Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 10, 2024
May 10, 2024
Standard für den Erwerb der deutschen Sprache
Ich lerne Deutsch schon vier Jahre. Und ich habe ein Standard geschrieben, der beschreibt welche Methoden gibt es, um Deutsch effektiv zu lernen.
Dieser Standard enthält 6 Abschnitte:
- Sprechen;
- Schreiben;
- Lesen;
- Hören;
- Vokabular;
- Grammatik.
Zum jeden Abschnitt habe ich geschrieben, welche Übungen, wie lange, and wit oft man machen kann.
Naturlich ich habe nur solche Übungen gewählen , die mir gefallen. Zum beispiel, ich kann mir gerne Videos ansehen und alle Dialoge auf Papier aufschreiben.
Oder ich mag ein deutsches Buch lesen kurz vom Schlafengehen.
Aber es ist wichtig, die Übungen aus allen 6 Abschnitten innerhalb einer Woche zu machen. Das hilft alle Komponenten des Spracherwerbs zu verbessern.
May 10, 2024
Museo interattivo sulla firenze medievale n°2
Il Medioevo è stato considerato il periodo buio, vero?
In questo museo, ho gettatto uno sguardo sugli orrori della peste e della tortura. Inoltre, la durata media della vita era di 40 anni.
Un terzo dell'Europa è morto a causa della peste."
May 10, 2024
Drole Historie
Dernier l’hiver, moi and mon amie Mandy on ete invites pour la Nice Carnaval. Alors, nous allons cherchait le vetement pour le fete theme le coleur rouge. On achete grand robes, elle ete jolie. Plus tard dans le journee nous allons pour dejeuner a restaurant ‘Allo Allo’. Nous mange la betterave salade. Alors Mandy eu la idee bizzare pour match ses cheveux et sa robe. J'ai dit que c'était une mauvaise idée mais elle elle était catégorique. Alors, sur le chemin de la maison je achete une baret pour match ses cheveux pour le fete.
Sur le jour pour fete Mandy s’est teint ses cheveux de coleur rouge meme sa robe. Quelques heures plus tard, Je entendu Mandy en hurlant! Ses cheveux etait de coleur l’orange lui sentait mauvais aussi! je ne pouvais pas arrêter de rire. Nous avons essayé de le laver mais la couleur est devenue encore plus vive. Nous étions en retard pour la Nice Carnaval , Alors je donne elle mon baret pour courvir ses cheveux.
Quand nous arrive, certaines personnes ont regardient Mandy bizarrement. nous nous sommes regardés et avons ri. En tout cas, nous avons apprécié le carnaval et nous avons dansé toute la nuit.
maintenant, chaque fois qu'on voit des betteraves, on rigole en pensant aux cheveux de Mandy au carnaval.
May 10, 2024
Le Doppelgänger
Le Doppelgänger est une espèce d’illusion dans laquelle on se voit lui-même, un alter ego qui est son sosie, un deuxième soi, une sorte d’âme vivante. On l’appelle parfois un phénomène dans lequel une personne se voit dans un autre ou dans plusieurs endroits en même temps. On l’appelle également des cas où d’autres y assistent.
May 10, 2024
Venerdì 10 maggio
Finalmente lo stipendio è sul conto. La banca mi invia sempre messaggi quando ricevo o prelevo soldi dal conto, quindi mi sono svegliata in modo piacevole.
È iniziato il weekend! Ho fatto una breve passeggiata dopo aver fatto le pulizie. Ho voluto non fare niente questo weekend, il che mi ha spinto a fare le faccende domestiche.
Ieri sera sono andata a letto come al solito, ero troppo stanca per restare sveglia. Credo che stanotte andrò a dormire un po' più tardi di ieri. Forse giocherò con la Switch prima di concludere la giornata.
Fra poco pranzerò e poi farò un pisolino. Mia mamma verrà a trovarci questo pomeriggio.
