Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 6, 2026
Oraciones 13.
Tengo que levantarme pronto mañana, de modo que dejadme descansar.
Tengo mucha sed, o sea que necesito agua.
Quiero evitar la hora pico, por lo tanto voy a irme temprano.
No dormí lo suficiente, por consiguiente, tengo la mente nublada.
Va a llover, de forma que llevaré un paraguas.
No voy a leer el libro solo porque me lo sugieran, sino porque me gusta la portada.
March 5, 2026
March 5, 2026
Mis Canciones Favoritas (En Este Momento)
Me gustan muchas canciones de tipo salsa (o de origen rítmico afro-cubano). Últimamente, he estado escuchando estas:
1. Llorando Me Dormí — Rolando Laserie, Ismael Rivera, Cortijo y Su Combo
No sé cual cantante canta en esta canción, pero a mí me encanta su voz. También me gusta la letra; es muy dulce, romántica, y divertida para cantar.
2. Lobo Domesticado — Tommy Olivencia
Conocí a esta canción (o al menos, el coro) primero como meme. Luego la encontré en Spotify y empecé escuchándola mucho. Tiene un final muy repentino y disonante y me recuerda a mi novio (quien es muy domesticado), así que esta canción me divierte.
3. Quiéreme — Mickey Taveras
Me gusta cantar, y esta canción es divertidísima cantar. Las pronunciaciones me desafían, cuál me ayuda mejorar en hacer los sonidos del español hablado.
...y hay muchas, muchas más canciones cuales me encantan, pero debería limitarme.
March 5, 2026
March 5, 2026
Le bruit
Dans un voilier, tout le temps il y a du bruit. C'est parce que on toujours laisse les fenêtres et les portes ouvertes. (On les appelle "capots" dans un bateau.) On peut entendre le vent, les moteurs des autres bateaux, les gens parlent dans les environs, etc. Et quand on navigue, il y a les bruits des voiles et vagues. Seulement dans la nuit, s'il fait très calme, que nos oreilles reçoivent un repos. J'aime beaucoup ces nuits, quand tout est calme et silencieux.
March 5, 2026
March 5, 2026
Motivos
A bastante, pensar en esta canción por Luis Miguel. No soy romántico para nada, pero esta canción se me hace muy hermosa. A mí me encantan los acordes, especialmente la intro. Hace tanto, cuando estaba en escuela secundaria, conocía a un hombre mexicano que me acompañaba para unos días. Tenía una clase de español, y él me sugirió escuchar a Luis Miguel. Así que, una noche, fui a Spotify y escuché a "México en la Piel: Edición Diamante".
No he escuchado a mucha música recientemente, excepto lo-fi cuando estudio. Pero, en pesar de eso y en pesar de no haber escuchado al álbum por tantos meses, pienso en esta canción a menudo.
March 5, 2026
March 5, 2026
March 5, 2026
La prima volta
Oggi provo la prima volta scrivere a langcorrect. Non so, se ogni volta la stessa persona lege le mie parole. Vivo a Salisburgo. Oggi il tempo era bello. Sono stata al jardino. Ho tagliato il mela. Ho provato lavorare con chatGPT. Ho fatto un foto del albero e chatGPT mi ha detto qualche cose (Äste) devo tagliare. Questa sera ho un webinar. Impero le cose della motivazione degli bambini. Sono molto curiosa. Alla prossima fine settimane ho un webinar su il themo: come impero le lingue straniere piu legere. Con la methoda di birkenbil. Era und donno tedesca che ho scritto molti libri su il thema "imperare". Adesso ti grazio per il tempo che mi hai donato. Saluti di salisburgo ....mola
March 5, 2026
Une tasse de quelle qualité ?
Le langage du « marketing » qui entoure toutes les choses dans nos vies est à un niveau sans précédent. Les entreprises poussent toujours la définition de « c'est quoi légale ? » à chaque tourne. Cependant, on ne peut pas les blâmer, on a mis en place un système qui les encourage de jouer le système. Il y a peu de conséquences, alors pourquoi suivent-elles les règles ?
J'étais dans le marché pour un infuseur de thé, le mien était mauvais, et j'en ai voulu un qui n'était pas fermé. L'infuseur idéal pour moi est ouvert et facile à vider. J'en ai trouvé un, et pour faire des économies, j'ai aussi décidé d'acheter du thé de la même entreprise. Leurs pubs et le langage dont ils parlaient étaient extraordinaires, alors je me disais que leur thé devrait être de bonne qualité. Finalement, leur thé n'était pas bon, il n’y avait presque aucun goût. Ça se peut que j'aie reçu un mauvais lot, alors je ne peux pas dire que tout est faux. Mais, en même temps, je ne suis pas intéressé à découvrir si c'était un mauvais lot; j'achète maintenant ailleurs.
March 5, 2026
My chaos so far
I have been living in Australia for one year. After that, I spent three months travelling around South East Asia. For Christmas I went back to my country to celebrate all the festivities with my family as I didn't see them for 15 months. When I landed in my hometown eveything felt a bit different. I truly could say that I am completely a different person since I left. My family and friends were still the same but I felt that something inside me had changed forever.
