Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.yesterday
yesterday
Le temps à Moscou
Le temps à Moscou, qui est la capitale de la Russie, est très froid en hiver. La température peut descendre à -25 degrés Celsius. Il neige, parfois il y a du vent. Au printemps la neige fond. En été il fait beau: le soleil brille, il fait 20-25 degrés. Le gens aiment aller à la plage (au bord du fleuve, il n'y a pas la mer à Moscou). En automne il fait plus froid chaque jour. Il pleut souvent. Maintenant, en octobre, il fait 7 degrés.
yesterday
Ma journée , 18/10/2025
Bonjour à tous. Je m'appelle Yana, j'ai 21 ans, j'habite à Moscou. Je n'apprenais pas le français depuis longtemps à cause de mon travail et mes études à l'université. J'espère que ce site va m'aider à apprendre cette belle langue.
Aujourd'hui je me suis levé plus tard que habituellement et j'ai raté la première classe, qui est la classe de la khmer langue. Puis, j'ai eu la classe de l'anglais. Puis je suis allée chez moi. Maintenant je me repose parce que c'est la journée sans le travail (le congé ???).
Bonne journée a tous!!!!!
yesterday
My school life
I'm a normal student in China.Except sunday,every morning,we need to go to classroom from 宿舍 before 6:20am.And at 7:30am. ,we are allowed to have breakfast.But I always don't eat the food that the school make. I usually go to the school's shop to buy water and bread.After 10:10pm. , we will go back to 宿舍 to sleep.
So repeatedly.I usually feel tired.So I use mp3 to listen music 偷偷地.
yesterday
Ein preisgünstiges Ticket für weite Reisen
Ja, die SNCF (die „Französische Bahn“) hat so viele Bahnkarten, dass es manchmal schwierig ist zu bestimmen, welche die Preisgünstigste ist. Es gibt die traditionelle Abo-Karte, die „Aktiv“-karte, die Studenten-, Familien-, Junior-, Seniorkarte... Dazu muss man alle regionalen Karten hinzufügen, die auf einem bestimmten regionalen Eisenbahnnetz in den regionalen Zügen gültig sind, aber nicht in den TGV (Hochgeschwindigkeitszügen).
Für weite Reisen würde ich den Interrail-Pass wählen. Er ist in 33 europäischen Ländern für 40 000 Reiseziele gültig, und es gibt verschiedene Preise je nach der Gültigkeitsdauer. Der Längste ist ein dreimonatlicher Pass, der mehr als 700€ kostet, was für den durchschnittlichen Reiser überhaupt nicht „günstig“ ist. Für erkundungsgierige Studenten und Weltenbummler, die jede Woche lange Fahrten machen, wird er aber schnell rentabel.
yesterday
My daily routine
I wake up early and go downstairs. I stay in the dormitory. I have breakfast and go upstairs. I get ready for school. I leave the dormitory about 8-8.30 a.m. I am an english prep student. I study at Ege University. My school finish at 12.45 or 3.30 p.m. I feel very tired when my school finished. After the school. I go to dormitory. Firstly, I rest in my room. Then I go downstairs for have dinner. Maybe I go out with my friends or stay in dormitary. At the weekends, I usually see new places because Izmir is a new city for me.
It is my first writing text here.
yesterday
Mon nouveau travaille
Hier j'ai fait un « Probearbeit » comment nous disons en allemand. C'est quand on travaille une soirée à un restaurant pour voir si on correspond à l'équipe et si son travail est bon et c'est très typique dans le secteur des restaurants en Allemagne. Je l'ai fait à un restaurant de crêpes et tout le monde avec qui j'ai travaillé est français. Travailler là m'a fait plaisir. Les invités (?) ont été très sympa comme l'équipe aussi. Le restauarant était très fréquenté puisqu'il était vendredi alors j'ai eu beaucoup de tables de m'occuper. Mais tout est marché bien et je n'ai guère fait des fautes. Le patron a dit que je lui a impressionné et qu'il aimerait si je travaille avec eux. Je suis très heureuse et j'ai décidé de travailler là. Et de plus: c'est l'occasion parfaite pour pratiquer parler français!
yesterday
yesterday
Do you sleep lying face down or on your back?
I sleep on my side because I have fairly bad back pain lately. Since I bought new mattress a year ago, my back has been getting better. People often say exercise is good for my body health, but my hobby is oil painting, so I have no idea how should I do.
yesterday
Mon artiste préféré est Elliott Smith
Je parle des artistes musicaux. La musique est l'art que j'apprécie le plus, sans conteste.
L'autre jour, je regardais le film « Keeping the Faith » et l'une de ses chansons passait pendant une scène. C'était une surprise agréable.
