Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.today
today
today
Sinéresis y sinalefa
Cuando se empieza a aprender español, uno aprende sobre las vocales débiles y fuertes. Una vocal débil y una vocal fuerte se juntan para formar un diptongo y entre dos vocales fuertes hay un hiato. Por lo menos, eso es lo que quieren que creas. En la realidad, eso no es del todo cierto pues el habla cotidiana está llena de sinéresis y sinalefas. La sinéresis es cuando dos vocales fuertes forman una sola sílaba, por ejemplo, en la palabra asear, que a veces suena como "asiar", dependiendo de la rapidez con la que habla alguien. La sinalefa es cuando la vocal al final de una palabra combina con la vocal al inicio de otra palabra, lo que me fascina porque puede erosionar el énfasis de ciertas conjugaciones. Por ejemplo, en la frase "Te dejaré entrar" la "é" suena un poco más débil para combinar con "entrar". Termina sonando como "te dejarentrar".
today
Sleep Rhythm
Usually I don't sleep at noon, I go to sleep and fall asleep around 11:30pm. Yesterday noon, I had no idea what to do and dozed off consciously, I slept for about an hour. At night, I didn't fall asleep until 3:00 am of the next day. During I falling asleep, I picked up my smartphone now and then, thought about things off and on, it was really painful.
We'd better keep our circadian rhythm and don't easily breek it.
today
today
Mi personalidad
Yo tengo difícil personalidad.
Estoy muy directo y verdad es muy importante a me.
Y yo no procesar emoción muy bueno, y yo no manejo las emociones de otras personas muy buenas.
Así yo ofendo a la gente por accidente.
Por que eso, so callado y parece tímidos hasta que estoy cómodo.
Pero mi amigos cercanos comprenderme y saben importar las.
today
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
Continuación con los efectos adversos.
Como decía ayer, hay varios efectos adversos con la radiación y la cirugía cuando tratamos el cáncer de la próstata. Primero hay un riesgo de incontinencia. Como las técnicas cirugías han mejorado, este riesgo ha bajado mucho recientemente. Si un paciente tiene incontinencia después de esta cirugía, es muy probable que se disminuya con el tiempo y alrededor de seis meses hay muy pocos pacientes que todavía tienen incontinencia, especialmente si están haciendo sus ejercicios de Kegel. En cuanto a la radiación, los pacientes muy raramente tienen incontinencias inicialmente, pero después de diez años el riesgo paulatinamente se sube. Y esa tendencia es la misma con los otros efectos adversos como la irritación del recto (que es única a la radiación), y los problemas con las erecciones. Por lo tanto, si un paciente tiene una expectativa de vida baja, la radiación puede ser la mejor opción.
yesterday
Sollte man im Ausland studieren?
Ich denke, dass es eine gute Idee ist, im Ausland studieren.
Man lernt eine neue Sprache, entdeckt eine andere Kultur und wird selbständiger.
Außerdem bekommt man neue Erfahrungen, die wichtig für das Leben und die Karriere sind.
Aber es kann auch schwierig sein, weil man weit weg von der Familie ist und viel Geld braucht.
Trotzdem finde ich, dass ein Studium im Ausland eine große Chance ist.
Wenn man die Möglichkeit hat, sollte man sie nutzen.
yesterday
yesterday
Erleichtert oder erschwert Technik unser Leben?
Wenn einen Freund ein Problem hat, würde ich mit Empathie hören, weil Sie Unterstützung nicht Urteil brauchen. Als eine echte Freundin Hilft mit ihrem Vater brauchte, bot ich ihr Trost an und versicherte ihr, dass sie nicht verrückt sei. Meiner Meinung nach ist Zuhören, um Unterstützung anzubieten, am besten, nicht unaufgefordert Ratschläge zu geben. Ich glaube, dass aktive Zuhören essenziell ist, damit Menschen besser reagieren können. Als ein Freund Unterstützung mit einer Trennung braucht, lasse ich sie Luft machen.
yesterday
yesterday
A Letter to My Past Self
Dear L.,
I'm writing to you from a place you can't imagine right now. You're still in the middle of that story with him, trying to understand why it hurts you, why he confuses you, and why you're still waiting for something that doesn't arrive. I know you believe that you're doing the right thing, and I say this with love: at this moment, you're doing the best that you can. You're acting honestly, loyally, and with a clear hearth, and that says so much about you.
