Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 22, 2024
変な規則
条件文を勉強してまごまごしましたから、Stack Exchangeに行きましたが、一段とまごまごになりました。誰かの質問には「-たら、なら、-と、-んだったら、-ばなどの違いはなんですか？」と書きました。仕方はたくさんあるのが分からなくて驚きました。なぜなら、英語で二つしかありません。このアイデアは私に「人々にどうしてどの仕方を使うのが知られていますか？」と考えてきました。
英語もおかしい規則があります。例えば、形容詞順の順番です。学校で習いましたが、誰も知っています。しかも、スペイン語のような言語で形容詞を名詞の前後に置けます。
皆さん、どの条件文を使うのがただ知りますか？あるいは学校で習いましたか？
June 22, 2024
家
来年の春、京大に留学する予定です。最近悩んでいるのは、どこで住むのかということです。最初は寮かホームステイは有力な選択肢だと考えました。寮の良さは学生たちとの交流が豊かだし友達は作りやすいことです。でも京大の場合、吉田寮と熊野寮（主な日本人学生の寮）は悪い意味で有名です。留学生もこの寮には一応応募できるけど、その受け入れられる確率はどれぐらいあるのか知りません。後、吉田寮の建物の事情によって新しい学生を受け入れていません。留学生寮もあるけど、留学生と関わりすぎる恐れがあります。なので、ホームステイに決まっていると思いました。しかし今、本当にホームステイでいいのかと悩んでいます。他の選択肢として一人暮らしのアパートを考えています。大学生ではこれが多いと思います。ホームステイの損得は次のように考えています。
得：
①文化を経験する。色んな所に連れていってもらったり、家庭料理を頂いたりできます。一緒に場所を尋ねるというのは、自分で尋ねることでは得られない有意義な経験も得られます。
②いつでもホストファミリーがいてくれる。特に、留学の始めは友達があまりいなかったりするので、家で話す人があれば気楽だし、寂しくなりにくいです。
③ホストファミリーとは一生の友達になる機会。ホストファミリーを第二の家族のように思うことができます。長い間一緒に過ごしている分、仲が深まります。後で日本を訪ねても会えます。
④日本語に自信があまりない場合は、日本語を気楽に練習できる環境にもなります。日本や日本語の問題についても手伝ってもらえます。僕には自分で日本での生活を乗り越えられる自信があるので、その面ではホストファミリーのサポートは不要です。困難にあっても楽しいチャレンジだと思います。
損：
①ホストファミリーの中では、当たり外れが結構ある。とても優しいファミリーもあれば、投げやりなファミリーもあります。
②自由が少ない。門限などのルールが期待できるので、友達とご飯に行ったりするのを控える必要があるかもしれません。色んなところにサイクリングしたり日本を探検したいと思うけど、ホストファミリーと住めばその家族に合わせる必要もあります。
③遠い。京都大学から６０分ぐらい離れている見込みですので、通学で時間が多くかかります。特に、サークルの活動などしたいなら、気軽に参加しにくくなります。
皆さんは留学するとなったら、どちらを選ぶと思いますか？
June 22, 2024
J'ai grimpé des voies à la salle d'escalade
J'ai grimpé des voies à la salle d'escalade avec mon copain, une amie et une connaissance pendant deux heures. J'ai fait de l'escalade en moulinette avec une amie. C'était amusant de grimper avec elle ; Elle était vraiment drôle. Elle a rit quand elle a échoué une voie d'escalade.
En général, j'ai eu du mal à grimper des voies parce que j'ai dû étirer les jambes et les bras.
Maintenant, je suis crevée et je veux dîner.
June 22, 2024
Samedi - 22 juin
Aujourd’hui, je suis à la concession automobile parce que le batterie de ma voiture est mort. Je n’aime pas traiter avec des problèmes de voiture. Je pense que les gens voient que je suis une femme et ils sont pas honnêtes avec moi. Mais, j’ai décidé d’apporter mes langues. Alors, ce n’est mal pas.
June 22, 2024
June 22, 2024
June 22, 2024
June 22, 2024
My Dad: part 1
Every man has his own role model. Some see them in athletes, Hollywood actors, famous businessmen, and so on. However, for me, it has always been my dad. He was born in a small town in the western part of Russia and grew up in a modest family. His favorite hobbies were reading and playing football, and he has kept up the former to this day, resulting in broad erudition and excellent Russian language skills.
