Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 8, 2025
Ein Besuch im Supermarkt
Am Sammstag bin ich in den Supermarkt gegangen.
Ich habe einen Einkaufswagen genommen, und bin zuerst zur Obstabteilung gegangen.
Ich habe Äpfel, Bananen und Tomaten gekaufen.
Danach habe ich Brot, Käse und Milch gefunden.
Ich habe auch Fleisch, für das Abendessen gekauft.
An Kasse habe ich mit Bargeld bezahlt.
Der Einkauf war einfach und schnell.
Ich gehe jede Woche einkaufen.
July 8, 2025
July 8, 2025
Mon voyage idéal
Évidement, je veux aller à Paris et en France en general. Je ne sais pas toujours si je veux habiter là, mais je juste aime: l'architecture, la langue, comme c'est vivant et le vibre en general. J'adore que tu peux marcher facilement et que il y a des beaucoup rues que tu dois passer pas exclusivement à pied. Bien que, j'ai écouté que il n'y a pas de beaucoup des options végétariennes et que il n'y a pas aussi des climatiseurs
July 8, 2025
July 8, 2025
Un projet énorme !
Oui, je suis idiote ! L’année dernière, j’ai eu une idée brillante. J’ai décidé de numériser toutes mes anciennes photographies et de créer un album pour ma fille. J’ai eu l’intention de le lui offrir pour son anniversaire : un cadeau inhabituel pour un anniversaire important. À l’époque, j’ai pensé que ce serait un projet facile à effectuer. Maintenant, je ne suis pas si sûre.
Ce qui est sûr et certain est que mon idée s’est transformée en un grand projet nécessitant beaucoup de temps, de travail et de patience. Malheureusement, je n’en ai aucun. On dit souvent qu’un peu de recul permet toujours de voire les choses plus clairement.
De toute façon, j’ai fait le premier pas et j’ai numérisé toutes les photos notamment les images de son enfance. Je pense qu’à l’époque les smartphones n’ont pas été encore inventés. Maintenant, il faut trier toutes les photos et choisir les meilleurs. Il y en a des centaines ! Alors, je vais arrêter de me plaindre et démarrer le projet ce week-end. Selon les prévisions, il fera un froid de canard, il pleuvra des cordes et je n’aurai aucune intention de sortir de ma zone de confort.
July 8, 2025
Productivity
P.S some of these are by mine trying and research on internet, might be not from the people I mentioned below. So please don't take it personal.
The most important thing I learned from this book "Feel Good Productivity" is you shouldn't rely on discipline, unless you are David Goggins, and most of us are not him.
Especially if you are a master of procrastination, I'm trying to that you're living with that for too long.
Say "You gotta be more discipline" to someone with a disease like that, it's like talk to a person that are sad "Don't be sad, be happy"
There are 3 level of ... (I don't know how to name it)
1. You're waiting for motivation every time to start something.
If motivation doesn't come, you properly don't do something.
And yes, mostly every time you will not take action on anything.
2. You're reply on discipline.
You're David Goggins, a former Navy Seal, known for toughness mentality, extremely discipline.
You might have watched him saying "You don't know me son", "Don't stop when you're tired. Stop when you're done".
You start to get into something, work hard, really hard for that, and the next day you're exhausted because you're working on too much, or all of your discipline disappear and you're go back into your daily life, even though you're trying to think about discipline, don't ever give up etc.
3. You have something you love, enjoy, and every time you want to do something, you just need a small discipline to make momentumm, and then it's so easy to keep going, to immerse in flow state.
I don't say that being discipline is wrong, you can try what's best for you.
July 8, 2025
010
Donc heir j’allée autre concert. Oasis je suis accro à musique en direct! C’était un K-pop idol que admirateur grand dan depuis mon mettre à faire k-pop journée parce que lui talent de faire le genre agréable. Le concert était incroyable et j’espère regarder lui encore bientôt! Ensuite j’ai allé à mon maison :( Je prends normalement le métro mais les GPS se dire que m’arrive au maison en deux et demi heures. Donc je décide juste appeler un Uber. J'avais déjà un drôle de pressentiment avant de monter dans la voiture, mais je l'ai mis de côté car je me sentais déjà coupable d'avoir dépensé de l'argent supplémentaire pour rentrer à la maison. J’ai ouvert la porte et je suis monté. Je regarderai mon vidéo de cet concert. J'ai commencé à regarder des vidéos du concert sur l'autoroute pour me replonger dans mes souvenirs. Quatre arrêts avant de sortir, la voiture s'est mise à trembler, puis soudain, le conducteur s'est arrêté sur le bord de l'autoroute. Perplexe, j'ai demandé ce qui se passait, alors que je n'y connaissais déjà rien en voitures ; le conducteur ne semblait pas en savoir beaucoup plus que moi. À 23 heures, sur le bord de l'autoroute, nous attendions la dépanneuse, désemparés et désemparés. Une fois arrivée, ils m'ont déposé au premier et j'ai dû appeler un autre Uber pour rentrer. Je vais maintenant planter le décor. Je suis sur Hollywood Hill, juste à côté du musée Getty, il n'y a pas de trottoir, et un coyote cherche son repas. J'ai peur. Le Uber suivant arrive et je rentre sain et sauf. Disons que l'excitation ne s'est arrêtée qu'une fois mon lit bien bordé.
