Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.yesterday
yesterday
yesterday
I'm Going to a Concert of my Favorite Singer
I could go to a concert of my favorite singer soon. Her music reminded me my childhood, adolescence, and also now, her songs accompanies in my adult life. She's from my origin country, so I feel a huge connection with her music, her career and her life.
I still have some cassettes that my father recorded specially for me with her songs. I remember, when I was a child, everyone was obsessed with her; we wanted to sing and dance like she. Always, I put the cassette in the tape player, and when it finished, I would rewind it so it would star again. I believe I know the lyrics to ninety-nine percent of her songs.
Last year, when she announced the concert date, I even had tachycardia. My heart was beating very fast as I bought the tickets so I could go. Obviously, my husband will accompany me. I think I must to stay good hydrated so I can sing all her songs; I'll probably cry with emotion when I see her and hear her live.
yesterday
How to climb your way to a stronger body and a calmer mind
Today I'll be talking about climbing. I just practiced cimbing once last year at the University but I'm not practicing often.
However, I listened to a report about an hospital in Portugal where patients can climb.
A woman is at the head of the project. She has been climbed for 15 years and she's also a medicine. She suggested this idea because climbing is really helpfull and have bags of mental and physical benefits.
In the report, we heard a story about a dancer who did a surgery in order to improve his health because I think she had difficulties to breathe. But, sadly, the surgery had very bad consequences and and she had to be in weelchair. Since this day, she never has danced again.
There was also a man who fell because of his mate who let go the scaffaulding. Consequently, he had a head trauma because his skull bone was broken.
I found their story very touching.
However, with the help of the hospital and the woman, they did climbing and the dancer was really happy because she could dance again, but now in a wall. The man had also improving his strength and became able to do a lot of things that he couldn't do before.
To conclude, I think climbing is an inspiring discipline and it can be considered as a metaphor of life because life is not straight and sometimes, you can have to take difficult roads and to challenge you. Life is constitued of up and danws but you have alway to keep it and always try to grind because it worth the cost.
Thanks a lot for reading my text, and please tell me how you found my English. Moreover, if you have advice, feel free to tell it me!
yesterday
Filosofía.
Estudié durante cinco años en una universidad de economía. El segundo año comenzamos con las asignaturas de especialización, además de matemáticas superiores y filosofía. Algunos de mis compañeros de clase solían faltar a algunas clases, pero todos asistían a filosofía. Creo que una de las razones de esto era la profesora. Dominaba a la perfección su tema, poseía una retórica excelente, tenía un amplio conocimiento general y un dominio del lenguaje extraordinario. Cada tema contenía las tesis principales, que se complementaban con ejemplos vívidos de la historia. Su voz bien modulada llegaba hasta las últimas filas, transmitiendo las visiones del mundo de diferentes filósofos, sus citas, explicando las razones del comportamiento humano, los cambios en la política y la economía de naciones enteras. Sus clases y seminarios se recordaban durante mucho tiempo. Eran más interesantes que el resto de las asignaturas juntas.
Las preguntas y problemas que se plantearon y discutieron fueron muy difíciles. Y cada uno de los estudiantes buscaba su propia respuesta. No solo era importante la respuesta, sino también la cadena de razonamientos lógicos.
En hora y media de clase había que entender y asimilar muchísima información además de ofrecer comparaciones y sacar conclusiones. Ninguna otra asignatura me ha proporcionado un desarrollo tan fuerte en habilidades como la memoria, la atención, el habla, la percepción, la imaginación y el pensamiento. Por desgracia, esta materia solo duró 2 semestres. Pero sigo guardando las notas de esas clases en casa.