Regarding his upbringing, after finishing school, he initially struggled to get into university to study law. After his first attempt failed, he took a year off to prepare, working at a factory to support himself. His determination and courage to pursue his aspirations shaped who he is today. He eventually succeeded in his second attempt to enter university. He had to travel northeast to Sverdlovsk (now known as Yekaterinburg), but that part of the story will be continued later...
June 22, 2024
Le stress
C'est impossible de s'échapper du stress. Je reste célibataire pour éviter le stress d'être avec quelqu'un mais je stresse pour le travail. Je suis en vacances du travail mais je trouve des situations stressants avec la famille, les amies, l'argent et à la fin peu importe le choix pris. Il aura toujours un chose pour devenir stresse.
June 22, 2024
June 22, 2024
June 22, 2024
June 22, 2024
June 22, 2024
O que colocaria você numa cápsula de tempo?
É muito boa pergunta e eu confesso que não tenho uma ideia muito original nem interessante para responder. Acho que depende muito do propósito da cápsula de tempo. Se é para as gerações futuras entenderem a nossa geração atual, então eu acho que um diário pessoal de alguém seria legal, porque muitas vezes nós entendemos muito bem os eventos históricos que marcaram uma época, mas não a vida cotidiana. É uma pena que eu não escreva um diário como isso, mas acho uma forma valiosa de comunicar a vida dia a dia às gerações próximas. Se o propósito da cápsula de tempo é para me representar (coisa um pouco doida mais, em fim), talvez colocaria meu telefone com minhas fotos ou um álbum de fotos. Eu não tiro muitas fotos mas tiro o suficiente para dar uma ideia de quem eu sou e como é a minha vida, além de muitas, muitas fotos do meu cachorro.
Obrigado por ler meu texto!
June 22, 2024
Ich weiß nicht.
Sehr geehrte Frau Schlüssel,
hiermit möchte ich meinen Antrag in Bezug auf die Kantinenangebote respektvoll wiederholen. In dem Fall, dass meine letzte E-mail Sie nicht erreicht hat oder in Vergessenheit geraten ist, möchte ich Sie kurz daran erinnern, dass das Schreiben eine Erweiterung des Kantinenangebots ersucht hat. Bis jetzt ist eine Reaktion vonseiten der Kantine aber noch zu warten, da keine Veränderung stattgefunden hat.
Wie schon in dem vorigen E-mail erwähnt, ist die Ursache dieses Wunsches die Nahrungsmittelunvertäglichkeit meiner Kollegen. Demnach wären leichte Gerichte - wie Pommessalat - sehr wilkommen. Außerdem würde ich auch gern emfehlen, mehr Obst zur Verfügung zu stellen. Die Kantine können viel unsere Mitarbeiter aus persönlichen Umständen nicht entbehren. Aber gleichzeitig können sie sich das aktuelle Essen dort nicht gönnen. Falls das Problem besteht, wird die Arbeitsleitung zahlreicher Angestellten negativ beeinflusst.
Mit freundlichen Grüßen
Don Brassy
June 22, 2024
Ehrementliches Engagement.
Eine Arbeit muss nicht immer eine monetäre Vergütung involvieren. Es gibt tatsächlich ehrenamtliche Tätigkeiten, die glücklicherweise sehr beliebt sind. Für welche ehrenamtliche Tätigkeit man sich entschiedet, hängt aber von mehreren Kriterien ab. An erster Stelle ist die besessene Fähigkeit, die an dem freiwilligen Engagement angwendet wird. Falls man sich beispielsweise mit Altenpflege beschäftigen will, sind die Pflegegrundlagen von Vorteil. Zudem ist die Leidenschaft an der Aktivität in Betracht zu ziehen. Es fällt immer schwer, etwas freiwillig zu machen, wenn es nicht am Herzen liegt.
Wie erwähnt sind die Arte von ehremantlichen Engagementen in Hülle und Fülle vorhanden. Aber Altenpflege ist - meines Erachtens- eines der Wichtigstene. Dieses Argument stammt aus der Tatsache, dass alte Bürger schon viel für die Gesellschaft getan haben und sich dementsprechend eine gute Rente gönnen sollten.
