Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

SMM2A

yesterday

Un essai que j’ai dû écrire

Hier, j’ai écrit un essai pour le fin d’année test de mon cours d’anglais. Nous avons dû écrire sur deux articles sur des robots que sont utilisés pour rechercher scientifique. J’ai trouvé que les articles sont intéressants, qui était assez étonne ment, puisque les articles pour ces sortes(?) de tests sont habituellement ennuyeux.

fr 1

pshedron

yesterday

初めての長い本を読み終わった！

私は今日、やっと初めてのマンガじゃない本を読み終わった！読んだ本は「星の王子さま」だった。すごく有名な文学作品だし、みんなさんはもうどういう本なのか知っているだろう。アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリによって書かれた中編小説なんだ。本来フランス語で書かれたけど、それ以後日本語を含めてたくさんの言語に訳されているんだ。

英語にも訳されている。実は、その本を子供のころに読んだことがあるが、それからもう数年が経っているんだけど、もう一度読むといいかもしれないと思った。

本を読むのは超疲れるな！新しい単語と表現がたくさんあったし、しきりに辞書を調べないといけなかったからね。その単語をすべて記録した。結局、900以上もあった！それで、ただの一つの章は何時間もかかることがある。そして裏表紙にめくって…難易度はただ「小学中級から」だけだった。頑張れ続けなくちゃ…

とにかく、ご褒美に、次の本を買いに本屋に行けた！次に読む本は「君の名は」だ。映画を見たことがあって、もうプロットがわかっているから、もっと読みやすくなるはずだ。それでも、難易度は「星の王子さま」より高い。数ヶ月後に戻る…ww

ja 3

michiru

yesterday

Practice of email sentences

A is our new hire from overseas country
B is me, working in HR

A:I can't submit my document now, but I can submit in a month.
If there is a problem, please let me know.

B:The document that will be late is no problem, but we need the day you will submit to check.
Could you tell us your submission day ?
Rough day is okay.
Please note that if there is a lack of information in the document, we cannot proceed the procedure.
Most missing point is to be unclear the residence card number.
When you take a picture of your residence card, please make sure it shows the full card number.

en 3

zanion

yesterday

Ultra Learning book

Hello everyone,
I'm reading the book called Ultra Learning by the writer Scott H. Young, do you know?

The book talks about the process of learning and strategies to maximize this process. The writer say that learned many languages (Portuguse, Spanish, Russian and Chinese) and anothers skills like drawing.

The process of ultra learning consist in deep dive in the object of the study. For example if you want to learn to talk in other language, talk with this language everytime.

The book is interesting, I have been enjoying it. I recommend it!

book

en 3

tannochikura

yesterday

理解の力

「どうして？また満点が取らないの」と、技術の問題用紙が先生にもらった時、私はそう言いました。高校一年生になったばかりの時、技術が得意の私、国をの話しは周りの人が理解しないだけではなく「バカ」と思われてしまいました。しかし、同窓が理解してくれるし問題も一緒に分析しました。次第に、彼は私の高校時代の親友になりました。理解の力があってこそ、人と人の関係がよくし、生かな社会が築げると考えています。
　そのため、理解の力をあげるためどうすればいいですか。私にとって、「コミュニケーション」は大切な方法です。お互いに交流し合って自分の考えが相手に渡すと、だんだん理解できるようになってくるでしょう。
　要するに、自分の人間関係がよいため、理解の力をあげましょう。

高校生

ja 2

esha

yesterday

What do you associate each color with? Why?

Мои мысли о разных цветах

Зелёный — это один моих любимых цветов. Этот цвет напоминает мне о лягушках лил кузнечиках, которых я люблю. Также, зелёный мне напоминает о природе и деревьях. Y меня есть много зелёной одежды, потому что они подходят с разными другими цветами в моём гардеробе.

Фиолетовый — я думаю что это очень королевский цвет. Я представляю королеву, носящую фиолетовую мантию с много украшении. А ещё, в детстве, у меня был игрушечный дельфин. Он был фиолетовым и очень блестящим. Иногда, когда я думаю о фиолетовым цвете, я думаю о нём.

