Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 8, 2024
June 8, 2024
Reading in English
Some months ago, I was in Switzerland at my roommate's girlfriend's. She's the kind of people I'm fascinated by because she speaks French and Chinese natively and she has practiced English since she was very young too so she's kind of fluent in it. Sometimes she and my roommate speak English together when they're on their own. And when I was at hers they proposed that we go the cinema to watch the Ballad of Songbirds and Snakes which is the prequel of the saga Hunger Games. At that time I knew nothing about it. But she is a fan of this saga and she read all the books by Suzanne Collins. I was impressed and inspired by the quantity of books she's been reading in English and other languages. So after watching the movie, I borrowed the book from her and promised that I would read it. Reading it is actually much harder and longer than I thought. There are averagely 7 unknown words in each page.
Question:
a) should I look up for each unknown word I encounter?
b) only the ones that prevent me from understanding the story?
c) None?
Somebody suggested that it is better to read more and look up less because the more you read, the more you encounter the same words and you end up understanding and memorising them without using any dictionary. Do you consider that reasonable? Honestly I don't believe that my mind could work that way.
I opted for the first solution.
June 8, 2024
Странный гость
Сегодня утром, странная кошка пришла к нашему дому с застрахованной походкой. Я её никогда не увидел раньше. Я почти уверен, что она не живёт во квартале. Она была коренастая кошка без хвоста, у неё были длинной шерсти песочного света с каким-то меховым воротником округ лица, немного как у рысей. Кстати, когда я её увидел, мне сразу пришло в голову это: "необычная кошка! Она похожа на маленькой рыси!"
У нас 2 кошки. Предполагаю, что запах кошачего корма привлекл нашего гостя ; когда жарко, как сегодня, мы открывает окна, и какое-либо животное может чувствовать такой запах. Казалось, что странное животное войдёт внутри! В любом случае, оно хотело... Оно начало мяукать (низкое, хиплое мяуканье). Нам надо было выгнать, потому что оно бороло бы с нашими кошками. Кошки — очень территориальные существа. Они терпеть не могу нарушителей.
Однако, я хотел знать, животное было ли настоящяя кошка и если да, какой вид. Кодга я искал информацию в Интернете, я столкнулся на очень подобной вид кошки: кимрийская кошка. В отличие от того, что название подразумывает, этот вид не происходит от Уэльса, а от острова Мэн. Как мэнская кошка, другой вид происходящий от этого места, у кимрийских нет хвоста. Кстати, считается, что кимрийскике — «версии с длинним мехом» мэнских кошек.
Я не видел странную кошку ещё раз. Может быть она просто удалилась от дома немного дальше, чем обычно, и оказалась на нашей улице. Честно говоря, я всё ещё не знаю точно, видел я ли кимрийскую кошку или что-то другое. Я просто надеюсь, что маленький гость находится в безопасности и ни в чём не нуждается.
June 8, 2024
Mad Max: Furiosa (1/2)
(Vorwarnung: Der folgende Text enthüllt häufig die Handlung eines Filmes. Wenn Sie es vorhaben, sich ihn anzusehen, bitte lesen Sie einfach nicht diesen Eintrag!)
Vor kurzem habe ich mir Furiosa angesehen. Dieser Film gehört zur Saga „Mad Max“, und die Geschichte erzählt die Jugend von Furiosa, die beschiedene Heldin von „Mad Max: Fury Road“ und ihren Aufstieg zur Macht in der Armee des gnadenlosen Kriegsherrn Immortan Joe.
Die Welt von „Mad Max“ ist eine post-apokalyptische Dystopie. In einer nähen Zukunft hat eine Serie von katastrophalen Kriegen (die Ölkriege, die Wasserkriege) die moderne Gesellschaft erschüttert, und danach hat ein ungenannter Atomkrieg vernichtet, was der Zivilisation übrig war. Die Überlebenden wurden zu einem barbarischen Zustand zurückgebracht. Sie klammern sich ans Leben in einer trostlosen, gewalttätigen Welt, und alle streiten sich um die seltenen Energie- und Wasserquellen. Viele enden entzweifelt, wahnsinnig oder tot, wenn sie einfach keine Mörder sind, denn in dieser traurigen Welt ist das Hauptgesetz Darwinismus.
