Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.yesterday
I need to write a dialogue using a neutral register. Part 2.
We use General (neutral) introductions for people we might never meet again, for meetings which are not very important, or for meeting people like ourselves for instance the people we will work with.
*******************************
2. Context: Lisa is having coffee with her boyfriend, Mark. Her colleague, Sarah, who has heard about Mark from Lisa but never met him, walks by.
· Sarah: «Hi Lisa! Fancy seeing you here.»
· Lisa: «Sarah, hello! This is a nice surprise. Mark, this is my colleague from the marketing department, Sarah. Sarah, this is my boyfriend, Mark.»
· Sarah: «Hello, Mark. It's nice to finally put a face to the name. Lisa talks about you often.»
· Mark: «It's nice to meet you too, Sarah. All good things, I hope!»
· Sarah: «Of course! Likewise. Well, I should let you get back to your coffee. It was nice meeting you.»
· Mark: «You too. See you around.»
· Lisa: «Bye, Sarah! See you at the office tomorrow.»
yesterday
I need to write a dialogue using a neutral register. Part 1.
We use General (neutral) introductions for people we might never meet again, for meetings which are not very important, or for meeting people like ourselves for instance the people we will work with.
*******************************
1. Context: Alex is visiting his friend Sam. In the elevator, they run into Sam's neighbor, David.
· Sam: «Oh, hello David. Alex, this is David, he lives on the fourth floor. David, this is my friend, Alex. He’s in town for a few days.»
· David: «Hello Alex. It's nice to meet you. What brings you to the city?»
· Alex: «Hello David. Nice to meet you too. Just visiting and enjoying a change of scenery.»
· David: «I hope you enjoy your stay.»
· Alex: «Thank you, I’m sure I will.»
· (The elevator stops)
· David: «Well, this is my floor. It was nice meeting you, Alex.»
· Alex: «You too. Have a good day.»
yesterday
Наркоз
- Пане Гжегож, вы сейчас будете спать.
- Это даже и хорошо. Я, знаете, сегодня плохо спал. Так что мне будет даже полезно ещё чуть-чуть подремать.
- Подумайте, пане Гжегож, сейчас о чём-нибудь приятном.
Я тогда закрыл глаза и мысленно представил, как ко мне приближается, широко улыбаясь и протягивая мне руки, моя жена. Рядом, в воздухе, завис маленький Франек в тугом коконе из пелёнки. Два маленьких крылышка легонько трепещут. Мне хорошо.
Но что-то мешает мне заснуть. Чёрт возьми, говорят и говорят! Работа ждёт, я тут лежу, а они, сколько их там есть, всё говорят, да ещё и смеются. Уж лучше могли бы сосредоточиться на работе. Это, в конце концов, не забава. Я чувствую, что мне стало холодно, и начинаю дрожать. И ещё мне захотелось в туалет. Я уже потерял всякое желание спать.
- Доктор, - произнёс я, - этот ваш наркоз, кажется, совсем меня не берёт. Мне никак не удаётся заснуть. Возможно, вам следует увеличить дозу. Кстати, мне как-то прохладно.
- Вам холодно? Сейчас принесу одеяло. Всё хорошо, операция уже закончилась.
- "Ааа..., закончилась...? Вы что, шутите?
Я посмотрел на кровать. Она вроде бы больше, чем предыдущая. Да и манометр у меня на левой руке, а раньше был на правой. Может они и не шутят.
2014.12.23
yesterday
yesterday
Lack of exercise
My body have been feeling more and more uncomfortable gradually. My back feel heavy and stiff, the feel is so bad unless someone massage it. My legs feel achy and heavy, especially when I am falling asleep, so I have to beat team hard.
Once I tried to exercise and it worked like a charm. But it's hard for me to keep exercising, this is so frustrated.
How about you ? Do you think it's hard for people living sedentary life to keep exercising?
yesterday
I need to write a dialogue using a neutral register.
We use General (neutral) introductions for people we might never meet again, for meetings which are not very important, or for meeting people like ourselves for instance the people we will work with.
*******************************
1. Context: Alex is visiting his friend Sam. In the elevator, they run into Sam's neighbor, David.
· Sam: «Oh, hello David. Alex, this is David, he lives on the fourth floor. David, this is my friend, Alex. He’s in town for a few days.»
· David: «Hello Alex. It's nice to meet you. What brings you to the city?»
· Alex: «Hello David. Nice to meet you too. Just visiting and enjoying a change of scenery.»
· David: «I hope you enjoy your stay.»
· Alex: «Thank you, I’m sure I will.»
· (The elevator stops)
· David: «Well, this is my floor. It was nice meeting you, Alex.»
· Alex: «You too. Have a good day.»
