Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 4, 2025
May 4, 2025
May 4, 2025
May 4, 2025
May 4, 2025
言語学習の楽しみ
アメリカの思想家ラルフ・ウォルドー・エマーソンはかつて「人生は旅であり、目的地ではない」と言ったけど、言語学習についても同じことが言えると思う。言語学習は終生の追求だね。いくら本気で勉強しても、いくら賢く勉強しても、いくら何年間勉強しても、いつも残っている学ぶことがある。だから、言語学習の楽しみは辞書の中に全部単語を知ることじゃないけど、むしろ遅く不断な上達の中に隠れている。生活は目標が必要だし、言語学習はそんな向けて努力することを与える。
もちろん、言語学習も社会的な活動ということを忘れないでね。最初から言語はお互いに通じ合うために作られた。それゆえに、他の文化について学ぶこととか、他の人たちと交流も学ぶ過程の部分だし、新しい言語を学ぶことに伴う楽しみの部分だ。
May 4, 2025
Le norvégien
Aujourd’hui, j’ai participé à une réunion de MeetUp. Là, j’ai rencontré quatre personnes qui apprennent le norvégien. J’étais assez étonnée puisque je n’ai pas connu que la langue norvégienne était aussi populaire. J’ai toujours pensé que les langues scandinaves étaient difficiles d’apprendre. Mais, j’avais tort. Selon l’un des participants, le français est beaucoup plus difficile.
Kimmy apprend le norvégien puisque il y a 20 ans, elle y habitait et elle discute avec les autres pour ne pas oublier la langue. Tom a récemment obtenu un emploi à Oslo et il veut obtenir une connaissance de la langue. Il est certain que même une compréhension de base l’aiderait sentir plus à l’aise. Je pense qu’il a raison et je lui souhaite bonne chance.
Emma, avec qui j’ai parlé beaucoup, m’a raconté l’histoire de sa famille. Son grand-père était norvégien et dans les années soixante, il a migré au Canada. Emma est fière d’avoir des racines norvégiennes et d’être une moitié norvégienne. Elle voulait garder la culture et les traditions norvégiennes car elle souhaite transmettre cette riche culture à ses enfants.
May 4, 2025
Un week-end amusant
En Australie, le Vendredi saint et le lundi de Pâques sont les jours fériés. Cela signifie que c’est un week-end prolongé : quatre jours de vacances. Cette année, on a décidé d’aller à la plage et y fêter Pâques.
On a loué une maison près de la mer. Cette maison se situe dans une ferme où il y a les chevaux , des moutons et des vaches. La maison se trouve sur une falaise avec une vue magnifique : les fenêtre donnent sur une mer très tranquille. Le hôte nous a recommandé de faire des randonnées sur la falaise et dans les environs.
La maison est spacieuse avec quatre chambres et une grande terrasse. On va partager la maison avec nos meilleurs amis avec qui dans le passé on a souvent fait des petites vacances. On s’entend bien et on s’amuse beaucoup. Je pense que notre week-end sera très agréable.
May 4, 2025
Mon potager
Il fait quatre ans que j’ai décidé d’établir un petit potager à côté de ma maison. J’étais très enthousiaste et la première année, j’ai cultivé des tomates. Tous mes amis m’ont dit que des tomates sont extrêmement facile à cultiver. Ils avaient raison car mes plantes ont poussé fortement et sont devenues grandes. Pourtant, la récolte a été très faible et j’étais déçue.
L’année suivante, j’ai cultivé des herbes. J’ai choisi des herbes que je utilisais le plus souvent : y compris le persil, le basilic, la menthe, la sauge et la coriandre. J’ai réussi et la majorité de ces herbes a bien poussé sauf la coriandre. Elle était un échec.
L’année dernière, en plus des herbes, j’ai cultivé des épinards, le céleri, la laitue et le chou frisé. J’étais très fière de moi-même car ces plantes ont bien poussé. J’ai utilisé des herbes pour préparer des repas et souvent nous avons mangé une salade qui est venue de mon potager.
May 4, 2025
Le fromage
Savez-vous quel est le pays le premier producteur de fromage au monde ? La réponse est surprenante. J’ai toujours pensé que c’était la France. Les français sont fiers de ses fromages et en mangeant beaucoup. Je sais qu’il existe de nombreuses spécialités de fromage à travers les différentes régions françaises.
Selon les chiffres, la France produit environ 2 tonnes de fromage à l’année et un Français consomme environ 23 kilos de fromage par an : ça c’est une quantité énorme. Mais si on parle de la production du fromage, la France ne remporte pas le premier classement. La France se trouve en troisième position après l’Allemagne.
