Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 30, 2026
30 de enero de 2026
Recientemente, no corro, pero solo camino.
Porque yo sé bien que es mejor me reposar un poco después del maratón.
También tengo que hacer mucho trabajo y otras cosas.
Pero a veces, veo una serie china su Netflix porque estudio también el chino.
Mañana por la mañana, sin embargo, quiero leer una novela japonesa, obviamente en japonés.
Me gusta 'viajar' utilizando muchos idiomas.
Jan. 30, 2026
La barzelletta del giorno: il veterinario
C'è questo tizio, Dave, che odia assolutamente andare dal medico.
Fortunatamente per lui, suo fratello Henry è un veterinario specializzato in cavalli da corsa.
Quindi ogni volta che Dave è malato, glielo dice a Henry e Henry risponde tipo, "Guarda, non sono un medico, ma ecco cosa farei e quali medicine prenderei".
Un giorno Dave si rompe una gamba e chiama suo fratello per dirgli che ha la gamba rotta.
Henry non dice niente per un po' e poi comincia, "Dave, ho brutte notizie..."
Jan. 30, 2026
El chiste del día: el veterinario
Hay un tipo que se llama Dave que odia ir al médico.
Afortunadamente para él, su hermano Henry es veterinario de caballos de carreras.
Así que cada vez que Dave está enfermo, se lo dice a Henry y Henry le responde, "Mira, no soy médico pero esto es lo que haría y las medicinas que tomaría".
Un día Dave se rompe la pierna, así que llama a su hermano y le dice que se ha roto la pierna.
Henry queda en silencio por un momento y luego dice, "Dave, te tengo malas noticias..."
Jan. 30, 2026
Mein Kopf tut mir weh
Heute haben wir viele Hausaufgaben gemacht, und es gab noch andere Aktivitäten aus dem Buch. Wir arbeiten zügig.
Ich werde mich morgen auf unser Quiz am Montag vorbereiten. In unserem Unterricht sind vier Personen krank. Ich weiß nicht, ob sie wegen des Wetters krank ist. Ich hoffe, dass sie wieder gesund werden.
In dieser Woche habe ich nur circa 5–6 Stunden pro Nacht geschlafen. Am Wochenende plane ich, acht Stunden zu schlafen.
Bitte vergiss nicht, am Wochenende eine Pause zu machen
Jan. 30, 2026
Jan. 30, 2026
Je lui l'ai déjà dit.
Demain, j'apporte le sac, le stylo, le cahier et les écouteurs au bureau.
Mais, je lui ai aussi dit que j'arriverais en retard au moins vingt-cinq minutes depuis que je suis sorti de mon appartement.
Je n'ai pas envie de travailler beaucoup cette fin de semaine, alors je prevois finir des tâches importantes dès que possible.
Ça ne veut pas dire que je n'aille travailler du tout cette fin de semaine, sinon que je travaillerai quelques heures.
Dès nos jours, il semble que ma vie est plus organisée.
Jan. 30, 2026
Dating Green Flag
Manchmal Englisch Redewendungen übersetzten nicht auf Deutsch. Sollte ich die Redewendung Dating Green Flag auf Deutsch übersetzen? Dann es wird vielleicht Beziehung Grün Karte, oder so? Dating Green Flags wären nette Dingen sowieso Blumen kaufen, emotionale Intelligenz haben, und Respekt für alle sein. Mehr Dating Green Flags existieren auf jeden fall. Was denken Sie über dieses Thema?
Jan. 30, 2026
Sea Fishing
My family and I just finished our sea fishing, it lasted for more than two hours far out at sea. Four families took part in the sea fishing. We drove the boat on by one on the way to out sea and I was the first driver and the one proposed taking turns driving,lol. I also was the first one who successfully cached a fish, my daughter was the second one. Unfortunately, my wife was kind of seasick so she didn't join the fishing. At last our family caught the most fish, but we didn't have the most varieties. Anyway, my daughter felt we were the champions and was really excited.
It was really an unforgettable experience.