May 10, 2024
A humidifier
I’ve ordered a humidifier. I spent a lot of time on it. I was searching articles and reviews and reading them for 2 or 3 days. I couldn’t decide how much money I could spend on this thing. Do I need a simple humidifier or an advanced one? Is a humidifier needed in summer? I am concerned that I will spend a lot of money and won’t use it. I was afraid I would lose money. Again I checked the level of humidity in my room — 25%. The optimal level is 45-55%. But I remembered last summer it was very hot and humid in my room. Finally, I ordered a high-quality but expensive humidifier. But now I doubt if I made the right decision. Do I need to cancel the order and buy a cheaper model?
May 10, 2024
La devise olympique
Je reste sur le thème des JO et aujourd’hui, je veux parler de la devise olympique. Je n’en avais jamais entendu parler mais elle existe. Le créateur de cette devise est encore une fois, le français, Pierre de Courbertin. Normalement, les devises sont courtes et directes et expliquent en quelques mots l’objectif.
Selon les historiens, M. Courbertin a été inspiré par son ami le prêtre dominicain Henri Didon. D’après l’histoire que j’ai lu, lorsque le prêtre a organisé des événements sportifs, il a prononcé la formule latine qui est la suivante : «Citius, Altius, Fortius». M. Courbertin a bien aimé cette formule et il a décidé de l’emprunter.
De nos jours, la devise française est «Plus vite, plus haut, plus fort ». Bien que j’aime la version française, je préfère la traduction en anglais qui est «Faster, higher, stronger». Il me semble d’être plus puissant. Que pensez vous ? Je veux ajouter que au fils des années, grâce à la popularité de la langue anglaise, la devise en anglais est actuellement plus utilisée et connue.
May 10, 2024
Le drapeau des JO
Le drapeau des JO est connu partout. Pour moi, quand je pense des JO, la première image qui vient en tête est le drapeau blanc avec les cinq anneaux. Bien entendu, il est très d’instinctif. Mais, connaissez-vous l’origine ? Au commencement du XXe siècle, c’était l’idée de Pierre de Coubertin, un français.
Mes recherches m’ont appris qu’il a voulu un drapeau fidèle au message international pacifiste du mouvement olympique. Apparemment, il a été inspiré par le drapeau blanc d’arrêt de combats et celui de la Croix Rouge. Il a délibérément dessiné le drapeau d’être un signe de neutralité.
Les cinq anneaux représentent les cinq continents. À son avis, c’est un cercle sans fin qui symbolise l’éternité. On peut aussi dire que c’est un cercle des amis ou un cercle des sportif qui partage les mêmes valeurs. Finalement, il a choisi les cinq couleurs rouge, bleue, jaune, noir et vert qui sont celles qu’on trouve dans les plupart des drapeaux. Et en plus, ces couleurs représentent les cinq continents, par exemple le bleu pour l’Europe, le jaune pour l’Asie, le noir pour l’Afrique, le vert pour Australie et le rouge pour l’Amérique. Australie est un continent très sèche et je ne suis pas d’accord que le vert est la meilleure couleur pour nous.
May 10, 2024
Salade de chou rouge
Tous les articles que je lis, affirment que le chou rouge est un super aliment et il faut absolument en manger plus. Apparemment, les super aliments représentent ceux qui contiennent plus de nutriments. Je vous donne quelques exemples, comme des baies, certaines noix et le brocoli.
J’aime bien la couleur du chou rouge, mais je me demande toujours comment le cuisinier. L’une de mes amies, m’a conseillée de simplement remplacer le chou avec le chou rouge. J’admets que je n’ai que quelques recettes comme le sauerkraut que je prépare avec le chou rouge. Une autre chose à mentionner, je déteste l’odeur du chou bouilli.
Hier, je suis tombée sur une recette d’une salade de chou rouge. Il ne nécessite qu’un peu d’ingrédients comme le chou, la carotte, l’huile, la menthe, le citron et l’assaisonnement. J’ai regardé la photo et je me suis dit que ce plat est très appétissant. Les couleurs étaient très jolies. La photo était très appellant. Cela me donne l’eau à la bouche.
