Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
Le genre des mots
C'est amusant comme certains mots en français ont un genre grammatical qui est le contraire au genre qu'ils ont en espagnol ou catalan. Par example, "le lait" est un mot masculin en français, mais il se dit "la leche" en espagnol ou "la llet" en catalan, mots qui sont les deux femenins. C'est le même avec d'autres produits laitiers comme le beurre ("la mantequilla", "la mantega"), mais dans le case du fromage, il est aussi masculin en espagnol "el queso" ainsi qu'en catalan "el formatge" (on peut aussi voire la ressemblance de ce mot avec le mot français). De même, "le sel" devient "la sal" en toutes les deux langues, de nouveau un mot femenin. En revanche, certains mots femenins comme l'huile sont masculins en espagnol ("el aceite") ou catalan ("l'oli"). Un autre example serait "la mangue", qui devient "el mango". Tous ces mots sont assez drôle d'entendre pour cette raison, mais ils sont aussi bien sûr ennuyants d'apprendre et de rappeler. C'est particulièrement vrai en écrivant des textes en français, ou je fais nombreuses erreurs en les accords de genre de ces mots avec des articles et des adjectifs qui vont avec eux par example.
yesterday
Abonnement
Gestern erwarb ich ein dreimonatiges Fitnessstudioabonnement. Früher trieb ich zwar regelmäßig Sport, aber zu Hause oder bei kostenlosen Fitnessgeräten draußen. Jeden Tag wird es hier kälter und kälter, deswegen ist es nicht mehr so angenehm, draußen zu trainieren.
Dazu kommt, dass dieses Fitnessstudio nur fünf Minuten von meinem Haus entfernt ist und eine tolle finische Saune anbietet. Heute habe ich sie zum ersten mal ausprobiert, und es war einfach wundervoll! Nachdem ich dort sozusagen überwintere, werde ich mich eintscheiden, ob ich das Abonnement verlängern sollte.
yesterday
Qu’est-ce qu’il y a dans le frigo?
Dans mon frigo, il n'y a pas beaucoup parce que mon mari et moi aimons manger tout avant nous achetons plus.
Nous avons des œufs, du beurre, du crème de café and plein des condiments. Il y a aussi le nourriture que j'ai cuisiné pour mon dîner cette semaine. J'ai préparé des saucisses et pomme de terre rôti.
yesterday
Mon ordre de jour
Pendant la semaine, je me reveille environ sept heures. Je m'habille, je me coiffe et je brosse mes dents et ma barre de contention dentaire. Si j'ai du temps, je prends le petit déjeuner et une tasse du café. Pour aller à l'université, je prends un bus. La, je lis des nouvelles ou j'écoute des podcasts. À l'université, je prends le déjeuner et du café. Après les cours, je reviens à la maison, aussi en bus. À mon retour, je prends le dîner, je bois du thé et je me repose un peu. Le soir, je fais la vaisselle et j'étudie. Puis, je prends une douche, je brosse mes dents, j'utilise l'Internet pendant vers une heure et je me couche.
Les week-ends, je me leve plus tard et je prends une douche le matin. Le samedi, je range la maison. Je passe l'aspirateur et la serpillière. Je fais aussi la lessive. Dans mon temps libre au week-end, je vais au ciné, je sors avec les amis ou je fais du bricolage.
yesterday
yesterday
Wallpaper
My phone wallpaper is the album cover of The River by Bruce Springsteen. He is one of my favorite rock singers in America. Interestingly, I first discovered him wasn't because of his own songs, Instead, I heard a song that used his name to recall youth and to pay tribute to him, which was written by Eric Church. After that, I couldn’t stop listening to Bruce's songs, one after another, and The River became my favorite.
In most Chinese schools, electronic devices are banned, but e-dictionaries are allowed. So I downloaded The River onto my e-dictionary and brought it to school. There wasn't much joy there—just mechanical routines and endless assignments. But we still had a bit of free time between classes and before evening study sessions. During those moments, I would pick up my e-dictionary, walk around the campus (trying not to be noticed by the faculty), and listen to the music.（not only springsteen of course）
I can't remember if it was Freud who said it, but someone once suggested that joy is born out of deprivation. In any case, The River became one of my favorite albums.
yesterday
Why young people are more stressed today?
Nowadays, everybody looks stressed. If you you look all around you, you will see a lot of people feeling anxious.
The causes are countless and various.
For example, some people can be stresed because of their exams.
