Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 22, 2024
Self-reproach
I've been self-reproach since yesterday I found a mistake I had made last week.
Besides my job, I have a small online store on Taobao, a famous e-commerce platform in China.
Last week I was so busy that I didn't double-check the orders from this online store. Then an order was missed, and that customer was angry.
The platform helped the customer refund and gave me a penalty.
I blame myself for two things.
First, I let the customer down by giving her a bad shopping experience. Maybe she had been unhappy for days. Second, I put the store in a very dangerous situation. It will be hard to gain customers' trust again because of the penalty.
However, blaming myself can't change the past, so I decided to review my SOP and daily routine this weekend.
June 22, 2024
Vendredi, 21 juin, 2024
Aujourd'hui je suis allée chez moi médicin traitant. J'ai eu une sinusite pendant deux semaines. Aujourd'hui elle a dit que je n'étais plus malade et en fait je me suis santie mieux. Je n'ai plus mal à la tête, je ne tousse plus et n'ai plus le nez qui coule et mal à la gorge.
Aprés le retour de la clinique j'ai regardé des videos sur l'apprentissage des langues et j'avais prévu de regarder le film de Wes Anderson intituté "Isle of Dogs" (fr. île des chiens) mais je n'ai pas vu parce que une heure de l'aprés-midi dans l'église de saints Jeans pour des historiens les diplômes de bac et de maîtrise sont délivrés. Je voulais féliciter mon amie Vakarė. Je l'ai acheté une boîte de chocolat, une visite chez une masseuse, une chéque-cadeau pour de livres et un grand bouquet de fleurs.
À propos de bouquet, une catastrophe a failli se produire parce que j'avais prévu de acheter il avant l'événement mais le magasin de fleurs situé à côté de l'université était fermé. Je davais me rendre à la mairie et il restait peu de temps avant de début de l'événement. Mais j'ai reussi à revenir à temps, j'ai acheté le magnifique bouquet et j'ai recountré Beata eu chemin.
L'événement a été très long. Avant cela, j'ai salué et félicité Vakarė. Elle était très belle. Je suis restée debout tout le temps parce qu'il n'y avait pas de place pour s'asseoir et vers la fin, j'ai recontré Rimantas et Karolis, qui sont également venus féliciter Vakarė. Aprés l'événement, je lui ai donné le fleurs et les cadeaux, nous avons pris de photos.
Ensuite, j'ai recontré Justas à l'ISM. Il a félicité son ami Klaidas. Les deux d'entre nous ont rapidement mangé chez McDonald's et sont rentrés chez eux. Plus tard, il a conduit son vélo pour le faire réparer et nous nous sommes retrouvés tous les deux dans le clocher-tour, où nous avons attendu que Giedrė finisse son service pour aller mangé chez Paupys.
June 22, 2024
Teil3
Teil 1
teil 3
Eine Filmfirma sucht einen Hobby Schauspieler für ein Wochenende.Erklären Sie,warum Sie diesen Job brauchen.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich interessiere mich für die Rolle des Hobby-Schauspielers .Ich habe Ihre Stellenanzeige im Internet gelesen,denn als kreativer Mensch suche ich neue Herausforderungen und die Möglichkeit, meine schauspielerischen Fähigkeiten zu entdecken,deshalb möchte ich mich für die Stelle bewerben. Ich bin flexibel, lernbereit und freue mich auf die Zusammenarbeit.
Mit freundlichen Grüßen
Linh Nguyen
June 22, 2024
Teil3
Sehr geehrte Frau Möller,
leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ich Ihre Hochzeit am übermorgen nicht besuchen kann,denn gestern auf dem Weg zur Arbeit hatte ich einen Unfall und habe mir die Hand gebrochen und dann muss ich für einige Tage im Krankenhaus bleiben.
Es tut mir sehr leid, dass ich nicht dabei sein kann. Ich wünsche Ihnen und Ihrem Mann alles Gute für Ihre gemeinsame Zukunft!
Mit freundlichen Grüßen
Linh Nguyen
June 22, 2024
Teil2
Ich interessiere mich für das Thema Erfolg im Beruf - nur vom Aussehen abhängig? und ich bin mit der Meinung von Agnes einverstanden,dass in allen anderen Berufen das Aussehen nach keine wichtige Rolle spielt.Zu diesem Thema möchte ich mich gern meine Meinung äußern.
Ein entscheidender Nachteil ist ,dass wenn das Aussehen so wichtig ist, viele Leute Stress haben. Sie wollen gut aussehen und geben viel Geld für Kleidung und Kosmetik aus. Das kann unglücklich machen. Hinzu kommt noch,dass wenn das Aussehen zum wichtigsten Faktor wird, können Mitarbeiter ihr Vertrauen in ihre Fähigkeiten verlieren und die Motivation zur Teamarbeit beeinträchtigt werden. Dies kann sich negativ auf die Arbeitsleistung und die Zufriedenheit im Job auswirken.
