Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

yesterday

452

Una historia refrescante

Se puede pensar que la historia de los helados empezó con la invención del congelador, de que hablé en el último texto. ¡Sin embargo el arte de conservar el hielo o la nieve para mezclarlos con otras comidas es una tradición milenaria!

Se dice que hay algunos milenios los Chineses inventaron una receta con agua y salitre para mantener frutas frías con hielo sin que se congelasen. En Persia, se recogían nieve y hielo de altas montañas y después los ponían a hoyos profundos para protegerlos del calor, añadiendo zumo de frutas o pétalos de flores. Así se prepara un postre llamado «sharbat», de que proviene la palabra «sorbete» y que todavía se come en Ir án. Hay también el «falude», que se hace con frutas, agua de rosa, almidón y vermicelli de arroz.

Séneca menciona una método de conservación similar en Roma, que permitía a Nerón aprovechar frutas aplastadas con miel y nieve compactada todo el año. Por supuesto recoger y conservar hielo y nieve aquí necesitaba muchísimo trabajo, por eso aquel tipo de postres eran muy caros: solo se encontraban en la mesa de las personas más ricas y poderosas.

La historia del helado como lo conocemos aquí empezó en el siglo XVII. En esa época se hallan las primeras menciones escritas de postres helados con frutas aplastadas y crema (o leche). El método apena había cambiado: grandes hoyos en que la gente alternaba una capa de paja y una capa de hielo hasta que los hoyos fuesen llenos. Es un cocinero italiano, Francesco Procopio dei Coltelli, que popularizó el helado. En 1685, compró el Café Procope en Paris (¡el más antiguo de la ciudad!) y difundió sus recetas de cremas heladas de frutas a toda la nobleza francesa y europea, con un éxito inmediato.

es 1

Ryanli

yesterday

English beginner Ryanli

hello everyone: this is my first time using lang correct.I even don't know what I want from this wep.I just want to practice my writing.of course.if I can make more friends on this wep,I will talk to them everyday.I hope to get better.Although I am thirty four years old,I still want to study English well.I even want to earn money by English.But I know that is impossible for me right now. I will share my thoughts,daily life ,anything what I want to talk about.

daily liferyan limy goal

en 2

bea

yesterday

我学校的情况

我目前的德语课已经换了五个老师了（因为其中一位正式老师辞职了）。学生们经常逃课，所以当学校终于找到一位正式老师时，大家都松了一口气。直到上周五，我才彻底了解了情况。那天，学生们私下给我发信息，倾诉他们的困境。有两个学生的银行账户被冻结，他们现在只剩下维持基本生活所需的钱。还有一个学生因为涉嫌敲诈勒索被警察传唤。

我学校的情况

zh-hans 2

aneyney

yesterday

昨夜は書かない！

昨夜は出かけたから書かない。今朝も出かけた、朝ごはんを食べたから。早い朝に電車で行った。たくさん中国料理を食べた！後で、日本語を勉強するつもりだ。新しい章を始める。楽しみ！

ja 3

jintor

yesterday

ロボット

今日は毎週掃除の日。掃除ロボットの音を聞こえっています。

私たちのロボットは古いと安いですけど、とても便利です。自動的にアパートの床を埃を消している。ロボットを買った前に、掃除機を使ったんだけど、とっても分厚いと重いでした。ロボットは時々WiFiをなくなりますけど、まずは大丈夫です。

時々、私はロボットがペットみたいな感じがある。特にロボットが困り時（困れるま時に？）に、「かわいそう」と思う。　多分、ロボットは自動的に運動からと思います。

ja 3

asahan2013

yesterday

Belgium

Here are some things you may not know about Belgium.
Belgium is smaller than Taiwan, but it once had two colonies: Congo and Burundi.
Belgium supplied the Americans with the uranium that was used for the atom bomb they dropped on Hiroshima.
It came from Congo, at that time a colony of Belgium.
There is no Belgian language.
The three official languages in Belgium are Dutch, French and German.
French fries were not actually invented in France, but in Belgium.
There are car cemeteries near the village of Châtillon in southern Belgium.
The rusty cars almost blend in with nature.
Prostitution is legal in Belgium and most of the sex workers are from Eastern European countries.

belgium

en-gb 1

Spoki

April 25, 2026

Write about a book or movie that has had a significant influence on you. What was it about? How did it affect you?

