Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 30, 2025
Nov. 30, 2025
Nov. 30, 2025
Nov. 30, 2025
Reasons For Learning Languages
I'm learning English, and want to learn Latin-based languages like French.
For one reason, I want to know various values.
I think languages represent how people who have been living certain region recognize the world.
Then, it surely lead to understand there culture deeply.
It's wonderful! My life will become more fun!
Is that an exaggeration…?
Why do you learn languages?
Nov. 30, 2025
La salle de sport
Cette semaine, je vais essayer d’aller à la salle de sport 5 fois. Quand j’y vais, je me sens mieux. C’est bon pour mon corps et mon cerveau. Hier, j’ai fait du vélo et marché dans le tapis roulant. Aujourd’hui, je vais faire de la course sur un tapis roulant. C’est difficile, mais je sais que c’est bon pour moi. Est-ce que vous aimez aller à la salle de sport ?
Nov. 30, 2025
Nov. 30, 2025
Les conseils de mes chefs
Dès que je suis arrivé au bureau, je me suis excusé de mon retard.
Je déteste être en retard et faire des gens m'attendre.
J'avais promis à mon chef d'équipe et à la gérante que j'en éviterais.
Étonnamment, ils m'ont averti que soit j'arrivais tôt, soit je serais au chômage.
Je leur ai répondu qu'ils n'avaient jamais agi de la même manière avec d'autres salariés, dont comportement a été encore pire que le mien.
Je ne voulais pas aggraver la situation.
Je me suis dit qu'il était temps de chercher un nouveau travail, au moins, que j'y réfléchirais à tête reposée.
Nov. 30, 2025
Today
I left my friend’s house and walked up the gentle slope. The road was edged with countless leaves, tawny and crisp. They made me feel the deepening of autumn.
The westering sun was unexpectedly strong, and the countless yellow, brittle leaves had gathered to create a quietly beautiful scene.
Nov. 30, 2025
Que te hace llorar 😢
En Capítulo 20 de Don Quijote, Cervantes nos provoca: “Ese te quiere bien que te hace llorar”.
El protagonista es caprichoso, impulsivo y enloquecido por su ilusión de la caballeresca. En su intento furtivo de alcanzar el inalcanzable, su deseo le permite reflexionarse de la futilidad del empeño. Por ejemplo, atacando una procesión funeraria, luchando contra molinos y venteros y perseguiendo un sueño de sinrazón le acarrean las consecuencias indeseadas.
Por lo tanto, el contrapuesto, Sancho Panza, existe para aportar la voz del sentido común. Según el dicho, “Ese te quiere bien que te hace llorar”, sus palabras fervientes son exactamente lo cual necesita el imprudente protagonista. Por supuesto, el hidalgo no esta expuesto a escuchar a la razón; romper la ilusión del caballero sería semejante a desvelar a su propio ego, algo que no se hace. Sin embargo, si Don Quijote no fuese importante para el escudero, no perdería el tiempo aconsejándole.
Por ende, el clímax de la tensión entre el ángel y el diablo, Don Quijote y su sinrazón y Sancho Panzo y su voz de realidad, ha alcanzado un gran finale. Por la primera vez, tanto Don Quijote como Sancho cuestionan la veracidad de sus compromisos con el viaje. No obstante, los viajes son los verdaderos protagonistas de la obra que los llevan a conocer tanto la fuerza de su voluntad como el punto de quiebre de su fe en ellos mismos.
Nov. 30, 2025
Geistergeschäfte
Gestern war ich in der Einkaufspassage meiner Heimatstadt, wo ich einst regelmäßig Videospiele kaufte. Es gab dort zwei Videospielegeschäfte. Das erste wurde von einem Brettspielegeschäft ersetzt, das schon weg ist. Das zweite ist auch geschlossen - das habe ich gestern gesehen. Ihnen gegenüber stand ein Kleidungsgeschäft, das von einer Verwandten meiner mütterlicher Familie besessen wurde. Dieses existiert auch nicht mehr. Es scheint, dass kein Laden dort sehr lang dauert. Was die Videospielegeschäfte betrifft, erklärt ganz nichts (kein Wort, kein Artikel im Internet), warum sie schlossen. Die Beiträge auf der Facebook-Seite des ersten enden plötzlich 2019. Ich vermute, dass sie zu den zahlreichen Opfern der Covid-Pandemie zählen. Die Preise waren auch durchschnittlich viel höher, als online, und die Waren nicht besonders besser.
In dieser Einkaufspassage gibt es heute nur „Schönheitsgeschäfte“ (Kosmetikshops, Friseurs...) und Fast-Food-Restaurants. Ich erinnere mich an die Zeit, als der Bürgermeister sich für den Ruf der Stadt sorgte und wollte nicht, dass das neue McDonald's in der Stadt selbst steht. Deshalb befindet es sich ganz am Stadtrand, neben der Autobahn! Die Zeiten ändern sich, und auch die politischen Willen.
Nov. 30, 2025
I need to write a dialogue using a neutral register. Part 3.
We use General (neutral) introductions for people we might never meet again, for meetings which are not very important, or for meeting people like ourselves for instance the people we will work with.
