Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 10, 2026
March 10, 2026
Entre el código de Python y la fludiez del español
No tenía mucho tiempo para aprender español porque tenía que completar mi primer curso de NLP en Python usando Google Colab en línea. Después, me sentía tan tranquila que quería relajarme. Además, mis padres me gritaron porque el sistema de mi coche no funcionó. Por eso, decidí programar en Python para despejarme.
Hoy me siento más tranquila y me gustaría mantener conversaciones más avanzadas sobre la vida en España con Pablo y Luca, un políglota italiano. También quiero escuchar videos más avanzados en Dreaming Spanish mientras escribo en español, para poder pensar únicamente en este idioma. Cuando intento escribir solo en español, a veces mezclo palabras de alemán y francés.
March 10, 2026
Starlight's tale
Well, that was……something – said Starlight Glimmer to Sunset. How did you do that? After several attempts I still can’t figure out how to finally cast that spell! Well, it goes deep into my past: when I was younger, angrier, and desperately attempting to pull my plan off. I was stepping into deep, deep streets of the city, which called Decadence; the name of the city spoke to itself, it was desolate, decaying city, no matter how polished it looked on the surface. I came across one strange pony, then I followed him to something that looked like a circle which embossed out of the road. I came after him, and then I was shocked, because I saw a big fair! Thousands of lights hang from the ceiling, hundreds of houses and tents, and the ponies which spending hours glaring from one tent to another. It was utterly fascinating. There was a metal ladder with steps, of course there were precarious ones, but in overall, ladder was in good conditions.
March 10, 2026
Sommerzeit
In Russland gibt es keine Sommerzeit. Ich habe gerade einen ganzen Artikel über die Geschichte dieses Phänomens auf Wikipedia gelesen und habe dabei viel Neues erfahren. Heutzutage ist dieses Thema vor allem in Europa ganz schön umstritten. Laut zahlreichen Umfragen herrscht mittlerweile innerhalb der EU die Meinung, dass man lieber keine Sommerzeit hätte. Das legale Verfahren, um diesen System loszuwerden, würde wegen der Bürokratie sehr lange dauern. Allerdings scheint es so, dass es dazu letztendlich kommen wird.
March 10, 2026
March 10, 2026
March 10, 2026
March 10, 2026
March 10, 2026
El chiste del día: regalo de aniversario
Bob está en problemas porque ha olvidado su aniversario de bodas.
Su esposa está más que enojada.
Ella le amenaza: "Mañana por la mañana, espero encontrar un regalo en el camino de entrada que vaya de 0 a 100 en 6 segundos Y MEJOR PARA TI QUE ESTÉ ALLÍ!"
La mañana siguiente Bob se levanta temprano y va al trabajo.
Cuando su esposa se despierta, mira por la ventana y, efectivamente, hay una pequeña caja envuelta en el medio del camino de entrada.
Confundida, la esposa se pone su bata, sale corriendo y trae la caja de vuelta a la casa.
Lo abre y encuentra una báscula de baño nueva.
Nadie ha visto Bob desde el viernes.
March 10, 2026
March 10, 2026
Daily rutein
Today, as usual, I studied tenses and did some shallow reading.
The simple future tenses seems easy based on the exersices because I got the highest score.
I will finish the remaining exersices tomorrow.
Although my progress feels slow, I will keep going.
I believe that afer doing a large number of exercise, my improvemt will come suddenly.
of couse, this paragraph was corrected by ChatGPT, I can't write such native-like sentences yet.
March 10, 2026
Marth 10th
May I ask you a question about English words?
I cannot understand the difference between "write" and "write in."
About a month ago, I received corrections from a few people on my post.
One of them suggested saying "write in my diary" as an alternative way of "write a diary."
Could you explain to me how to use them properly?
In my prediction, "write in" emphasises the writing movement like holding a pencil and spelling words.
March 10, 2026
March 10, 2026
March 10, 2026
March 10, 2026
La mia nuova strategia per imparare l'italiano.
