Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

IlearnFrench

yesterday

What motivates you to continue learning a language?

Ma motivation

Ce qui me motive à continuer à apprendre la français, c'est l'amélioration que je vois chaque jour que j’apprends. Il est vraiment satisfaisant de réussir à quelque chose que j'ai trouvée difficile le mois dernier. Quand j'apprends le français, le progrès n’est pas toujours évident, cependant quand je reviens à un livre ou une vidéo que je n’ai pas compris la première fois et je peux le comprendre sans effort, c’est un sentiment magnifique.

Une autre chose qui me motive, c’est les buts que je me fixe. Par exemple, en ce moment j’étudie pour un examen de français. Cela est parfois un peu stressant mais aussi tellement motivant.

fr 1

AlasseEstel

yesterday

What are your hobbies?

Mis aficiones.

Tengo varios aficiones. Aquí algunos de ellos.

Ganchillo
Tejido
Costura
Tocar instrumentes de musica
Lecture
Tiro con arco
Dibujo

¡Disfruto intentándolo cosas nuevos!

es 3

nomatter

yesterday

私の母語

私の故郷は荊楚（けいそ）で、現在の中国湖北省（こほくしょう）にあります。子供の時、江漢（こうかん）楚語（そご）を話していました。多くの人は江漢楚語が普通話の方言だと思っていますが、実際は普通話と大きく違います。私は、江漢楚語は方言ではなく、独立した言語だと思っています。

日本語を勉強した時、面白い現象に気づきました。普通話より、日本語の単語の発音の方が江漢楚語に似ています。例えば、「六」「世界」「国家」「図書館」の発音は以下の通りです。

日本語： roku, sekai, kokka, toshokan
江漢楚語： lou, si-gai, guo-ga, tou-xu-guan
普通話： liu, shi-jie, guo-jia, tu-shu-guan

ja 2

curious_owl

yesterday

114

Le venin

L’autre jour, j’ai appris les premiers secours des animaux venimeux d’Australie. C'était vraiment intéressant ! Alors, j’aimerais donc en parler un peu aujourd'hui. D’abord, les serpents. L’Australie a 20 des 25 serpents les plus venimeux du monde. Mais ils ne sont pas tous égaux. Les espèces les plus importantes sont les serpents bruns, les vipères de la mort et les serpents-tigres. Le venin des serpents bruns entraîne la coagulopathie : les personnes atteintes commencent en saignant des gencives, mais puis elles présentent une hémorragie intra-abdominale ou intracérébrale. Le venin des vipères de la mort entraîne la paralysie. Le venin des serpents-tigres peut causer la rhabdomyolyse : la dégradation musculaire. Cependant, la plupart des morsures sont des « morsures sèches ». Les premiers secours pour une morsure de serpent est un pansement de compression et l’immobilisation du membre. Puis, à l'hôpital, il y a des antivenins. Ensuite, les araignées. L'araignée la plus importante est l’araignée à toile en entonnoir de Sydney. Les premiers secours sont aussi le pansement de compression et l’immobilisation. Seulement les personnes avec les signes de l’envenimation systémique ont besoin d’antivenin. Les morsures des araignées à dos rouge causent une douleur, mais elles ne sont pas vraiment graves la plupart du temps. Puis, il y a des créatures marines. Les pieuvres aux anneaux bleus sont petits et modestes. Mais leur venin peut causer la paralysie et l’arrêt respiratoire très vite. C’est les mêmes symptômes pour les escargots cônes, qui utilisent des harpons venimeux. Les premiers secours sont le RCP avec le bouche-à-bouche, pour respirer pour la personne affligée jusqu'à ce que le venin se dissipe. Les méduses Irukandji peuvent causer le syndrome d'Irukandji : un début tardif des symptômes des douleurs abdominales, des nausées, une pression artérielle très élevée et un sentiment de malheur imminent. Les méduses-boîtes causent une douleur immédiate. Pour les premiers secours, retirez les tentacules s'ils sont encore là et utilisez du vinaigre ou d’eau chaude, et NON de l’urine ! Pour finir, une créature surprenante : les ornithorynques. Les mâles ont un dard sur les pattes postérieures. Le principal symptôme de leur venin est une douleur extrême et endurante. Ces personnes ont besoin d’être hospitalisées pour beaucoup des analgésiques forts. Mais ces animaux sont vraiment timides, alors cette situation est vraiment rare.

fr 1

shirley

yesterday

Diary

Life has treated me badly recently.