Jan. 30, 2026
Je n’ai jamais vu la neige
Ces derniers jours, j’ai réfléchi sur le fait que je n’ai jamais vu la neige. J’habite dans un endroit chaud depuis que j'étais enfant. Mais, malgré ce fait, j’ai toujours voulu visiter un endroit froid, et fait les activités « classiques » de neige. Dès l'enfance, je rêverais de faire des bonhommes de neige et faire des anges dans la neige, essayer le ski (le ski de fond et le ski alpin tous les deux), faire de la raquette, et voir des animaux comme les rennes ou les harfangs des neiges. Surtout, j’aimerais voir un flocon neige. J'en ai tellement entendu parler d’eux ! Enfin, je voudrais manger de la nourriture des alpes, comme la fondue et le chocolat chaud. Oui, je peux manger chez moi, mais il fait trop chaud où j'habite pour manger ou boire des nourriture chaud souvent. Et ce n’est pas la même ! Cependant, contrairement aux idées reçues, il neige en Australie, et de plus nous avons notre propre Alpes et des stations de ski. La Nouvelle-Zélande est aussi une très bonne option pour des vacances de ski dans l'hémisphère sud. J'espère non seulement que je pourrai aller skier, mais aussi que je l'aime. Si finalement je l'aime bien, je visiterai premièrement les stations de ski en Australie et en Nouvelle-Zélande, puisque aussi en Europe, au Japon, en Amérique du Sud et au Canada.
Jan. 30, 2026
Lieblingsessen und Essen, das ich nicht mag
Ich habe viele Lieblingsessen. Eigentlich kann ich fast alles essen.
Aber Meeresfrüchte wie Garnelen, Fisch und Tintenfisch esse ich nicht,
nicht weil ich sie hasse, sondern weil ich allergisch dagegen bin.
Ich habe einmal Garnelen gegessen. Mein Gesicht wurde rot, und ich bekam Ausschlag.
Zurück zum thema, Ich esse mindestens einmal im Monat entweder Pizza oder Sushi. Ich liebe sie sehr!
Jan. 30, 2026
An update on My Balcony Garden
I made a video of my little garden yesterday. You can watch it here: https://youtube.com/shorts/ARDwOuZlguo
If you notice any mistakes in the video, grammar, or pronunciation, please let me know.
Thanks in advance!
I ate the red strawberry last Sunday. It was fresh, of course, but also sweet, full of flavor—I think it's the best strawberry I've had this year. It might be simply because I grew it myself, haha.
Having a tiny garden is like watching life unfold in ways you can't fully control. I wanted to keep you updated every week because facing these flowers and fruits brings me one of my happiest and most peaceful moments. But sometimes I just forgot, and sometimes I was afraid it was too boring to keep talking about it.
Jan. 30, 2026
Flowers in the garden
In the garden of my apartment, I'm glowing several kinds of plant and flowers. However, because of the coldness in the past few days, most of them became unhealty. From a day on when the hign tempreture reacned only 0 degree, the dianthus buds have not opened. Also, viola do not become big. I hope the spring comes early. I planted tulip bulbs last December, so I'm looking forward to seeing them sprout.
Jan. 30, 2026
Jan. 30, 2026
Sports
This winter, I've been staying quite active physically. That means regularly going to the gym and to the swimming pool. What I really like about these sports is that afterwards I am pretty much worn out, which, paradoxically, is very pleasant. If you're worn out, you basically have no more energy left for stress or anxiety, and you can finally have some deserved rest. When it's sunny outside, I also enjoy walking and listening to music or podcasts. However, as I've written before, Russian winters aren't particularly conducive to long walks, so I have to stick with indoor activities of necessity. Besides, I've been struggling to find some decent podcasts lately. Maybe you could recommend me some?
Jan. 30, 2026
Jan. 30, 2026
Jan. 30, 2026
Jan. 30, 2026
Jan. 30, 2026
Jan. 30, 2026
Candidatura per la posizione di Agente Servizio Clienti
Alla cortese attenzione del reparto assunzioni,
sono Sofia M., laureata in Lingue Straniere, con dieci anni di esperienza lavorativa come agente del servizio clienti.