En tête du classement, les États-Unis se positionnent sur la place principale. Selon l’article que j’ai lu, les États-Unis produisent plus de cinq tonnes de fromage par an. Les régions américaines qui produisent plus d’une moitié de ces cinq tonnes sont la Californie et le Wisconsin. Pourtant, il faut noter que la France reste le pays qui a la plus grande variété de fromage dans le monde.
May 4, 2025
Translated story 1
In the dry heat at the valley, Clara was planning to her escape. The camp chef was using moist heat for cooking, the steam escalating as a sign to the sky, but Clara was not hungry for food, but for freedom. The guard was deceitful and manipulative, he promised her for safe, but lied with a smile. Klara studies all his routine for days, watches and waits. She chose her movement time while dinner, so she sneaked out while no one is watching. She had to outsmart him, and she did. She is gone among the hills, under the desert’s hot sun, eventually free.
May 4, 2025
Une infirmière
Anni est infirmière et travaille dans un hôpital. Tous les jours, elle s’occupe des personnes malades. Son travail est difficile car il n’est pas toujours possible de les guérir. Quand un patient se présente, des médecins sont toujours consultés et ils diagnostiquent la maladie et prescrivent des médicaments. Ils traitent les maladies simples et ainsi que les maladies plus complexes.
Parlons des maladies graves, certains patients doivent se faire opérer parce qu’ils ont négligé leur santé pendant des années. Parfois, des patients sont blessés et ils saignent. Il faut désinfecter la plaie et la panser pour cicatriser plus rapidement. Anni aide et calme les patients et leur donne des médicaments. S’il est nécessaire elle leur fait des piqûres. En donnant des piqûres, elle est consciente qu’ils sont anxieux et parfois fois, ils s’évanouissent.
Cependant, toutes les maladies ne sont pas graves. Souvent, elle traite les gens qui toussent ou éternuent. Ces patient se rétablissent après quelques jours.
May 4, 2025
May 4, 2025
Falando sobre o amor
Agora estou muito pensativa... Muitas coisas estan ficando na minha cabeça e coração... Pode ser possível que eu estou falando sobre o amor? Sim, é...
Depois de muito tempo eu estou de novo... Com muito medo mas com emoção. Apaxionada por ele e pela ideia de ficar juntos... Mas é realmente possível que eu falei sobre o amor?... Sim, eu estou de volta.
May 4, 2025
Mein Wochenende-Tagesablauf Teil 1
Normalerweise stehe ich am 5:30 Uhr auf. Danach trinke ich ein Glas Wasser und mache eine kurze Morgengymnastik. Ich benutze keine Weckers, weil ich sie lästig finde. Ich schlafe von acht-einhalb bis 9 Stunden täglich, um Energie für den Tag zu bekommen und um mein Gedächtnis zu betätigen. Ich trinke keine koffeinhaltige Getränke. Jeden Abend schreibe ich eine To-Do List, um nicht zu prokrastinieren und um alle meine Aufgaben zu erledigen.
Am Viertel von 6 fange ich an, Deutsch zu lernen. Zuerst wiederhole ich Wörter durch Anki-Karten, um mich sie besser anzueignen. Nachdem schaue ich einige Videos, um neue Vokabeln zu lernen. Täglich lerne ich ungefähr 10 neue Wörter. Nach einer Stunde vom Lernen mache ich eine halbstündige Frühstuckpause. Ich esse keine künstliche zuckerhaltige Nahrung. Danach analysiere ich meine ehemalige Fehler und schreibe einen neuen Aufsatz. Nach zweiten Pause spreche ich für eine Stunde mit Leuten auf dem Discord-Kanal für den Deutschlernende. Es hilft mir, meine mündliche Fähigkeiten zu entwickeln.
May 4, 2025
Resumen de HP y el misterio del príncipe - Parte 8
Parte ocho.
Apareció un artículo en El Profeta que decía que unos empleados del departamento del señor Weasley habían registrado la casa de los Malfoy tras recibir una denuncia anónima. Hermione se sorprendió, pero Harry admitió que él había sido quien los había avisado. No encontraron nada, y Harry dijo que Draco debía de haber colado algo en de la escuela, pero Hermione lo ignoró. Dumbledore había estado ausente de Hogwarts durante mucho tiempo, pero Harry finalmente recibió otra nota en la que decía que regresaría pronto y que tendrían otra lección.
