Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 16, 2025
Año Nuevo con mi familia
Yo paso el Víspera de Año Nueve con mi familia.
Tenemos un tradición que es probemos unos comidas nuevos, especialmente unos comidas unicos y exóticos.
Este año, lo intentaremos una queso de espresso, y canolis.
Muchas años, decimos "este año, nos mantendremos despiertos hasta medianoche", pero nos siempre convertimos muy cansados, y ir a las camas antes medianoche.
¿Quizá este año es diferente?
Dec. 16, 2025
Vendedores de sueños
Ayer escuché un video sobre una historia de estafa. Se trataba de un proyecto bonito: un videojuego llamado Metavatar en que los investidores podían comprar personajes únicos y elementos exclusivos en forma de NFT. Los creadores prometían que los jugadores podrían ganar dinero jugando, gracias a aquella tecnología. Después de una gran campaña de promoción, muchos fondos fueron recaudados para el «minting» (la acuñación, literalmente) de los primeros NFT. Pero después un misterioso «hacker» robó la billetera de criptomonedas con todos los fundos del proyecto...
¡Sin embargo la mayoridad del dinero no desapareció durante el hack, sino antes, cuando los jefes del proyecto lo usaron para remunerarse en lugar de continuar el desarrollo del juego! Mirando más de cerca, el autor del video (que hizo un verdadero trabajo de investigación) descubrió que desde el inicio se encontraban elementos sospechosos en este caso: empresarios con un pasado oscuro que ya habían estado implicados en esquemas dudosos (de tipo Ponzi), métodos de markéting discutables, ausencia de estructura jurídica... Ahora está claro que Metavatar era una estafa elaborada y que todos los que creyeron en Metavatar probablemente nunca no recogerán las sumas investidas. Una acción legal parece su única esperanza.
Me gustó la historia porque ilustra un tipo de personaje muy valorado hoy en día: todos aquellos empresarios con sonrisas radiantes y trajes impecables, que se pasan el tiempo fabricándose una imagen perfecta. Promesas vacías, publicaciones de sus vidas perfectas en las redes sociales y conferencias en que multiplican los discursos pseudo-filosóficos (que sin duda sacan de un libro barato de desarrollo personal)... Venden sueños sin nada detrás, pero son expertos en el arte de vender nada. Aquellos perfiles más o menos honestos pueden explicar un montón de cosas sobre el estado de nuestra sociedad.
Dec. 16, 2025
悪天候と偏頭痛、そして壊れたキーボード──それでも前に進む一日
昨日は本当に試練の一日でした。普段から偏頭痛に悩まされることが多い私は、朝からズキズキとした痛みが頭を締め付け、何もする気力が湧きませんでした。普段、痛みを感じることはあっても、今日は特にひどく、光が痛みを増してしまい、布団の中で横になるしかありませんでした。頭痛を和らげるために休むことも難しく、赤ちゃんのお世話もしながら、ただ時間が過ぎるのを待つばかりでした。
そして、さらに予期しない事態が起こりました。私の愛猫レオが、私のキーボードを壊してしまったのです。レオは普段、穏やかでおっとりした猫ですが、昨日はどうしてもキーボードに興味を示し、無意識にキーをバンバン押し始めました。最初はちょっとしたいたずらだと思っていたのですが、まさかレオがそれでキーボードを壊してしまうとは思いませんでした。あっという間に、キーが一つ、また一つと壊れていき、最終的にはほとんどのキーが動かなくなってしまいました。
その結果、私はキーボードなしでパソコンを操作しなければならなくなり、作業が進まないことにフラストレーションが溜まる一方でした。普段使っているツールが使えなくなるというのは、こんなにもストレスがたまるものだとは思っていませんでした。手持ちの古いケーブルやデバイスで何とかしようと試みましたが、それもまた非常に不便で、思うように進められませんでした。頭痛も続いていたため、集中力を保つのが本当に難しく、何度も休憩を挟みながら、なんとか少しずつ仕事を進めました。
さらに、外の天気が悪化していたため、外に出て新しいキーボードを買いに行くこともできませんでした。雪が降り、道は凍結してしまい、車椅子で外を移動することは不可能でした。配達でキーボードを注文することもできましたが、悪天候のため、届くのが遅れる可能性がありました。家の中で過ごすしかなく、気分がさらに落ち込んでしまいました。
それでも、私は少しでも前に進むために、できる限りのことをやろうと決意しました。頭痛と猫のいたずら、雪のせいで動けない状況にストレスを感じることもありましたが、赤ちゃんが穏やかに寝ている姿を見ながら、少しずつでも今日を乗り越えようとしました。
結局、昨日は想像以上に厳しい一日でしたが、何とか乗り越えました。雪が溶けて外に出られるようになるのを待ちながら、気分を落ち着け、頭痛が治まるのを待つことにしました。新しいキーボードを手に入れることができたら、またスムーズに作業を再開できることを楽しみにしています。それまでは、家の中でできることを少しずつ進め、少しでも快適に過ごせるように努めたいと思います。
Dec. 16, 2025
Dec. 16, 2025
Die Vermessung der Welt von Daniel Kehlmann
"Die Vermessung der Welt" ist ein geschichtlicher Roman des Verfassers Daniel Kehlmanns, den ich ein paar Jahre vorher zum ersten Mal gelesen habe, im Jahr 2023. Ich versuchte das wiedermal im 2024 zu lesen, lies es aber nicht durch, bis ich ein letztes Mal am Anfang 2025 versucht habe. Natürlich kommt man die Frage vor, was mir dazu mir gezwungen hat, einen einzigen Roman so viele Male zu lesen? Kurzgesagt, weil ich es jedes Mal wie keine andere Lektüre genossen habe!
