Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 1, 2024
March 1, 2024
No juzgues un libro por su portada
La importancia de un acento para estudiantes de idiomas merece más atención. El debate sobre la relevancia de tener un acento nativo depende de los propósitos de cada individuo. Aunque un balance del aprendizaje es importante para mejorar todos los aspectos de un idioma de manera duradera.
Hablar con un acento cercano al nativo puede facilitar la comprensión y la comunicación efectiva. Un acento más parecido a las personas nativas se hace más fácil a interactuar con aquellos que pronuncian palabras de manera similar, lo que puede facilitar interacciones más naturales. Adoptar un acento nativo puede ser fundamental para integrarse culturalmente en una comunidad. Por ejemplo, con menos acento extranjero, una persona puede aprovecharse de más oportunidades laborales. La pronunciación adecuada no solo contribuye a una mejor comunicación, sino que también puede ayudar a evitar malentendidos culturales y fortalecer los lazos sociales.
En contra, hay una diferencia entre una pronunciación correcta y un acento de su propio país. Argumentar en contra de un acento nativo se basa en la premisa de que la comunicación efectiva no depende de la pronunciación perfecta, la que puede depender de los propósitos específicos de cada estudiante. Poner demasiado énfasis en el acento podría desviar la atención de la importancia fundamental de transmitir ideas y conceptos claramente. Con más atención de la pronunciación, los estudiantes de idiomas pueden carecer de una base fuerte de la gramática o un vocabulario amplio. Con más atención a los acentos, un ámbito lleno de la crítica pueden afectar perjudicialmente las personas con acentos más fuertes de sus propios idiomas.
No juzgues un libro por tu portada. Personas con un nivel alto de un idioma puede luchar para alcanzar un acento natural. Es importante que el ámbito educacional pueda fomentar el aprendizaje con estrategias personalizadas para ayudar los estudiantes con sus metas individuales.
March 1, 2024
March 1, 2024
Will AI Detect a Lie?
By the end of 2022, ChatGPT was unveiled to the public and astonished the whole world. Just over a year after, we have witnessed nearly all high-tech IT companies pursuing this field. Such as Google's Gemini, Microsoft's Copilot, and more. I believe Apple will also be joining in sooner or later. Many articles that have discussed or compared these tools; however, the consensus is all of them are made in the USA.
I am thinking of whether AI technology will be capable of observing lies from people in the future. If that becomes true, how do people hide their lies? I sometimes believe the world is dominated by lies and truth, each comprising half. The most challenging aspect of AI technology comes from politics and religion.
Currently, nearly all AI refuse to answer or discuss questions about political or religious issues. This is evidence that AI is under their control.
March 1, 2024
March 1, 2024
Sie haben einen kleinen Hund gefunden
Liebe Van,
wie geht es dir ? Schon lange haben wir uns nicht gesehen.
Während ich gestern nach Hause gegangen bin, habe ich einen kleinen Hund auf dem Weg,wo in der Nähe deines Hauses, gefunden.
Damals habe ich nicht gewissen, was ich jetzt machen sollte.
Ich habe entscheidet, mit dem nach Hause zu nehmen.
Dieser Hund ist sehr schön und freundlich.
Ehrlich sage, dass ich den Hund nach Hause nicht nehmen möchte, weil ich viele Dinge machen muss und ich kein genug Zeit habe, um diesen Hund zu kümmern.
Aber ich hatte keinen Auswahl.
Hast du am Wochenende die Freizeit ? Ich lade dir zu meiner Hause ein, um ihn zu besuchen.
Ich würde gern mich freuen, wenn du mir sofort beantworten könntest.
Liebe Grüße
HD
March 1, 2024
Mon prochain examen
Demain j'ai mon examen de anglaise, il a beacoupe de chapitres, dix chapitres, dix sujets de grammaire, et huit compétences rédactionnelles.
J'ai appris huit chapitres, aujourd'hui je dois apprendre neuf chapitres, cinq sujets de grammaire, et cinq compétences rédactionnelles.
Souhait ez moi bonne chance !
