Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 14, 2025
July 14, 2025
Ein Sushi in Australien zubereiten
Als ich in Australien wohnte, habe ich bei einem Freund Sushi zubereitet, aber es ist nicht gut gelaufen. Das Reis dabei war weniger klebrig, das nicht günstig für das Sushi war. In Australien gab es in Supermarkt vielen Sorten Reis, aber meistens waren nicht günstig für Sushi. Obwohl japanische Reis sehr teur war, war mindestens koreanisch Reis nötig, wenn man ein Sushi zubereitet.
July 14, 2025
「ロンド」か？「ランド」か？
今日は小説を読んだ時、「ロンド」という知らない単語と出会いました。
意味を探したら、この単語はイタリヤ語の「rondo」で、「回旋曲」とも知られる、クラシック音楽の一種と分かりました。
ロンドは、一つのテーマのメロディは何度も繰り返して、テーマとテーマの間ごとに、毎度異なるメロディが出ます。こうして、「ABACA」のような仕組みが作られってきました。
しかし、意味がわかっても、小説に戻る時、どうしても元の文の意味は通りませんでしたでした。元の文によって、その単語は曲の一種より、「世界」の意味だと思いました。
もしかして、作者が書いたいのは「ロンド」ではなく、「ランド」かもしれませんか?
July 14, 2025
July 14, 2025
Mí intento de balancear mí vída personal y el trabajo
Empecé un trabajo nuevo recientemente. Es mi primer 9 a 5. Todavía estoy en el proceso de acostumbrarme a ese horario, pero estoy tomando pasos para balancear mí vída personal y mí trabajo. Siempre trato de ír al gimnasio despues de las 5 e invitó a una amiga para hacerlo mas divertído. Mi plan es también estudiar español cuando regreso del gym (aunque no he sido juiciosa con eso en estos días, voy a ponerle mas esfuerzo). También estoy averiguando clases de salsa; siento que es importante tener una actividad que esperar.
Los fines de semana los paso con mis amigos o con mí familia -- soy el tipo de persona que tiende islarse por estar cansada entonces esto es un paso muy importante para mantener ese balancé de vida.
Compré una piscinita inflable para priorizar tomar el sol, la vitamina D es muy imporante para la salud mental y fisíca.
July 13, 2025
¿Te gusta ver las series "reality"?
Desde mi punto de vista, la frase "reality show" es algo de un oxímoron porque la realidad no se muestra en TV y los eventos de estas series no reflejan la vida cotidiana. Creo que las series de telerrealidad fomentan características malas en los actores y en las audiencias. Los actores tienen mucha presión para no ser honestos con el conocimiento que todo el mundo los ve. Nosotros que los observamos podemos experimentar "schadenfreude" fácilmente (alegría por mal ajeno) o podemos engañarnos pensando que vemos la vida real en vez de la vida "pullida" o "maquillada." Además, hay muchas expectativas injustas involucradas en estas series, por ejemplo ideas relacionadas con la apariencia física, con el amor o con la felicidad. El cantante Serj Tankian tiene un canción interesante llamada "Reality TV" que presenta una vista muy crítica de este tipo de televisión. Tal vez algún día podrían crear una serie de telerrealidad con personas emocionalmente maduras, bien educadas, inspiradoras y bondadosas. ¿Veríamos esta serie?
July 13, 2025
Entry 1: The Dream in the Abandoned Church
I going to write this using informal English. My goal isn't to be perfect, I only want to be understandable. Thank You.
Santiago dreamed for a second time with a hide treasure in the pyramids. It's curious that he had this dream while he slept in a ruined church, accompanyed of his sheep. Isn't symbolic that a so important revelation happened in a broke place, apparently without a value?
This made me think how many times I had had clarity in middle of chaos. Like if, exactly when everything looks deteriorated or in ruins, arrive a signal that tell you: there is still something for you beyond this place. And like Santiago, sometimes we need to listen the same message twice to believe on it.
Do you also had had dreams or intuitions that repeat, like if the life is insisting on something?
July 13, 2025
My Journey with The Alchemist Book
I going to write this using informal English. My goal isn't be perfect, only understandable. Thank You.
I had been reading The Alchemist of Paulo Cohelo. It's an amazing book, I really recommend it for you.
Since the first page, The Alchemist trapped me with its simply and deeply. It isn't only a story about a searched, but it is a mirror that shows us our doubts, fears and dreams. I decided to write a serie of reflections, one for chapter or key event in the book, connecting you with moments and learns of my life.
You don't need to have read the book to understand what I write.
July 13, 2025
Hablé francés esta mañana
Hoy hablé francés con muchas personas en la cafetería en New Haven. Está muy divertida porque hablamos sobre los idiomas, especialmente español, francés y alemán. Creó que alemán es muy difícil porque la gramática es más difícil que la gramática en francés. A veces, habló español con una persona. Hablé, „Mañana por la mañana." No sabía porque hablé español con un grupo de conversación en francés.
July 13, 2025
Solo en el mundo.
Si un día despertara y esuviera solo en el mundo, haría lo siguiente:
Ya que fuera el único en el mundo, pudiera hacer cualquier cosa (supongo que todas las cosas de la gente permanecen aquí).
Antes de la gracia, tuviera que buscar un jardin o algo por el estilo, para que pudiera dejar crecer verduras y frutas, porque no quisiera comer de latas todo el tiempo...