May 10, 2024
May 10, 2024
Beyond bubble tea
One of my friends once asked me about bubble tea in Shanghai. She had never visited China before and wanted to know the popularity of bubble tea here.
After explaining the domestic bubble tea market, I told her that there was a more prevalent practice of enjoying tea for the Chinese people.
That is brewing tea by themselves.
Many adults in China have more than one tea set. Maybe it's a complex with different functional parts or just a simple cup.
Why isn't this type of tea as popular as bubble tea outside China? I think it's because the taste of it depends on too many things.
To brew a good cup of tea, you need to have quality tea leaves, use water at the optimal temperature, and pour it at the precise moment. The timing of drinking is also crucial.
It's hard to make it into a standard product that can be sold.
May 10, 2024
チューター
今italkiというサイトでのレッスンを終わったんです。僕は三人の先生がいます。このサイトを使い始めたのは去年の秋で、専用の先生を決める前に色々の先生とレッスンをしてみてから決めるように決めました。最初の三人の先生との試しレッスンは順調で、そのまま三人ともこの先レッスンし続けるように決めたんです。今年の春学期は忙しかったのであまりレッスンしなかったが、今は会話の練習に注ぐ時間がもっとできたから、週に数回レッスンしています。
先生ずつの最初のレッスンでは、僕の望むレッスン仕組みを伝えておいたけど、次の通りです。僕は会話の流れよりも自然な表現を重視したいので、できるだけ自然な言い方を提案してほしいということです。こうは言っても、会話しているとそれを邪魔までして訂正するのが流石に不自然に感じるのか訂正が少なくなりました。僕が明示的に聞いた時と、完全に間違っている時だけに訂正してくれるという風に思います。もちろん、このスタイルも悪くないけど、より効率的な練習方法があるはずだと悩んでいました。考えていた後で思いついたのはこれです。会話をしている中で、僕が考えを述べ終えると、「はい」と言って、先生に僕が言ったことを繰り返してもらいます。もし少しでも変えたい部分があるなら、それを含めて言い返してもらって、それから先生が会話を続きます。例えば：
僕「僕が大学生です。はい」
先生「僕は大学生です。今何年生ですか？」
僕が何かを言い終えるごとに、そのように繰り返してもらうと、別に先生が訂正するのが会話の邪魔にならないと思います。決まったシステムですから。そして、何も変える部分がなくても、先生の発音で自分のセリフを聞けるから、それも勉強になります。
May 10, 2024
Un désastre climatique
J'habite à Porto Alegre, une grande ville au sud du Brésil et aussi la capitale de la région. C'est une ville très jolie, avec plein d'histoire e de culture. Je suis née à la campagne, et je me disait toujours qu'un jour j'irais vivre là. Quand j'étais accepté à l'université pour travailler comme professeur, je me souviens que c'était le jour le plus heureux de ma vie. Malheureusement, la ville que j'adore a souffrit un désastre à cause de pluies incessantes. Une grande partie de Porto Alegre est inondé, et les autres villes autour sont aussi dévasté par la force de l'eau. Beaucoup de gens ont tout perdu. Ils habitent aux "shelters" improvisés, avec l'aide des volontaires. C'est une vue horrible, mais au même temps on se sent heureux de voir les citoyens gentils et prêts à faire tous pour aider les personnes nécessités.
Je sais qu'il faut qu'on ne perdre pas l'espoir et qu'on va se récupérer, mais je me demande aussi quand ça peux se passer autre fois. Les spécialistes disent que ça va être le nouveau "normal". Si ça c'est vrai, j'espère qu'au moins on apprendre à gérer ses catastrophes sans avoir des victimes.
May 10, 2024
May 10, 2024
Table Tennis
When I was in middle school, a "table tennis table" was out of my classroom. In fact, it was not a real table tennis table, it was constructed with bricks and cement according to what a real table tennis table looked like.