March 1, 2024
Der Verräter 91
Zwei Tage später führten wir unser erstes Telefongespräch, in der Hoffnung, dass unser Plan aufgehen würde. „Hast du das Versteck des Kügels schon verlegt“? fragte Moe. „Wir hatten die Möglichkeit diskutiert, dass du die Beweise verschieben würdest. „Ja schon“, antwortete ich. „Ich habe die Überweisung heute Morgen durchgeführt. Dieser Schritt ist jedoch nicht dauerhaft. Ich habe vor, ein fester Ort noch später zu finden. In der Zwischenzeit sollte der Kügel hier sicher sein.“ „Hast du es Kaaren schon erzählt?“, fragte Moe. „Sie wird es auf jeden Fall wissen wollen.“ „Noch nicht“, erwiderte ich. „Ich rufe sie allerdings an, sobald wir mit diesem Gespräch fertig sind. Sie wusste, dass ich es verschieben würde, aber sie weiß noch nicht wohin.“ „Du bist denn sicher, dass deine Wohnung sicher ist?“ „Ja, alles ist gut“, sagte ich, „ich habe die Schlösser an allen Türen ausgetauscht. In jedem Fall, niemand würde denken, dass es hier ist.“ „Ich bin nicht so sicher“, sagte Moe, „aber ich vertraue deinem Urteil.“
Feb. 29, 2024
Feb. 29, 2024
短篇故事一：妒忌
数学课上约书亚坐在我旁边. 他很聪明。他数学考试总是得A。如果我得到 C 或者 D，我就很幸运了。我希望我能像他一样. 为什么我不能理解数学他一样？他不但聪明，而且很帅和运动。在夏天，他踢足球和游泳。从秋天到冬天，他为我们学校打篮球。女孩都喜欢他。她们说他善良，聪明，和好笑。人们还认为他很酷，因为他是篮球最好的球员。老师们也喜欢他。他总是参加课堂和帮助老师学校安排活动。
我想我可能会嫉妒。我不聪明，不有趣，也不酷或运动。我喜欢看书，画画喝完单子游戏。他有很多朋友，并且已经决定了他想要什么大学。我听别人说，他要么想成为一个职业篮球运动员，或者想成为一个工程师。我的朋友说：“你应该去和约书亚谈谈。你们可能会成为朋友。” 也许他们是对的。但如果我和他说话我也会变得受欢迎吗？
Feb. 29, 2024
Productive days
The last couple of days I've felt very productive. I'm doing may things on a day. My to-do list is so large that a day never seems to be over and honestly that feels right. When a day ends I feel like yesterday was a month ago. So my perception of time has also changed and sometimes that feels weird.
Before, my morning felt like two hours now It really feels like the middle of the day. I think that's because I go to the gym very early, literally after going to a 10 minutes walk with my dog and eating the middle of my breakfast. After doing exercises, I have to work. My work is giving tutorials to a children and some teenagers. Two hours each children. So I think that's why my mornings feel more long than ever.
In the afternoon I have my pre-professional practices, luckily the schedule and the rules there are very flexible. In little words, I have to do digital content for a clinic's social media and now we're doing a short film. Besides, Because of how flexible the schedule is I can have a class in the afternoon with other kid.
Later I have some free classes that I found online, sometimes they star at 7PM or 8PM. When I'm not doing that I'm just watching videos of other classes I have, classes that I cannot attend for doing other things.
Those are kinda my days now and I really enjoy each one. Before, I sometimes felt like that kind of life wasn't for me. But now, I realize that I'm capable of doing this and other things as well.
That's all! Thanks for reading
Feb. 29, 2024
日記43：野生の馬
実家の近くに野生の馬がいる小島があります。
アメリカで野生の馬が残っている数少ない場所の一つだと思います。
この島は細長く、馬は島のどこにでも自由に行けます。
島と本土を結ぶ橋が建てられていますが、馬は島を離れません。
橋の形は大きなアーチ型で、橋の反対側が見えないので、馬は橋を渡ることをためらうようです。
島にはとても美しい景色があります。
島の東側は砂浜で、西側は湿地です。
島の真ん中には松林があります。
そこでハイキングするのは楽しいですが、馬には警戒しています。
馬は大抵人間を無視しますが、「近づくな」と警告することもあります。
それにもかかわらず、馬に近づこうとする無謀な観光客もいます。
私は、遠くから馬を観察する方が良いと思います。
Feb. 29, 2024
Feb. 29, 2024
Giovedì
Che giornata stancante! L'ultima volta che è stato un anno bisestile sono successe cose stranissime.