2. Context: Lisa is having coffee with her boyfriend, Mark. Her colleague, Sarah, who has heard about Mark from Lisa but never met him, walks by.
· Sarah: «Hi Lisa! Fancy seeing you here.»
· Lisa: «Sarah, hello! This is a nice surprise. Mark, this is my colleague from the marketing department, Sarah. Sarah, this is my boyfriend, Mark.»
· Sarah: «Hello, Mark. It's nice to finally put a face to the name. Lisa talks about you often.»
· Mark: «It's nice to meet you too, Sarah. All good things, I hope!»
· Sarah: «Of course! Likewise. Well, I should let you get back to your coffee. It was nice meeting you.»
· Mark: «You too. See you around.»
· Lisa: «Bye, Sarah! See you at the office tomorrow.»
3. Context: Ben often sees a familiar face at the gym. Today, he decides to introduce himself.
· Jordan: "Excuse me, I know you by sight from the gym, but I don’t believe we’ve met. I’m Jordan."
· Ben: "Hello Jordan, I’m Ben. It’s nice to meet you officially."
· Jordan: "You too. I see you here often in the mornings."
· Ben: "Yes, it's the best time for my schedule. Well, I should get back to my workout. It was nice meeting you."
· Jordan: "Likewise. Have a good workout."
· Ben: "You too. See you around."
Please tell me if it's okay to say, "It's nice to finally put a name to the face"
yesterday
yesterday
What qualities do you look for in a friend?
I don't look for a lot in my friends, if anything, someone who is fun to be around become my friend. I can't drink alcohol and I am quiet person, so I don't think I go well with party people. I'd like to make friends connected with my hobbies like oil painting or espresso.
yesterday
yesterday
広く読むことの重要性
読書のメリットは広く知られていて、知的な趣味と見なされています。テレビ番組より本は脳を鍛えます。書いてある言葉を解釈したら、脳の言わば「筋肉」を使います。
私の意見は、すべての読書は価値があります。しかし、すべての読者が平等であるわけではありません。
簡単な漫画や小説しか読まないと、脳はあまり使わないと思います。新しい観念はもちろん新しい単語を合わないでしょう。
そのために、私は分かりにくい小説やノンフィクションを読もうとします。軽くて、楽しい小説読みますが、本当の文学も読みます。だから私の読んだ本のリストは多種多様です！今年に限って、中国のBLのオンライン小説からドストエフスキーや熱帯雨林の探検に関する本まで読みました。
yesterday
Aussie
Why are Australians called Aussie?
Because Australia is a bit long and Aussie is only two syllables, perfect.
Aussies are actually the worst when it comes to saying thanks.
There are several ways to express thank you in Australia.
"Wonderful thanks mate, really appreciate, cheers man", so long-winded.
That was a lot of thanking, mate.
yesterday
Busy
I've been extremely busy recently.
As I wrote before, I found a new apartment two weeks ago, and finally moved in last weekend. At the same time, one of this year's biggest projects had to be finished this week.
I couldn't even have a good sleep before the deadline. There are still some final tasks and review work that need to be completed next week. But I think it will be way better than last week.
Oh, about my new apartment. I love two places the best. The first one is my Yoga room, the reason why I wanted to move. The other one is the balcony, where the sunshine almost covers all day.
Welcome to see my flowers on the balcony: https://www.youtube.com/shorts/0Wq_OW5gaxc
I hope I found their English names correctly.
yesterday
Día de Acción de Gracias
Esté semana mi familia celebramos el día de Acción de Gracias. Durante el comienzo de semana, visitamos mi tía y su esposo en New Orleans. Ellos se mudaron allá el año pasado perro no he visitando aún.
Por el día de Acción de Gracias, mi esposo cocinó la comida y yo se ayudé a el. Mi suegro fui a nos casa para comer.
Por el fin de semana, comenzamos comprando los regalos de navidad y ponemos el árbol.
yesterday
Mein Monat auf Deutsch: Fortschritte, Einsichten und Ziele
Nach diese Herausforderung habe ich neue Wörter auf vielen Themen wie Technik, Selbstliebe, Schule, Journalen und Projekts für Data Science gelernt. Zum Beispiel habe ich gestern über meinen Lernprozess mit Databricks, mit Internet und online Ressourcen schreiben, weil ich Analyse von Datensätzen mit einem neuen Tool schreiben wollte. Das war mein erste Mal, dass ich über ein cloudbasiertes Tool auf Deutsch gesprochen habe. Dort habe ich mein Lernprozess mit Databricks gesprochen.