*******************************
3. Context: Ben often sees a familiar face at the gym. Today, he decides to introduce himself.
· Jordan: "Excuse me, I know you by sight from the gym, but I don’t believe we’ve met. I’m Jordan."
· Ben: "Hello Jordan, I’m Ben. It’s nice to meet you officially."
· Jordan: "You too. I see you here often in the mornings."
· Ben: "Yes, it's the best time for my schedule. Well, I should get back to my workout. It was nice meeting you."
· Jordan: "Likewise. Have a good workout."
· Ben: "You too. See you around."
Please tell me if it's okay to say, "It's nice to finally put a name to the face"
Nov. 30, 2025
I need to write a dialogue using a neutral register. Part 2.
We use General (neutral) introductions for people we might never meet again, for meetings which are not very important, or for meeting people like ourselves for instance the people we will work with.
*******************************
2. Context: Lisa is having coffee with her boyfriend, Mark. Her colleague, Sarah, who has heard about Mark from Lisa but never met him, walks by.
· Sarah: «Hi Lisa! Fancy seeing you here.»
· Lisa: «Sarah, hello! This is a nice surprise. Mark, this is my colleague from the marketing department, Sarah. Sarah, this is my boyfriend, Mark.»
· Sarah: «Hello, Mark. It's nice to finally put a face to the name. Lisa talks about you often.»
· Mark: «It's nice to meet you too, Sarah. All good things, I hope!»
· Sarah: «Of course! Likewise. Well, I should let you get back to your coffee. It was nice meeting you.»
· Mark: «You too. See you around.»
· Lisa: «Bye, Sarah! See you at the office tomorrow.»
Nov. 30, 2025
I need to write a dialogue using a neutral register. Part 1.
We use General (neutral) introductions for people we might never meet again, for meetings which are not very important, or for meeting people like ourselves for instance the people we will work with.
*******************************
1. Context: Alex is visiting his friend Sam. In the elevator, they run into Sam's neighbor, David.
· Sam: «Oh, hello David. Alex, this is David, he lives on the fourth floor. David, this is my friend, Alex. He’s in town for a few days.»
· David: «Hello Alex. It's nice to meet you. What brings you to the city?»
· Alex: «Hello David. Nice to meet you too. Just visiting and enjoying a change of scenery.»
· David: «I hope you enjoy your stay.»
· Alex: «Thank you, I’m sure I will.»
· (The elevator stops)
· David: «Well, this is my floor. It was nice meeting you, Alex.»
· Alex: «You too. Have a good day.»
Nov. 30, 2025
Наркоз
- Пане Гжегож, вы сейчас будете спать.
- Это даже и хорошо. Я, знаете, сегодня плохо спал. Так что мне будет даже полезно ещё чуть-чуть подремать.
- Подумайте, пане Гжегож, сейчас о чём-нибудь приятном.
Я тогда закрыл глаза и мысленно представил, как ко мне приближается, широко улыбаясь и протягивая мне руки, моя жена. Рядом, в воздухе, завис маленький Франек в тугом коконе из пелёнки. Два маленьких крылышка легонько трепещут. Мне хорошо.
Но что-то мешает мне заснуть. Чёрт возьми, говорят и говорят! Работа ждёт, я тут лежу, а они, сколько их там есть, всё говорят, да ещё и смеются. Уж лучше могли бы сосредоточиться на работе. Это, в конце концов, не забава. Я чувствую, что мне стало холодно, и начинаю дрожать. И ещё мне захотелось в туалет. Я уже потерял всякое желание спать.
- Доктор, - произнёс я, - этот ваш наркоз, кажется, совсем меня не берёт. Мне никак не удаётся заснуть. Возможно, вам следует увеличить дозу. Кстати, мне как-то прохладно.
- Вам холодно? Сейчас принесу одеяло. Всё хорошо, операция уже закончилась.
- "Ааа..., закончилась...? Вы что, шутите?
Я посмотрел на кровать. Она вроде бы больше, чем предыдущая. Да и манометр у меня на левой руке, а раньше был на правой. Может они и не шутят.
2014.12.23
Nov. 30, 2025
Nov. 30, 2025
Lack of exercise
My body have been feeling more and more uncomfortable gradually. My back feel heavy and stiff, the feel is so bad unless someone massage it. My legs feel achy and heavy, especially when I am falling asleep, so I have to beat team hard.
Once I tried to exercise and it worked like a charm. But it's hard for me to keep exercising, this is so frustrated.
How about you ? Do you think it's hard for people living sedentary life to keep exercising?
Nov. 30, 2025
I need to write a dialogue using a neutral register.
We use General (neutral) introductions for people we might never meet again, for meetings which are not very important, or for meeting people like ourselves for instance the people we will work with.
*******************************
1. Context: Alex is visiting his friend Sam. In the elevator, they run into Sam's neighbor, David.
· Sam: «Oh, hello David. Alex, this is David, he lives on the fourth floor. David, this is my friend, Alex. He’s in town for a few days.»
· David: «Hello Alex. It's nice to meet you. What brings you to the city?»
· Alex: «Hello David. Nice to meet you too. Just visiting and enjoying a change of scenery.»