Mi sono svegliata alle 5 e mezza per andare dal dottore. Volevo andarci per fare le analisi del sangue, ma mi hanno detto che sarei dovuta venire domani.
Me l'hanno detto perché non ci sono fondi per la salute. Ero arrabbiata, ma non ho potuto fare niente. Spero che domani andrà meglio. È ironico, non vado dal dottore per le analisi da novembre 2019 e quando finalmente decido di andarci, non è possibile. Sono il tempo di persona a cui non importa quanto tempo sia andato da quando è andata dal dottore, ma a volte voglio vedere se è tutto a posto. Secondo altri, sarebbe bene andarci ogni anno. Almeno la clinica è vicina.
Dopo la breve visita alla clinica, ho camminato sei mila passi. Non ne sono tanti, ma visto che avevo ancora sonno mi sono bastati. Mentre camminavo, è successo un incidente per strada fra 2 macchine. Mi sono avvicinata a una di loro per vedere se l'autista stava bene. Fortunatamente non si è rotta niente. Sono venuti velocemente i poliziotti per discutere dell'incidente con gli autisti. Ne ho pensato per tutta la mattina.
Dopo essere ritornata, ho fatto colazione e poi ho dormito un po'. Spero davvero che domani potrò fare le analisi, ma non ci credo tanto.
A domani!
Feb. 29, 2024
Cuarenta (?) oraciones para mi baraja en Anki
Es lo de siempre, he esperado que estas oraciones suenen naturales y sean correctas. No existen ningunas relaciones entre lineas. Están separadas. Agradezco mucho a todos por los comentarios y la ayuda.
Ustedes estén seguros que todas las puertas están cerradas.
Los necesitaremos para la función. Ustedes no estén tardes.
Espero que no estemos ocupados durante las vacaciones.
El presidente espera que ustedes estén listas.
La niña espera que "Santa Claus" no esté quemando en la chimenea de otra casa.
Me espero que esté lista para la prueba.
Nosotros esperamos que estés bien con esta tarea dura.
No estés triste ahora. Estamos celebrando.
Usted no esté tarde a la reunión.
Usted esté amable a nuestros clientes. Representa la imagen de esta empresa.
Puedes perder la oportunidad para conseguir este trabajo si haces un error de gramática. Tú esté seguro que el papel es perfecto.
Me pongo enjoado con el programa fácilmente.
Él se volvió histérico cuando perdió su trabajo.
Los padres creen que sus niños necesitan hacerse médicos y abogados.
En el funeral, todos se pusieron tristes.
Me hacía jefa por mis esfuerzos.
La novela "Sin Novedad en El Frente" fue escrita por el autor alemán Erich Maria Remarque.
El cuadro fue pintado en Alemania.
El personaje fue creado en una servilleta.
Se dice que el restaurante los Pollos Hermanos existe en realidad.
Se dicen que los gallos negroes pueden ver fantasmas.
Se dicen que los gatos blancos traen buena suerte.
Se lograron muchas promesas.
Se hicieron muchos compromises.
Se cometieron muchos errores.
Se hizo una promesa.
Se escribió un libro.
¿Cómo se pasa esta clase?
¿Cómo se cocina el conejo?
¿Cómo se sale de la cárcel?
Algunas señales:
Se sirven hamburguesas.
Se venden materiales de construcción.
Se hacen pasteles.
Se habla inglés.
Se detienen los criminales.
Se protegen nuestros clientes.
Se protege la propiedad.
Se sirve el ejercito.
Se cubren casi todos los daños de auto.
Se conoce como ejercer el juicio.
Feb. 29, 2024
自己紹介
自己紹介
私の名前はヴ・リンだ。オンラインの日本語教師をやっている。目の黒いうちにそれをしたい。ベトナム人系のロシア人なので、ロシア語の母語話者です。しかし、ベトナム語は全然できない。犬のように全部わかるけど、何も言えない。
私はのんびりしたところがあると思う。怠惰な生活を送っているというわけではないが、私にとって焦るよりゆっくりするの方がいい。でも、集中しなければならない時はちゃんとしなければならないことをやり遂げる。
私の長所は底のない好奇心と探求心があることだと思います。多くの分野に興味があるので、かなりいい話し相手だと思う。今は外国語教授法と心理学についてたくさん読んでいる。今は燃え尽き症候群の対処法についての記事を読んでいる。
僕の主な短所となるのは、あまり自分の感情や意見をはっきりと言わないこと。たとえば悲しくて寂しくても他人にその気持ちを見せずに元気そうなフリをすることもある。もう一つの例は何か話題についてはいつもあいまいな意見しか出さないことだ。
言うまでもなく、日本語と日本に興味がありますね。でもアニメや漫画などだけでなく、文学や習慣にも興味をもっている。日本語を勉強し始めるきっかけになったのは、アニメと特撮のショーだった。日本語と日本に限らず、フランス語と英語にも興味をもっています。そのほかはジャグリングとヨーヨーもやっている。
わあ、ちょっと長すぎた気がする。とにかく読んでくれてありがとうございます。よろしくお願いします。
Feb. 29, 2024
Feb. 29, 2024
Feb. 29, 2024
Time Flies
Normally Leap year is Olympic year, right?