Ehrlich gesagt würde ich nicht ändern, weil ich Pausen gemacht habe, um neue deutsche Wörter zu lernen. Hoffentlich konnte ich mein Deutsch noch weiter verbessern.
yesterday
Entrada de diario español
Sábado • 29 de noviembre del 2025 • 5:29 PM
Día sesenta y cinco de escribir. ¡Hola! :3 Diciembre es pronto… Creo que diciembre es mi mes favorita. Tiene dos días de fiestas, Navidad y Nochevieja. También me encanta la onda de la mes. Está frío, todos están felices, familias están juntos, y solo hay tanta alegría. Hay una razón por personas lo llaman la época más feliz del año.
No puedo esperar por el invierno este año. Ya sé que me sentiré mucha nostalgia por esta época de 2025. Ya estoy comenzando sentirme nostalgia por el año pasado. Aunque me estaba me sentiendo horrible en el momento, el sentimiento de invierno y donde estaba en mi vida, no puedo describir. Creo que este año ha estado uno de los mejores de mi vida. Tengo un sentimiento bueno sobre 2026, pero también creo que habrá algunos retos personales. Habrá mucha cambia en el año próximo. Pero creo que estaré bien. Eso es todo por hoy, ¡Adiós!
yesterday
Meine Oma
Ich möchte Deutsch lernen, weil meine Oma in Südtirol geboren ist. Als sie nur fünf Jahre alt war, ist sie nach Kanada angezogen. Ihre Familie war sehr arm. Sie hat viele Geschwester, zwei davon sind gestorben, denn sie hatten nicht genug zu essen.
Das Leben in Kanada war besser und der Vater meiner Oma hat eine gute Stelle bei der Bahn gefunden. Alle Kinder hatten genug zu essen und die Gelegenheit, zur Schule zu gehen. Leider hat meine Oma ihre Muttersprache nicht mehr gelernt. Früher hat man gedacht, dass nur Englisch wichtig war. Die Eltern wollten, dass ihre Kinder gut in der Schule waren und eine gute Arbeit fanden. Meine Oma hat ja mit ihren Eltern Deutsch gesprochen, aber nur mit ihnen. Genauer gesagt, war es ein Dialekt von Deutsch. Daher, hat sie immer wie ein Kind den Dialekt gesprochen.
Als meine Oma ihre eigene Familie gestartet hat, hat sie nur mit ihren Kinder Englisch gesprochen. Das heißt, meine Mutter hat nie Englisch gelernt. Und ich auch nicht.
Jetzt möchte ich die Sprache meiner Familie wiederentdecken. Ich habe Lust, die Geschichte und die Kultur zu kennen.
Nov. 29, 2025
I enjoy practice English
When I do shadowing, listen to a conversation, write any text or talk to AI, I always enjoy the moment. It's very exciting to learn new things. My favorite tools for practicing are: anki, story corps, copilot, you tube and of course, langcorrect.
What I enjoy most is the listening, specially to real life because I feel like I'm learning to use the words in any situation. Although sometimes I don't understanding everything ,I try to grasp the main idea and then review the transcript.
Another thing that has helped me a lot is practice shadowing, on YouTube there are many tools but my favorite channel is Englishcoachchad his method is very easy to follow.
Nov. 29, 2025
Nov. 29, 2025
Nov. 29, 2025
Nov. 29, 2025
Nov. 29, 2025
Huile d'olive
Hier on avait besoin d'acheter huile d'olive puisqu'on n'en avait plus à la maison. C'était un gros problème parce que l'huile d'olive est un des plus importants ingrédients que nous utilisons régulièrement en faisant la cuisine. On en achete habituellement à une coopérative locale qui produit de l'huile artisanal, mais hier elle était fermée, alors on a dû aller au supermarché à la place pour l'achêter, même si l'huile là était produit industriellement. Comme on a dû y aller en voiture et garer là, on a décidé faire un gros achat et prendre aussi autres choses pour mieux profiter du voyage.
Nov. 29, 2025
Reichtum
Das Thema “Reichtum” provoziert in der heutigen Zeit heftige Diskussionen. Das liegt hauptsächlich daran, dass es unterschiedliche Einstellungen zum Glück gibt. Oft stellt sich die Frage, ob Geld wirklich glücklich machen kann. Im Folgenden beleuchte ich dieses Thema aus unterschiedlichen Aspekten, ziehe anschließend ein Fazit und zum Schluss äußere ich meine persönliche Meinung.
Es gibt einige Argumente, die für Reichtum sprechen. Das überzeugendste Argument bezieht sich darauf, dass Geld Glück und Lebensfreude mit sich bringt. Ein logischer Grund dafür ist, dass Reichtum einem die Freiheit gibt, sein Leben so zu gestalten, wie man möchte. Ärmere Menschen haben meist Wünsche, die nie zum Greifen nah sind und möglicherweise nicht erfüllt werden: Ein schickes Auto, ein großes Haus oder teure Reisen. Deswegen spüren sie immer diesen Mangel, was sich negativ auf ihre Psyche auswirkt.
