Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 18, 2026
Rachas.
Voy a dejar de preocuparme por mi racha en este sitio web, ya que cada nuevo día empieza a las 8 de la noche, lo que me resulta frustrante e inconveniente los fines de semana. Los sábados y los domingos por la mañana preferiría levantarme, tomarme un latte y escribir de una vez, lo que me permitiría disfrutar de una noche más placentera, o sea, sin esa espada de Damocles sobre mí. Aun usando la función de borrador, surgen problemas porque creo que se guarda la fecha del texto. Enantes perdí mi racha de 76 días publicando a las 7 de la noche, algo que me quitó la motivación y me llevó a publicar textos sin constancia durante una semana. Voy a terminar las otras tareas de hoy y después descansar. Chao.
April 18, 2026
April 18, 2026
Toothache
I had a toothache for the past two days. It hurt me all night and it was so hard to bear it so I went to the hospital early in the morning. The dentist said that my toothache was terrible, and it needed a long time to treat, and I should go to the hospital three or four times over half a year. She also told me to take medicine three times a day and not to eat spicy foods. It's really a bad news to me, because I love spicy foods so much. As expected, I will be in the trenches in the following days.
April 18, 2026
My introduction
I am from India and I am writing here to improve my english language thought I am trying my best but I want to improve my fast as I have to participate in examination and write answers in english language . There I need to score good . My current level of english is so much poor from my expectations. I want to improve my english level such that I can express my thoughts and describe it more freely .I see that describing thoughts is esay than describing situation..
April 18, 2026
Doit-on interdire l'accès de réseaux aux enfants ?
Depuis la naissaince des réseaux sociaux, les parents, les enseignants et les scientifiques se posent la même question : doit-on interdire l'accès de ces platformes aux enfants ? En effet, il est impossible de nier les problèmes de santé liés à l'usage des réseaux. Cepandant, des mesures législatives sont-elles vraiment efficaces ?
Tout d'abord, les adolecents peuvent trouver des façons de contourner les interdictions. Déjà, il n'est pas hors de commun de voir un enfant qui utilise le portable d'un parent afin de scroller sur Tiktok ou Instagram.
Ensuite, les systèmes de vérification d'âge introduisent des questions de sécurité. Plus les entreprises possèdent notre information, plus les risques des fuites de données augmentent.
Enfin, une prohibition totale des réseaux ne permet pas aux enfants d'apprendre à créer un équilibre avec les écrans. Il est éssential d'enseigner comment se mettre des limites, ce qui est plus difficile avec une interdiction en place.
Ce problème n'est certainement pas facile à résoudre !
April 18, 2026
April 18, 2026
In the city
It's 8pm, the moon emerge from the clouds, the lights from apartments surround me.
Sitting alone, jotting down my thought, seems boring but so facinating to me.
I'm not feeling lonely at all, it's the time that I always enjoy the most.
That's all I want, no have a car, a lot of money.
Life is still struggling, but when I sitting down to do what I love, I have nothing but serene, the fulfill I know that is enough.
April 18, 2026
Handy
Gestern, als ich meine Handy nutzen wollte, habe ich gemerkt, dass sie immer and immer reboot machte.
Es sieht aus, als die power Knopf wird bald kaput werden.
Ich habe mit Grok gesprochen, um eine Neue handy als backup zu wählen.
In der nächsten Zeit, muss ich ein paar wichtige Zahlen mit der Bank machen, und diese oft ein SMS code brauchen.
Ich hoffe das Ich eine functional handy haben wird, wenn die Seit zu bezahlen gekommen ist.