There will be the Olympic game in Paris in this year 2024.
I thought it had already been four years since 2020.
The Tokyo Olympics were scheduled to be held in 2020, but were postponed to 2021 due to the coronavirus.
I remembered that four years ago I was talking with a friend about whether or not I wanted to go to the Tokyo Olympics.
Time flies so fast.
Feb. 29, 2024
日記: 9日目
今日、寝坊しゃちゃって、学校に間に合わなかった。起きたら、もう全部の授業が終わってた。
起きた後、虹輝と1時間くらい電話で話してた。だんだん虹輝と仲良くなり、もっと自然体で話せるようになってきた気がする。
電話が終わったら、ツナマヨおにぎりを作って食べた。それとパスタも作ったんだけど、麺がうまく茹でられてなくって硬かった…失敗だったね(笑)。
一日中ほとんどダラダラしてた。折り紙の星を作ったり、初めて「終わった人」というユーチューバを見たりした。それにしても、今日はおばさんの誕生日！ハッピーバースデーのメッセージ送った！
今日もインスタで大谷翔平が結婚してたことを知ったんだよ！超びっくりした！この間、友達と話してたくらいで、なんでまだ結婚してないんだろうって不思議に思ってたのに。大谷翔平、おめでとうございます！
Feb. 29, 2024
I Got my Cat a Scratching Board (54)
I got my cats a scratching board which is made out of cardboard.
Purry looks like she really likes it and she has been scratching and biting it every day.
However, after she scratches the board, the room gets really messy because of the scum.
It was too much work to clean the floor every day, so I prepared a box for the scratching board.
She is enjoying scratching it today, too.
I didn't know how to say "kasu".
I mean the scratching board is made out of paper, so after she scratches it, tiny pieces of paper fall all over.
can I say " The room gets messy because of the scum"?
Feb. 29, 2024
Feb. 29, 2024
Feb. 29, 2024
Le conflit familial
Hector Berlioz avait de grand mal à persuader ses parents car ils ne croyaient pas que le compositeur était une profession décente. Le fils fut obligé de donner à son père la promesse que s’il ne connaissait pas de succès dans un an, il abandonnerait sa vocation.
Le 10 juillet 1825, la toute première exécution de œuvre berliozienne dans l’église Saint-Roch à Paris qui fit mouche. Après avoir attendu que le bruit de la prouesse atteigne à la Côte, à environ 600 km de Paris, il rentra chez ses parents. Décevant son attente, leur accueil fut toujours glacial.
Feb. 29, 2024
[24-02-28] 수요일의 복습
- 가: 이번 주말에 계획이 있어요?
- 나: 네. 주말에 외국 친구가 들려서 특별한 요리를 준비하려고 해요. 근데 외국 친구니까 매운 맛을 잘 못 먹을 텐데 간단한 음식을 준비할 거예요.
- 가: 쇼핑몰에 갈까요?
- 나: 오늘은 연휴이잖아요. 문이 아마 닫힐 텐데 한강공원에 가는 게 어때요?
- 가: 채연이도 초대할까요?
- 나: 공부할 텐데 귀찮게 해주고 싶지 않아요.
- 가: 이번 주에 재현이가 매일 결석했어. 수업을 절대 안 놓치져서 좀 이상하네.
- 나: 그치. 이번 주에 재현이가 진짜 아플 텐데.
- 가: 직업을 꾸만두고 싶은데 그런 걸 곧 할 거예요.
- 나: 경제가 곧 추락할 텐데 끄만두기 전에 많이 생각해 보세요.
14:41:39 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)