Des Weiteren weisen Befürworter darauf hin, dass Reichtum ebenfalls die Gesundheit fördert. Reiche Menschen gehen öfter zu einer medizinischen Vorsorge und nehmen Vitamine zu sich, mit deren Hilfe man bestimmten Krankheiten in einem gewissen Maße vorbeugen kann. Die Wahrscheinlichkeit des Auftretens einer Mangelerscheinung ist bei reichen Menschen sehr gering. Sie sind kaum unterernährt und müssen sich um die Ernährung ihrer Familie keine Sorgen machen. Außerdem gehen sie öfter ihren Hobbys und Interessen nach, was wiederum die psychische Gesundheit begünstigt.
Diesen Vorteilen stehen einige Nachteile gegenüber, die man nicht übersehen darf. Kritiker argumentieren, dass Reichtum mit mehr Herausforderungen einhergeht. Zum Beispiel befürchten viele wohlhabende Persönlichkeiten ständig, ihr Geld zu verlieren. Außerdem fühlen sie sich meist unzufrieden, weil ihnen dieses Geld nie genügt. Menschen mit hohen Vermögen leiden häufig unter Gier nach mehr Geld: je mehr Geld sie sammeln, desto mehr streben sie danach. Langfristig werden sie süchtig und können diesen Impuls nicht mehr aus ihrem Leben wegdenken. Was ihr Leben hätte bereichern müssen, gilt jetzt als eine Belastung.
Der wichtigste Einwand bezieht sich darauf, dass Geld zwar ein Sicherheitsgefühl verschafft, es jedoch nicht glücklich machen kann, denn man findet Erfüllung nicht in materiellen Dingen. Die entscheidende Rolle spielen ideelle Werte: Empathie, Respekt, Ethik, das Erreichen der Ziele sowie Familie. Es gibt viele arme Menschen, die sich zufrieden fühlen. Gleichzeitig gibt es aber auch reiche Menschen, die an Depression oder Sucht leiden oder sogar Suizid begehen. Zudem kann man ideelle Werte wie Respekt der Menschen nicht kaufen.
Wägt man die Argumente ab, muss man zu dem Schluss kommen, dass Reichtum zwar ein entscheidender Faktor für die Zufriedenheit der Menschen sein kann, es jedoch nicht allein zu einem glücklichen Leben führen kann. Daher vertrete ich die Meinung, dass im Leben ideelle und menschliche Werte von größerer Bedeutung sind als Geld. Meiner Meinung nach findet man echte Erfüllung von innen. Nur durch sich selbst kann man sich weiterentwickeln und über sich hinauswachsen. Aus meiner Sicht sollte man dieses Prinzip in die Erziehung junger Generationen einbeziehen, damit sie in der Zukunft nicht nur nach Geld sondern auch nach einer seelischen Evolution streben.
Nov. 29, 2025
Nov. 29, 2025
La vida es lo que hacemos de ella
Fernando Pessoa aclamó, “La vida es lo que hacemos de ella. Los viajes son los viajeros.
Lo que vemos no es lo que vemos, sino lo que somos. “
El camino es tanto el destino como el fin. En vez de dejar a la aleatoria nuestro porvenir, deberíamos aprovechar de las oportunidades que surjan. Por ejemplo, después de una tempestad, los árboles derribados podrían servir para un nuevo granero. La vida no solamente saca; nos da. Si fuese posible, podríamos convertir los obstáculos hacia ventajas. El guerrero vencido no es un fracaso sino un aprendiz de las lecciones otorgadas; el hombre rechazado puede invertirse en su futuro aún llegado.
Cabe destacar que el viaje es lo que hace el viajero. Si no fuesen por las triunfos que tenemos, no tendríamos el éxito. Por ejemplo, un deportista de fútbol que practica diariamente por años en una pista abandonada no sería famosa por su nivel profesional sino por la dedicación requerida sin una garantía. Asimismo, el músico que toca la tuba no nace al nivel profesional. Más bien, a través de la practica, el maestro fiel para aquello con un hambriento voraz, se puede alcanzar sus metas.
En pocas palabras, el futuro ya está por escribir. Un cubo de arcilla es mucho más que polvo. Con los esfuerzos dedicados, incluso puede transformarse hasta una estatua de arte. Como el hidalgo de Don Quijote: un molino es un gigante, una posada es un castillo y las mozas son princesas. Por lo tanto, somos lo que vemos cuando cerramos los ojos para ver quienes somos dentro de nuestros corazones.