Questa mattina ho guardato un youtube video che dici l'ultima metoda per megliorare in italiano è scrivere in italiano. Anch'io ho leggeto quello in un libro si chiama "fluent forever". Ora sto leggendo questo libro sul mio telefono, è bene e molto carino
March 10, 2026
L’heure d’été
Au Canada, l'heure d'été a commencé pendant la Première Guerre mondiale pour économiser de l'argent et des ressources en maximisant la lumière du jour.
Mais, ce n'était pas standardisé. C'était décidé localement en chaque ville ou province. Après la guerre, certains regions l'ont conserve, d'autres non.
Dans les années 1960s et 1970s, les provinces ont commencé à uniformiser leurs changements de l'heure.
Mais les changements horaires sont controversés. Il a été prouvé qu'ils causaient du stress, des accidents de voitures, des crises cardiaques, etc.
De nous jours, les économies de ressources sont minimes.
La Colombie-Britannique a changé l'heure pour la dernière fois dimanche.
J'espère que le Québec fera la même.
March 10, 2026
Geld Ausgeben
Findet ihr nicht, dass man für fast alles Geld ausgeben muss? Zum Beispiel für Hobbies oder sogar für Treffen mit Freunden.
Ich schwimme gern, aber ich muss Geld für eine Eintrittskarte ausgeben.
Ich treffe mich gern mit Freunden, aber ich muss Geld für Essen und Kaffee ausgeben.
Ich wünsche mich, dass die Regierung mehr öffentliche Schwimmbäder und Parks baut, damit Menschen sich treffen können, ohne immer Geld auszugeben.
Was denkt ihr? Ist es die responsibility von der Regierung, oder fehlt mir einfach die Kreativität, Orte zum hang out finden? Hahahah
March 10, 2026
技術についての会話とイラクに関する短い一節
私は、スペインのペドロ・サンチェス首相が、イラクへの違法な侵攻に加担しないという決断を下したことを称賛する。
トランプやプーチンのような独裁的な人物の圧力に屈することを、より多くの人々が拒絶しなければならない。
私たちは、一、二の国家による露骨な武力行使ではなく、国際法に基づく世界を築く必要がある。
***
詩を聞き終えた後、ガスは背もたれに深く身を預け、口元にどこか面白がるような笑みを浮かべた。
「まるでSFの話みたいだな」と彼はつぶやき、薄暗い部屋の中で電気のホタルのようにちらつく天井の明かりを見回した。
ビルは考え込むようにうなずき、わずかに眉をひそめた。
「そうだな。だが、コンピューター科学や神経科学、それに政府の政策の流れを冷静に見てみると、あながち突飛なシナリオとも言い切れない。」
彼の口調は真剣で、まるで差し迫った現実を突きつけているかのようだった。
ガスは唇を鳴らし、疑念と好奇心が入り混じった眼差しを向けた。
「未来の独裁者たちは、こういうのを大喜びで使いそうだな！」
彼は、冷酷で無機質なテクノクラートが支配する世界を思い描きながら吐き捨てた。
腕を組んだナディアが指摘する。
「まあ、人間の脳はそもそも幸福を求めるようにできているから。」
彼女の目には確信の光が宿り、悲観的な議論に対して抗い続けてきた精神がにじんでいた。
リャオはため息をつき、ゆっくりと首を振った。
「おそらくそうだろう。だが、その追求には代償がある。
もし快楽の探求がすべてを飲み込んでしまえば、それは脆く、持続不可能なものになりかねない。」
彼の声には警告の重みが宿り、会話の深刻さを際立たせていた。
ナディアは眉をわずかに上げ、視線に反抗的な光を宿した。
「たぶんね。人は短期的な欲望を、長期的な善よりも優先してしまうことが多い。
もしある製品が『即座に至福を与える』と約束すれば、たとえそれが最終的に毒だとしても、多くの人が飛びつくはずだわ。」
彼女の言葉は警鐘のように、空気の中に長く残った。
短い要約: 神経リンク技術と至福の追求がもたらす代償をめぐる、ディストピア的な考察。
キーワード: 神経リンク、精神支配、神経操作、デジタル同調、洗脳、サミュエル・チャフキン、マインドコントロール
March 10, 2026
Mon obsession
Je dois toujours m'assurer que la porte n'est pas seulement fermée en partant,
mais aussi verrouillée, à clé.