July 8, 2025
Un adulte
La question : est ce qu’on devient adulte automatiquement à l’âge de 18 ans ? Pendant longtemps, on considère le 18e anniversaire comme l’étape officielle du passage à l’âge d’adulte. Ici en l’Australie, à cet âge, on peut voter, conduire et boire d’alcool
Dans la culture autochtone, j’ai entendu parler d’une cérémonie qui représente un droit de passage. Lorsqu’un garçon est prêt d’être considéré adulte, il faut le mériter et réussir à certains tests. Par exemple, tuer un animal, vivre dans la forêt seule pour trois jours etc. Quand il réussit, la tribu l’accueil comme adulte.
De nos jours, même si on a le droit de voter, conduire et boire d’alcool à l’âge de 18ans, souvent ces jeunes restent dépendants de leurs parents. Ils étudient encore ou ne gagnent pas assez d’argent pour vivre seuls.
July 8, 2025
Une exposition : de Cézanne à Giacometti
Aujourd’hui, je suis allée voir l’exposition intitulée Cézanne à Giacometti. Elle se déroule à la Gallérie Nationale de l’Australie, ici à Canberra. Étant donné que Canberra abrite plusieurs galléries et musées, nous avons de la chance de voir de nombreuses expositions prestigieuses.
Cette exposition n’était pas énorme mais il y avait de nombreux tableaux connus. Les artistes qui font partie de l’exhibition étaient Cézanne, Picasso, Matisse et j’en passe. Mon artiste préféré était Picasso. Je trouve son art moderne dans le style cubiste en même temps répulsif et attrayant.
Dans l’ensemble, c’était une bonne expérience que j’ai apprécié. L’exposition a exploré l’influence et les liens entre ces artistes européens connus et les artistes australiens. Plusieurs de nos artistes ont passé du temps en Europe à apprendre auprès de ces maîtres peintres.
July 8, 2025
Les funérailles
Chaque jeudi, je participe à une réunion de MeetUp sur Zoom. Les autres participants viennent de Canada et des États-Unis. Au fil des années, nous sommes devenus amis. Cette réunion est dirigée par Anna l’animatrice américaine. Elle choisi un thème et cette fois ci, c’était les funérailles.
Bien que le thème soit un peu bizarre et déprimant, j’ai appris beaucoup de vocabulaire. Il reste à voir si je vais l’utiliser quotidiennement. La plupart des autres membres était chrétien et ils ont décrit les pratiques chrétienne. Normalement, la majorité des chrétiens préfère être enterrée plutôt que incinérée. Néanmoins, j’ai eu l’impression que la crémation devient de pus en plus populaire étant donné que c’est difficile de trouver une place dans les cimetières. Je suis conscient qu’il existe des règles strictes concernant la dispersion des cendres. On ne peut pas les disperser n’import où.
Pendant la discussion, le groupe était d’accord que des funérailles coûtent beaucoup. La veillée, le cercueil en bois, les fleurs, tous sont chers. En bref, c’était une discussion intéressante mais en même temps difficile.
July 8, 2025
July 8, 2025
July 8, 2025
完璧主義
作文は久しぶり。最初は楽しかったものの、いつの間にかストレスを感じるようになった。不快感は増し、楽しさが次第に減っていくうちに、書くことへの意欲がすっかりなくなった。これもそうだ。生身の人間よりChatGPTに聞きたい。同じ指摘されることなのに、なぜロボットの方が気兼ねなく使えるのだろう。わからない。勉強したい気持ちはちゃんとある。指摘されると確かに助かるし、感謝の気持ちを込めて「ありがとう」と言いたくなる。でも同時にイライラする。
何に対して？誰に対してだろうか？多分、自分の不甲斐なさに対してだ。同じ書き間違いは何度も犯してしまう。文法を直してもらっても、次はまた気づかないうちに間違える。自分への期待値が高いゆえ、その期待値に反することが起きると苦痛を感じる。目を背向けているうちはいいが、訂正されて強制的に向き合わせると、自責の念に駆られる。「なぜできないんだ」と。「これくらいできるだろう」と。
つまり、物を書くことは嫌いではない。訂正されることも嫌いではない。自分のことを責めてしまうのが嫌なのだ。ChatGPTはあくまで『道具』であり、『他人の期待』とは全く関係がない物だから、自責の念に駆られることがない。
そもそも、私が日本人ではないこと、忘れていない？日本人として自分を測ることは多分、色んな意味でおかしなことだ。『日本人としてこれくらい』と言われても、日本人じゃないです。だから、『日本語が書ける』だけでもかなりえらいじゃない？間違っていても当たり前。正しい日本語が書けるだけですごい。そもそも、誰もそこまで期待されていないし、日本で住んだことすらないから。
これは非合理的な思考だとわかっている。完璧主義が非生産的なこともわかっている。ここは結論らしい結論は存在しない。感情が働く結果で、自分で制御できない部分である。自分となんとか折り合いをつけるしかない。今日もやはり書いておく。
July 8, 2025
July 8, 2025
¿Qué lugar te gustaría visitar algún día y por qué?