Der Film ist philosophisch sehr interessant, insofern dass er zwei drei sehr unterschiedliche Gesellschaftsmodelle zeigt. Die Vuvalini sind ein Stamm, der aus Kriegerinnen-Müttern besteht und in einem üppigen Ort leben. Unkontaminiertes Land mit Wasser, worin Bäumer immer noch wachsen können sind wie Himmel in dieser Welt. Es scheint, dass die Vuvalini Gesetze und ethische Prinzipien einhalten. Es ist auch offenbar, dass sie einander lieben, und einander als Menschen betrachten. Doch sind sie nicht schwach, weil die Schwachen in dieser Welt sterben, früher oder später. Ganz interessant ist es auch zu betrachten, dass ihre Glauben mit Natur und Leben zu tun haben.
Als Furiosa noch ein kleines Mädchen war, wurde sie von einem typischen Kriegsherrn namens Dementus gefangen und dann erzwungen, die Hinrichtung ihrer eigenen Mutter zu beobachten. Dann hat er sie wie seine Tochter erzogen. Jeden Tag entnahm er ihr Blut, um menschliche Blutwürste zu genießen... Der Vater des Jahres! Der „Stamm“ von Dementus besteht aus gesetzlosen Motorradfährern, die plündern alles, was sie finden können. Sie integrieren die stärksten besiegten Feinde in die Bande und töten die Anderen. Alle leben unter der Tyrannie des psychopathischen Stammhäuptlings.
Dementus sieht zumesit wie ein schwülstiger Narr und ein inkompetenter Mörder, aber in den 5 letzten Minuten des Filmes zeigt er eine andere, interessantere Seite seiner Persönlichkeit, und man sieht klar den Kontrast zwischen ihm und Furiosa, die ihn endlich besiegt. Nachdem sie Dementus darum bittet, dass er ihr ihre Kindheit zurückgibt, vesteht sie, dass es unmöglich ist und dass sie weiter vorwärts muss. Furiosa strebt nach Hoffnung und Erlösung. Im Gegensatz dazu ist Dementus zynisch und nihilistisch: „Du und ich, Furiosa, wir sind schon tot“. Macht und Gewalt sind für ihn ein Heilmittel, um sein existentielles Leiden vorübergehend zu lindern. Dadurch kann er sich (noch mal) lebendig fühlen...
June 8, 2024
これからどんなテレビ番組が増えていったらいいか
これから、外国語を勉強するテレビ番組が増えていったらいいと思います。私は外国語学部に入ったので、もっと面白くて使いやすい勉強方が知ってほしいですが、外国語が勉強できるテレビ番組があまりありません。自分自身で勉強なら、ちょっと困るし、学生なので、外国語のセンターで勉強すれば、お金がかなり高いという理由で、外国語を教える番組がとても必要です。たとえば、歌や昔話の番組によって、外国語を勉強できると思います。そうすれば、リラックスをしながら、勉強できます。また、テレビ番組なので、子供やお年寄りやインターネットを利用しない人などでも自宅で勉強することができます。こんなテレビ番組は外国語を勉強する人のため増えていったら、本当に役に立つと思います。
June 8, 2024
My favorite time of the day
Late afternoon is my favorite time of the day. It is usually between 6-7 pm in summer and 4-5 pm in winter. Early morning is nice too, but I'm not always awake.
What I love to do the most during the period of time includes sitting on the balcony or the deck with a book or a coloring book or a drawing set, and there will be some light music or pop music playing on my phone.
The sunlight is most gentle at that time so it's optimal for my eyes to read or draw. And the temperature would be not too hot or cold.
Occasionally, there is breeze blowing the leaves and brushing my face, the shaking leaves making soothing sound.
Once in while, I would take a break from my activity and look around my surroundings, just to enjoy the peaceful and beautiful moment.