yesterday
Mi clase de español
Cuando empecé aprendiendo español, fue muy emocianada. En mi clase del español en el jardín del niños, escuchaba a los cancinos de español a aprender palabras nuevas, y tenía recuerdas buenas con el lenguaje. En mi clase de español en mi grado sexto, también fue muy divertida porque entendé el lenguaje, y siempre sacaba buenas notas. Sin embargo, cuando vé a la escuela secondaria, fue una cuenta muy diferente. Fue un poco de miedo también, porque fue mi año primero de colegio, y no conocía algo en mis clases. Además, fue una escuela más grande de mi escuela primera, y no podía encontrar mis clases. Fue tarde a mi clase de español en el día primero, y fue muy nerviosa. iPero, cuando finalmente encontré el clase y fue sentado, el maestro empecó hablando conmigo competamente en español! En mi escuela primera, las maestras nuncas hablando en español, solo en inglés. Por eso, no tenía experencia con hablando español, y no entendía mi maestro por muchos días. Después de unas semanas, empecé a entender mi maestro, pero aún ahora, mi clase más dificíl es mi clase de español. Sin embargo, aún que este clase es dificíl y un poco de miedo para mí, yo creo que si seguio poner esfuerzo en el clase, seguiría entender palabras nuevas y lentamente estaría mejor en español.
yesterday
Meine Meinung: Berlin und Washington D.C.
(Dieses Texte war ein zeitlich Aufsatz, also es tut mir leid wenn irgendwelche Informationen falsch sind :( Es war nur mit meine Erinnerung geschrieben)
In Berlin gibt es viele Touristen, aber in D.C. gibt es nicht so viele. Berlin ist auch größer als D.C.. Beide haben viele Multikulti-Aspekte. Berlin is das kulturelle Zentrum in Deutschland, aber D.C. ist nicht den USA. Beide Städte haben eine reiche Geschichte, bit einer Teilung (West- und Ost-Berlin, und der Bürgerkrieg in den USA. Ich denke, dass das Leben in Berlin besser als Leben in D.C. ist, weil es mehr kulturell dinge in Berlin gibt. Es ist auch besser für Ausländer in Berlin zu leben, weil Berlin hat mehr Touristen und Ausländer als in D.C. da leben. In Berlin fühlt man sich nicht so seltsam als D.C.. Berlin hat auch fußgängerzonen, wo man zu fuß spazieren muss, und D.C. hat das nicht. Es gibt auch viel Verkehr in D.C.
yesterday
大学の課題や年度
こんにちは！みなさん、お元気にしていますでしょうか？私はやっと帰国して、また大学の用事を始まりました。来週はたくさんの課題があるので、ちゃんと頑張らなければいけないです。しかし、そのほうが良いと思います。友達と課題をすることが好きだからです。それから来週の課題はほとんどグループ紹介や練習の面接などです。私は心理学を勉強しているので、辛くて継続的な課題によく慣れたと思います。だからこういうグループ課題は大きな問題ではなくて、結構易しいです。今三年生ですが、一年生の時にはそう簡単でのんびりではありませんでした。もちろん、大学の三年間は朝飯前ではありません。小学生の時から友達がいつも「ルカさん、心理学を勉強するのはとても辛くて難しいだろうか？」と聞きます。しかし私はいつも同じ答えを言います。その答えは「別に難しくないですが、忍耐力や情熱がなければ、卒業するのはできません」です。今年は確かにコントロールの感情があります。特に一年目に比べですね。(笑)
それじゃ、頑張ります。読んでくださって、ありがとうございます。来週もっと作文を書いてみると思います。
yesterday
yesterday
For Halloween
For Halloween, I wanted to make a surprise for my husband.
So, I organised a dinner based on the first movie Harry Potter.
During two days, I prepared, in secret, a lot of meal.
Each plate was realised for different scenes.
For exemple, when Harry receive his letters, I prepared fake letters with dough, and inside : goat cheese, pear and honey. It was succulent.
For the buffet, it was chicken with sweet potatoes, potatoes, and others stuffs.
For the dessert, a rasberry cake to remind the philosopher's stone.
And a lot of others references, maybe too much aha!
It was a really good experience, who necessite a long preparation.
