno se queda encerrado con criminales experimentados queines solo entienden la lengua de la dominación y el poder. Por un lado, es justo castigar dos personas que han cometido más o menos el mismo delito de manera similar: buenos antecedentes no deberían ser una excusa para una penalizacíon más leve. Pero por otro lado, los criminales poderosos por general buscan establecer el dominio sobre recién llegados, y esto crea una espiral descendente donde la gente que está en la cárcel por primera vez se absorbe la cultura criminal. Violencia en prisión o “rompe” a la gente vulnerable o la “endurece” - lo segundo pasó con el infame Clyde Barrow, por ejemplo, que inicialmente fue condenado por un robo de autos y luego se convertió en un criminal brutal. Su primero asesinato ocurrió en la cárcel después de ser violado por un otro prisionero.
Ademas, el sistema en sí no esta diseñada para rehabilitar a la gente. Muchos prisioneros tienen trastornos mentales, muchos nunca han recibido una educación decente, algunos sufren de adicción, etc. No me refiero a todos los países, pero el sistema local no aborda estas problemas. En realidad no intentamos ayudar a los delincuentes a convertirse en mejores personas, solo los escondemos del resto de la sociedad. Mientras sí es dificil trabajar con aquellos en las prisiónes, creo que la verdadera razón porque nuestro sistema falla es que es desactualizado y insuficientemente financiado.
Esto es algo de que he pensado recientemente.
March 23, 2026
March 23, 2026
Diferencias en el Doblaje
En el RE9 doblaje latinoamericano, ¡es como si voces de Zeno y Victor están invertidos! En Inglés Zeno tiene una voz más grave y más agresivo mientras Victor tiene una voz más suave. En el doblaje latino es contrario. Zeno consigue una voz más suave mientras Victor consigue una voz más grave. Creo que Zeno parece muy bien con una voz suave, pero la voz original encaja mejor con su personaje. Su voz de doblaje encaja un poco mejor cuando habla con Grace, porque con ella intenta ser un poco amable, pero no le gusta ni le importa así que la voz original, más áspera, encaja major. También, creo voz de Victor es mucho mejor en el original. La voz más suave y tranquila encaja mejor porque es bastante amable con los otros personajes, ni siquiera es uno villano. Es difícil de explicar.
March 23, 2026
March 23, 2026
Soviet Self-Study Book
A few days ago, I was studying again at a small library in my neighborhood. I like that there are barely any people there on weekdays, so you can calmly dive into learning without getting distracted. This time, I spent almost 4 hours there and checked off a lot of tasks from my to-do list. During the breaks, I was skimming through a self-study book for German learners I had found gathering dust on a remote bookshelf. This textbook really caught my attention, since it had been published in 1978 and therefore is oversaturated with communist propaganda. The book contains numerous texts praising ordinary East German residents for their hard and diligent work for the benefit of the state. In the future, I plan to explore this historical artifact further. The book also contains various exercises, but I'm most
interested in the texts.
March 23, 2026
Meine Erfahrung 1
Gestern have ich erstmal auf einem Flugzeug geflogen. Ich habe mich auf den Flug gefreut.In vergleich zu meine Erwartungen, die Relität war sehr anders. Die geräusch von dem Flug war so laut und stark, dass meine Ohren tut weh. Zusammen mit die ganze Nacht ohne Schlaf leidet ich an Kopfschmerzen. Dank die medikamente,jetzt fühle ich mich besser
March 23, 2026
Meine Vorstellung
Hallo zussamen, mein name ist Celina, Ich bin 21 jahre alt. und komme asu El Salvador. Ich bin studentin und Ich möchte diesen Kanal starten, um auf Deutsch zu sprechen und über meinen täglichen Gebrauch zu berichten, weil ich hier Englishc studiere. Ich spreche fließend Spanisch und Englisch, und jetzt lerne ich Deutsch. In meiner Freizeit gehe ich gerne malen oder lesen. Ich schreibe auch gerne und lerne neue Dinge. Praktisch: Dinge, die mich glücklich machen. Ich freue mich, euch alle kennenzulernen !.
March 23, 2026
Modern Theatre
A few (many, actually) years ago I heard an Indecent joke. Although I don’t know, may it be normal? You know all those things – curses and pious guys, hypocrites etc. I suppose it's a bit vulgar. So, a disclaimer – if it will offence you, you would not have to read following.