Ich glaube, das Aussehen ist nicht so wichtig für den Erfolg im Beruf. Wichtiger sind gute Fähigkeiten und Erfahrung. Natürlich ist es gut, wenn man gepflegt aussieht, aber das Aussehen allein macht nicht erfolgreich. Es gibt viele erfolgreiche Menschen, die nicht besonders schön sind.Das ist meine ehrliche Meinung zum Thema.
June 22, 2024
B1 schreiben teil1
Lieber Quang,
ich hoffe, es geht dir gut und du bist wieder gesund. Wie du weißt, war ich letztes Wochenende mit Luan in Berlin unterwegs. Leider warst du krank und konntest nicht mitfahren. Die Reise war wirklich toll! Wir haben viele Sehenswürdigkeiten wie den Reichstag und das Brandenburger Tor besichtigt. Außerdem haben wir die köstliche Currywurst probiert und das Nachtleben genossen. Es war wirklich ein unvergessliches Erlebnis!
Ich würde gerne wieder ins Ausland reisen, weil es mir ermöglicht, neue Kulturen, Menschen und Orte kennenzulernen. Es erweitert meinen Horizont und bereichert mein Leben.
Daher würde ich dich fragen, ob du Lust hättest, im kommenden Sommer gemeinsam mit mir eine Reise zu machen. Wie wäre es mit einem Städtetrip nach Rom oder Barcelona? Dort könnten wir historische Gebäude bewundern, die lokale Küche genießen und einfach eine tolle Zeit zusammen verbringen.
Was hältst du davon? Lass mich wissen, ob du Interesse hast.
Liebe Grüße
Linh
June 22, 2024
A Christmas Carol Translation Part 1
Marley war tot von Anfang. Es gibt gar keine Ungewissheit darüber. Die Sterbeurkunde wird von dem Pfarrer, dem Geistlicher, dem Bestatter, und dem Haupttrauernder unterschrieben. Scrooge schiebt es unter und Scrooges Namen war sicher, darunter irgendetwas, das er absicht. Der alte Marley war tot wie einen Türnagel.
June 22, 2024
「好き」は危ない
日本語を勉強していると、母語である英語との違いに気がつく。それは似ている言葉であれ、意味や使い方が少し違う可能性があるということだ。それに言葉をきちんと使わないと、述べたつもりのことと実際に述べたことの意味との誤解がありかねない。例えば、「好き」も使い方や意味合いが違う言葉の一つだ。
その違いに気がついたのは、最近知り合った日本人の友達とLINEでメッセージしていた時のことだ。恥ずかしいことに、私は友達に「いつも、日本語の勉強を手伝ってくださってありがとうございました。
君が好きですよ。」とメッセージを送ってから、「ええー？私のことが好き？ でも、もう彼女がいるんじゃない？」と友達から返事が来てしまった。散々私が述べたつもりのことを説明したすえに、誤解が結局決意だった。そこで、ようやく日本語の「好き」には英語とは違う意味があることに気がついた。
まず、日本語の場合、誰かに「好き」と言った時に、「I love you」という意味であることが多いようだ。それに対して、英語の場合、このような時に「I like you (好き)」と言われても、相手が恋愛ような気持ちがあると感じないに違いない。むしろ、「ただ、友達だけだ」とか「その人の性格が優しいと思う」と考えることが多い。
「好き」という言葉は初級で習った簡単な日本語だが、相手との関係によって、使うのは危ないと実感させられた。しかし、言葉を学んでいる言語に訳しようとすると、母語で話し方と同じように訳すのは自然なのではないだろうか。
June 22, 2024
Day 4: Does Marge Have Friends?
One of my favorite poems is about Marge Simpson. You may think that It's sounds ridiculous to write a poem about this character. However, I assure you that is one of the most beautiful that I have ever read and also the saddest one. This poem was written by the same creator of Bojack Horseman, also another master piece by the way. So I'm going to show you my favorite parts of this poem.
Marge felt the sharp grass on her feet, the breeze on her face.
Over the fence she saw Maude, pale as a sheet, her eyes wet
with tears.
Marge looked to her— “Maude?” and Maude shook her head.
And Maude whispered this: “It’s not the calm before the storm
that frightens me. It’s the calm that follows.”