I was so anxious that I stayed up late yesterday and happily got two dark circles. I enjoy hanging out by myself. When the sun descends, I prefer sitting on the armchair near the lake and feel the gentle breeze. It seems that the world is stationary at that moment.

I had a half-day off this afternoon and watched two movies during that time. Two romantic movies with bad ending. I’m not sure I prefer which, BE or HE. But sometimes I do enjoy the feeling of crying.

It’s said that a musical festival will be held in our city next month, and that day is my birthday. Can’t wait to see my favorite band coming here. That will be my first live concert experience!!!

en 2

yuutarou1221

yesterday

Tonorrow is track and field game!

I will do 800m competition in official game!
I felt scare. I enjoy running tomorrow!

english

en 2

Carolus

yesterday

J'écris parce que je dois le faire.

Ma femme et moi, nous avons beaucoup marché.
Nous voulions économiser de l'argent,
alors, nous allions partout à pied.
Comme nous étions arrivés à notre destination tôt le matin,
le décalage horaire ne nous a pas tellement touchés.
La roulade de poulet est devenue une de mes plats préférés.

fr 1

PhoneDiesMidGoon

yesterday

What I'm going to do in free time?

Here's my brain storming ideas that i've done in just a few minutes ago.

I would choose one or some of them to do in free time, the purpose was for prevent boredom, and avoid to getting suffocated from doomscrolling.

Picking tasks in the management task app
Take a break -> do nothing
Take a walk
learn something you like
clean the room
learn a few flashcards

It's just my initial thoughts, will be more, and cutting more for optimizing my daily system.

en 2

asahan2013

yesterday

A Serpent

While I was weeding, I discovered a green snake yesterday.
It quickly ran away.
In the Garden of Eden, the serpent was regarded as Satan.
Thank God for keeping me safe from Satan.

satan

en-gb 1

Richieteng_

yesterday

Criticize or not?

Although it is thought that children have the liberty to make mistakes, others believe that adults ought to restrain them from making errors. In my opinion, whether or not to point out the mistakes children have made depends on children's disposition and the type of errors.

On the one hand, parents should not fuss over their children, who are taking trial and error in their study or business. Instead, if parents were prepared for their children's attempt to explore something new, and realized that it was a sign that the children were developing independent thinking and problem solving abilities, they would live with this truth. There are a number of huge inventions beyond our human beings' wildest dreams which are through trial and error. If this process had not been carried out by Mr Edison, humans might have continued making do with candles for decades. Hence, excessive criticism to prevent children from making mistakes may stifle children to make achievements or even to become a genius in a particular field. Furthermore, some children are too sensitive to take criticism, and this will cause mental health issues if parents always rain on their parade.

On the other hand, adults should be responsible for their children doing something immoral. In other words, it is parents and teachers' duty to counsel and help their children at the first sign of rash actions such as bullying others, vandalism, taking drugs, or being mixed up with bad company. For instance, the parents' failure to stop their children from breaking the law can not only constitute negligence or incur punishment but also result in tragedies for two or more families.

en 1

Tammy

yesterday

I'm Back!

The busy period after the Qingming Festival is over, so I'm back to normal now.

As a new mark, I'll try to make a 21-day writing streak.