However, it was the table tennis table I first saw and started playing with. Back then, China was very backward, let alone the countryside in China. My classmates and I couldn't afford a pair of rackets.
A student in my class was an exception. His family was a little rich, I think, because his father had a job working in a state-owned company. He had a pair of rackets, but the racket was only made of wooden board, not like the racket nowadays that has rubber on it.
Although the racket was very simple and shabby, we saw it as a treasure. Whenever it was break time, we were all competing to get the chance to play table tennis. Sometimes, when the student who had a racket was absent, we used our textbooks to play it.
Since then, I have started to love playing table tennis.
May 10, 2024
Addiction
Human has very variety of addictions, for example, alcohol, cigarettes, porn, social media...those are very common.
Personally, I have been addicted to mint for a while.
I use toothpaste with a strong mint flavor, eat a lot of Mentos and Airwaves. Although you might think it is just a personal preference, I do believe it is an addiction for me because I would feel a bit anxious if I couldn't have mint products at hand.
I have read a book about addiction, it said that humans become addicted to something because of a feedback loop, and mint does give me that; the strong flavor and the textures of mint candies create strong feedback in my brain.
I should better quit it, after all, eating too much mint might not be good for my stomach.
May 10, 2024
I got my hair cut and went shopping yesterday.
Yesterday was my day off, so I went to the salon and had my hair cut. I got bangs and I absolutely loved how it turned out. The hairdresser was so nice and pleasant that I chatted with her almost the whole time. After that, I explored a newly opened mall nearby. It was a bit more crowded for a weekday than I expected. I bought a lipstick, some pairs of socks and a pair of handcrafted flower earrings. I hadn’t intended to get the earrings. It was a complete impulse buy. Anyway, I had a fun day and felt refreshed!
May 10, 2024
Un párrafo de pretérito y un de imperfecto
Ayer me levanté y me duché. Después que preparé para el día, empecé a estudiar. Hice eso por una hora y tomé un descanso para comer. Cociné huevos revueltos con sal de ajo y pimienta. Eso fue mi almuerzo. Vi videos en Youtube por un rato y después quise limpiar mi cuarto, pero no lo limpié mucho. Cuando llegó mi compañera de cuarto, empecé a cocinar alcachofas al vapor para nuestra cena.
Cuando era niña vivía en muchas casas diferentes. Mi familia se mudó muchas veces, pero estábamos en la misma ciudad. Mis amigos eran niños de mi escuela. Me llevaba bien con la mayoría de mi clase. Habían compañeros de clase que no que caían bien con, pero no peleábamos. Un deporte que me practicaba era la natación. También practicaba la gimnasia. En mi tiempo libre, me gustaba dibujar. Yo era una persona tímida cuando estaba con desconocidos, pero con mis amigos a mi lado, era más fácil jugar con personas nuevas.
May 9, 2024
про песню
初めにほかの歌が撮りたかったけど、インタネットで歌詞が見つけないでしまいました。その歌は可笑しかったが、ちょっと人気じゃないんです。それから、新しい歌を取りなければならないんだから、何か有名な曲が見つけたかった。
本当には私は日本のシューゲイザーが好きです。そのジャンルの中でたくさん人気アルアーティストがいます。ま、例えば、、、キノコ帝国です！それは私の選曲です！なぜこの歌が選びましたか。たぶん私自身青い花柄ワンピースが持っているでしょうか。実際には特別な理由がありません。
でも, 翻訳をしてる時歌詞をだんだん分かって意味が身近に感じしました。この苦い果敢なさの感じがよく分かります。
May 9, 2024
Teilstationär Behandlung
Ich habe rasende Kopfschmerzen, vielleicht weil fragte ich meiner Psychiaterin früher, wann muss ich die Behandlung beginnen. Ich habe viele Angst. Ich weiß, konnte mein Job mir nicht entlassen, aber hält dass die Sorgen nicht an. Meine Kollegen haben mich sehr unterstüzt, aber...