Sometimes my fuzzy dog will sit by me for a short moment when he behaves, and that would be really ideal.
However, what happens more often is my zen moment ends up with him running away to chase squirrels or exploring the woods too wildly. He also runs to the road if something interests him and that's the worst scenario.
June 8, 2024
June 8, 2024
My staying in my academy
I studying in Naval Academy on Perú It´s a military academy and have a rules to you need follow because We need discipline in the Navy in this rules give that. For example if I do anything outside the rules I recive a sanction, that sanction have few points can be from 5 to 24 points. My free days is Saturday and Sunday, this days I can leave the academy and return my home, in this where the sanction come in, If you have 16 point before the wednesday You will stay Saturday and Sunday, but if You have 8 points You can leave Sunday, the worst thing is that if you have more than 16 points, the remaining points continue for the next week. I was stayed month and half when I was 1st degree cadet. Actually I have 5 points for the next week and I taking care not to recive any more sanctions.
June 8, 2024
Vida cotidiana 74
Esto es probablemente algo del que ya me he quejado, pero lo diré otra vez. En estos días, siento que mi español está yendo al garete. Aunque te podría decir lo contrario si quisiera intentar engañarme, la culpa es mía. La pura verdad es que me estoy centrando en mi negocio cada vez más y los pensamientos de esos asuntos toman control de mi mente. Ha llegado hasta el punto de que no tengo la energía, ni la motivación de encontrar tiempo para estudiar los idiomas entre semana. Aparte de revisar mis palabras de vocabulario y hacer una lección diaria en DuoLingo, no suelo hacer nada más. Hasta hace poco, tenía videollamadas con algunos amigos dos veces por semana, pero ellos se pusieron ocupados y ahora no pueden hacerlo como antes. Solía leer al menos una o dos páginas de un libro en español antes de acostarme, pero han pasado varias semanas desde la última vez que lo hice. Supongo que no quiero poner excusas por lo que está pasando ahora. Simplemente quiero reconocerlo y buscar una manera factible de revertirlo.
June 8, 2024
June 8, 2024
Examen 3
Examen 3, Tarea 1:
Macando
8 de junio de 2024
Señores Directores:
Me llamo José Arcadio Buendía. He vivido en Macando toda mi vida. El motivo de esta carta es para solicitar más información sobre las becas Erasmus por el próximo anó.
Notablemente, he graduado el primer estudiante de la escuela secundaria de Macando con la distinción en la química y las matemáticas. Además, he tocado el piano por 10 años y gané el prestigioso premio para estudiantes de escuelas secundarias. En mi tiempo libre, ofrezco mi tiempo para ayudar los niños en Macando con sus tareas y enseñarles el piano. Quiero aprovechar de la beca para estudiar el ingeniería y ser un ingeniero civil. Con la beca, podría estudiar sin preocupaciones financieras. Después de la universidad, quiero regresar a Macando para reinvertir en mi comunidad.
He escuchado en la radio sobre las inquietudes financieras por falta de dinero de la beca. Espero que puedan ofrecer la beca por el próximo ano. He leído sobre los regalos transformativos que su organización ha dado a los estudiantes para recibir una educación. Sin los recursos financieros, los estudiantes de familias de situación financiera bajas no podrían cumplir con sus metas escolares.
Gracias por su atención.
Atentamente,
José Arcadio Buendía
Anexo: Currículum Vitae
Tarea 2:
La ciencia es la base del mundo que nos rodea. Tenemos una curiosidad inherente que nos brinda la oportunidad de investigar el mundo. Por lo tanto, las ciencias merecen más atención en el ámbito escolar para darnos las habilidades de pensar críticamente y aplicar las ciencias a los problemas cotidianos.
Con “Talleres Científicos”, diverCiencia puede presentar las ciencias a los alumnos de manera divertida y interactiva. Con cuarto lecciones, “Química mágica, Química curiosa, Física Sorprendente, y Física reactiva” nuestra organización se vuelve las teorías a la vida real. En total, hay 72 guiones de prácticas de laboratorio de Física y Química. En diverCiencia, también se presenta 34 reseñas bibliográficas correspondientes a los libros.