But the result was here, and he was very happy.
yesterday
Halloween
Halloween wird in Russland kaum gefeirt. Manche schmückern ihre Türe mit gruseligen Dekorationen, aber das ist eher eine Ausnahme. Eine Freundin erzählte mir, dass es in Deutschland anders aussieht: Kinder gehen Süßes oder Saueres und Nachbarn bereiten für sie verschiedene Bonbons vor. Hier wäre es einfach unvorstellbar, weil Eltern ihren Kindern es nie zulassen würden, in Hochhaüser Fremden um Süßigkeiten zu bitten.
yesterday
Mon journal #2
Aujourd'hui, c'est un jour férié de la Toussaint.
Je pensais que je ne peux pas faire des course aujourd'hui.
Car, 18 ans plus tôt, presque tous les magasin était fermés.
Cependant, je me suis promené cet après-midi et j'ai trouvé les magasins qui ouvre.
J'ai pu acheté plein de chose pour manger.
Je suis heureuse même si on n'a pas pu utiliser de ticket restau à jour férié.
yesterday
ボーイスカウトのポップコーン
毎年、ボーイスカウトの活動ができるために、息子と一緒にポップコーンを売ります。アメリカには、ポップコーンなんて安くておいしいお菓子と思われているが、ボーイスカウトのポップコーンの値段が高いです。食料品店でキャラメルコーンは一袋当たり5ドールぐらいかかりますが、ボーイスカウトのキャラメルコーンは一袋当たり20ドールかかります。ですから、お客さんによくそれは高すぎると言われます。実はポップコーンを買うわけではない、ボーイスカウトを手伝うようにお金をあげたらおいしいポップコーンが楽しめます。このような「fundraising」という活動は、特にアメリカ的な活動ですか。他の国でも子供たちが何か売り、面白い活動が参加できるようにお金を頼みますか。
yesterday
Esame di spagnolo
Poco giorni fa, ho dato un esame orale di spagnolo. In realtà non è andato molto bene, anzi è andato pessimo.
Secondo me, il problema in sé non è che io non parli spagnolo o che lo parli malissimo. È che sono davvero ansiosa di parlare spagnolo, stare con gli esaminatori, sbagliarmi ecc..
È sempre stato difficile per me parlare con gli altri in francese, cioè, nella mia lingua materna. Quindi potete imaginare in un’altra lingua come mi sento. Ho sempre paura di sbagliare, pronunciare male qualcosa, deludermi. Prima di dare il esame pensavo : magari non ho il livello adeguato/sufficiente. Il fatto che io abbia fallato mi conferma tutto.
In conclusione, ho perso un po’ di fiducia però devo fare uno sforzo e abituarmi a parlare anche se non mi piace e mi vergogna. Devo fare la stessa cosa in italiano.
yesterday
Describe a time you had to step outside your comfort zone.
On turning eighteen I had to get my acts together and started a new life by moving from what was my birthplace, a little village in the countryside, to one of the biggest cities in the country. And to be honest, had I known what it had in store for me, I would have set off even earlier, as this experience, and of course that decision of mine, was pivotal in how I now grapple with the misfortunes I encounter in my path.
Hitherto, I had just had a settled group of people with which I used to hang out and from whom I learned not really constructive social dynamics to say the truth. Not until I left that place, did I discover the outside world and how other people behave. Grievances were not the order of the day; monotonous and wearisome routine was not contemplated.
Likewise, although I am not completely sure of how it happened, my self-perception grew stronger. In fact, I can tell that overcoming te several obstacles I faced and not being overshadowed by ruthless people bore weight to the cause.
So, what can I say, were I to face the situation of having to choose again my path in life, I would definitely select this very one, for it has opened my eyes. I am not in the dark with the value of my own person and being rid of the sword of Damocles of low self-esteem.
yesterday
Warum kritisiert man das Aussehen eines Hauptfigures?
Heute habe ich den Roman von einer japanischen TV-Serien gelesen.
Der Roman heißt: Schulausflug: ich in eine Gruppe teilgenommen und die ich nicht kennengelernt habe
Es gibt viele Kommentaren gegen das Aussehen von dem jungen Schauspieler, der Uke (Hauptfigur) spielt. Man kritisiert, dass sein Aussehen nicht so schön und weiblich ist.
Das finde ich sehr interessant. Warum konzentriert man oft das Aussehen der Hauptfigurinnen und Ukes in Filmen und TV-Serien?