Sinon, je n'aurai pas une bonne journée.
Quelques fois, je m'éloigne peu de pas, et le doute m'emporte,
et je retourne pour vérifier encore.
Je n'en peux plus.
Malheureusement, je ne sais pas comment m'arrêter.
March 10, 2026
Une ode à le pesto
Le pesto est un condiment italien, et à mon avis, c’est le meilleur condiment du monde. Il a une saveur estivale, que je trouve délicieuse, et c’est tellement versatile. Je vais donc en parler un peu aujourd’hui. Le pesto est fait à partir de feuilles de basilic, de pignons de pin, de fromage, d’huile d’olive, d’ail et un soupçon de sel. Le nom « pesto » est dérivé du mot italien « pestare », qui signifie piler. C’est à cause de la façon de préparer ce plat : le cuisinier utilise un mortier et un pilon pour piler les ingrédients. Il vient de Ligurie, une région du nord de l'Italie, au XVIIIe siècle. C’est une idée fausse courante que les plats qu’on mange de nos jours sont anciens. Mais en réalité, beaucoup de plats sont étonnamment jeunes. Pour quelques exemples italiens, le tiramisu a été inventé dans les années 1970, les carbonara ont été inventés en 1944 et la ciabatta a été inventée en 1982. Bien qu’il soit vrai que les Romains ont été mangés des purées similaires, les feuilles de basilic (l'ingrédient principal) n'étaient pas introduites jusqu'aux années 1850. Enfin, quand on pense au pesto, on peut seulement penser à des pâtes. Mais il y a en fait de nombreuses utilisations : le pain au pesto, la soupe au pesto, les salades au pesto, la pizza au pesto, et bien d’autres. C’est tout aussi bien avec de la viande qu’avec des légumes. Il y a aussi beaucoup de variantes, comme pesto au piment, pesto au tomate, pesto au menthe et pesto à la roquette. Mon plat au pesto préféré est les pâtes au pesto accompagnées de tomates au vinaigre balsamique, d'épinards et du fromage feta. J’aime beaucoup le pesto, et la cuisine italienne en général, mais je veux aussi me diversifier. Peut être c’est vrai qu'il y a un condiment qu’il est mieux que pesto. Je ne saurai vraiment que lorsque je les aurai tous goûtés !
March 10, 2026
March 10, 2026
March 10, 2026
March 10, 2026
Ich erkläre deutsche Redewendungen
1. Ich habe Hummeln im Hintern = „Mama, sind wir bald da? Mama! Sind wir bald da? MAMA SIND WIR BALD DA? ICH BIN HUNGRIG!“
2. Hals- und Beinbruch! = Ihnen viel, viel Erfolg!
3. Das ist ein echtes Armutszeugnis für unsere Firma = Unsere Leistungen entsprechen den Anforderungen gar nicht, aber mit einer guten Marketing-Kampagne und eine schöne, leere Rede an die Kapital geber, bin ich davon überzeugt, dass die Dummkö.. hem, ich meine, unsere Mitarbeiter, uns sehr bald noch mal vertrauen!
4. Halt mal den Ball flach! = „Herr Macron, vielleicht sollten Sie andere Brillen tragen…“
5. Es ist jetzt aber nicht Friede, Freude, Eierkuchen! = Meine Frau hat mich verlassen, ich habe keine Arbeit mehr, meine Kinder wollen nicht mehr mit mir sprechen, das Haus ist im Begriff, zu verfallen, jeder hasst mich, meine Mutter ist gestern gestorben und ich glaube nicht, es gebe etwas nach dem Tod — im Allgemeinen, denke ich, dass Existenz keinen Sinn hat und einfach ein endloser, schmerzlicher Freifall in einem dunklen Abgrund ist. Aber ja, ansonsten geht es mir gut! Willst du einen Thee?