Der Schreibstil ist ausgezeichnet, und der Autor schildert alle Figuren sehr geschickt an, und man bekommt so ein tiefes Gefühl des Bewusstseins jeder Charakter, und versteht intim wie genau alle dargestellen Beziehungen funktionieren. Das ist der hauptsächliche Merkmal eines Romans, der es zum Niveau eines Klassikers erhöht.
Das Buch handelt sich um zwei Hauptfiguren. Beide stammen aus Deutschland, beide sind Giganten in der Geschichte der Naturwissenschaft mit großzügige Beiträge zu dem gemeinsamen menschlichen Streben nach Wissen. Diese sind nämlich Karl Friedrich Gauss und Alexander von Humboldt. Im heutgien Zeitalter ist Gauss meistens für seine Werken im Bereich der Mathematik bekannt, und manche behaupten das es seit der Antike keinen Mathematiker gegeben hat dessen Name neben der seine stehen könnte. Auf der anderen Seite nennt man Humbdolt als eine der wichtigsten Figuren bei der Entwicklung der Erdkunde, Biologie, Kartografie, und vielen anderen Bereiche - ein wirklicher Universalgelehrter.
Beide dieser Männer standen schon unter ihren Zeitgenossen als hervorragende Persönlichkeiten vor, aber die Methoden ihrer Erkundigung und die Philosophien ihres Lebens waren oft ziemlich gegeneinander gesetzt. Das Buch fängt mit eine Szene spät im Leben Gausses an, und kürzlich danach treffen die Leser*innen den zweiten Protagonisten, Alexander. Beide kennen sich schon nur aus Artikeln in verschiedenen Zeitschriften und Zeitungen, aber hier treffen sie sich vis-á-vis zum ersten Mal. Darüber hinaus beginnt eine zweischichtige Handlung: Einerseits, die Geschichte des Lebens von Gauss, und wie er sich mit der Mathematik von Kindesbeinen an bekannt gemacht hat. Andererseits, erzählt der Verfasser über Humboldts Kindheit, und was für ein Leben er führte als Mitglied einer edlen Familie, und seine allmähliche Reise nach die Welt der Wissenschaft, und letztendlich eine wortwörtliche "Reise" nach die neue Welt, Amerika.
Schließlich wendet sich der Roman wieder den "Gegenwart" an, und vieles passiert mit dem Sohn von Gauss, wobei er endlich im Gefängnis landet, was Gauss und Humboldt jetzt zusammen durchmachen sollen. Das beweist sich als bedeutend für ihre Freundschaft, und der Roman endet mit der Perspektiv Gausses Sohnes, als er nach auch Amerika fährt, so ähnlich wie Humboldt es einst gemacht hat.