Auf andere Seite kann ich mich sehr einfach nachvollziehen, dass Frauen im Alltag kaum keine gutaussehende Männer sehen können. Sie wollen in dieser Genre als ein ästhetischer Subjekt sein, dass sie die Aussehen und die sexuelle Anziehung der männlichen Schauspielers kritisieren können. Das ist manchmal der Hauptgrund, dass die Frauen eine Boy's Love Serien schauen möchten. Aber das Paradoxe ist, es gibt keine stärke Kritik gegen die Aussehen von Hauptfiguren in heterosexueller kultureller Produkten für Männer.
Die MCs sehen ganz normal aus, und sie eine schöne Freundin bekommen, weil sie normal sind.
Ein ähnliches Phänomen ist, die MCs in Pornos hässlich oder normal sind. Die Zuschauern haben keine Motivation, um das Aussehen der Hauptfiguren zu kritisieren, wenn sie eindeutlich über die Schauspielerinnen in solchen Filmen fantasieren.
Zum Schluss würde ich nicht sagen, um das Aussehen der Hauptfiguren in einer BL Serien zu kritisieren, reflektiert man misogynistische Tendenz. Trotzdem finde ich es manchmal sinnlos. Die Qualität einer Serien hängt nicht unbedingt von dem Aussehen der Schauspielern ab. Es gibt in TV-Serien immer mehrere queere Beziehungen, die vielfältige Themen zeigen, und man kann schon den eigenen Geschmack genießen.
yesterday
gemeinsamer Zoobesuch einer Grundschule
Ist ein gemeinsamer Zoobesuch einer Grundschule sinnvoll und noch zeitgemäß? Mit dieser Frage möchte ich mich im Folgenden auseinandersetzen. Zunächst gehe ich auf die Pro-Argumente ein. Im Anschluss daran wird gezeigt, welche Argumente gegen einen solchen Besuch sprechen. Im anschließenden Fazit werden die Argumente gegeneinander abgewogen und zum Schluss äußere ich meine persönliche Meinung.
Als ein zentrales Pro-Argument lässt sich anführen, dass die Schüler mehr über die Umwelt und Tiere erfahren. Doch stellt sich die Frage, inwiefern sich diese Erfahrung von der durch Kinderbücher unterscheidet. Der Unterschied liegt hauptsächlich darin, dass die Kinder durch das echte Erlebnis und einen direkten Kontakt mit Tieren eine emotionale Verbindung zu ihnen entwickeln, was ein bewusstes Verhalten gegenüber den Tieren fördert. Ein weiteres Argument besteht darin, dass sich die sozialen Kompetenzen der Kinder fördern lassen. Die Schüler können dadurch nicht nur ihren Horizont erweitern, sondern auch gemeinsame Interessen finden und ihre Freundschaften stärken. Des Weiteren lässt sich argumentieren, dass dieser Besuch einer besseren Vermittlung von Lernstoffen über Tiere dient und das Verständnis vertieft.
Bei allen Vorteilen darf man jedoch die Nachteile nicht übersehen. In Zoos werden die Tiere in einem Raum eingesperrt, der einem Gefängnis ähnelt. Gegner argumentieren deswegen, dass die Kinder durch die Beobachtung von Tieren in solchen Räumen einen falschen Eindruck bekommen. Ihnen wird in einem jungen Alter beigebracht, dass die Einsperrung von Tieren in Ordnung ist. Dies kann dazu führen, dass sie in der Zukunft Tierarten und ihre Rolle in der natürlichen Umgebung nicht zu schätzen wissen. Ein weiterer negativer Aspekt besteht darin, dass die Veranstaltung eines solchen Zoobesuchs kostspielig ist. Dies erweist sich für Familien mit finanziellen Problemen als eine Belastung. Außerdem wird folgende Frage gestellt: Warum sollte man Geld ausgeben, wenn man die Tiere sowohl virtuell als auch durch Dokumentationen beobachten und ähnliche Erfahrungen machen kann?