This poem is about loneliness. You can talk to a lot of people and still feel lonely. You can be really popular among your classmates or coworkers and still feel lonley. It's a beautiful poem and I read it from time to time. I would like to be able to write something as good as this poem someday in the future. If you want to read the whole poem, the title is "Does Marge Have Friends?" you can easily find it on google. Thanks for reading
June 22, 2024
June 22, 2024
東京に訪問するフランス人です
今回は天気がいいことだし、上野で全国大陶器市に行きました。
三軒茶屋駅に到着しようとした小さいマーケットがありました。
私の住んでいる町はが賑やかので嬉しかったです。
ファミマでアイスコーヒーを買って公園にちょっと散歩しました。
上野恩賜公園が人気がありますね
全国大陶器市で人が多かったです。
安くて可愛い品物を見つけました。
ストールのお婆さんは「顔がフランス人っぽい」 と言われていました。
ちょっと恥ずかしかった。
あ、ところで、このイチゴティはとても美味しかったです。
そして、お腹が空いたので、たこ焼きとずわい蟹を食べました。
東京は大きな町だけど、自然と静か場所が多いです。よかったです。
買った物に満足しました。
June 22, 2024
June 22, 2024
June 22, 2024
21.06.24 - Una passeggiata a piedi nudi
Ho partecipato oggi in una lezione della camminata a piedi nudi. Ho deciso di prenderci parte perché mi pareva interessante e addirittura era completamento gratuita. Quando sono arrivata al punto di ritrovo vicino all’ingresso del parco, l’istruttore mi ha detta che un gruppo aveva cancellato la sua partecipazione a causa del tempo caldissimo (faceva più di 90 gradi F), e quindi diventerebbe un corso privato per me. Abbiamo camminato attraverso il parco a piedi nudi, anche sulla ghiaia rovente che mi bruciava tanto i piedi. Nonostante sembri un’attività stranissima a molte persone, ho imparato un sacco di cosa sulla salute ortopedica e anche la storia della calzatura nell’occidente a differenza di quella nelle altre culture.
June 22, 2024
Kupiłam grę dla przyjaciela
W 2010 zagrałam okropną grę. Wczoraj kupiłam tę samą grę dla przyjaciela. Czasami złe gry są zabawne z przyjaciółmi. On mówi coś (po angielsku) jak „Podziękowałbym ci, ale myślę, że płacisz 5 dolarów za moje cierpienie,” kiedy otworzył prezent. Ale zagraliśmy całą grę i było zabawne.
June 22, 2024
Ma vacance
Demain, ma famille et moi allons voyager en Floride pour notre vacance et je suis un peu nerveux. Il y aura vingt habitants dans seulment une maison, sept duquels sera enfants. Je ne déteste pas les enfants, mais parfois je me trouve faire du baby-sitting pour ma cousine, et j'aime fais rien quand je fais en vacances. (J'aime ma famile beaucoup, vraiment). Toutefois, j'ai hâte d'aller au plage et de lire mon roman avec le sable entre mes doigts de pieds. Il faut que j'aie un congés.
June 21, 2024
June 21, 2024
June 21, 2024
¿Cómo te expresas creativamente?
Hasta hace muy poco, no tenía y no pensaba en la expresión creativa. Nunca he sido una persona muy artística y pensé que ese rasgo de mi personalidad impedía la expresión creativa. Sin embargo, este verano he empezado a hacer crochet de nuevo. Lo hacía hace más de 10 años, pero lo dejé por falta de tiempo. Decidí que quería una manta particular y en vez de comprarla, decidí hacerla. Llevo unas semanas trabajando y, aunque repito el mismo patrón una y otra vez, siento que es una buena expresión artística y creativa.
Aparte de no considerarme una persona creativa, tengo otro defecto que es la necesidad de hacer cosas productivas. Desde que era niño, mi padre me enseñaba (¿me obligaba?) a estar ocupado. Ahora que soy adulto, me cuesta relajarme y hacer un pasatiempo que no sea útil. (De hecho, por eso me gusta estudiar las lenguas porque añade un matiz de utilidad a cualquier actividad, ya que ver series o leer es una forma válida de practicar.) El crochet es una buena forma de hacer algo creativo que también sea productivo, ya que el producto final (una manta) es una cosa que voy a usar mucho.
¡Gracias por leer mi texto hoy!
June 21, 2024
Synthèse : l'économie collaborative
Nous avons gagné : la France est championne d'Europe des start-up dans le domaine de l'économie collaborative. Mais qu'est-ce que c'est, l'économie collaborative ? D'après certains, l'économie collaborative serait une troisième révolution digitale et une nouvelle façon de faire des affaire qui bouleverse les secteurs économiques existants en offrant un service moins cher et en satisfaisant plus les clients que les enterprises à l'ancienne ne le font.
C'est vraisemblablement cela qui a mené au succès immense de l'économie dite « de partage » : le secteur devrait croître massivement et multiplier sa valeur par un chiffre entre 12 et 20 d'ici 2025. Il en va de même pour leur partie du marché, qui a atteint les 10% en seulement quelques années. La plupart de tout cet argent va, bien sûr, aux personnes qui fournissent leurs services sur ces plate-formes.