May 9, 2024
Si ma maison est en feu et je pourrais sauver un seul objet
Si ma maison est en feu et je pourrais sauver un seul objet, je choisirais mon passeport parce qu'il est nécessaire de montrer le gouvernement américain que je suis un citoyen américain. C'est compliqué d'obtenir un nouveau passeport aux États-Unis.
May 9, 2024
Mieux de rien faire
Tant qu'on fait de progréss on n'a pas à s'en sourcier. C'est à dire beaucoup de gens ont l'habitude de se trop soucier pour leur avenir à une point où il n'arrive à rien faire et gaspiller leur temps sans se rendre compte. Je comprends qu'on peut se stresser de réfléchir comment on va utiliser son temps effectivement mais il faut faire attention qu'on ne s'emporte pas.
May 9, 2024
Establecer los límites con los demás
Brené Brown opinó "Atreverse a establecer límites se trata de tener el coraje de amarnos a nosotros mismos incluso cuando corremos el riesgo de decepcionar a otros”. Las opiniones de los demás pueden ser como las esposas que nos impiden de alcanzar lo que deseamos. Por lo tanto, los límites claramente definidos son como alas para nuestras almas para alcanzar nuestro potencial.
Poner los límites con otras personas puede ser difícil, incluyen con personas que engañan, mienten o manipulan. Especialmente, existen aquellos que disfrutan probar nuestros límites para aprovecharlos. Por ejemplo, los compañeros de trabajo puede chismear sobre nuestras vidas sin permiso, lo que puede tergiversar las relaciones profesionales. Asimismo, nuestra pareja puede invadir la privacidad y lee nuestros mensajes de texto. Por consiguiente, es importante que podamos establecer los límites definidos. El respeto es un recurso precioso, pero cuando olvidamos lo que necesitamos, perdemos el respeto hacia nosotros mismos.
Por contrapartida, existe el riesgo de decepcionar los demás cuando ponemos las limitaciones. No obstante, poner un límite no necesitaría acarrear las consecuencias indeseadas si pudiéramos emplear la comunicación abierta para comprometerse. Por ejemplo, la pareja puede resolver no revisar sus teléfonos celulares en favor de una comunicación abierta cuando tengan preocupaciones. Igualmente, podemos controlar con quiénes confiamos para limitar los chismes sobre nuestras vidas privadas. La comunicación adecuada es lo mismo que manejar un carro, podemos controlar nuestro camino pero no controlamos las acciones de los demás.
Sin duda, el dicho, “Más vale prevenir que curar”, nos ayuda con la comunicación. Como la liberación de una jaula para nuestras mentes, poner los límites nos brindan la habilidad de vivir nuestras vidas intencionalmente. Cuando tenemos amor y respeto propio, podemos mostrar a los demás nuestras expectativas sobre cómo queremos ser tratados.
May 9, 2024
El libro "Borges, los big datos y yo": primera reflexión
Yo comencé a aprender estadística por necesidad. Soy estudiante de psicología. Estoy a punto de graduarme con una licenciatura, y la estadística es absolutamente indispensable para las investigaciones que quiero hacer y para todas las investigaciones empíricas, con la posible excepción del trabajo cualitativo. Sin embargo, tengo mucho miedo de la estadística, y uno de mis métodos para superar el miedo consiste en la lectura del libro Borges, big data y yo.
Me encontré con el libro por primera vez en la biblioteca. Diría que era por casualidad, pero en realidad, creo que la aleatoriedad verdadera se ve muy poco en la vida cotidiana. Siempre hay razones, aún si no las veamos. De todos modos, el libro me impresionó bastante, pero por alguna razón u otra, no lo saqué. Luego el fin de semana pasado, estaba pensando en mis estudios del español, en cómo quiero seguir leyendo y escribiendo español, y se me ocurrió volver al libro. Pensé que sería un buen complemento para la estadística, y tal vez me motivaría a esforzarme más en algún sentido.
19:55:34 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)