Cada guion de practica dura una hora, incluso de un repaso de 10 minutes. Todas las prácticas tienen un aspecto divertido para grabar la atención de los estudiantes. Las lecciones usan los textos científicos, información sobre temas científicos de actualidad, y algunos ejercicios sin requisitos para aquellos que quieren participar en casa. La estrategia de diverCiencia es relacionar el mundo actual con las asignaturas para dar los alumnos los ejemplos reales y promover su curiosidad para su entorno.
Las profesiones científicas nos conlleva las industrias diversas como la farmacéutica, la medicina, los viajes espaciales y más. Todos benefician cuando podemos aplicar las ciencias para solucionar los problemas acuciantes. Por lo tanto, un enfoque en estas asignaturas durante las etapas críticas de la educación podrían inculcar las habilidades esenciales para fomentar una carrera en las ciencias.
June 8, 2024
L’art
L’art est une forme d’expression créative. Il y a beaucoup de choix pour les artistes quand ils décident faire l’art. De plus, l’art est subjectif. Il offre beaucoup d’avantages pour tout le monde parce qu’on peut voir une œuvre de toute façon, peu importe l’intention original de l’artiste. Alors, moi et beaucoup des autres, nous adorons voir et faire de l’art.
June 8, 2024
Werden die Übersetzungsmaschinen das Sprachlernen ersetzen ?
Es gibt , laut statistischer Angaben, ungefähr 8 Milliarden Menschen auf der Erde. Mit einer solchen großen Nummer ist es Logik, dass viel Diversität vohanden ist. Diese betrifft nicht nur die Kulturen, sondern auch die Sprachen. Dementsprechend wächst die Nachfrage nach Instumenten maschineller Übersetzung, das wir uns alle verständigen möchten. Zu diesen zunehmend verwendeten Werkzeugen gehören ohne Zweifel Google Translate und GPT 4.0, deren Benutzung über das Internet genoßen wird.
Die zunahme sollte keine Überaschung sein, weil sie in mehreren Situationen hilfreich und sehr praktisch sind. Nehmen wir beilspielsweise an, dass man beim Urlauben einem Land ist, dessen Sprache man gar nicht verteht. In diesem Fall wäre maschineller Überzetzung sehr nützlich, um mit anderen zu kommunizieren. Oder noch, wenn eine Studie durchführt und Dokumente aus ausländischen Quellen konsultieren muss.
Allerdings kann diese Herangehensweise an Fremdsprache negativ auf manche Berufe auswirken. Unter solchen Berufen stehen die Arbeite, die menschliche Kontakte benötigen, in erster Linie. Bei Umgang mit physischen Kunden würde die Nutzung machineller Übersetzung ein bischen peinlich wirken. EIn Kundenberater würde, zum Beispiel, nicht professionell auf seine Kunden wirken, indem er einen Übersetzer verwendet, um seine Botschaft rüberzubringen.
Nache alle diesen vorgebrachten Tatsachen entsteht eine Frage : Werden die Übersetzungsmaschinen das Sprachlernen ersetzen ? Meines Erachtens muss diese Frage verneint werden. Das liegt daran, dass Sprachenlernen besteht nicht nur darin, neue Wörter und Grammatik zu erwerben, sondern auch die kultur des entsprechenden Landes kennenzulernen. Und dies können Überzetzungsinstrumente nicht geben.
June 8, 2024
June 8, 2024
Mi primer diario
Hola, por favor permítame presentarme. Mi nombre es Emily y soy de Melbourne, Australia. Yo aprendo español porque en agosto este año voy a viajar a América del Sur y Central. Estoy muy emocionada!
Un poco más sobre mí: Yo tengo 26 años. Vivo con dos compañeras de piso y mi gato muy lindo. Mi casa es en un barrio dinámico y cerca de la ciudad. Hay muchos bares, restaurantes y tiendas de ropa vintage. Los fins de semanas, me gusta salir con mis amigos y disfruta de eventos musicales.