Para vivir, tambíen necesitara un hogar. Me quedara con el piso de mis padres, pero también intentara entrar en casas diferentes después un rato. O sea, por qué no? Tuviera la oportunidad de andar en coche cualquiera y me gustara mucho utilizar las carreteras como pista de carrera.
Pasara todo el día jugando videojuegos, tocar un istrumento o aprender un nuevo. Fuera a visitar los lugares turísticos y disfrutara de estar solo. Probablemente no fuera de la unión europea, porque no sé volar, pero al menos aquí.
July 13, 2025
July 13, 2025
July 13, 2025
Tradução 15: Ilha do amor
Ilha do amor está de volta para sua 12ª temporada - e não é apenas a vila que recebeu um upgrade. Após a queda nos índices de audiência nos últimos anos, o número de espectadores está voltando aos níveis da 8ª temporada - aquela que revelou ícones como Ekin-Su Cülcüloğlu, Indiyah Polack e Tasha Ghouri. Mas se os episódios diário são nosso tipo no papel, a redes sociais são o bombshell que está virando cabeças.
July 13, 2025
July 13, 2025
Kultur
Obwohl ich die deutsche Sprache gern lerne, interessiere ich mich nicht für die Kultur. Ich denke, dass das eine schlechte Eigenschaft ist, weil Schreiben und Sprechen natürlicher werden, wenn man direkt von Muttersprachlern und der deutschen Geschichte lernt. Ich habe in einem Unterricht einige Traditionen und Feiertage gelernt, aber meiner Meinung nach wurde das sehr unpersönlich gelehrt, und es war mir egal. Jetzt interagiere ich mit deutschem Inhalt in sozialen Medien, und ich finde das Leben in Deutschland und die kulturelle Unterschiede cool. Ich möchte eines Tages Deutschland besuchen, aber zuerst will ich mehr über die Bräuche lernen.
July 13, 2025
Un lugar que me gustaría visitar
Yo sueño de visitar Brasil. Tengo un amigo de mi adolescencia que vive allí ahora. Cuando iré a Brasil, disfrutaré de la cultura; me encanta la música brasileña, sobre todo los clásicos como Chico Buarque, Sergio Mendes o Tom Jobim. No conozco mucho sobre la cocina brasileña, pero la quiero aprender comiendo. También me gusta la Fórmula 1, y hay un Grand Prix en Brasil que me encantaría ver en persona.
July 13, 2025
Eitt ævintýri
Í dag hef ég gert mikið. Klukkan tíu fór ég til eins borgar sem heitir Marielund. Ég tók eina gamla lest sem heitir Lenakatten. Þessi gamla lest er virk síðan 19. öld, og nafnið lestarinnar er byggt á hljóðinu sem hún gaf frá sér, sem líkist hvæsandi ketti.
Í Marielund hef ég gengið í kringum borgina, og ég hef teiknað í einu kaffihúsi. Ég fór heim klukkan eitt.
July 13, 2025
Le Congé
Je suis chez ma famille en Turquie. Normallement j'habite en Allemand. Ici, c'est trés chaud. Je vais rester pour trois semaines. J'aime la Turquie mais j'aime Allemand plus. Je suis année en Allemand. Là, j'habite dans un village avec ma famille. Ici nous sommes dans un ville. C'est trés fort. Je n'aime pas ça.
July 13, 2025
What a good day
Today I fell off my bycicle while going back home after a long working day. Now Both of my hands hurt me a lot but I'm glad there's nothing broken except my joy.
I'm force to use my bycicle because I do not have any cars. I'll be delighted if you could cheer me up by correcting my text.
July 13, 2025
July 13, 2025
I'm
Hi! My name is Natalia Silva, and I'm a sociologist and work like a public servant. I have more than ten years of labour experience in the public area. I have a thirteen-year-old. I live alone with my cat, Edipo. In that moment, I would like to learn English because I'm interested in travelling to study more. For it's, this publication is my first time.
July 13, 2025
July 13, 2025
The Hardess of Planning
Everybody has their own plans to set up their day, year or their project. Whether the thing that we are going to do is hard or not we have to draw a path for ourselfs to gain the maximum efficiency. But have you ever struggled with drawing a path more than the plans itself? I did so I laughed at me when I realized if I had started to the thing that Ill do so far I would have been finished. Now I have my plan with a lot of things to do.
July 13, 2025
Learning with AI
AI i.e artificial intelligence had made our learning journey very efficient. I uses it for learning code. Back then , when I was learning to code from notes and other resources, it was very difficult to specify the specific error in my program. But now its much easier to find the bugs. The top tier engineers warned that using AI every time and not figuring out the things by ourselves can make us dependent and as a result we can't understand the programming concepts properly. Hence, it should be used very smartly. After all this potential disadvantages , I can learn new things very fast as AI provides me with the in depth knowledge of certain things which I don't understand in lectures/tutorials.
July 13, 2025
C’est la quatorzième entrée de journal
Il y a quatre ans, en 2021, nous avons connu notre été plus chaud au Canada. La température a atteint 49,6 degrés Celsius à Lytton. Vous le croyez? Au Canada? Plus de 600 personnes sont mortes à cause de la chaleur. Tout le monde achetait des ventilateurs et des climatiseurs. Les magasins les vendaient au double du prix.
Des récoltes ont été détruites. Bétail est mort. Lytton a été déstruite à 90% par les incendies de forêt.