Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.yesterday
yesterday
J'aimerais être bon en français et en japonaise.
Je suis dans une position où je veux apprendre les deux à le même temps.
Mon préférence est de concentrer sur mon japonais parce-que je le trouve plus satisfaisant et plus utile pour ma famille et mes aspirations futures. J'ai un lien fort avec le Japon.
Mais en ce moment, j'habite au Québec où il est difficile de vivre sans une solide connaissance du français.
Je pense que le pression de parler très bien le français ajoute un niveau de stress qui rend l'apprentissage de française moins agréable et plus comme une tâche.
Je ne suis pas japonaise, donc, il n'y a pas le pression ou l'expectation de parler japonaise. Par consequent, quand je parle avec mon japonaise rudimentaire, mes efforts sont bien accueillis, et pour ça, je suis encore plus motivé.
yesterday
Hangi Dillerini Hiç Öğrenirdim?
Gürüce veya xhosa gibi bazı dilleri hiç öğrenirdim çünkü sadece onları tellafuz edemem. Diğerlerin konusunda (örneğin azınlık diller) eğitim kaynaklarımın eksikliği var. Bu dillerin konuşulduğunu bölgelere gitmek zorunda kalırdım. Fakat sorunun anlamına geldiğini düşünüyorum : «hangi dilleri öğrenmek istemiyormusun?». Peki, isveççe , korece veya tagalog gibi beni çok ilgilendirmiyor, çünkü ya dillerin kendilerini bağeniyorum ya da onlar ile ilişkili kültürleri sevmiyorum. Bu yüzden, onları cidden ve doğru olarak öğrenmek için motivasyonum yetersiz olurdu.
yesterday
A Suggestion
I've opened this prompt several times, but never had enough time to say anything.
I would like to begin by discussing what this website has brought to me.
Now, many AIs can help correct English writing, but I always receive more feedback from native speakers to highlight subtle distinctions between two or more expressions.
That's not just about the language; it's also about another world, which is far from me, using another language, but also alive and diverse.
My problem is that sometimes I want to review some meaningful feedback, but I can't find it even though I tried several times.
So my suggestion is to let us collect feedback and have a chance to review.
yesterday
yesterday
What flowers do we buy for Chinese New Year in Shanghai
You can find some answers in this video: https://www.youtube.com/shorts/5S5o9VPjcnk
I often notice mistakes in my videos after uploading them, even though I believed I pronounced the words correctly.
You all can always help me find more areas where I can improve. So if you find any mistakes, please let me know.
yesterday
yesterday
yesterday
Le crochetage : un crime ou un passe-temps ?
Le crochetage est une technique pour ouvrir une serrure sans clé. Il y a beaucoup de méthodes pour le réussir. La première méthode, la méthode la plus populaire, consiste à utiliser les crochets pour soulever les goupilles, et puis utiliser un tendeur pour tourner le barillet de la serrure. Il y a des différentes tailles et formes de crochets pour des différentes techniques, par exemple chaque goupille un par un, par rapport à ratissage. Vous savez que vous êtes sur le point de réussir si vous sentez qu'une goupille est « en haut », parce que quand toutes les goupilles sont en haut, vous pourrez ouvrir la serrure. Mais chaque serrure n’est pas égale : quelques marques utilisent des goupilles de haute sécurité. Ils ont des formes complexes, et donnent la sensation que le goupille est en haut quand ce n’est pas vrai. Ainsi, à mesure que vous améliorez vos compétences, vous pouvez ouvrir les serrures qui utilisent ces mesures de sécurité. Mais ne pensez pas que c’est tout pour le crochetage ! Une autre méthode est un type de raccourci : les clés de frappe. Ce sont des clés spéciales qui, à l'aide d’un marteau, peuvent ouvrir une serrure en seulement seconds. C’est grâce à leurs dents longues et égales. Mais vous devrez utiliser la bonne clé de frappe pour la bonne serrure, puisque chaque marque de serrure a quelques différences. Il y a aussi un risque de casser la serrure. Enfin, je voudrais vous parler de la meilleure méthode de crochetage : un pied-de-biche. Les criminels ne vont pas utiliser le crochetage, qui est complexe, chronophage, et cher, quand une option plus facile existe. Le crochetage est le domaine des nerds qui aiment les puzzles. Et c’est très amusant, alors en tant que nerd, je le recommande !
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
What is your Definition of " Made it"?
"Making it' means for me that something was very important to you, you set a goal in accordance with your spiritual nature, and you achieved it. At the same time, your achievement may not be valued by the common, widespread notions of success.
For example, I know of cases where people left high-paying jobs to pursue creative work for very little money. People around them would twirl their fingers at their temples (or: 'thought they were crazy') about such a decision. For those onlookers, financial success was something highly desirable and unattainable. But the person themselves finally felt happiness and the confidence that there was made the right choice.