Nichts hat mir so sonderlich beeindrückt wie der Übermaß an psychologische Drama das sich in den Gehirnen der Protagonisten geschieht, und die verschienden Weltanschauungen zum Thema Wissenschaft, menschlichen Leben, Technologie, Mathematik, und noch viel anderes. Was meine Reise mit der deutschen Sprache betrifft, hat das auch meine Deutschkentnisse viel erweitert, und meine Interesse an den Roman machte jede Linie die ich nicht gänzlich verstand zu einer fröhlichen Möglichkeit, neue Vokabeln zu erlernen! Ich glaube das es mir auch den Geschmack beeinflusst hat, weil danach habe ich begonnen, viel mehr von geschichtlichen Romanen nicht - nur auf Deutsch - zu lesen 😋
Habt ihr den Roman schon gelesen? Wie hat er euch gefallen? Schreibt mir bitte irgendwas über eure Erfahrungen falls ihr es gelesen habt! Und wenn ihr niemals gerade den Namen gekannt habt... empfehle ich das 100%! 10/10!
Danke fürs Lesen <3
Dec. 16, 2025
Faire du tricot
En 2017, j’ai appris à faire du tricot. Mon nièce est née cette année et je voulais faire quelque chose. Alors, j’ai appris sur YouTube. Au début, j'étais très frustrée, mais avec le temps, mon niveau a amélioré. Maintenant, je fais souvent du tricot. Hier, j’ai travaillé sur mon projet, un sac à main. J’aime bien cette activité parce que c’est très calme et ça m'aide à me reposer.
Dec. 16, 2025
Le thé
Le thé est une boisson faite en mettant des feuilles de la plante de thé dans de l'eau très chaude pendant quelques minutes. Il vient à l'origine de l'Asie, mais il est devenu populaire dans nombreuses régions du monde.
Je prends souvent du thé, particulièrement au matin après me lever. Il contient assez de caffeine et donc il est bon pour se réveiller, mais il n'en a autant comme le café et donc on ne devient pas trop nerveux en le prenant. Ajourd'hui j'ai pris une thé « hojicha ». Il s'agit d'une variété de thé japonnais à laquelle on grille ses feuilles pendant sa manufacturation, cela lui donne une couleur marron et un goût légèrement fumé. Je l'adore.
Dec. 16, 2025
Der Tag richtig starten
Ich habe bemerkt was für eine Unterschied es macht, um eine angemesene Uhrzeit aufzustehen. Vorgestern ich habe meinen Wecker ignorniert und bin weitergeschlafen. Ich bin nicht aufgestanden, denn ich hatte nichts Dringendes vor, und habe mich nicht verpflichtet gefühlt aufzustehen. Infolgendessen bin ich um circa 11:00 Uhr morgens aufgestanden. Dadurch konnte ich nichts machen, weil ich mich niedergeschlagen gefühlt habe. Ich war demütigt, dass ich schon ein halbe Tag vershwendet habe.
Um das wiederzurecht zu biegen, habe nichts koffeinhaltiges getrunken und bin um eine vernüftige Uhrzeit ins Bett gegangen. Heute habe ich alles was ich machen wollte schon vor 11:00 Uhr erledigt. Das hat mir schon viel mehr Selbstbewusstsein gegeben! Ich werde gerne, auch an meinen freien Tagen, diese Gewohnheit behalten.
Dec. 16, 2025
Dec. 16, 2025
Do you worry about the world economy today?
Yes, I really do. I’ve often heard that grocery costs have been increasing around the world. In my country, the cost of rice, which is a staple food in Japan, has been gradually increasing for years now. I started to study about the investment recently, so that I will be able to live peacefully in the future.
Dec. 16, 2025
Dec. 16, 2025
Día 4 – Es la hora de limpiar la casa.
No es tan fácil ser mujer. A veces, el día tiene pocas horas, en comparación con las que una mujer necesita para cumplir con sus responsabilidades. Por ejemplo, hoy tengo que limpiar todo el apartamento porque mi esposo está demasiado ocupado y no puede ayudarme. Además, no puedo dejar nada para mañana, porque mañana también tenemos muchas responsabilidades, así que todo tiene que estar terminado hoy.
Dec. 16, 2025
Diwali
In meiner Region gibt es das Festival, das Diwali heißt.
Während dieses Festivals grüßen die Menschen einander.
Es gibt Ferien von der Schule.
Kinder fahren oft in ihre Heimat, wo sie ihre Großeltern besuchen.
Es gibt auch Feuerwerkskörper, die die Junge brennen.
Männer gehen zu ihren Nachbarn und tauschen Süßigkeiten aus.
Dec. 16, 2025
Erstes Posting 😋
Hallo alle und wilkommen zu meinem neuen Profil! Heute will ich mich vorstellen und dadurch die ganze deutschsprachige Community auf der Webseite begrüßen!