He visitado muchos lugares en los Estados Unidos, de costa a costa, pero nunca he estado fuera del país. Hace unos años, alcancé un nivel respetable en alemán (aunque hoy en día estoy algo oxidado), pero nunca tuve la oportunidad de viajar a Alemania y usar el idioma. No quiero volver a cometer ese mismo error con el español, y algún día espero recorrer varios países de habla hispana. Sobre todo, me gustaría visitar grandes sitios históricos, como la Alhambra en España y las pirámides de México, así como maravillas naturales como las Cataratas del Iguazú en la Argentina y las ruinas de Machu Picchu en el Perú (que combinan ambos aspectos).
July 8, 2025
July 8, 2025
July 8, 2025
Third Day
I wanted to wake up early today because I didn’t do anything yesterday. I stayed in bed the whole day yesterday. But I eventually woke up after noon today.
Today, I took part in a meetup event where people exchange English and Japanese. I wanted to make new friends and speak English because almost all of my friends I met here have gone back to Japan. It’s hard for me to communicate with new people because I get nervous easily and I can’t speak English fluently. First, I translate English I hear into Japanese in my head, and then I translate Japanese I want to say back into English. So it takes too long. In fact, it takes too long to write this diary entry. I’ve decided to keep a journal, but I haven’t been following through. A simple question: what is the difference between a diary and a journal?
It’s time to close the library, so this concludes today’s diary entry.
July 8, 2025
July 8, 2025
Coup de foudre
Non, je ne crois pas au coup de foudre. Je crois que l'amour est quelque chose qui grandit avec le temps. Ce n'est pas simple à dire qu'on peut aimer quelqu'un le première moment qu'on les voit. L'amour vrai arrive quand un couple vit une période dificile, quand ils apprennent comment accepter leur défauts, quand ils choissent continuer à s'aimer malgré tout. Et evidement ces phases-là sont impossibles de vivre sans passer une durée suffisante de temps ensemble.
L'émotion intense qu'on sent quand on voit une personne qu'on aime bien n'est pas de l'amour. C'est une attraction physique. Il faut connaître cette personne-là. Moi je dirais que, même pendant les premierès semaines d'une relation amoureuse, c'est difficile de dire honnêtement si l'amour vrai est arrivé ou pas. J'y crois parce que, au début, on idéalise notre partenaire. C'est-à-dire qu'on est trop attiré aux toutes les caractéristiques positives qu'on peut être aveuglés par leur petits défauts. Étant donné que personne est parfaite, il existe des défauts, et c'est une question de savoir si on peut les accepter.
L'amour est un choix et on ne peut pas faire des choix sans connaître la vraie personalité de la personne qu'on aime. Les deux personnes peuvent manifester l'amour lors de la première rencontre, mais l'amour n'est pas encore arrivé à ce moment-là.
July 8, 2025
Oggi
Oggi sono andata a la scuola di mia cugina e cugino con mio zio, per fare un'attività con loro. La madre dei miei cugini non è potuta andare per qualche motivo. Mio zio è andato a fare l'attivitá con mio cugino e io con mia cugina. La sua attività era in cucina, abbiamo preparato qualcosa di veloce. Ho dovuto di aspettare in la macchina per trenta minuti, perché l'attivitá di mio cugino è stata prima di mia cugina. Ho letto in tedesco mentre ho aspettato. Ho capito molto di il libro.
July 8, 2025
July 8, 2025
July 8, 2025
July 8, 2025
Empacar
Hoy, tuve que empacar mis cosas para mi viaje con mi familia. Mi papá me dio una maleta verde para mi poner mi ropa adentro.
El viernes, empacaré mis cosas que uso todos los días en una maleta que puedo tomar conmigo en el avión, como mi celular, videojuegos, mi libro de dibujares, y tal vez algunos libros leer.
No sé con alguien sentaré, pero espero un poco que es mi hermana menor o mi mamá. Escribiré más cuando dejo, o tal vez antes. ¡Adiós!