Insgesamt lässt sich feststellen, dass ein gemeinsamer Zoobesuch sowohl Vor- als auch Nachteile mit sich bringt. Einerseits kann er das bewusste Verhalten und die sozialen Kompetenzen der Schüler fördern, andererseits ist ein solcher Besuch kostspielig und kann den Schülern einen falschen Eindruck geben.
Abschließend möchte ich zu diesem Thema Stellung nehmen. Ich persönlich vertrete die Ansicht, dass ein solcher Besuch zwar vorteilhaft zu sein scheint, er steht jedoch der kritischen Betrachtung der Einsperrung von Tieren gegenüber.
yesterday
Sabato 1 novembre
Giornata di riposo. Però mi sono abituata a fare sempre qualcosa. C’è sempre una faccenda da sbrigare e qualcosa da studiare.
In passato, mi sembrava che il tempo non finisse mai, mentre quando si è adulti le giornate sono lunghe e gli anni brevi.
Non mi viene da credere che sia già novembre.
Stamattina mi sono sentita ancora stanca dopo una settimana troppo stressante; sto per andare al ristorante con mia mamma e per fortuna la giornata può ancora migliorare.
yesterday
Chez le médecin
Hier, je suis allée chez le médecin. J’ai un rendez-vous parce que c'était le temps pour mon examen médical. J’ai rencontré le médecin. C'est un homme. Ma médecin dernière a ete une femme. Le nouveau médecin était très gentil. Il a dit que j’ai l’air en bonne santé. J’ai 33 ans mais il a dit que quelqu’un peut penser que j’ai 18 ans parce que j’ai l’air jeune. Nous avons rit ensemble. J’aime mon nouveau médecin.
yesterday
Garde espoir !
Je ne vois aucune manière dont ils peuvent en revenir.
De plus, je doute que cette ville puisse être rebattue.
La question qui reste à répondre, c'est où ils pourraient trouver une nouvelle maison.
Ça me fait peur et du mal. Je me sens triste et impotent.
J'espère qu'ils pourront encore sourire.
Je n'en peux plus.
Mais, je garde espoir que l'humanité agira.
yesterday
英語では言いややこしい言葉
最近、自分はLangCorrectにライティングプロンプトをポストした。それは、あなたの国語にある言葉で英語に簡単に訳せないものについてである。日本語は自分の母国語ではないため、この投稿はライティングプロンプトの答弁ではなく、独自に投稿したものである。
初めて知った時からずっと、「木漏れ日」という言葉に魅力されてきた。この言葉は英語で「sunlight coming through the gaps between the leaves of trees」と訳される。日本人がこの現象に独自の名称を付けるのが適切だと考えたのは、本当に興味深いことだ。一方、同じ意味の英語の文節には、ご覧のように多くの言葉が必要となる。
もちろん、「木漏れ日」はそれ自体が美しいものである。どの言語が使われるか、あるいはそれを説明するのにどれだけの言葉が必要かは、問題ではない。
yesterday
スマホをいじる
好きなゲームは新しいpvが初公開された。それをきっかけに、ゲームに関するコメントや投稿を読みすぎで本来やる予定だったことがあんまりしなくてスマホをいじった最後だ。
実は本当に面白いコメントやpvを分析してる投稿はあまりなくて、「かっこいい」「好き」「いいね」といったコメントばかりだった。それなのに、読み続けているうちに気づけば時間が水のように流れてしまった。
コメントを読みながら「この人の意見は、私の考えとそっくりだ」と思って、嬉しくなることもある、でも、ふと「私は本当に欲しいのはなんだろう」とわからなくなる。
自分を責めるつもりはないけど、少しだけ注意力を他のことに向けられるようになりたい。SNSで似たような投稿が何度も流れてくると、同じメッセージを振替し読んでしまい、つまらなくてもやめられない。以前は「時間を無駄にしている」と意識して、自分を責めたけれど、罪悪感を持つことでかえって別の意味のない動画や投稿に費やしてしまったことも多かった。今はまだスマホを手放して新しい自分に生まれ変わることができないけど、少しずつスマホを触る時間が減らして、注意力を集中しほかのことに取り組めるようになってきた。機械のようにスマホをいじってるとき、「何が読みたいの、この投稿のメッセージは本当に私に必要なの」といった問題を自分に投げかけながらすこしずつ行動を変えた。最初にうまく行った方法が最後まで通じるとは限らない。でも、私にとっては一回できるなら次も変える勇気を持てる。
yesterday
Dans un Starbucks
J’ai commandé une tasse de café. Une jeune femme derrière le comptoir portait un tablier vert par-dessus sa chemise rouge.