Para el trabajo, soy diseñadora grafica y gerente de redes sociales. Disfruto mi trabajo porque me encanta escribir y dibujar.
Muchas gracias por leer mi publicación!
June 8, 2024
Dustin: la scommessa
Dustin e un amico passano un po' di tempo al bar.
"Quelle due ragazze là sono carine", commenta Dustin, avvistando due donne dall'altra lato della sala bar.
"Scommetto che non puoi convincere una delle due ad uscire con te", propone l'amico.
"D'accordo, ci sto", risponde Dustin, bussando il pugno sul bancone.
Dustin si dirige verso le due donne, poi torna poco dopo con una donna al braccio.
"Perdi la scommessa. Lei ha accettato", annuncia trionfalmente Dustin.
"Non sentire male. Anche io ho appena perso una scommessa", dice senza entusiasmo la donna al amico di Dustin.
June 8, 2024
Bargeld Abschaffung - wäre es sinnvoll
In unserer modernen Gesellschaft verfügen wir über viel Zahlungsmittel. Dazu gehören Bargeld, Kryptogeld und Digitalgeld. Diese stellen zwar nicht alle die Zahlungsmittel dar, aber sie werden am häufigsten verwendet. Bargeld ist lediglich physiches Geld. Kryptogeld beziecht sich auf digitale Währungen, die von keiner Zentralbanke erstellt werden. Digitalgeld entspricht wiederum dem Geld in der Bank, dessen Digitalisierung Online-Überweisung ermöglicht.
Die Abschaffung des Bargelds ist heutezutage in aller Mund. Zahlreiche Regierungen um die Welt stellen diese Option zur Betrachtung, weil die Änderung mehrere Vorteile mitbringen würde. Unter anderem kann die komplette Kontrolle auf monetäre Transaktionen genannt werden. Hiermit wär die entsprechende Autorität in der sein, illegale und schleichende Handlung zu stoppen.
Darüber hinaus stellt Online-Überweisung mehrere Vorteile zur Verfügung, etwa über die Zurückzahlung schädlicher Händel. Wenn man beispielweise etwas online über Paypal ersteht, aber danach das vermeintliche Produkt nicht bekommt, ist die praktische Möglichkeit die Transaktion zu annulieren vorhanden, indem man sich bei Paypal beschwert.
Allerdings würde die totale Abschaffung physischen Geld auch mit Nachteilen einhergehen, unter denen der mögliche Missbrauch der Überweisungskrontrolle hervorgehoben werden sollte. Was wenn die Regierung eine Transaktion nicht durchführen lässt, da man gegen ihre Ideologie und Auffasung steht ? Dieser anti-demokratische Mussbrauch der Macht mag in diesem Fall vorkommen.
June 8, 2024
Sabato 8 giugno
Finalmente mi sono svegliata dopo aver dormito a sufficienza. Non mi sono svegliata durante la notte, come durante le altre notti.
Mi sono allenata dopo il solito caffè, credo di aver bevuto almeno 1 litro d'acqua in 20 minuti. Non sopporto per nulla il caldo, meno male per l'aria condizionata!
Ho passato l'aspirapolvere per togliere una dopo l'altra le faccende per oggi e poi ho messo un po' in ordine la casa. Fra poco vado al parco con il mio gatto, lo porto fuori al guinzaglio. È da molto tempo che non esco di casa con lui.
Gli piace andare al parco e guardare tutti gli uomini che passano intorno a noi. Credo che non gli piaccia stare a casa troppo.
Invece a me piace stare a casa che uscire troppo d'estate. Ho sempre passeggiate e cose da fare quando esco, altrimenti starei di più dentro quando il tempo fa caldissimo.
Gli piace tanto andare al parco e guardare tutti gli uomini che passano intorno a noi. Credo che non gli piaccia stare a casa troppo.
Per me è diverso. Preferisco stare a casa invece di uscire troppo durante l'estate. Ho sempre passeggiate e cose da fare quando esco, altrimenti starei di più dentro quando fa caldissimo.
Quando andremo al parco non staremo molto, ma sono sicura che ci divertiremo!