Чёрный — я думаю о технологии. Мой компьютер, мой телефон, мой часы— всё чёрные. У меня также есть много одежды этого цвета, и на днях, мой знакомый мне сказал, что я ношу слишком много чёрной одежды. Чёрный также мне напоминает о чёрной магии. Я много не знаю об этом, но почему-то, есть смешной стереотип, что люди из моей семьи места индии занимаются чёрной магией. Может быть, это из-за популярного фильма ужасов, где героиня из самой места индии чем моя семья.

ru 2

asahan2013

yesterday

The Story of Naaman

Naaman was the commander of the army of the Kingdom of Aram.
Aram in the Bible is the territory of Syria.
He was a great man in the sight of his master.
He had remarkable military achievements but suffered from a skin disease.
At the suggestion of an Israeli servant girl, they went to see the prophet Elisha in Israel.
Elisha did not receive him but sent his servant to tell him, "Go to the Jordan River and wash yourself seven times, and you will be cleansed."
At first, Naaman was angry and refused, believing that the rivers in his own country were superior.
Eventually he was persuaded to obey and his skin healed like that of a child.
Naaman was a foreigner, but he was healed through faith in God.
The grace of God ‌reaches beyond ethnicity and identity.
God is not the God of Israel, but the God of the entire world.
A person can be successful, but not necessarily at peace.
He can be very capable, but he doesn't have to be perfect.
His identity doesn't solve his pain.
His resources can't buy a cure.
Isn't that the situation of many people?
What people truly need is not abilities or resources, but to humbly admit that they do not have the ability to cure.
Salvation is not in the direction we expect, but in a humble gesture.

humble

en-gb 1

asahan2013

yesterday

Barcelona

There is a basilica in Barcelona that has not yet been completed.
It is the tallest Catholic church in the world.
It is an architectural work by Antoni Gaudí.
It doesn't matter whether it is built or not, because God won't live there.
Every year tens of thousands of visitors swarm to the beautiful basilica, even people not interested in religion will find this site absolutely amazing.

barcelona

en-gb 1

CoffeeBeans20

yesterday

Introduction

你好。

这是我第一次帖子。

我有不一直学汉语三年。最近，我严肃了解汉语。所以，我想到帖子这里。

zh-hans 3

martynkaadam

yesterday

Deutsch practice

Meine familie kommt aus Polen und Island, ich kommt aus Polen und ich wohne im Island. Ich bin wohne im Island fur vierzehn alt. Meine Mutter heiszt Agnieszka und meine Vater heiszt Marcin. Ich habe funf Geschwister, drei bruder und zwei sweschtern. Ich leibe meine familie viel.

de 1

AzulInterminable

yesterday

Sociedades.

Hoy aprendí que la palabra "sociedad" puede referirse tanto a una empresa como a una comunidad. En Colombia, las autoridades realizaron allanamientos a varias tiendas conocidas por vender ropa íntima femenina. Según fuentes poco fiables, la redada se llevó a cabo porque alguien necesitaba renovar su cajón de ropa íntima. Este operativo se realizó bajo el pretexto de que la franquicia, que pertenece a una sociedad panameña, era una fachada para encubrir la venta de mercancía de contrabando y el lavado de dinero. El presidente Mulino sostuvo un encuentro con corresponsales para comunicarles que jamás había comprado nada en una de estas tiendas, algo que nadie se había cuestionado antes.

es 1

brian926

yesterday

Medo de falar

Não sei por que, mas tenho muito medo de falar para estrangeiros em português. Posso falar em português, e não tenho problemas quando estou falando com meus professores. Mas quando estou no discord ou um videogame, tenho um pequeno de medo para falar. Você acha que porque não pode ver a pessoa é mais fácil para falar, mas o oposto é verdade. As vezes as pessoas falam com gíria que não sei ou muito informal e tenho dificuldade para entender. Espero que com mais tempo, consigo falar mais fácil.

pt-br 1

Aozora2026

April 28, 2026

Knulp und die Rückkehr nach Süddeutschland

Ich lese zurzeit Hermann Hesses Knulp auf Deutsch, das für mich eines seiner bedeutendsten Werke ist. Als Teenager hatte ich schon einmal die japanische Übersetzung gelesen, aber mit der Zeit hatte ich die Handlung fast ganz vergessen. Beim erneuten Lesen war ich tief berührt von der Intensität, mit der Hesse das Leben beschreibt – und besonders von seinen poetischen Darstellungen der alten süddeutschen Städte und der Natur.