Néanmoins, les détracteurs des entreprises de l'économie de partage tels que l'écrivain Tom Slee nient catégoriquement tout altruisme de la part des plate-formes. Selon lui, les sociétés comme Airbnb ne s'intéressent qu'à leur chiffre d'affaires et certainement pas au développement des « échanges entre paires » que réclament les militants de l'économie collaborative.
June 21, 2024
Il faut que je fasse plus
Je me sens mal à l'aise au moment à cause de mes doutes. Je n'arrête pas d'avoir du doute sur mon voie mais si j'en ai c'est parce que je sais que je ne fais pas assez d'efforts. Je m'en doutais pas si je croyais à mes éxploits et mon progrès, la solution est en moi. Je ne peux pas me considére comme un bosseur si j'ai fait aussi peu d'efforts. C'est une question de la discipline.
June 21, 2024
Ma dernière leçon de conversation avec Céline
Salut à tous,
Cet après-midi, j'ai eu ma dernière leçon de conversation avec une tutrice, Céline, sur italki. On a discuté de mon voyage solitaire à Paris et à Lille pendant 45 minutes. Je lui ai dit que j'ai visité le Louvre, Montmartre, la tour Eiffel et la salle d'escalade à Paris. Au Louvre, j'ai adoré le tableau de Mona Lisa et j'ai pris plusieurs photos avec mon smartphone. J'ai également aimé bien les sculptures grecques et les peintures égyptiennes. C'était super de voir autant de sculptures et peintures là-bas.
Malheureusement, je n'ai pas le temps pour voyager au Sacré Cœur et à l'Arc de Triomphe parce que j'ai grimpé des voies auto assurées à la salle d'escalade à Paris pendant deux heures. Le bâtiment de la salle d'escalade est une chapelle. Mon souvenir préféré à Paris est quand j'ai fait d'escalade.
Par ailleurs, on a discuté de mon séjour à Lille pendant un jour. J'avais hâté de voir la Cathédrale Notre-Dame de la Treille. C'était magnifique et j'ai pris quelques photos. J'ai aussi visité deux librairies à Lille et j'ai acheté deux livres, "Je vous écris de Téhéran" de Delphine Minoui et "555" d'Hélène Gestern.
Elle m'a dit qu'il faut visiter ces lieux pour le prochain voyage, l'Arc de Triomphe et la tour Eiffel dans la nuit.
À bientôt ! Je dois travailler au emploi à temps partiel à 15 h 00.
Ciao !
June 21, 2024
My Hiking Story
I love hiking. It’s my escape from the daily routine. In Hungary, my current stay, there’s no good mountains. Only hills. First I fell in love with hiking while living in Armenia. The country is dotted with charming yet challenging mountains. At my first time I was invited by a guy. The weather conditions were not quite appealing: cloudy sky, wet slippery grass and fog. Along the way, I was picking berries. But those 12 km were a good start. Not as enjoyable as I’d like to get, but yet pleasant. My following hikes were more exhausting yet rewarding, with breathtaking scenery.
My highest peak was around 4000 m high. The mountain has a steep slope which is exhausting on the way up and extremely dangerous on the way down. And the boulder hopping section. Oh, gosh. After the way down at the base, being drained and sore, you have to push yourself one more time. But it was a good experience. Hope best hikes lie ahead of me.
June 21, 2024
Mon jour de chance
Aujourd'hui, je veux te raconter un souvenir spécial à moi.
Un jour, je suis allé dans une librairie.
J'aime aller à cette librairie parce que les livres ne sont pas très cher. En fait, ils sont très bon marché.
C'est une libraire d'occasion. Elles ont beaucoup des livres ! J'aime aller à regarder dans la section des langues étrangères.
D'habitude, il n'y a pas beaucoup des livres en français.
Je les cherche toujours, mais pas de chance.
Jusqu'à j'ai vu ... Le Petit Prince !? Pour trois dollars et cinquante cents ($3.50) !? Quel vol !
Même si je ne peux pas le comprendre complétement maintenant ... C'est un bon livre à avoir, non ?
Et voilà, mon jour de chance !
June 21, 2024
Ce que j'aime faire sur le week-end.
Habituellement, le weekend, c'est là que j'ai le temps de me reposer et faire des choses que je veux faire. J'aime bien jouer aux jeux vidéo, surtout avec mes amis. Généralement, on joue à Minecraft et sur Minecraft, on construit beaucoup de choses et on en profite. En plus, j'essaie de faire le ménage. Parfois, je suis trop fatiguée, donc je ne veux pas faire ça, parce que la semaine était fatigante, mais je m'en assure toujours. Je vois aussi mes grands-parents et je passe du temps avec eux. Tout simplement.
17:36:57 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)