Life in general has became more stressful. You always have this fear of judgement around you. For instance, you can be afraid to buy something that people won't like whereas the only important opinion is yours. I also observed that there is a competition between people in almost every area. At school, you always want to have the best grade in the class or a best grade than your friend. Even though it doens't look important, I think it has a real impact over people.
Another reason, and for me the main reason, is the social media. With social media, it's easy to get hook and very difficult to find the pleisure you had with simple things. For example, reading looks very boring if we compare with playing video games. Moreover, when you get hook, you don't hang out a lot and it has bad health consequences.
The build-up of everything I said has terrible consequences over your health. You feel less attentive, stressed, less sociable, and many other bad things.
I think the real solution to fight against stresfful is to allow you to take some breaks. You can take only 5 minutes and breathe, think about things in your life that you want to improve. It's the key to find peaceful in your mind.
Another tip I find very important is the rule of 2 minutes. When something you have to do last less than 2 minutes, then do it now. It looks nothing but I promise you it's important. The build-up of many little things can create a growing stressful and it's the best way to fight against it.
If you play an instrument, for example the piano, then play it. Personally, I play the guitar and it's very useful to just chill and recover. Moreover, with all the noise around us during the day, it only can have good effects.
I hope you enjoyed reading my text! please tell me how you found my English!
yesterday
Tous à bord !
C'est dommage que le train legère de notre ville ne marche pas bien après tant d'années.
Chaque fois que le train s'arrête à une des stations et prend plus de deux minutes à repartir, je me dis tout de suite qu'il est en panne et je serai en rétard.
Cela me fait peur et m'énnerve.
Je dois prendre les choses comme elles viennent.
yesterday
yesterday
Algo que me pone de mal humor
Hay muchas cosas que me ponen de mal humor pero voy a hablar de un tema ligero.
Imaginen: acaban de salir en la tarde después de un día agotador. Se dan cuenta de que han olvidad su teléfono, pero es igual, el tiempo es agradable y después de un paseo van a disfrutar una rica cena en el restaurante... ¡y de repente al momento de comer, ven que no sará posible pedir nada porque todos los menus están en código QR! ¡Eso me puede irritar!
Admito que los menus en código QR eran una buena idea en la época de la pandemia de COVID para limitar los contactos, pero hoy es una idea terrible. A mi modo de ver no se debería necesitar un aparato de alta tecnología caro solo para ordenar una ensalada. Lo peor es cuando el link (¿se puede decir «el enlace»?) dirige a un PDF de menú mal escaneado que no aparece correctamente en la pantalla. Además un hacker que modifica un poquito el código para robar sus datos personales...
Para mí, los menus en QR Code envían un mensaje muy negativo, del tipo «tenemos un restaurante pero no queremos hacer esfuerzos para los huéspedes, ni siquiera queremos imprimir un menú papel». En Reddit vi un comentario de alguien que resumía bien la situación: «No es necesario que todo sea digital en la vida, y lo digo como ingeniero informático».
yesterday
How to learn English well
I've been learning English for more than six months, but I still can't use it well. There are lots of words I have no idea what they means. When I talk with someone I can't remember most of the words even though I had learned them. This is so frustrating!
Once I have tried to speak English with AI, talk with English teachers on websites, memorize words, but all this methods didn't work well.
I really have no idea how to learn English well!
yesterday
yesterday
yesterday
책과 독서
내 취미는 독서예요. 자유시간이 있을 때 책을 읽어요. 지난 달에 12책을 읽지만 대부분의 책은 짧았어요. 나는 다양한 장르의 책을 읽어요. 그러나 제일 좋아하는 장르는 공포와 추리예요. 특히 일본 범죄소설을 좋아해요. 어떤 책을 읽을지 결정할 때 나는 다른 사람들의 리뷰를 봐요. 책이 마음에 들지 않더라도 여전히 도움이 될 수 있어요. 표지도 중요하다고 생각해요. 표지가 지루하면 책을 읽고 싶지 않아요. 내 제일 좋아하는 책은 한강의 소년이 온다. 2년 전에 영어로 읽었어요. 하지만 언젠가 한국어로 읽을 수 있게 되기를 바라요. 원어로 책을 읽는 것이 더 좋다고 생각해요. 왜냐하면 번역하면 의미가 사라질 수 있기 때문이에요.
yesterday
yesterday
El secreto de sus ojos 🎥
En El secreto de sus ojos, la relación entre Benjamín Espósito y Irene Menéndez Hastings refleja tensiones entre el deseo personal y la búsqueda de justicia. Los protagonistas nos invocan, nos provocan, y nos chocan con sus compromisos opuestos: Benjamín con el pasado e Irene con el futuro. No solamente resuelven el caso de Liliana Coloto sino que también resuelven el amor poco correspondido.