April 18, 2026
AIで書かれたおかしい記事
英語の文句を日本語でどう表現すればいいか知りたい時は、頻々と単にネット上では「how to say ○○○ in japanese」（○○○って日本語で何と言う）と調べます。知恵袋やHiNativeなどのサイトからのいい結果が出ることがあるけど、このAIの記事もあります。この間後者に出くわしました。
読みながら、初めから調子がちょっと怪しいと思っていました。疑いを確認するために、サイトで同じ、いわゆる「筆者」に投稿された別の記事をクリックしました。タイトルがHow to Say Chicago in Japanese: Formal and Informal Ways（日本語で「シカゴ」の言い方：フォーマルまたはカジュアル風）でした。そのタイトルだけでしか読まなくて、すぐにAIだと認めました。そもそもシカゴの言い方にはひとつしかないはずなんじゃないの？フォーマルか、カジュアルか、一体何を言ってるんだろう？変なことですね。
あんな記事で誤られた初心な学習者もいれば残念なことです。
いろいろな「シカゴ」の言い方に好奇心が搔き立てられた方に：
フォーマルは
もちろん、「シカゴ」です。
もうひとつは「芝加哥」（読み方：しばしあた）。（？？？実際に中国語だと思います）
カジュアルは
「チャイタウン」。（シカゴがチャイナタウンだなんて知らなかったです！😂）
そして、「チャイタウンを『さびる』」（本当に…わからない（笑）…記事によると、若者語で、【さびる】は「チャイナタウンが古くなってシカゴになったきたっていう意味合いを持ちます」という。）
April 18, 2026
April 18, 2026
Describe your favourite colour to a blind person
My favourite colour is purple. To describe it to some one who can't see, I would say purple has calm down from water, and warmth from fire, and it's feel like smooth velvet over your skin and soft chiffon cake when you eat it.
Historically, purple is symbolize royalty and wealth, because it's difficult to get and has high cost, but nowadays, colour is just colour, you can put any meaning you want.
April 18, 2026
April 18, 2026
April 18, 2026
April 18, 2026
April 18, 2026
Le tutoiement et le vouvoiement
J’ai déjà parlé du genre linguistique du français, et je maintiens qu'il est vraiment fascinant et un peu bizarre. Pour les anglophones, au moins. Pourquoi une table est-elle une femme ? Pourquoi la barbe, une caractéristique seulement des hommes, est féminin ? Pourquoi le mot « féminin » a une version masculin ? Je blague un peu, mais je le trouve tellement différent de l’angais et tellement cool. Bref, je ne vais pas parler de ce sujet de nouveau. Pour cette question, je choisis le tutoiement et le vouvoiement, qui est une caractéristique de la langue française qui est également intriguant. J’admets que cela m'embrouille, mais je l'apprécie tout de même. Selon Wikipédia, c’est vraiment commun dans les langues indo-européennes. Il y a aussi certaines langues d’Asie qui utilisent une distinction similaire entre le registre formel et le registre informel, en particulier le japonais. Cependant, en anglais on n’utilisent pas de caractéristiques grammaticales pour indiquer la formalité. On peut dire « sir » ou « ma’am », mais ce n’est pas vraiment commun selon ma propre expérience. Je pense qu’une partie de la raison que j’aime autant cette caractéristique du français est que la société australienne souligne l’absence de formalité. On peut appeler le premier ministre « mate » (mon pote). On peut appeler ses professeurs d'université, médecins et patrons par leur prénom. Le philosophie est que le pays a été fondé par des condamnés et des pauvres, alors tout le monde est égal (en théorie). Alors, le tutoiement et le vouvoiement sont vraiment différents de ce à quoi je suis habitué, et vraiment intéressants. Mais je ne sais pas si je vais l’utiliser correctement. J’ai lu les règles, mais je suis encore un peu perplexe. Il semble qu’ils varient en fonction de nombreux facteurs ! Quand j’ai la chance de voyager dans les pays francophones, je vais avoir besoin de pratiquer pour m’habituer et prendre le coup.
April 18, 2026
Verrouiller la porte (corrigées).
Je lui ai demandé de polir la boucle de ma ceinture.
Je suis tellement étonné qu'elle ait poli la boucle de la ceinture de son mari.
Après être sorti, il s'est rendu compte qu'il avait oublié de fermer à clé la porte d'entrée au restaurant.
Il devait y retourner tout de suite.
Heureusement, tout allait bien dans le restaurant.
Mais cette fois-ci, il s'est assuré de fermer la porte à clé.