J’ai pensé qu’elle était clairement habillée pour Noël.
Alors j’ai plaisanté :« Tu portes aujourd’hui l’uniforme de l’équipe de football du Portugal ? »
Elle a souri et a répondu : « C’est pour Noël », puis elle s’est retournée pour me montrer le mot Christmas écrit dans son dos.
Avec un sourire enjoué, elle m’a demandé : « Vous aimez le football ? »
yesterday
Satzbau von Konjunktionen1
nicht nur... sondern...
Das extreme und einfältige Köperbild auf SNS hat die Esströrung der Jugendlichen verstärktet, solches Köperbild nicht nur ungesund sondern sinlos ist.
sowohl... als auch...
Sport zu treiben ist sowohl gut für die Gesundheit als auch die Kapazität des Gehirns.
entweder... oder...
Vor der hohen Arbeitslosenquote entscheiden sich viele junge Menschen, entweder weiter auf die Hochschule zu gehen oder am Beamtenexamen teilzunehmen.
zwar... aber...
Arbeiten in großen Unternehemen kann man zwar viel verdienen, aber man muss längere Zeit arbeiten.
weder... noch...
Die Ehefrauen bekommen weder keine Respektiven von ihre Familien und auf der Gesellschaft, noch keine legale Ünterstützungen für finanzielle Entschädigung nach dem Scheidungsverfahren.
yesterday
La gravedad de nuestras conexiones
Atención no es cariño, costumbre no es conexión y aceptación no siempre significa respeto. Las cuerdas que nos atan a menudo nos perjudican con su poder insidioso a desafiar la lógica. Según el dicho, “Ojos que nos ven, corazón que no siente”, la traición duele y aún mas por la conexión podrida que pensamos que existía que nunca fue.
En el acogido abrazo de la validación externa, estamos solos mientras rodeados de personas. Un saludo cordial, un oido pegado a su aprieto, una voz interesada en lo mundano - los lobos de piel de cordero no anuncian su presencia. Mas aún, estar en el mismo lugar al mismo tiempo como si fuéramos satélites girando el mismo planeta no nos aportan más gravedad a la relación. Mejor dicho, la superficie del planeta de la conexión requiere una fuerza poco conocido- la autenticidad-para contrarrestar las amenazas a la supervivencia emocional. Sin un propósito unido, la inertia de las costumbres se desvanecen hasta que sean poco más que recuerdos.
En consecuencia, la atmósfera de nuestras conexiones desempeña un papel clave para sostenerlas. La cantidad de oxígeno que circula, la trayectoria de la fuerza gravitatoria y la combinación de elementos presentes influirán en la fecha de vencimiento del vínculo. Para respirar, una conexión requiere el espacio para extrañarle a alguien, darse cuenta de su valor y mantener una vida aparte. En otras palabras, el traje aeroespacial que nos llevamos puesto no es externo sino interno - el desarrollo emocional- para enfrentarnos con lo desconocido. Lo cierto es que la aceptación no es sinónimo del respeto. Se puede flotar en el abismo sin un atadero emocional real y, en este caso, el respeto fortalece el hilo tenue de lo que nos aferramos.
De ahí que nos conozcamos en el olvido, tenemos presencia en ausencia y extrañamos lo que menospreciamos. Paradójicamente, el soporte vital para nuestras amistades es un elemento tan esencial que nos pase imperceptible: la madurez emocional. Solamente aquellos que la reconozcan sería al salvo de lo que nos rodea, nos atrapa, nos deja- la profundidad perdida en el encuentro.