A theatre. People are taking seats. Noises are subsiding. Light is dimming. One more moment and it’s dark and silent. Audience is waiting. Then a person is going on the stage. The person is bearing a lighting candle and a chair. On the middle of the stage, the person puts the chair and the candle on the stage, sit down (on the chair) and starts to masturbate. After a while a noise comes from the audience. The person springs on their feet, the candle upsets and goes out, the chair clatters onto the floor. In the darkness on the stage a scared voice spreads, “WHO IS THERE?”
March 23, 2026
Mi idioma materna.
Me gusta mi idioma materna. Pero esta pregunta me hace detenerme y reflecionar.
¿Es algun que no me gusta sobre mi idioma materna?
No se me ocurre nada immediamente.
Hmmm... hay unas inconsistencias en Inglés que es muy molestas, como cuando riman "cough" y "huff", a pesar de la gran diferencia en la ortografía.
March 23, 2026
March 23, 2026
March 23, 2026
March 23, 2026
March 23, 2026
March 23, 2026
March 23, 2026
Перевод маленькой французской статьи на русский
В течение восьми лет, сто сорок три миллионов людей ходили на улице, чтобы поймать Чаризарда с Pokémon GO.
Недавно оказывалось, что они бесплатно работали.
Niantic только что признал, что камеры игроков сканировали парки, тротуары, площадей и магазины всего мира со всех точек зрения. Добыча - огромная база данных с тридцатью миллиардами настоящих изображений. На самом деле это не была игра. Это было строение самой большой базы набора данных для искусственного интеллекта в мире.
Сегодня Niantic пользуется вашими воскресными прогулками, чтобы продавать «системы визуальной навигации» (VPS, Visual Positioning System, то есть «Система Визуальной Локализации»)) без GPS компаниям, которые производят роботизированным разносчикам. Никакая фирма, даже не Google, не смогла бы собирать достаточно большой автопарк для этого.
Вы думали, что вы играли в компьютерную игру, но вы были добровольные подрядчики транснациональной компании робототехники.
March 23, 2026
Les nuages
Quand j'étais petit, je regardais les nuages. Je m'allongeais sur l’herbe et j'essayais de trouver les formes dans le ciel : les animaux, les visages, les personnages. C'était vraiment apaisant. Mais, maintenant je n’ai pas assez temps pour de tels moments au cœur léger. Quel dommage ! Je pense que quand on grandit, on perd notre sens de l'émerveillement. Il y a plusieurs raisons : on a tellement de responsabilités, on est toujours occupé et débordé, et on veut parfois juste se sentir « grandi ». Mais j’aimerais changer cela pour moi-même, et rétablir un peu de fantaisie dans ma vie. Je ne parle pas seulement des nuages, mais en général. Je pense que j’ai besoin de commencer à cueillir la vie comme une fleur.
March 23, 2026
Interesse für ein B1 Kurs
Betreff: Interesse für B1 Kurs
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist....und ich wohne in Wien seit 4 Monaten, nachdem ich in England für 5 Jahre gewohnt hatte. Ich suche jetzt ein Job, und dafür brauche ich unbedingt der B1 Zertifikat. Online habe ich gelesen, dass Sie Deutschkurse am Abend anbieten, und ich wollte mich bei Ihnen wenden, um mehr Information darüber zu bekommen. Vor 3 Wochen habe ich mein A2 Prüfung bestehen und jetzt möchte ich die Sprach beherrschen, durch Ihrer gut bewertenden Kurse. In Anhang finden Sie meinen A2 Zertifikat, soll das wichtig für eine Anmeldung sein.
Können Sie mir vielleicht teilen, wann genau die Kurse anfangen würden? Online las ich, dass sie im mitten April stattfinden werden. Trotzdem habe ich die genauer Datum nicht gefunden. Am besten würde ich in einer Kurs am Ende April teilnehmen, wegen den Sommerferien, obwohl ich auch offen für einer später Termin bin. Auch bin ich interessiert um die Kosten des Kurses. Kann mann ein Studentrabbat bekommen? Gibt es vielleicht die Möglichkeit, ein Informationsblatt über die Kurse per E-Mail zu bekommen? Darüber würde ich mich sehr freuen.
Nachdem ich die Information bekommen habe, würde ich mich gern anmelden. Können Sie mich erklären, wie man sich beim Kurs anmelden soll? Kann das auch online erledigt worden, oder muss ich zu Ihnen kommen, um die Mündliche Prüfung zu machen?
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung, und bin jederzeit verfügbar per E-Mail unter xxxxxxxx.
Mit freundlichen Grüßen,
10:19:02 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)