I hope I can do it smoothly.

en 4

aneyney

yesterday

又たくさん食べた

昨日は又彼女と遊んだ。ハンバガーを食べに行った。彼女はハラペーニョハンバガーを注文した。とても辛かった！辛い食べ物のが好きじゃないから、チ―ズバ―ガを注文した。それから、アイスクリーム食べた。彼女はチョコレートアイス食べた。私はバニラ。

明日、私の友達はゲームをしに来る。明日が楽しむ!

ja 2

claire09

yesterday

A Chinese variety show

I have been watching a Chinese variety show called Sister Who Makes Waves. It's very fun. I really like one of the guests, Wang Meng. As an Olympic champion, she has a straightforward personality and is decisive and efficient on the field and in life. But on the show, she has to sing sweet songs to show her cute side. I think this contrast is really attractive.

en 1

Ahrina

yesterday

茜花さんの話。「冒険への召喚」。

ある日、茜花さんはいつものように上のマンションに行きました。ちなみに、茜花さんは小虎ばあさんが今日はいないのが知っていましたが、小虎ばあさんが茜花さんに掃除をしてくれると頼みました。扉の前に立つときに、すごく嫌な匂いがしました。茜花さんは速く鍵を使って、部屋に入って、地獄のような状況でした。幕が閉めているために、よく見えませんけど、小さな声で猫が鳴きました。この子猫は大変な状態でした。茜花さんはよく見えないから、窓にゆっくり行って、空気を動かすために、窓と幕を限界まで開けました。それ後、一瞬で子猫を手に入って、考えずに扉を開けたまま外に走って、獣医師へ運転しました。

ja 2

asahan2013

yesterday

What do you like to do on a rainy day?

On rainy days, I usually stay at home.
I read the Bible; although I don't fully understand everything, my heart is very calm.
The sky without the sun really makes me feel bad.
But rain is good for crops.
On the other hand, I like rainy days because the sound of rain helps me fall asleep easily.

bible

en-gb 1

greifslin

yesterday

Eine formelle Brief 1

Sehr geehrter Herr Sattler,

ich schreibe Ihnen, weil ich wegen eines Missverständnisses das falsche Datum und falsche Uhrzeit verschickt habe. Der Grund für diesen Fehler lag in der Tatsache, dass ich die falschen Monate in meinem Kalender gewechselt habe. Anstatt April habe ich März geschrieben.

Um diesen Fehler zu beheben, schlage ich vor, eine neue E-Mail noch einmal mit dem korrekten Datum und Uhrzeit zu schicken.

Mein Vorschlag wäre, dass ich zuerst den E-Mail eine Korrekturlesen von Ihnen bekomme, bevor ich die E-Mail verschicken. Außerdem verspreche ich, dass dieser Fehler nicht mehr in der Zukunft wiederholen werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen
G...

teil2

de 2

esha

yesterday

Describe your ideal weekend from morning to night. What would make it perfect?

Мои идеальные выходние

На хорошие выходние, будет оба время с друзьями и время при себя. В пятницу, я бы уходила из работы в 4 часа, потому что у меня не бы было много работы. Тогда, может быть, я бы пошла в спортсал, чтобы заниматься болдерингом. По пятницам, немного людей в спортсале, наверное поскольку есть много лучше дел, такие как ужинать, чати в клуб, гулять по городу, но из-за работы, я бы была устальная. У меня больше нравится делать планы с другими по субботам. Поэтому, в субботу, я бы пообедала с друзьями, и потом, чтобы больше общаться, мы бы шли в какой кафе. Вечером, если погода хорошая, я бы сидела рядом с озером. Если я долго не позвоню моим друзьям, я бы позвонила одному из них во время ужина. В воскресенье, я бы ходила на рынок. Я люблю говорить с людьми, которые продают свои ручние товары.

ru 2

Kallik

yesterday

Describe your music taste!!

音楽

私はJ-POP・ロックとK-POP・ロックが大好きです。Track15とハク。とナイトdeライトはお気に入りの日本のバンドです。OneweとDay6とStray Kidsはお気に入りの韓国のバンド・グループです。

ja 1

noriko_in_nagoya

yesterday

My first time to use this site

Hello, guys.
I'm Noriko from Japan, an English learner, and a teacher of the Japanese language.
In order to let my student practice writing in Japanese, I just signed up on this website.
I used to use Lang8 but it closed now, so I searched some good websites and finally found this site.