But you need to know something: that chapter won't end the way you dream about. And of course, it'll hurt you. It'll break you a little, but it'll also give you a push to grow in ways you can't see today. You're going to discover your value in a new way, and you're going to learn that those who really want to stay with you are present... without excuses, silence, or disappearing when you need them the most.
I would like to give you an advice: don't sacrifice your peace for somebody who only gives you crumbs of his time or clarity. Ask what you need to ask, but don't pursue answers from those whom don't want to give you them. You're not a second place in anyone's life, although sometimes he makes you feel like that.
Also I want to say you something special: don't punish yourself to love. Don't be embarrassed for having been transparent. The version that you're now - who are trying, trusting, and insisted one more time - it deserves love, not a judgment. All that hurts you now, someday you're going to see it with calm, even with love, because it was part of your path that carries you to where they truly value you, see you, and choose you.
If I could warn you about something, it would be this: when you feel you're carrying everything alone, don't ignore it. That is a warning that always arrives before a story ends. Listen it.
Even like this, I would not change your story. Thanks it, someday you'll become someone stronger, clearer, and more conscious of what you deserve and what you don't.
With love,
Your future version.
yesterday
Nos entendemos ~ una diatriba breve
Quero ser claro esta es no sobre esta sitio o personas en de el sitio. Yo escribo antes yo encontrado esta el sitio
En la diatriba de hoy, yo hacerme entender. no hay nada que yo odie más que no ser entendido, claro. Yo intento mi mejor para se claros, conciso y preciso. Digo lo que significo, pero es difícil en un segunda langua, a veces no estoy claro. Pero Hagas lo que hagas, no asuma sabe lo que mi significo. Pregúntame por favor. Ahora nos entendemos.
yesterday
強風オールバックas Gaelige
今日はユーチューブに行った途端、進めの動画を見ました。この動画は「強風オールバック」の歌のアイルランド語の翻訳でした。ちょっと面白いでした。英語よりアイルランド語は長いです。それに、日本語より英語は長いです。そのため、日本語よりアイルランド語はすごく長いです。翻訳するのは難しくなってしたと思います。そのため、同じような発音の言葉が選択したと思います。例えば、歌で「定期 定期 的にオールバック 」の歌詞があります。アイルランド語の翻訳で「teigí teigí teigí」の歌詞があります。「teigí」と「定期」は同じ様の発音があるけど、意味はすごく違います。「teigí」の意味は「離れれ」のようです。
ちなみにタイトルで「as Gaelige」はアイルランド語のフレーズです。意味は「アイルランド語で」みたいです。日本語の違って、アイルランド語でそんなフレーズは最後に置きます。
動画のリンク：https://youtu.be/wWPoAP2d6zk
yesterday
La neutralidad o la complicidad
Estar en medio de un conflicto es tanto indeseado como injusto. En vez de estar el partido involucrado, ya sea la protagonista o el segunda protagonista, tendrás el papel más imprescindible en el proceso: la neutralidad o la complicidad. Disfrazada con prenda neutral, muchas veces los cómplices desempeñan los papeles más relevantes.
Por ejemplo, un país vecino tiene un interés en apoyar su economía, por lo cual una guerra se dificulta su crecimiento. En vez de estar totalmente fuera de la escaramuza, indirectamente le presta tanques y bolas al poder con mayor fuerza para que se acabe el enfrentamiento bélico más rápido. Asimismo, en una pelea social un tercero le ofrece su validación externa y atención a su amigo sin causar directamente daño al tercero. Sin embargo, su neutralidad es falsa; la complicidad de las acciones perjudiciales indirectamente fomenta también el ego de aquello que cause dolor.
Aun así, ¿existe una neutralidad verdadera? En el ejemplo de la guerra, el vecino puede estar pendiente de las ramificaciones de sus acciones, las cuales desencadenan un efecto dominó en los acontecimientos de la guerra. Igualmente, en la discussion entre amigos, alejarse de los dos sería la única manera de ser neutral. ¿Donde empieza la complicidad? Sin duda, las acciones que toman los auxiliares del conflicto influyen en el otro y incluso propagan las tensiones.
Por ejemplo, las cadenas de suministro de bolas terminarán en la pérdida de vida inocente. En el caso de los amigos, las mentiras piadosas afectarán las emociones entre protagonistas de drama y empeorarán la salud mental de aquello que se ve afectado. Ya sea la fabricación de evidencia para ocultar acciones dañosas de su amiga, mentiras para mantener la unidad del grupo y desplazarle la culpabilidad al chivo expiatorio o simplemente fingir inocencia, la complicidad tiene muchas caras.