モモという本について

先々週に、東京の本屋で子供のころから一番好きな本を日本語で買った。この本は「モモ」といいます。Michael Endeによって書かれました。世界中に、このドイツの作家の一番有名な本です。日本でも人気だといわれています。
どうしてこの本をそんなに好きかと思ったら、書き方とテーマはとても特別です。物語のテーマは人間関係と時間を無くなることです。だからこの本の教訓は人たちと時間を大事にすることです。テレビのシーリスも子供の時よく見て、この物語を通して、多くのことを学ぶことができました。考えさせられる本だと思います。
ドイツ語で読みやすいだから、ドイツ語を勉強している人向けです。
しかし、日本語で買っても、今までにあまり読めません。書き方は日本語でドイツ語より複雑です。いつか読めるようになりたいです。

ja 1

oya17

April 25, 2026

Wie heißt euer Lieblingsbuch? Wer ist der Autor und wovon handelt es? Was macht das Buch für euch besonders?

Mein Lieblingsbuch

Ich habe kein Lieblingsbuch. Ich hasse das Konzept von "Lieblings". Ich mag es nicht zu entscheiden, was mein Lieblingsetwas ist. Ich finde es immer super schwer, weil ich viele Dinge sehr mag, und es sich komisch an Äpfel mit Birnen zu vergleichen fühlt. Ich gebe ein paar Beispiele. Ich höre sehr viele verschiedene Genres. Ich kann aber ein Hard Techno Lied mit einem Desert Rock Lied vergleichen. Sie haben so unterschiedliche Vibes. Ein anderes Beispiel ist Essen. Ich liebe Pizza, aber ich liebe auch einen guten Salat. Beide sind so unterschiedlich und sie geben mir unterschiedlichen Genuss, dass ich die auf keinen Fall vergleichen kann. Okay, aber zurück zum Thema: mein Lieblingsbuch. Also wie du höchstwahrscheinlich schon erraten kannst, habe ich keins. Aber ich kann ein Buch nennen, das ich 2025 gelesen habe und besonders gut fand.Ich fand "Remarkably Bright Creatures" sehr gut. Es ist die Geschischte von einer alten Frau und einen sehr intelligenten Oktopus. Diese Frau ist Putzfrau in einem Aquarium und der Oktopus lebt da. Die Frau merkt, dass die Oktopus sehr neugierig ist und aus seinem Aquarium rauskommt und rumläuft. Sie werden in irgendeinem Art Freunde. Eines Tages verletzt sich die alte Frau und sie kann nicht mehr zur Arbeit kommen. Ein Junge fängt als Vertretung als Putzmann an. Der Oktopus findet heraus, dass dieser Junge eine Verbindung zur alten Frau hat, und versucht, dass die beiden das auch herausfinden.

de 1

AzulInterminable

April 25, 2026

Oraciones 39.

Leo más que los demás.
Escribo tanto como hablo.
Costó menos de lo esperado.
Gastaste más de lo que esperaba.
Me duele más la espalda que las rodillas.

es 1

marblemenow

April 25, 2026

Entre mi investigación y la IA en español

25/4/2026

Hoy estoy en la Universidad de Cornell porque mañana presentaré mi investigación sobre autismo, identidad de género y amistades como adultos. En este momento, estoy escuchando un episodio sobre IA y PLN (Procesamiento del Lenguaje Natural) en Walmart del podcast Lo que AI que oír (El Podcast de Spain AI). Normalmente, escucho muchos podcasts sobre psicología, cultura popular y noticias de los países hispanohablantes en Spotify.

Desafortunadamente, no cuesta encontrar un podcast sobre IA en español en Spotify. Es más fácil encontrar algunos podcasts sobre tecnología de Argentina y España en Spotify. No tengo una idea porque es muy difícil encontrar algunos artículos sobre IA o científicos en español en línea.

El episodio del podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/37-entrevista-a-asier-guti%C3%A9rrez-fandi%C3%B1o-ingeniero/id1530085989?i=1000627986018

iaspotifycornellpln

es 1

Toluwani

April 25, 2026

237

你们有固定的语伴吗？如果有，是怎么认识的呢？平日里会在什么地方、用什么语言、进行什么样的对话？如果没有，你希望能找到一个吗？为什么？

我有语伴吗？

我有。我们在这里认识的。我们平时在周五见面。我们很多时候用中文练习。我们见面的时期并不多。

我是I人。所以她在说话的时候，我每次会说"对对对，不知道，不明白，不懂，哦，啊，是“😭。我还是得多说话啊。你有语伴吗？

zh-hans 3

patitaperdida

April 25, 2026

What is your name? Where are you from?

Hola! Mi primera entrada

Hola! Puedes llamarme Patita, aunque no es mi nombre real. ;)

Soy de los Estados Unidos. Vivía en unos legares del EEUU, principalmente en Nueva York. Vivía en la ciudad NYC, y también en las afueras, y en el campo.

Nací en un pueblo muy pequeño, cerca del mar. Mi ciudad natal tiene una playa grande, y en verano es muy concurrida. Cuando era joven iba a la playa frecuentemente, aun así, no aprendí nadar! Tomé lecciones....pero no era una buena estudiante.