Now a days, we can use AI to correct sentences.
How come do you use this website?
One of the reasons I use this is that we can communicate with people, not AI.
If I wonder if I'm not sure that my sentence is correct, I would use AI to check it. In addition, it teaches some better expression as well.
But it is no more than corrections.
On the other hand, we can communicate to people while correcting sentences. That is so awesome because it's the purpose of languages.

en 5

mayomi

April 9, 2026

04.09

昨日たくさん書いたから、今日はなんかやる気が出ない。そういえば、昨日の夜は5時間しか寝てないから多分それもある。笑
このサイトの人達のストリークを見ると、私もちょっとストリークを始めたくなる。困ったらプロンプトもあるし、特に疲れていたら「今日は疲れています」とか書いておけば、まあ、日本語力を向上させるためには何の役にも立たないとしても、少なくとも習慣をつけるのに良いではないか。

ja 2

marblemenow

April 9, 2026

Klettern in New Haven

Heute möchte ich in New Haven klettern, weil ich andere Frauen kennenlernen möchte. Normalerweise klettere ich am Dienstag, aber ich war so krank und müde. Jetzt fahre ich nach New Haven, allein zum Klettern. Ich liebe Klettern, da ich meine Gesundheit verbessern kann. Zum Beispiel klettere ich einige Routen mit Schwierigkeitsgrad 5.8 in den USA. Boah!

klettern

de 1

clearer_marrow

April 9, 2026

How much of a presence does music have in your life? (When do you listen to music? Do you play an instrument? How does music make you feel?)

音楽

歌を聞かない時間がある。その間が週間と月があって、わけが知らないで、音楽を聞いたくない。でも歌を聞いている間にとても好きだ。いろいろなジャンルが好きで、新しい歌を見つけることが楽しい。

ja 2

Toluwani

April 9, 2026

221

没有课

我们今天没有课。大学已经在抱怨我们学生还没开始来学校，而且这周是这个学期的第三周。

我写的文章太少了。

zh-hans 1

oya17

April 9, 2026

What is something you do every day and why?

Mein Alltag

Es gibt viele Dinge, die ich jeden Tag mache. Ich liebe gesunde Gewohnheiten zu haben und ich versuche aktiv neue gesunde Gewohnheiten in meinem Alltag zu integrieren. Das erste Beispiel, an dem ich denken kann, ist Zähne putzen. Ich putze meine Zähne mindestent ein mal pro Tag und eigentlich meistens zwei mal pro Tag. Ich weiss wie wichtig es ist. Früher hatte ich mal Füllungen bekommen und es war so ein unangenehmes Gefühl, dass ich es nie wieder erleben möchte. Ich glaube es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass ich in meinem Leben nie wieder Füllungen bekomme, aber man kann nur hoffen. Das zweite Beispiel ist abends mein Gesicht nur mit Wasser zu waschen und danach mein Gesicht einzucremen. Ich habe sehr trokene Haut und wenn ich mich nicht eincreme, geht mein Haut ab und sie verdünnt sich. Dann tut sie relativ viel weh und wird sie rot. Was aber sehr gut bei der trockenen Haut ist, dass ich fast nie Pickel bekomme. Es gibt immer Vorteile und Nachteile von etwas. Mein letztes Beispiel ist Pyjamas anzuziehen! Ich schlafe nie mit Aussenklamotten. Ich liebe es in einem sauberen Bett mit sauberen Pyjamas, das man nur Zuhause anzieht, zu sein. Ich verstehe wirklich nicht, wie man mit dem gleichen T-Shirt den ÖPNV benutzt und den ganzen Tag drin schwitzt und danach damit ins Bett geht. Na ja, jeder hat eine andere Vorstellung von Hygiene.

de 1