With the opportunity to go back to Australia, I spent almost three months in my country thinking about this issue. Should I go back to Australia or should I stay here and go back to the routine that I used to follow before leaving for the first time?
After many days of thinking and considering this topic with my friends and family, I decided to go back again. Everyone said that this experience will be forever with me and also that not everyone has the opportunity to do it. So I booked my flight.
Apparently, eveything was going great. I spent some time preparing my luggage and thinking how the start of my second year in Australia would be. But in a moment, my plans changed for completely. A big issue started around the world with the impossibility to take that flight that I booked full of joy. This abrupt change made me start being so thoughtful if this was the correct decision or not. I truly believe that everything happens for a reason and that flight that I had to take was not for me.
Now, with a different perspective, I am considering different options altough one of my dreams would be to go back down under.
Now it is time to see what life has prepared for me.
March 5, 2026
My favourite video game of all time
My favorite game of all time is Detroit Become Human. I consider it as the best game I have ever played because of firstly, the dramatic and outstanding plot, which makes us care about about the characters and immerses us in the story from the first second. Secondly, in the game you can manage events by choices, which subsequently influences the plot development, so this game has a lot of different endings because of which we can replay Detroit several times. And thirdly, I would say that the game is very atmospheric and it's especially enjoyable to play in the evening with a cup of hot drink because the events happen from autumn to winter.
March 5, 2026
March 5, 2026
¡Buena dia!
¡Hola! Eso es mi diario primero. Quiero estar una maestra de ingles, y creo que es un buena idea para aprender español. Estudia en escuela, pero era algunos años de pasado. Lo siento por mi gramática,
Para estudiar, uso "Dream Spanish" y una clase de "Coursera." Este mañana, ví videos sobre viajar al otras país.
¡Ah! Ahora, es todo mi tiempo por ahora. ¡Tiene una buen día! Dime si quieres una correción, también. :)
March 5, 2026
March 5, 2026
March 5, 2026
March 5, 2026
Je développe de meilleurs habitudes
Comme beaucoup de gens je réfléchis à des moyens d'améliorer mes habitudes d'être plus productif. Mais au même temps, a ce moment de ma vie, je pense plus en plus de l'importance d'équilibre de vie.
Cela signifie déterminer les quelles sont les choses les plus importantes pour moi maintenant, et puis les faire sans relâche.
J'ai une liste de choses à faire. La liste est toujours la même.
En plus de mon travail et les tâches ménagères, j'aimerais consacrer du temps chaque jour aux activités suivant:
- LangCorrect (pratiquer le français)
- Wanikani (apprendre les kanji japonaise)
- jouer de la harpe
- faire des exercices de stretching et aérobic léger
- nettoyage en profondeur ou désencombrement
J'ai plutôt bien réussi a suivre tous les points de la liste, sauf le dernier. :(
March 5, 2026
Un encuentro inesperado
Bueno, no puedo decir que estaba «obsesionado», pero cuando estaba visitando Mons en Bélgica, ví un museo dedicado a la relojería de arte. Parecía que el propietario era un barón, es decir una persona de la nobleza. Pensé que se podía tratar de una persona fría, un poco arrogante… Honestamente, pensaba que no podría querer a este tipo.
Finalmente, el museo era lleno de hermosas obras de arte, relojes de varias épocas… ¡y conocía al barón en carne y hueso! De hecho fue una de las personas más simpáticas y cálidas que he encontrado en mi vida. Un anciano, muy cortés, con una elegancia muy aristocrática. Discutimos durante toda mi visita, es decir un poco más de una hora y media. Oírlo hablar de su pasión y de su amor para su difunta mujer era emocionante. Fue un buen momento cultural y humano para mí.
March 5, 2026
March 5, 2026
March 5, 2026
📚 Literatura en Francés y Nuevas Voces
2026/03/03
De verdad, me encanta hablar más en francés porque puedo comunicarme con la gente en francés y un poco en inglés. Por ejemplo, le pregunté a un hombre: «¿Cuál es tu libro favorito?» porque me gustaría comprar un libro en francés de un autor belga.
Aunque ya había elegido dos libros de autores belgas, quería aprender más sobre la literatura francesa. Desafortunadamente, él no tenía libros de autores belgas, pero me dio otras recomendaciones, especialmente un libro en francés de un autor senegalés y la traducción al francés de un libro escrito originalmente en flamenco.
Finalmente, decidí comprar el libro en francés del autor senegalés Mohamed Mbougar Sarr porque leí al menos diez páginas y me pareció increíble.
March 5, 2026
Mixxer
Heute wurde mir eine Website namens Mixxer empfohlen. Ihr Hauptziel besteht darin, Fremdsprachenlernenden aus der ganzen Welt kostenlos die Möglichkeit zu geben, Sprachaustauschpartners zu finden. Die Webseite scheint klein und aktiv zu sein, fast wie LangCorrect aber fürs Sprechen. Ich habe mich dort bereits angemeldet und ein paar Deutscher angeschrieben. Hoffentlich kann ich auf Mixxer neue Kontanke knüpfen und gegenseitig jemandem helfen. Bisher habe ich zum Sprachaustausch nur Discord benutzt, und dies erwies sich als äußerst effektiv!
March 5, 2026