Everything in life is relative. The main thing is what you yourself think about your achievements, and how those achievements align with your purpose. When you live in accordance with your true nature, with an understanding of the inner truth of your soul, you stop depending on external judgments. And even small steps towards a goal that is important to you are perceived as success.
"Made it" means to build your life in such a way that the external (actions, work, life) no longer contradict the internal (values, nature, the truth of the soul). This is a state in which you no longer need the applause of the crowd, because the main applause sounds inside you.
yesterday
Preparándome para viajar sola
En el futuro, viajaré a Bélgica y Alemania para relajarme después de trabajar en una escuela en New Haven y solicitar tres trabajos de investigación por semana en 2026. Desafortunadamente, no puedo viajar sola porque perdí mi trabajo como analista de datos en 2025. Aunque he viajado a Florida, New Hampshire y Maine con mi familia, prefiero viajar sola porque puedo elegir qué actividades quiero hacer.
Por ejemplo, me gustaría jugar al ajedrez con algunas personas en persona en Bruselas. Quizás pueda encontrar un bar de ajedrez o un evento en Meetup. También podría salir a un bar de jazz en Bruselas. Honestamente, no tengo muchas ideas sobre qué lugares visitar en Lieja además de visitar un museo muy famoso y una catedral allí.
yesterday
Können Menschen sich wirklich ändern?
Eintrag vom 15.02.2026
Es wird oft angenommen, dass Menschen sich nicht ändern können. Persönlich kommt es darauf an, ob Menschen sich ändern möchten. Zum Beispiel kann man Transformationen des Körpers auf YouTube und TikTok beobachten. Wenn Menschen ihre Gesundheit verbessern wollen, können sie auch ihre Ernährung anpassen. Als ich Gewicht verlieren wollte, habe ich mehr Gemüse und weniger zuckerhaltige Lebensmittel gegessen. Deswegen fühlte ich mich besser und habe auch mindestens 15 kg verloren.
Ebenso bin ich jeden Tag in Tallinn spazieren gegangen. Als ich nach Tallinn gereist bin, bin ich täglich mindestens 10.000 Schritte gegangen. Obwohl ich jeden Tag mindestens einen Hamburger gegessen habe, habe ich einige Hamburger mit frischen Zutaten gewählt. Meistens habe ich Wasser getrunken. Manchmal trinke ich Alkohol, besonders Bier und Wein, aber ich bevorzuge Wasser. Ehrlich gesagt habe ich Körperfett verloren und war schlanker. Deshalb fiel es mir leichter, an der Kletterhalle der Cornell-Universität zu klettern.
yesterday
Baratijas.
Entre 1440 y 1445 se añadieron varias cartas a la baraja tradicional de 52 cartas. En el norte de Italia, esas cartas se llamaban "trionfi" y formaban parte del juego del tarot, que, en aquel entonces, no tenía connotaciones ocultistas. Más tarde, en el siglo XVIII, una historia inventada sobre el tarot se publicó en Francia, la cual afirmaba ciertas conexiones entre el ocultismo del Antiguo Egipto y el juego. Esta creencia aún existe el día de hoy. Este tema me resultó más aburrido de lo que esperaba.
yesterday
Feb. 15, 2026
Feb. 15, 2026
Tempolimit auf den Autobahnen
In dieser globalisierten und fortgeschrittenen Welt werden stets mehr Verkehrsmittel sowohl privater Verkehr als auch öffentlicher Verkehr verwendet, damit ein Ziel schneller erreicht werden kann. Aus diesem Grund sind zunehmende Verkehrsunfälle dazu verbunden, ergibt meiner Meinung danach, dass ein Tempolimit auf Autobahnen genehmigt wird, zumal es eine vortreffliche Idee wäre.
Ich würde persönlich dafür auswählen, damit das Risiko eines lebensbedrohlichen Unfalls eingeschränkt wird. Andere Gründe dafür wäre, dass ein Tempolimit keine Belastungen noch Herausforderungen für die Menschen, die sich häufig auf Autobahnen bewegen, verursachen würde.
Darüber hinaus zahlreiche Vorteile würden geschehen: Einerseits würde die Kultur beim vernünftigen Fahren geprägt. Andererseits wären die Wahrscheinlichkeiten, eine Geldstrafe wegen Geschwindigkeitsüberschreit zu erhalten, nicht häufiger.
Nichtsdestotrotz würden sich Herausforderungen vorhanden, denn es ist nicht nur kostenspielig, sondern auch arbeitsaufwendig, ein Tempolimit zu installieren dank des Mangels eines Haushalts dazu und der Polizisten. Aus diesem Grund wäre es eine hervorragende Option, dass ein Gesetz dafür verschoben wird.