Dabei kam eine alte Erinnerung langsam wieder zurück. Drei Jahre nach meinem Eintritt in die Firma wurde ich nach Düsseldorf versetzt. Kurz nach meiner Ankunft bekam ich die Möglichkeit, für einige Zeit Deutsch zu lernen – am Goethe‑Institut in einer kleinen Stadt in Süddeutschland, nämlich in Schwäbisch Hall. Die historische Altstadt, die im Tal des Kochers liegt, war von vielen Fachwerkhäusern umgeben, fast wie in einem Bilderbuch. Die Schönheit der Landschaft beeindruckte mich sofort, und gleichzeitig fühlte sie sich für mich irgendwie vertraut an.

Ich verbrachte dort einige Sommermonate, und es war fast so, als wäre ich in eine Heimat zurückgekehrt, die ich vorher nie gekannt hatte. Wenn ich heute darüber nachdenke, glaube ich, dass dieses Gefühl des Déjà-vu von Hesses Romanen kam – besonders von Knulp, dessen Landschaften den sanften Charme Süddeutschlands widerspiegeln. Diese Erinnerung ist wohl in mir geblieben.

de 1

marblemenow

April 28, 2026

Entre la IA y mi próxima oportunidad

27/4/2026

Voy a preparar una entrevista para un puesto de analista de programación en un hospital en Massachusetts. Primero, aprendí sobre mi entrevistador en línea y tomé notas en mi diario físico. Entonces, aprendí que está interesado en algoritmos para la atención médica. En mi opinión, es muy interesante y leeré sus artículos de investigación más tarde esta mañana.

Además, suelo ver muchos vídeos en español en Instagram. Fue muy divertido aprender algunos idiomas, especialmente francés y noruego. Aunque he aprendido francés, aprendo las traducciones en español.

¡Vale! Deséame suerte. Adiós.

españolfrancésinstagramidiomasnoruegoentrevistamassachusettsentrevistador

es 1

fesgtep

April 28, 2026

夜

今は夜です。もう疲れましたけど、突然に何かを日本語で書こうと思っていました。夜になるときに、ほかの人になるような気がします。朝より夜の思想は悲しいからです。生活のはかなさとか人の寂しさについてよく考えます。今でも何人かが苦しんだり死んだりしますけど、同時に何人かがうれしいです。今日は誰かの子供が生まれましたけど、ほかの人の子供が死んでしまいました。今日はどんな日だったかは人によって違いますね。私にとって、夜は寿命が一日間に減ったことを示します。たくさんのことは意味がないに見えます。でも、朝に、前の夜の考えについて考えると、いつも変だと思って、また考えずにいつものように生活を送ります。朝に人生はあまり悲しくないような気がします。でも、それが正しくないかな。もしかしたら、よるの思想のほうが正確ですけど、朝の思想のほうが便利かもしれません。日本では朝の始まりですから、今読んでいると今日はいい一日になるといいですね。気を付けてください！すぐに寝ようと思っています。

ja 1

Toluwani

April 28, 2026

240

实验

今天我们是第一个做实验的组。太好了。我今天还以为会像上次一样，等到A组做实验后才能进去。但是有变化。

明天的实验也会这样，B组会先做，因为上学期是我们先开始。我就希望我们A组的实验不会在周五😕。

zh-hans 3

baiban

April 28, 2026

俳句、または川柳を作ってください。

リーチ！

「リーチ！」と言い
心臓ドキドキ
次で「ロン」だ

※最低文字数に達するには、あと24文字入力する必要があります。

japanesefunnycanadianmahjongriichi

ja 2

araigoshi

April 28, 2026

485

蜘蛛や虫

家で蜘蛛を見つけるのは、何しますか？自分的に、普通に何もしません。蜘蛛は家にいれば、もっと蜘蛛の末お掃除しなきゃいけませんが、蜘蛛が他の虫を防ぎます。例えば、蜘蛛がはえ、ありなどを捕まえます。しかし、小さい蜘蛛の種族だけがその虫を積まえます。最近アイルランドに、新しくて大きい蜘蛛の種族が増えっています。この大きい蜘蛛が他の虫より、もっと小さい蜘蛛を食べます。そのため、この蜘蛛を家から除かわなければ、蜘蛛もほえもが家にいることになります。