Elliott a malheureusement succombé à sa dépression. Mais il a laissé une belle empreinte dans le monde. Ces derniers temps, j'ai l'impression que ma dépression prend le dessus. Mais nous devons continuer à nous battre pour ceux qui nous aiment et ceux qui ont besoin de nous.
yesterday
¿Qué es la familia?
¿Qué es la familia? La sangre que nos recorre es el destino o el paradero para alguien que está perdido. La película de la familia De La Mora nos muestra lo que la familia es: una boda escandalosa, una muerte injusta, y una inocente perdida. Siempre empieza y termina con la familia.
La familia es la familia, se la quiere sin juzgar, o más bien se la juzga porque se la quiere. Desnuda de la máscara, envuelta en las mentiras que decían para cantar una canción más placentera, la familia es lo que siempre ha sido: unida en su disfunción. Si no tuvieran dictámenes sería porque alguien esté muerte. Meterse en los asuntos de los demás es lo mismo que decir “te amo” para aquellos que temen por sus seres queridos. Por ejemplo, Paulina está preocupada por su hijo Bruno y sus vicios se han convertidos en ladrones robando la cuna de un bebé que ya no está.
Por lo tanto, Paulina está mostrándole amor a su hijo en la única manera que conoce. Ya fuera posible, ¿podríamos querer sin juzgar? Primero, necesitamos definir querer. Amamos. Nos sentimos. Dolimos. La familia es toda y nada a la vez. Sin ella, te sientas expuesto y, a la vez, estas expuesto cuando estás con ella. “Te escucho, te entiendo, te quiero.” Las palabras decimos de nuestra propia manera, algunos con gritos, otros con besos y aún más con miradas perspicaces.
Al fin y al cabo, la historia siempre empieza y termina con la familia. Los De La Mora nos ha dejado cambiados, testigos fieles a su narrativa de que las apariencias mienten. La verdad nos juzga y juzgamos a la verdad porque es nuestra manera de decir lo que sentimos en nuestro idioma de amor: quejas, chismes y comentarios nos abrazan, nos quieren, y nos aman como si fueran nuestras familias.
yesterday
Qu'est-ce que j'ai fait aujourd'hui ?
Encore une journée passée trop vite.
Qu'est-ce que j'ai fait aujourd'hui ?
J'ai regardé des videos et les résumés d'un match de la ligue majeure sur YouTube.
Ohtani a été incroyable !
Ensuite, j'ai cherché du travail sur quelques applicqtions sur portable, mais je n'ai pas réussi.
Quel stressé !
yesterday
愛猫のライラちゃんとルナちゃん
猫を2匹飼っています！ 名前はライラちゃん(Lyra)とルナちゃん(Luna)です。黒猫で姉妹です！ とても可愛くて毛がモフモフです！ でも外に出れるので時々ネズミとか鳥とかを捕まえて家に持ち込んだりします…笑。ライラちゃんは虫も好きだそうでトンボトとか蝶とか蛾とかも追って捕まえたりします！ 口で蝶を持ち込んでいる姿はよくないかもしれないけどなんか可愛いだなと思います。ルナちゃんはダンボールの箱の中に寝るのが好きだそうです。空いている箱があったらいずれルナちゃんが入って寝ます。
子供の頃から猫が大好きでいつも周りに猫がいました。僕にとっては猫がとても大切な存在です。
yesterday
yesterday
Video musical animada de una de mis series favoritas
Hoy un video musical de una de mis series favoritas, “Murder Drones”, estrenó más temprano hoy. La serie se acabó hace un año, y no hamos recibido contenta nueva desde el final. La animación del video fue muy bonita y buena, y fue asombroso ver mis personajes favoritos otra vez.
Vi el video el momento que estrenó. Estaba con mis amigas a nuestra almuerzo, y vi una notificación para el video. La canción del video, “I’ll Fight Til I’m Good Enough”, es súper genial, me encanta. Inmediatamente lo añadí a mi playlist. Lo escuché en ambas de mis otras clases para el día repetidamente. Solamente hoy creo que lo he escuchado al menos 25-30 veces (Estoy lo escuchando mientras escribo esto :3). Soy una persona que encanta música, solo espero que no seré harta de la canción en una semana porque lo escuché demasiado.
Bueno, en conclusión, fue súper genial ver mis personajes favoritos otra vez, recibir contenta nueva, y conseguir una canción nueva para mi playlist. ¡Gracias por leer!
yesterday
Lentes nuevos
Hoy recibí mis lentes nuevos. Cuando fui al doctor de ojos, dijo que mi vista ha empeorado y que necesitaba lentes nuevos. Escogí un armazón diferente de mis lentes nuevos que me gustó, es un armazón negro y oro, creo que parece muy bien en mi cara y complementa mi pelo.