Me mude a Barcelona hace cinco meses con mi familia. Estudiaba español en colegio pero no aprendía mucho - los clases tenían muchos estudiantes, y no podíamos practicar hablando. Ahora tomo un clase de castellano, nivel B-1. Sé que debo practicar más....mi trabajo es totalmente en inglés, de suerte, y por eso, si no intento practicar, es demasiado fácil no hablar de castellano en mi vida cotidiana.

Gracias por leer :)

es 1

jaspuurrrr

April 25, 2026

100

Think of an animal and write three facts about it (for example: What does it look like? How does it behave?)

ねこ😸

猫は小さくて、毛だらけで、足が四つある動物だ。いつも遊んだり、ネズミを追いかけたり、人の膝の上で横になって喉を鳴らしたりする。猫の鳴き声は「ニャン」って、これを聴くと私はいつも可愛すぎて死にそうになる。

ja 2

vitasoyboi

April 25, 2026

25.04

El verano pasado, fui a Italia. Los padres de una amiga tienen una casa en el campo. Entonces, decidí visitar con otros amigos. Para llegar allí, decidimos evitar el avión y tomar el tren. Todos estamos preocupados por nuestra huella de carbono y tomar el tren es una opción más sostenible para viajar. Sin embargo, no podría decir que es una manera eficiente de viajar.

El viaje duró mucho tiempo, casi todo el día. Nos divertimos jugando a las cartas y contando historias. Además, pasamos una noche en Turín, y exploramos la ciudad juntos. Cuando llegamos a la casa de mi amiga, todos estábamos cansados. Descansamos al lado de la piscina. ¡ Fue increíble !

Por los otros días de las vacaciones, hicimos muchas actividades deportivas. Alquilamos bicicletas y fuimos al mercado muchas veces. En el mercado compramos verduras y frutas. Después, cocinamos juntos. La comida estaba deliciosa, porque los elementos eran frescos y orgánicos.

es 1

AnaM

April 25, 2026

L'anniversaire de ma petite nièce

La semaine prochain, ma petite nièce va avoir 1 ans, et leurs parents ont décidé de faire une petite célébration. La fête serait dans un joli parc à Nantes, parce que la petite fille aime bien passé le temps a l'exterieur avec la verdure, elle est fan de la nature. J'y vais pour aider ma sœur à préparer tout ce qu'on va partager avec les invités, et évidament, pour célébre l'anniversaire de ma chérie, parce que je ne l'ai pas vu depuis janvier. On va préparer des petits biscuits, des pizzas, des empanaditas, des tequeños et des arepas, et on va acheter le gâteau puisque on n'est pas les meilleurs pâtissières. J'espère que la météo ne va pas gâcher les plans, parce j'ai déjà regardé la météo et elle dit qu'il va pleuvoir le samedi prochain.

fr 2

zanion

April 25, 2026

My first post

Hello everyone,
This is my first post on the platform, and I`m going to talk a little about myself.

I live in Brazil, i`m 26 years and I have two dogs ( a German Sherpehed called Apollo and a Golden Retriever called Athena). My region have many trails and I enjoy hiking and visiting waterfalls, sometimens I go by bicycle. I really like to practice Muay Thai fight and sometimes Boxing. I work with software development at home.

I have a diffult when I describe myself and my hobbies in English, because I believe that I write/speak the word "I" many times and the text don't flow. If someone has any advice about this, I appreciate it.

hobbies

en 4

chanchan

April 25, 2026

短編：後の朝

目覚めたら、彼女はもう出て行った。自分側はベッドにかすかな体熱が残っていた。ため息をついて掛け布団から起きて、暗闇の中に窓へすり足をした。ブラインドを引っ張ると、寝室に突然流す日差しのせいで目が痛んだ。この場所は彼女がいなかったら空っぽに感じていた。

ベッドサイドのテーブルの上に白い何かが見えた：紙切れのだった。そこに行くと、自分の意見について美術品のような美しい続け字の手書きを見た。手紙に

「寝坊おはよう。仕事へ行って、後で遠慮なく呼ぶぞ。大好き！」

キスで記名して、紙の白さに対して赤いリップスティックが冴えていた。速くドキドキする自分の胸で紙切れを持っていた。

「ただもう一つの日、がんばれ」と思った。

fictionloveshort storyromanceloneliness

ja 1

Randakun

April 25, 2026

129

4月25日

神様、今日は貴方の安息日に感謝いたします🙇。交通事故をしたヤングさんを見守って下さい。コービーさんのおばさんもコービーさんの家族も見守って下さい。吉田さんは命日なので哀しくてちょっと寂しいです。彼女を見守り祝福して下さい。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 2

mapomapo

April 25, 2026

Tag

It was worm and breezy today.
I played a tag with all secondary student in the break time today.
The tags were grade 7 teacher and the principal in the first time.
The second time, we played freeze tag. Three of us became it, and rest of ue were caught instantly.
Because they were first, and caught the teachers first, and we were cornered.
It was fun, and it had been a while since the last time I did.
After we played the tag, we studyed Japanese. Today's homework is imagining that what would happen if the story wasn't stopped and write the new story taht would continue.
I will do it tomorrow. Because I'm going to stay at home.