Ese fin de semana, los estudiantes viajaron a Hogsmeade. Cuando Harry, Hermione y Ron salían de Las Tres Escobas, vieron a Katie Bell, una de las jugadoras del equipo de Gryffindor, discutiendo con su amiga por un paquete. Katie tiró de él y, de repente, se elevó en el aire con la mirada perdida. Empezó a gritar, y Ron y su amiga lograron bajarla al suelo. Harry miró a su alrededor y encontró a Hagrid, y el gigante se la echó al hombro y corrió de vuelta a la escuela. Los tres amigos examinaron el paquete y vieron que contenía un collar que, según Hermione, había visto en Borgin y Burkes. Harry sospechaba de Draco, pero Hermione seguía escéptica. Como Dumbledore seguía ausente, Harry confió a regañadientes en McGonagall, pero no pudo aportar pruebas que respaldaran sus sospechas. La noche siguiente, se reunió con Dumbledore en su despacho, quien le explicó que Katie no había tocado el collar directamente y que se recuperaría.
May 4, 2025
Domenica 4 maggio
"Che la forza sia con te!"
Mi piace usare questa frase, perché credo davvero che esista una forza superiore a noi, un'entità dal punto di vista religioso, ma non necessariamente un dio.
Nel mio paese ci sono di nuovo le elezioni, perché quelle dell'anno scorso sono state annulate.
Spero che stavolta vada tutto bene, e prossima domenica voteremo di nuovo. C'è solo un candidato a cui mi affido e di cui mi fido e spero che vinca lui.
È una persona ragionevole e affidabile e anche se non sono troppo interessata alla politica, riconosco il bene che ha fatto finora.
May 4, 2025
Ich starte Deutsch noch mal lernen
Ich liebe es Fremdsprachen zu lernen. Aber es gibt so viele Fremdsprachen, die ich möchte lernen, dass es schwierig ist einen zu wählen. Ich kann ganz gut Englisch. Mit meiner Deutsch und Japanisch bin ich nicht zufrieden. Vor dem letzten Freitag, mein Fokus war auf Indonesisch. Mein Freund kommt von Indonesien und ich dachte diese Sprache kann in der Zukunft nützlich werden. Jetzt muss ich wieder mein Priorität wechseln und auf Deutsch fokussieren, weil ich möchte in einer Einkaufsabteilung arbeiten. Und was mache ich mit Japanisch, Indonesisch und Chinesisch? Wie kann ich von Französisch lernen nicht zurücktreten? Es gibt einfach nicht genug Zeit um alles zu tun.
May 4, 2025
May 4, 2025
May 4, 2025
May 4, 2025
Harvesting Wheat
The wheat harvest season where I live is around the end of May and the beginning of June, so another wheat harvest season is coming soon.
It reminds me of the wheat harvest season in the past when I was a child.
About one week before harvesting wheat, people started buying some essential tools, such as wooden winnowing spades, wooden forks, reaping hooks and straw hats.
The wooden winnowing spade is used to separate the wheat grains from the wheat straws; the fork is used to collect wheat straws; the hook is used to harvest wheat and the hat is used to protect people from the hot sunshine.
Besides preparing these tools, another important thing is to make a threshing spot. People usually find a piece of land not far from the village to make a threshing spot.
They even out the spot first, then use crushed wheat straw to cover the spot evenly, spread water on the spot and use a stone roller to roll the ground to make it solid, even and without any gaps.
People harvest wheat, bind it into bundles, take it back to the threshing spot with a man-powered cart, thresh the wheat by hitting the ear of the wheat against one end of a standing stone roller.
When the wheat grains are threshed, people need to dry them under the sun in the fields, then collect them and take them home into granaries. People also need to heap up the wheat straw into stacks in order to feed the cattle during winter or store it as firewood.
If the weather is nice, the harvest will last about two weeks, but if it is not, it is hard to say how many days it will take to finish the harvest. I remember one year, the wheat sprouted because of the endless rains.
However, those are the things in the past. Nowadays, the harvest can be finished within only one week with modern technology and agricultural machinery.
May 4, 2025
May 4, 2025
May 4, 2025
Heute
Ich habe fast vergessen, hier zu schreiben.
Heute waren waren bei meinem Onkel Haus.
Es ist 22:41, und wir gehen gerade.
Es war das Party von meiner Cousine, sie wird 8 Jahren in eine Paar Tagen.
Wir haben „Pozole“ gegessen.
Ich muss heute noch Deutsch lernen, ich hatte keine Zeit, weil wir zur Party gehen mussten.
Morgen werden wir bei meinem Opa gehen.
May 4, 2025