· David: «I hope you enjoy your stay.»
· Alex: «Thank you, I’m sure I will.»
· (The elevator stops)
· David: «Well, this is my floor. It was nice meeting you, Alex.»
· Alex: «You too. Have a good day.»
2. Context: Lisa is having coffee with her boyfriend, Mark. Her colleague, Sarah, who has heard about Mark from Lisa but never met him, walks by.
· Sarah: «Hi Lisa! Fancy seeing you here.»
· Lisa: «Sarah, hello! This is a nice surprise. Mark, this is my colleague from the marketing department, Sarah. Sarah, this is my boyfriend, Mark.»
· Sarah: «Hello, Mark. It's nice to finally put a face to the name. Lisa talks about you often.»
· Mark: «It's nice to meet you too, Sarah. All good things, I hope!»
· Sarah: «Of course! Likewise. Well, I should let you get back to your coffee. It was nice meeting you.»
· Mark: «You too. See you around.»
· Lisa: «Bye, Sarah! See you at the office tomorrow.»
3. Context: Ben often sees a familiar face at the gym. Today, he decides to introduce himself.
· Jordan: "Excuse me, I know you by sight from the gym, but I don’t believe we’ve met. I’m Jordan."
· Ben: "Hello Jordan, I’m Ben. It’s nice to meet you officially."
· Jordan: "You too. I see you here often in the mornings."
· Ben: "Yes, it's the best time for my schedule. Well, I should get back to my workout. It was nice meeting you."
· Jordan: "Likewise. Have a good workout."
· Ben: "You too. See you around."
Please tell me if it's okay to say, "It's nice to finally put a name to the face"
Nov. 30, 2025
Nov. 30, 2025
What qualities do you look for in a friend?
I don't look for a lot in my friends, if anything, someone who is fun to be around become my friend. I can't drink alcohol and I am quiet person, so I don't think I go well with party people. I'd like to make friends connected with my hobbies like oil painting or espresso.
Nov. 30, 2025
Nov. 30, 2025
広く読むことの重要性
読書のメリットは広く知られていて、知的な趣味と見なされています。テレビ番組より本は脳を鍛えます。書いてある言葉を解釈したら、脳の言わば「筋肉」を使います。
私の意見は、すべての読書は価値があります。しかし、すべての読者が平等であるわけではありません。
簡単な漫画や小説しか読まないと、脳はあまり使わないと思います。新しい観念はもちろん新しい単語を合わないでしょう。
そのために、私は分かりにくい小説やノンフィクションを読もうとします。軽くて、楽しい小説読みますが、本当の文学も読みます。だから私の読んだ本のリストは多種多様です！今年に限って、中国のBLのオンライン小説からドストエフスキーや熱帯雨林の探検に関する本まで読みました。
Nov. 30, 2025
Aussie
Why are Australians called Aussie?
Because Australia is a bit long and Aussie is only two syllables, perfect.
Aussies are actually the worst when it comes to saying thanks.
There are several ways to express thank you in Australia.
"Wonderful thanks mate, really appreciate, cheers man", so long-winded.
That was a lot of thanking, mate.
Nov. 30, 2025
Busy
I've been extremely busy recently.
As I wrote before, I found a new apartment two weeks ago, and finally moved in last weekend. At the same time, one of this year's biggest projects had to be finished this week.
I couldn't even have a good sleep before the deadline. There are still some final tasks and review work that need to be completed next week. But I think it will be way better than last week.
Oh, about my new apartment. I love two places the best. The first one is my Yoga room, the reason why I wanted to move. The other one is the balcony, where the sunshine almost covers all day.
Welcome to see my flowers on the balcony: https://www.youtube.com/shorts/0Wq_OW5gaxc
I hope I found their English names correctly.
Nov. 30, 2025
Día de Acción de Gracias
Esté semana mi familia celebramos el día de Acción de Gracias. Durante el comienzo de semana, visitamos mi tía y su esposo en New Orleans. Ellos se mudaron allá el año pasado perro no he visitando aún.
Por el día de Acción de Gracias, mi esposo cocinó la comida y yo se ayudé a el. Mi suegro fui a nos casa para comer.
Por el fin de semana, comenzamos comprando los regalos de navidad y ponemos el árbol.
Nov. 30, 2025
Mein Monat auf Deutsch: Fortschritte, Einsichten und Ziele
Nach diese Herausforderung habe ich neue Wörter auf vielen Themen wie Technik, Selbstliebe, Schule, Journalen und Projekts für Data Science gelernt. Zum Beispiel habe ich gestern über meinen Lernprozess mit Databricks, mit Internet und online Ressourcen schreiben, weil ich Analyse von Datensätzen mit einem neuen Tool schreiben wollte. Das war mein erste Mal, dass ich über ein cloudbasiertes Tool auf Deutsch gesprochen habe. Dort habe ich mein Lernprozess mit Databricks gesprochen.
Ehrlich gesagt würde ich nicht ändern, weil ich Pausen gemacht habe, um neue deutsche Wörter zu lernen. Hoffentlich konnte ich mein Deutsch noch weiter verbessern.