June 8, 2024
Play on words キシャのキシャ、キシャでキシャ
This phrase is a play on words. It is made up of "homophones", which is one of the tricky characteristics of the Japanese language. The bold letters have a higher pitch. Do you know how to write it in Japanese kanji?
The answer: 貴社の記者、汽車で帰社
Meaning: Your company's correspondent takes the locomotive back to the office
Actually, this phrase sounds a bit old, because there are no locomotives anymore.
June 8, 2024
Donuts
Too much sugar makes me tired. But today I ate two donuts because Mister Donut collaborated with Pokémon. I’m not a fan of Pokémon, and the donuts didn’t taste good compared to their price. But don’t special products always give people a kind of excitement? Convenience stores usually have specials for every season or festival; they give us a little joy in our ordinary life.
June 8, 2024
장래 계획대해 이야기
저는 도망가고 싶습니다. 지금은 부모님들과 사는 것은 굉장히 귀찮고 우울합니다. 저는 서울에 혼자 살때 1년동간 거의 어른처럼 자유롭게 살아봤으니까 이제는 이렇게 답답하게 사는 것은 죽어도 싫습니다. 우리 부모님이 좋은 사람이 있으시면 괜찮았을 텐데 정말 나쁜 사람이니까 (신데렐라의 이모처럼) 같이 살기는 못해요. 인생의 초반 18살동간 어떻게 같이 살았는지 저도 모르겠습니다.
그래서, 저는 도망가고 싶고 성공을 가지고 싶습니다. 아직도 배우던 것이 좀 보족할 수 도 있지만 저는 제 길이 스스로 만드려고 노력을 해 봐야 합니다. 일단 저는 스타트업 프로그램을 지원하려고 하고 그 다음에 합격자를 되면 그 돈과 자원을 쓰고 개인 창업을 시작할 생각이 있습니다. 정말 오랜 시간 동간 저는 아무리 작아도 제 개인 기업이나 조직을 시작하는 것을 많이 기도도 했고 아름다운 꿈을 꿨습니다. 그런데, 원래는, 고등학교때는 제 태도과 진정한 의도는 틀렸습니다/ 맞지 않았습니다. 저는 대학을 입학하려거나 다른 사람들한테 보여주려고 선공을 가지고 싶던 의도가 있었고, 태도는 워낙 게으러웠으니까 아무것도 못했습니다. 사실못하기 보다는 그냥 안했다는듯 -- 아름다운 꿈만 꾸는 것은 구체적인 일을 하는 것 비해서 더 편했거든요.
그런 마음이 있으면 왜 이제는 할 수 있냐면 제가 서울에서 살았던 그 1년 동간 정말 많이 변했거든요. 엣날에 고등학생의 의미없는 욕심이 이젠 줄이졌고 의도는 완전히 바꿨습니다. 이젠 저는 뭘보고 스타트업 일하려고 하냐면 답이 바로 세상의 사람들 위해 좋은 일을 하고 싶은 거랑 저는 지적인 생활을 하면서 행복해지고 싶습니다. 뭐, 대학교도 언젠가 가고 싶긴한데 제 첫번째 목적 (다른 사람한테 도움을 주는 것)은 순수하니까 이번엔 성공을 가능한다고 생각합니다.
June 8, 2024
June 8, 2024
June 8, 2024
June 8, 2024
最近の若いベトナム人について
最近、若いベトナム人はベトナムの歴史にあまり関心を持っていないようです。なぜなら、若い人は学校で学んだ歴史はとてもつまらなくて、勉強のやる気が出ないと感じているからです。歴史は過去の問題であり、未来に目を向けるべきだと考える人もいます。私も学んだベトナムの歴史は生き生きとしておらず、魅力がなかった思いました。しかし、たとえどこの国の人であっても、自国の歴史を忘れるのは良くないことだと思います。そのため、将来的には、もっと面白い歴史教育の方法が使われ、素晴らしい歴史映画がたくさん制作されることを望んでいます。そうすることで、若者に歴史を学ぶ興味を引き起こすことができます。
14:03:14 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)