A fin de cuentas, nadie quiere admitirle a si misma que ha sido cómplice en causarle daño al otro. Por lo tanto, las mentiras que difunden les sirven tanto para protegerse de si misma como su propias interés. Una falta de empatía, madurez emocional o responsabilidad afectiva suman para aumentar el riesgo al otro y perpetuar el ciclo vicioso. No obstante, cuando vean su reflejo en el espejo, no se temen del otro: no se atreven a enfrentarse con sus propias acciones y lo que dicen de ellos mismos.
yesterday
El Aprendizaje
La niña ha vuelto. Dedico hora y media diariamente a mis estudios en español. Pasó como media hora con el vocabulario, media hora escribiendo una carta para mi amigo y media hora con ejercicios de la gramática. Fuera de eso escucho cosas en español, hablar con mis amigos y leer en español. Por eso no estoy aquí tan enseguida porque, sé que es sorprendente, pero tengo una vida aparte y necesito entrenar y hacer tareas y esas cosas. También tengo dos clases de español semanalmente y tarea para eso. Es mucha presión y quiero disfrutar el proceso de aprender al mismo tiempo.
yesterday
Devrais je m'enrôler ?
Je pense à ce que je vais faire dans mon temps libre.
Je veux faire quelque chose d'utile, de significative.
Et en même temps, une chose qui me permet rendre à cette société tout ce qu'elle m'a offert.
J'ai toujours rêvé de servir mon pays.
Je me suis déjà beaucoup renseigné et je pense que je pourrai réussir les épreuves.
Mais j'ai encore besoin d'y réfléchir.
On verra.
yesterday
Mi hombre ideal
Soy Lili, soy alta, delgada y llevo hiyab. Mi carácter es sociable, cómica, trbajadora y atlética.
Mi hombre ideal es generoso, alto, extrovertido, rico o muy rico, amable , guapo, cariñoso y respetuoso.
Pero los rasgos más importantes para mí son que sea generoso y respetuoso.
¿Dónde está mi hombre ideal? No lo sé. Pero yo vivo en Egipto y prefiero que él también viva aquí.
yesterday
yesterday
Mucho.
«En nuestra ciudad hay demasiada gente, demasiados coches». Con esta frase empieza la película de 1977. Han pasado 48 años, pero sigue siendo relevante. Yo añadiría: demasiados productos, cosas, información y publicidad. Por ejemplo, bicicletas en China. Se produjeron en tal excedente que ahora no saben qué hacer con ellas. Las bicicletas sin usar se han convertido en varios cementerios gigantes. Y esa publicidad omnipresente. Ella, como el polvo, aparece de la nada, molesta como los mosquitos, pero, ay, los repelentes no funcionan contra ella. De cada esquina, de cada plancha se escucha: «Compra, compra, compra. Tenemos lo mejor, más brillante, más barato». En este flujo interminable de información, las personas pierden horas que podrían dedicar a objetivos más importantes.
yesterday
Mes journées d'hier et d'aujourd'hui
Hier était un jour plutôt relaxant. Le matin, j'ai couru pour environ une demi-heure avant mon meeting en-ligne sur le droit scolaire. Après le meeting, j'ai cuisiné et mangé mon déjeuner. Mon après-midi était libre, donc je me suis promené dans la ville et j'ai bu un café pendant revoir des papiers de mes études. Le soir, j'ai fait quelques exercices de sporta avant de prendre mon dîner et regarder le match de foot d'Autriche contre la Bosnie-Herzégovine. Heureusement, l'Autriche a pu gagner le match et s'est maintenant qualitfiée pour la coupe du monde de football. Aujourd'hui, le jour était complètement différent. J'ai fait mon entraînement immédiatement aprés que je me suis levé. Vers huit heures du matin, j'ai pris le bus parce que j'ai eu un perfectionnement aujourd'hui durant de neuf heures du matin jusqu'à dix-sept heures. Je suis arrivé dans mon appartement vers dix-huit heures. Maintenant, j'ai un peu de temps pour me reposer avant la réunion de mon foyer d'étudiants qui a lieu dans à peu près une heure. J'espère que cela ne prendra pas trop de temps parce que je suis déjà un peu fatigué aujourd'hui et parce que le perfectionnement continue très tôt démain.