Conosco bene la vostra azienda e i vostri prodotti, che rappresentano per me una garanzia di qualità e affidabilità.
Ho visitato il vostro sito web e ho notato che al momento state cercando personale. Per questo motivo, ho deciso di candidarmi per la posizione attualmente disponibile.
Credo di poter crescere professionalmente lavorando con voi e, allo stesso tempo, di poter offrire una varietà di competenze utili all’azienda.
In allegato alla presente invio il mio curriculum vitae, in previsione di una possibile futura collaborazione.
In attesa di un vostro cortese riscontro, porgo cordiali saluti.
Grazie per l’attenzione,
Sofia M.
Jan. 30, 2026
本国の様子
他のポストに表して通りに、もともとアメリカから来て、今日本に住んでいます。年ぐらいアメリカの外に在留していて、１回だけしかアメリカに戻ったことがありません。日本に住み、観光し、人生を楽しんでいる間に、アメリカの政治の状況がどんどん悪化しつつあります。
海外に存在している国民として、罪を非常に感じます。国民同士は政府に戦っている一方で、私は楽しています。もちろん、日本では、政治の状況は簡単わけではないけど、ここで生活の方が易しいですね。だが、アメリカに帰らない限り、お金をあげる以外何もできないと思っています。どうしましょうか？
最近、本国の大統領はほかの国を侵略しようと言っていますので、怖がっています。どんどんアメリカの評判が減っていきますが、何もできないって思っています。日本では、政治的な話題がちょっと難しいようですが、みんなの感想に気があります。
Jan. 30, 2026
Jan. 30, 2026
Jan. 30, 2026
hombre se inventa a sí mismo
Jean-Paul Sartre profetizó, “El hombre se inventa a sí mismo”. Podemos inferir a través de las palabras una conexión profunda con René Descartes que había dicho “Pienso, luego existo”. Por lo tanto, nuestro concepto de nosotros mismos es fluido; un niño con sueños de ser un astronauta puede transformarse al soldado de las fuerzas aéreos con una meta de ser comandante de su equipo. Sin embargo, a veces la realidad existe tan lejos de la verdad que se parece absurdo. Por ejemplo, un adolescente delgado y esqueleto con un antojo para el culturismo puede aclamar ser el mejor deportista al lado de un mancuerna de 2 kilogramos. No obstante, a través de la dedicación al empeño, tanto su fuerza mental como fuerza física robustecerá hasta que tenga el cuerpo desarrollado. El camino de mil pasos siemore empieza con el primer. Así que, cuando la situación plantea duda, desde la semilla creceremos hacia la versión de nosotros mismos que deseamos, si fuera solamente dentro nuestra imaginación. Por lo menos, no deberíamos dejar el hijo sin el sueño de ser un astronauta porque el cielo sería el límite de su potencial.
Jan. 30, 2026
紫貂与黄鼬
「私は幸運ですね、老人ホームで大切にされ、平穏に暮らしている」とテンは得意に言った。
「私はついてない、追い立てられて隠れる場所もなく、そこそこだ」とイタチは愁いを浮かべて語った。
「森を出て、養殖場に招かれ、毎日羊肉を食べている」とテンは首を振りながら言う。
「あちこち駆け回り、落ち着く場所もなく、ネズミを捕まえて飢えをしのぐ」とイタチは嘆息する。
「天には極楽、地には蘇州と杭州があるが、どれも私たちのテン養殖場には及ばない」とテンは興に乗って言う。
「前には虎や豹、後ろにはジャッカルや狼、人間さえも私を死に追いやろうとしている」とイタチは憤りを込めて言う。
「私は誰でも愛される毛皮獣で、幸せに暮らしている」とテンは気持ちよさそうに言う。
「私はどの家にも呪われるイタチです、一日中苦労している」とイタチは泣きじゃくりながら言う。
「人のものを食べれば口が重くなるというが、彼らのために身を挺してもいい」とテンは心から納得している。
「私たちを使って高級筆を作るのに、なぜ悪意があると罵られなければならないのか」とイタチは理由がわからず苦しむ。