en-gb 1

YazidTia

April 25, 2026

メカゴジラの逆襲

昨日アラモ・ドラフトハウスで初めて「メカゴジラの逆襲」を見た。たから、昭和のゴジラの映画は三つを見たことがある：「ゴジラ」、「ゴジラ対ヘドラ」、「メカゴジラの逆襲」。でも、「ゴジラ対メカゴジラ」を見たことがない。私は「ゴジラ対メカゴジラ」を見たことがなっても、「メカゴジラの逆襲」で何が起こったのか理解できた。「メカゴジラの逆襲」のあとで、もっとゴジラの映画を見ることにした。いい日本語の練習だから。

ja 2

melmoth

April 25, 2026

Sprichst Du/Sprechen Sie noch andere Fremdsprachen?

Fremdsprachen

Ich spreche Französisch als Muttersprachler, kann mit Englisch arbeiten und über schwierige oder technische Themen reden.
Ich kann mich auf mehrere Sprachen (Deutsch, Italienisch, Japanisch) verständlisch machen, aber bedeutet das, dass ich sie sprechen kann ?
Klassiches Griechisch und Hebräisch kann ich auch etwas lesen, mit einem Lexicon.

de 1

tannochikura

April 25, 2026

返事

李さん
体調は良くなりましたか、こちらはぜんぜんかまいません。体育館へ行くことはいつでもいいです。けれど、お体に大事してくださいよ、「健康は革命の資本だ」と言われますよね。
では、来週も楽しみにしています。
田　中

高校生

ja 2

sugurunyan

April 25, 2026

Henry Ⅷ’s Great Matter

By the time Henry VIII was in his 30s, he had given up hope of ever having a son with Catherine of Aragon and began looking for a way to annul their marriage. To get the ball rolling, he essentially orchestrated a private ecclesiastical court where he sued himself for the sin of incest.
The background to this was that Catherine had previously been married to Henry’s older brother, Arthur. However, because Arthur was sickly, the marriage was supposedly never consummated—which made it practically invalid and paved the way for Catherine to marry Henry. (As an interesting aside, Arthur famously joked after his wedding night that marriage was "a dry pastime.")
Henry, however, now argued that Catherine and Arthur’s marriage had in fact been consummated, making his own marriage to his brother’s widow a sin against the Lord and, therefore, invalid.
Catherine firmly refused to accept this. If the marriage were annulled, their daughter, Mary, would be declared illegitimate. Furthermore, as a devout Catholic, Catherine strongly believed in fulfilling the lifelong vocation ordained by the Lord. She genuinely loved Henry and believed her divine calling was to be his wife and the Queen of England.

Meanwhile, Catherine’s nephew, Holy Roman Emperor Charles V, put heavy pressure on the Papacy to block the annulment. The Pope, anxious to appease Charles and desperate not to make an enemy out of him, wanted to drag the proceedings out for as long as humanly possible.
So, when convening a new tribunal to hear the case, the Pope dispatched Cardinal Campeggio from Italy to serve as the presiding judge. The catch? Campeggio suffered from severe gout, which guaranteed his journey across Europe would be agonizingly slow.
Ultimately, Campeggio was recalled to Rome without ever delivering a definitive ruling. This stalling tactic became the final straw, serving as a major catalyst for Henry VIII's historic break from the Roman Catholic Church.

en 1

araigoshi

April 25, 2026

481

付近の掃除

今日付近の組が付近を掃除します。共通の庭は雑草を抜かれました。それに、ゴミを取りました。付近に300つの家があって、3つの緑地、5つの共通の大きい花壇があります。結局12つのグミの袋を取りました。それに、緑地や花壇がきれいにします。

ちなみに、古い付近に自治体がそんな維持をしますが、私の付近のような新しい付近に、お金が足りないので、自治体がそんな維持をしません。人をさ誘っている間に、「なんで自治体はう維持をしない」はよく問いました。不便でも、仕方がないと思います。個人的に付近を進むのはいいと思うので、参加しました。しかし、他の人が断りました。自治体に待つのは長い間になると思います。

ja 1

yuutarou1221

April 25, 2026

Lately I don't have a topic.

I have been wrote a English diary since one month.
Lately I don't have a topic.
Lately my daily is same mean...
What should I do.
Hou are you solution this problem.

english

en 4