April 18, 2026
Our Family Travel Blog #17
His son has ADHD and isn’t able to do anything around the house, so they were very worried about what would happen after they die.
For example, he isn’t able to do things like splitting firewood and putting it into the stove.
I felt that there are many things I can only understand by meeting in person and talking face to face from time to time.
April 18, 2026
April 18, 2026
Der letzte Tag meiner Chefin
Gestern haben wir eine Abschiedsfeier für meine Chefin gefeiert. Wir arbeiten bei einer Rechtsfirma und sie hatte tatsächlich letzen Freitag ihrer letzten Tag gehabt, aber gestern war der einzige Tag, der das ganze Team zusammengekommen könnten.
Sie hat ein neuer Job in der Regierung gefunden, also freue mich natürlich sehr auf sie… aber für mich ist es eine richtige Schande. Sie hat meiner Vorstellung gemacht und es fühlt sich wie das Ende einer Äre 😅.
Ich bin nicht jetzt Rechtsanwältin. Ich mache im Juli meine letzte Prüfungen, und dann kann ich die Arbeit allein machen. Und meine Chefin hat mir sehr geholfen, dass ich nicht mir vorstellen kann, wie die Arbeit ohne sie sein wird!
Ich denke kürzlich darüber nach, ob ich Rechtsanwältin werden möchte. Ich habe das Gedächtnis nicht, weil ich glaube, dass ich es nicht schaffen kann, oder dass ich mich unter zu vielen Druck zusammenklappen werde. Ich mache mir mehr Sorgen für die Kultur, den Stress, und das Natur der Arbeits - es ist ein Leben, nicht nur ein Job.
Aber ich weiß, dass ich es machen kann. Und als meine Chefin mich verabschiedet hat, hat sie mir gesagt: "Alles wird gut sein - du schaffst es”.
Ich hoffe, dass sie recht hat 😊 Hoffentlich mache ich sie stolz!
April 18, 2026
Für wen schreibe ich hier?
Das ist eine interessante Frage! Ich möchte natürlich glauben, dass ich alles für mich selbst mache. Immerhin bin ich hier, um Fortschritte in den Sprachen, die ich lerne, zu machen. Wenn man schreibt, schreibt man aber immer ein wenig für die Anderen.
Gewöhnlich versuche ich, über interessante Themen zu schreiben, obwohl ich den Geschmack von jedem Korrektor nicht kenne. Lehrer haben die notwendigen Leidenschaft und Geduld, sich mit unverdaulichen Texten zu beschäftigen. Das ist aber nicht der Fall der Mehrheit hier, also sollte man daran denken, die Korrekturen so angenehm wie möglich zu machen!
Wenn ich ein bestimmtes Thema richtig und genau behandeln will, muss ich recherchieren; Zusätzlich zu der sprachlichen Arbeit, muss ich Informationen finden, was meine Motivation dämpfen mag… Manchmal fehlt es mir auch an Zeit oder Energie. In solchen Fällen mache ich etwas Einfaches, und sehr oft schreibe ich über mein banales Leben — was wahrscheinlich weniger spannend ist!
April 18, 2026
April 18, 2026
親戚と昼飯
今日は土曜日だけど朝は本当に忙しい。私の妻の親戚が昼飯に来る日だから、妻はたくさんの美味しいものを料理しました。ちょっと材料をなくなったから、早朝（午前7時半分）私はスーパーに行かれました。後で、妻が料理する間に、私は野菜を切るとか、ご飯を炊くとか、台所を掃除するとか、いろいろな料理手伝うことをしました。メニューはこれでした。
- 韓国料理の煮えった豚バラとキムチ
- カルビーシチュー
- キムチ鍋
- なすパンちゃん
- ほうれん草パンちゃん
ところで、キムチはスーパーを買ってじゃなくて、妻が自分で作ったものです。えらいですね！親戚と私はご馳走様でした。
（ちなみに、私たちは韓国人じゃありません。韓国料理スキだけ。）
April 18, 2026
April 18, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Search journals and corrections by content4 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post2 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
01:06:11 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)