ja 3

Apfel

April 28, 2026

(1) Case Drills

1. Das Ding seiht den Hund.
2. Die Frau weiß die Mächen.
3. Der Hund sucht die Katzen.
4. Das Haus wird den Mann.
5. Der Junge bringst die Äpfel.
6. Die Kinder Finden den See.
7. Die Männer suchen den Apfel.
8. Die Köchin kocht die Suppe.
9. Der Tag schreibt die Nacht.
10. Der Lehrer erzählt den Schüler.
11. Eine Tochter bringst einen Sohn.
12. Ein Schüler schreibt ein Verb.
13. Ein Mann nimmt ein Handy.
14. Ein Kind läuft einen Hund.
15. Eine Frau weiß einen Mensch.
16. Eine Großmutter hat einen Garten.
17. Ein Bruder hat einen Cousin.
18. Eine Cousine mag einen Mann.
19. Eine Katze nimmt einen Fisch.
20. Ein Fahrrad hilft ein Mächen.

de 1

awesomesauce333

April 28, 2026

El próposito del arte.

Hay personas que creen que el arte no sirve para nada, salvo de entretenimiento para la gente rica y pretenciosa. Por ejemplo, ironicamente, una de estas personas era León Tolstói, el tipo que escibió la anchísima “Guerra y paz”. Sin embargo, si pensemos por más que dos segundos, podrémos encontrar varios própositos del arte, e incluso unos más “prácticos”. Por primero, el arte es una reflexión de la época en la cuál se crea. Los libros, cuadros, las peliculas, esculturas, etc. capturan y reflejan las ideas que la gente valora en un cualquier punto de la historia, y a través del arte podemos aprender cómo se desarollaba la sociedad, cómo surgían y caían imperios, cómo ha cambiado la gente desde los tiempos antiguos. En segundo lugar, el arte es una poderosa máquina de propaganda: podemos promover cualquiera idea mediante una campaña artistica bien hecha. No estoy seguro, si sea un positivo aspecto, pero es cierto.
Aunque personalmente, creo que el mejor rasgo del arte es su hablidad de trascender la educación, los estatuses sociales, la nación y el tiempo. Nosotros, las personas modernas podemos mirar a un dibujo cavernario y todavía sentir su mensaje, su emoción, y conectar con aquellos que vivieron hace miles de años. El arte es algo que nos hace humano.

es 2

meymax

April 28, 2026

El túnel

Ayer terminé El Túnel de Ernesto Sábato. Dos años pasados leí el libro pero en Ingles y pensé que lo fue torpe. Ahora, yo sé que you fuí equivocado. No lo fue el libro que torpe pero el traducción porque en Español no leí las palabras extrañas y no eschué las frases confundias.

es 2

Lerner

April 28, 2026

Akkumulator und Bargeld

Heute habe ich den Akku auf meinem Handy bei einem Reparaturservice ersetzen lassen. Ich habe mich dafür entschieden, weil die Batterie seit eingen Wochen angefangen hat, allzu schnell leer zu werden. Hoffentlich wird diese Ersetzung das Problem zumindest für die nächsten paar Jahre lösen.
Während der Reparatur habe ich alle mich einigermaßen interessierende Geschäfte in einem nahegelegenen Einkaufszentrum abgeklappert, um mir die Zeit zu vertreiben. Ich zahle gewöhnlich mit meinem Handy und habe dann erst mal realisiert, wie stark ich auf mein Handy in Bezug auf Geld eigentlich angewiesen bin. Ab jetzt will ich immer zur Sicherheit dabei ein bisschen Bargeld haben, selbst wenn ich es in der Regel kaum benutze.

de 1

jaspuurrrr

April 28, 2026

103

お金と愛情どちらがいいと思いますか？

お金か愛情か

私は愛情のほうが大切だと思う。お金も大事だけど、愛がないと寂しい。だから、愛情を選びたい。お金では、恋人や友達や家族からもらう幸せは買えないと思う。

ja 1

PaperMoon

April 28, 2026

良い朝

2026年4月28日

今朝は良い朝でした。今朝の犬の散歩は、天気が晴れていたので室外に歩いて行きました。散歩中に、時計から通知が1件来ました。「あなたに友達からのメッセージを送信しました」とありました。このメッセージは妻からあって、「私に犬の写真を送信してください！」と言いました。「もちろん！」と返信しました。写真を送信した後、歩きながらYouTubeの日本語の動画を聞きました。

読んでくれてありがとう。

ja 1