Eigentlich war ich schon hier bei Langcorrect seit den ersten Jahren ein Mitglied, aber ich schrieb für nur ein oder zwei Jahren, bevor ich die Webseite wegen eigener Beschäftigtkeit verlassen habe. Damals benutzte ich auch einen anderen Konto. Deutsch habe ich immerhin noch weiter gelernt, und dazu habe ich auch meine "Abitur" sozusagen beschlossen, bei der ich auch Deutsch als Schulfach lernte. Jetzt will ich sowohl meine Deutschkentnissen erweitern als auch mein Schreibvermögen verbessern!
Vielen Dank fürs Lesen, und ich wünsche allen einen schönen Tag! <3
Dec. 16, 2025
La conversation d’aujourd’hui
Cela faisait longtemps que je n’étais pas allé à la pâtisserie du quartier.
On y vend des gâteaux traditionnels français, faits maison, ce qui explique des prix un peu élevés.
La jeune patronne est trés beau.
Et aujourd’hui, une conversation agréable s’est engagée entre nous.
— Vous avez appris la pâtisserie à Paris ?
— Seulement pour les langues. Mais j’ai presque tout oublié. J’étais chargée des desserts dans un restaurant français.
— Moi aussi, j’aime beaucoup la France. La prochaine fois, j’emmènerai mes deux filles en Europe. Nous passerons par Londres plutôt que par Paris.
— Quelle chance ! Racontez-moi tout à votre retour, surtout.
Bien entendu, j’ai bien l’intention d’aller lui raconter le voyage — avec un petit souvenir à la main.
Dec. 16, 2025
L'histoire de ma vie
Bonjour, je souhaite de raconter une histoire de moi-même. Il était une fois, une femme qui s'appelait Jessica, a passé son examen TEF mais elle n'a pas réussi. Elle a fait tout ce qu'elle pouvait faire, mais à la dernière semaine avant l'examen, elle a perdu espoir et elle n'a plus voulu continuer à étudier. À la fin, elle a raté son examen parce qu'elle a eu 307 au lieu de 310 en expression écrite. C'était très démotivant parce qu'elle avait travaillé durr mais elle n'a pas réussi. Maintenant, elle est très déterminée et se focalisée. Elle est aussi très têtue mais chaque jour, elle essaie de changer.
Dec. 16, 2025
Dec. 16, 2025
Electric Cars
Electric cars are getting more and more popular, especially among young people. There are both pros and cons compared to traditional cars.
Electric cars have bigger space, more comfortable seats, more convenient electronic equipments, lower driving costs and they also have assistant driving. But their cons are very obvious. Charging takes a very long time; the driving range fades badly in winter; the driving experience is not very good. The most important con is safety issues: electric cars are easier to burn themselves. I have heard lots of news about electric cars catch fire themselves, and the typical example is Xiao Mi electric cars.
What do you think about electric cars and traditional cars?
Dec. 16, 2025
Dec. 16, 2025
Winter is Coming. Or not?
It was really cold in Shanghai last week. I started using my air conditioner and even my heater while practicing yoga. The trees lining the streets were changing their leaves in preparation for winter, which you can see in the video I captured last Sunday: https://www.youtube.com/shorts/TVrdoTuzqWs
But today, the highest temperature is 17℃.
I hope my plants will be ok with this fast-changing temperature.
Dec. 16, 2025
Fifth work anniversary
In the office, we have a weekly meeting every Monday morning. This week is the last work week of the year, so we celebrated the anniversaries of some of our workers, including myself.
The workers received a special item every fifth year, which was carved with their names and honorary words on the marble brick. Today, I received the one. After that, each manager gave words to the anniversary workers. I also got a wonderful speech from my manager, and I couldn't control my tears. It was such a touching moment.
This company is the second workplace since I moved to this country. When I joined this company, my English was terrible (well, still now), but everyone was really good to me. Their patience and kindness helped me to adopt the new place quickly and develop myself. Because of these people, I started to truly like this country and my work.
I appreciate now that I am one of them.
Dec. 16, 2025
Dec. 16, 2025
Dec. 16, 2025
Heinrich VII. 2
Heinrich VII. war der erst unter den europäschen Monarchen, der die Bedeutung des Königreichs von Spanien erkannt. Er beschließte die Heirat von seinen Sohn Arthur mit Katharina von Aragonien, die Tochter von Isabella von Kastilien und Ferdinand von Aragonien. Arthur und Katharina heirateten 1501.
Dec. 16, 2025