He estado usando mis lentes nuevos por algunas horas, y aún se sienten extraños y incómodos. Creo que es normal, el puente de este armazón es diferente que mi un viejo, así que solo tengo que ajustar. Cuando conseguí mis primeros lentes, tomó algún tiempo ajustar. Creo que ajustaré en una semana o dos, y si no, puedo cambiar el armazón. Pero, por ahora, me gusta mis lentes nuevos.
yesterday
Letter to a friend about my move to New York
Bonjour mon ami,
J’espère que tu vas bien. Je voudrais dire quelque chose environ mon temps à New York. Les premières semaines était très difficile pour moi parce que je n’ai pas familles ou amis à New York. Quand j’ai arrivé, j’ai dû aller en banque pour obtenir ma carte, j’ai trouvé plus difficile pour trouver l’endroit parce qu’il n’y avait pas personne pour aider moi. Mais, maintenant ce n’est pas très mal, je commence travail et j’ai coup d’amis. J’apprécie les moyens de transports ici, c’est très simple pour voir la ville. Je n’aime pas la cuisine ici, je préfère les repas dans notre pays. Je voudrais voir mes amis et ma famille à notre pays.
À bientôt,
Moi
Oct. 17, 2025
High School
High School was my worst and best period of my life. I was a student who didn't call much attention. I had my friends that I still remember with love, but also my enemies.
As a girl, I was jealous of the popular girls' group. All teachers loved them, they helped each other a lot, and having a big group of girl friends was my dream.
I suffered bullying from three of them. The first was a girl who hated me because we had the same last name. The second was a teacher's child, she hated me because of some rumors (she had reasons, but these weren't true), and the third was a guy who parted from their group, he only shouted me bad words in front of everyone, still to this moment, I don't know why. These enemies tried to hit me one time when I was alone in a classroom, and another time they tried to push me down the school's stairs.
I never told my parents about these situations. They noticed them recently, and they felt a bit guilty.
The good part, I'll never forget memories with my friends. All of them, from the first to the eleventh grade. I tried many times to find some of them, but I couldn't. About my friends from the last grades, I still have them on my social media, but our lives are so different now.
Do you believe that bad people are those who remember High School as a good period?
Oct. 17, 2025
Der Besuch
Eine panamaische Freundin hat mir heute geschrieben, dass sie wird mich besuchen. Sie wird nach Deutschland kommen, aber sie wird nur ein Tag bei mir bleiben. Es wird nur ein Tag, aber besser eins als keiner. Der Hauptplan ist einen Weihnachtsmarkt zu besuchen. Sie ist Ärztin und sie wird einmonatiges Praktikum in einem Krankenhaus in Barcelona. Dann wird sie eine kleine Reise durch Europa machen und bei mir stoppen.😊
Oct. 17, 2025
“Manifesting” does NOT work if you do NOT take action.
Recently, it seems that everyone believes that they can "manifest" what they want by only thinking hard about it. That if you retry positive phrases, that if you write in a diary "I'm successful", that if you visualize your dream car... but anyone speaks about the uncomfortable side: real work.
Manifest without actions is auto-lied. It's like wanting to go a lower weight, only looking at photos of fit people. It doesn't matter how many times you repeat "I'm disciplined", if later you don't do something different and continue being the same person.
The majority of people use "manifestation" as an elegant excuse to not give effort. Only because "the universe'll bring it to me" sounds more beautiful than admitting "I'm not disciplined". But real life doesn't understand about vibes: it only understands actions.
It isn't about attracting, it's about building. The luck helps you, yes, but work provokes it.
To what point can dreaming motivate us to act?
Oct. 17, 2025
Oct. 17, 2025
Oct. 17, 2025
Oct. 17, 2025
Est ton identité vraiment le tienne?
Tout le monde a une identité unique qui compris des choses commes les opinions, la langue, les experiences, etc. Cependent, beaucoup de notre identité venir à la réseaux sociaux. Beaucoup des gens au monde faire une plupart de notre identité par voir la réseaux sociaux où ils voient des autres personnes et copier des leur identité. Ils croient tous les choses au réseaux sociaux et le fair un part de leur personalité et identité. Donc, la question, est ton identité vraiment le tienne?
Oct. 17, 2025
Une semaine trop longue
Ha sido una semana muy larga, a pesar que solo trabajé 4 días.
El lunes pasado fue feriado, así que me quedé en casa.
Pero el martes fue más activo de lo que me esperaba.
Miércoles fue más normal, pero igual muy lento.
Ayer, jueves, no fue tan malo.
Hiy parecía que cada minuto duraba horas.
Pero, ¡se acabó!
¡Felíz fin de semana!