Feb. 15, 2026
Feb. 15, 2026
Feb. 15, 2026
やった？
バレンタインデーの昨日には、パートナと和食のレストラン（日本料理店？）に行きました。
着いた時、入り口に貼ってあったお知らせは英語と日本語もどちらで書いてありました。このあたりは、日本食のレストランにも日本語を見ることが珍しいです。実はここにある「日本」のレストランはほとんど日本人より中国人などが経営しています。なので、このレストランに入ると「いらっしゃいませー！」と迎えられて、かなりびっくりしました。３０分ぐらいの待ち後に、着席させました。
メニューは広くて、納豆を含む料理もありました。食べたことは言うまでもなく、納豆があったメニューを見たこともありません。めったにない機会だったので、してみようと決めました。注文しようとしたら、給仕さんが「本当ですか？納豆は日本人にとってもあまり好きではないのです」と聞きました。（納豆は、まあまあだったし、期待したより悪くなかった）
給仕さんは私たちには日本語を話さなかったけど、周りのテーブルの方からは、「大丈夫ですか？」、「ありがとうございます！」などの言葉が聞き取れることがありました。
これはチャンスだ！と思いました。実際日本語を話して、通じ得る！でも、怖気づいてしまっていたので、給仕に何も言いませんでした。
いよいよ、出口へ向かっているうちに、オーナーのような人が「ありがとうございます！」と声をかけました。その瞬間に恐怖を乗り越えました。
目が合って、「ごちそうさまでした！」と答えました。それから、恥ずかしい感じで急いでシーンから逃げ切りました。
とても賑やかで音が大きいのですが、私の後ろからもう一回「ありがとうございます！」と出てきたと思いました。（すくなく言葉しか日本語が話せない）パートナは他のことを言ったと、言いましたけど。そうだったら、返事が聞けるように少々待ったのはしなかったって後ろめたく思います。
Feb. 15, 2026
L'apprentissage d'une langue étrangere pendant la jeunesse
J'ai quelques cousins en Roumanie, et j'ai constaté qu'ils étaient capables de parler l'anglais depuis un jeune âge. Par contre, ici au Canada, on est censé d'être un pays bilingue, pourtant, même après tout les années de cours de français, on n’y arrive pas d'en parler. Alors, je me suis posé la question, « c'est quoi la raison de la différence de résultat? ». Je le trouve difficile à croire que l'anglais est plus facile d'apprendre que le français, alors, pour moi, il reste deux hypothèses: soit le système scolaire, soit le milieu.
Le milieu a changé drastiquement depuis ma jeunesse, je pense qu’actuellement, le niveau d'anglais chez les jeunes est plus élevé grâce à l’internet et le bombardement constant de l'anglais dans la vie quotidien. Mais, l'époque dont je parle se situait autour des années 2000. Oui, l'internet existait, oui, il était majoritairement en anglais, mais il ne faisait pas partie de nos vies comme aujourd'hui. Basé sur ça, je pense qu'on peut réduire la signification du milieu de l'équation. Alors, il reste le système scolaire que j'en parlerai dans la prochaine entrée afin de garder celle-ci plus courte !
Feb. 15, 2026
A piece of my mind - the reason
Time flies.
I still remember that day when I chat with my classmate back in hometown about our expectations and imagination for future life. It was a rainy day - not a ideal weather for dreaming about a bright future , but we were excited about what kind of person we would met in the future once we passed all exams and could relocate to any big cities. Back at that time, I didn't realise that's a privilege of dreaming possibilities without thinking about the heavy reality. Now, I'm experiencing a middle-age crisis, and worried about endless bills and a failing marriage.
We have a lot of arrangements , and one of the topic is my poor English. My partner believes my limited vocabulary and horrible grammar made our life harder - because we can't communicate properly. It's so ironic - when we first met, I can't even speak English and we can still have hours of chats. But now, our house is like a silent tomb with our dead marriage inside.
I want to write down all of my thoughts and record my whole experience - seperated now and might be divorce soon. Nowadays people like to use AI tools to polish their words but I cherish the idea of sharing thoughts with others and let people to correct my grammar mistakes rather than ChatGPT.
Feb. 15, 2026
《小巷人家》 — 我的看法
我终于读完《小巷人家》。这本书真好。作者的描述技能特别好，可惜我不太明白。小说里的角色也挺好的。他们几乎都有角色成长。我最喜欢的人是林家和鹏飞。
庄老师 - 他教的挺好，但是他怎么管家一点儿不好。他想管所有的人。他结婚前，他可以好好照顾家人。自从他结婚后，他的新家应该是他的重心，但是庄老师不懂这个道理。如果不是婆家比他有钱，恐怕他也不会懂这个道理。
黄玲和宋莹- 我太喜欢他们俩的关系，特别好。但是那么好的邻居不好找😪。
林工太完美了。在这个世界很少见这样的男人。
栋哲抄的作业变成现实的😂。他抄地好。
自从筱婷跟她的爱人谈恋爱，她性格的变化很大。这说明我们身边的人可以影响我们的成长。
我都喜欢电视剧和小说。我到高级的时候一定会再次读这本书。