Principalmente, la trama es un camino sinuoso hacia la búsqueda de justicia. Tal vez la audiencia pregunte ¿Justicia para quien? Ya sea la fallecida Liliana Coloto, el investigador Benjamín Esposito o la doctora Hasting, cada un tiene su propio fantasma esperándole. La yuxtaposición entre el pasado y el futuro existe para mostrarnos que no aprendemos. El protagonista Benjamín es caprichoso, impulsivo e impaciente. En su vejez, sigue tomando el pelo del lector por hacernos creer en su vigilancia. El caso del difunta es de la muerte de su identidad como investigador, la vitalidad de su deseo amoroso y la decadencia de su ego. Los hilos abiertos de la trama hablan tanto de Benjamín como del asesino aún desconocido.
En un giro inesperado, el tiempo propio es el verdadero protagonista del largometraje. Su poder de expresión nos exige a someternos bajo su perspectiva; el pasado, el presente, y el futuro existen para acompañar él en la acción de la trama. La memoria de Liliana es la seducción; la verdad de la identidad del asesino es la villana; y el tiempo que se revela es el héroe. Por ejemplo, Benjamín tiene un recuerdo de la primera vez que la conoció a la doctora Hasting, diciendo que recuerda el comienzo en medio de los numerosos momentos. Además, tanto el “yo” de Esposito joven como en el día presente desempeñan el papel principal en revelar lo que se queda atrás.
En resumen, la justicia es la ilusión. Se puede afirmar la vida de la fallecida. Sin embargo, ninguna acción la devolverá lo que le ha sido robado. Más bien, cuando Benjamin acepta los acontecimientos del pasado, su ego en el presente se libera de la culpabilidad que quedaba. Solamente entonces se puede ser amado por quien es: digno en el intento, encontrado en el camino y afirmado por el fin del relato.
yesterday
Retire or NOT at next year
I live in Shanghai China,I am 48 yeas old. I have been working 25 years without any gap, the job is so boring for me.
In the past decades, for saving money, i have been always working hard and controlling bill, so i have enough money for my FIRE life in the future.
Even now, i still hesitate to retiring or not. Maybe study English, practice writing , understanding different culture is helpful for me.
yesterday
yesterday
Day before the kitchen renovation
Tomorrow is the day! We are going to change our kitchen cabinets.
My house was built in 1980. There were many home owners owned this place and now I am the one of them.
Our kitchen hasn’t been updated at least last 20 years. It is the most reason we decided to upgrade our kitchen that sink and faucet area wood has been rotted and crumbled. It was bad for hygiene and our health.
We set the budget for renovation and save money since last year of December. After a year, finally the day is here! Tomorrow, some labors will come our unit and they will remove our old cabinets.
The renovation team asked us to clean up all cabinets before they take them down. So we moved all stuff from cabinets to boxes. It seems like a small move out.
I can’t wait to see our new kitchen.
yesterday
私の仕事
私の仕事を説明したいです。
会社は学校のスフとを作ります。もともと教師がこのソフトで成績や出席を記録しました。後、アドミニストレータが学校を管理して、政府に報告するようになりました。２０２０年に財務管理の機能も加えました。
私は２０１７年にカスタマーサービス部に雇われて、２０１９年に財務管理のチームを所属しました（２０２０年の公開なのに、２０１９年は備える段階である）。最初にこのソフトは問題がありました。重要な機能が欠けていて、バグだらけでした。ありがたいことに徐々に良くさせました。
最初の半年以外、財務管理部は事実上部長がいませんでした。むしろ、私が事実上部長でした。普通のカスタマーサービスの任務に加えて管理の任務もしました。皆の日程を作ったり、大きなプロジェクトを選んで、監視したり、同僚の年次評価もひっそり書きました（正式的に上司の名前は紙に載ったのに）。
しかし、この二年間というもの財務管理のソフトはますます売られていますから、一人で全部はできないようになってきました。だから、先月結局、外部から部長は雇いました。この移行が一概にスムーズとは言いませんが、少なくとも私は余分な任務なし、気が緩むことができます。
yesterday
yesterday