Dennoch gibt es manchmal ein gewisses Widerstreben gegenüber solchen Arbeiten bei manchen Personen. Dies ist in erster Linie dem Unengeltlichen Aspekt der Beschätigungen zuzuschreiben. Außerdem mag sie ebenfalls wie Karrierebremsen wirken, da ihre Absolvierung die Karriere oftmals nicht voranbringt.
Unter diesem Blickwinkel sollte eine wichtige Frage gestellt werden : gibt es eine Alternative , durch die man zum Wohle der Gesellschaft beitragen kann ? Diese Frage muss bejaht werden und die beste Alternative ist - meiner Meinung nach - die Gründung von Unternehmen. Dass Unternehmen hauptsächlich für den Wohlstand verantwortlich sind, wissen alle. Demnach ist ihre Gründung durchaus zu befürworten.
June 22, 2024
Divagaciones 90
Hoy en día, casi no se puede encontrar un lugar que carezca al menos de algo hecho por el hombre.
Lo interesante es que ese tipo de arcilla naturalmente proviene de esa región y nunca lo sabían hasta hace poco.
Ahora que lo pienso, casi todos los lugares en que he vivido han tenido un río que discurre por ellos. Eso tiene sentido ya que la fundación de un pueblo o una ciudad generalmente se basa en el acceso a una vía fluvial.
La elección de una forma ovalada para el principal elemento del diseño les dejó desconcertados a todos.
June 22, 2024
June 22, 2024
Je suis une histoire. Je n'ai pas encore de titre
En 1088, Guillaume IX épousa Ermengarde d’Anjou, sa cousine maternelle. À cause des adultères de son époux, étant furieuse, Ermengarde précipitait avant de revenir à plusieurs reprises. D’autant plus qu’il n’y avait pas d’enfants entre le couple, en 1091, Guillaume la répudia prenant pour prétexte le lien de parenté. (Ruth Hervey nie le fait de ce mariage.) Ermengarde fut l’une des patronnes de l’abbaye de Fontevraud sur laquelle nous reviendrons plus tard.
Guillaume IX se remaria avec Philippa de Toulouse en 1092. Les époux eurent plusieurs enfants. Néanmoins, vers 1112, le mari noua une relation adultère avec Dangereuse de l’Isle Bouchard, dite Amauberge. Chose étrange, elle serait la future grand-mère d’Aliénor. En 1115, Guillaume donna à sa maîtresse une maison dans la terre de châteaux de Poitiers et commença la fréquenter ouvertement. Philippa, étant accablée, se fut retirée à l’abbaye de Fontevraud.
June 22, 2024
L'alcool
Dans mon immeuble, il y a un mec qui aime boire beaucoup d'alcool ou fumer un joint pendant les soirées chez mes voisins. À la fin de ces fêtes, il est toujours bourré et il rit constamment. C'est très perturbant de voir son caractère sérieux durant les phases sobres se transformer complètement après quelques heures. Il a y quelques jours, en étant bourré, il a commencé à me traiter comme un ami alors que dans la rue pendant la semaine, il me regarde plutôt de manière froide. J'ai en quelque sorte peur de lui en raison de mon incertitude comment l'aborder.
June 22, 2024
Dentist
Today I went to the dentist. I have been undergoing root canal therapy for a while. At first, I thought I could save the tooth with vital pulp therapy, which involves putting some kind of material in the tooth after cleaning out all the infected area, and seeing if the tooth can recover on its own. (That's what I believe it is, without any fact-checking.)
But last month, the tooth started to hurt, so I went back to the dentist. He took a look at it and said, "Ah, your canal is like jelly! You need root canal therapy." I'm not the type of person who is afraid of dental surgery, and the therapy wasn't really painful—the only thing that hurt was my wallet.
June 22, 2024
Sabato - giorno di relax
Fa caldissimo di nuovo, quindi io e mio marito abbiamo fatto una breve passeggiata dopo esserci svegliati.
Ovviamente come ogni sabato, abbiamo portato con noi anche il gatto. Era felicissimo quando siamo entrati nel parco, sa che il parco lo aspetta sempre a braccie aperte.
A volte mi pare che si comporti come un uomo. È più di un gatto per me, è un amico, un figlio e di tanto in tanto il motivo per cui provo ad avere una vita migliore.
Anche se sembra sentimentale, non importa. Voglio bene questo gatto e sono consapevole che è un amore diverso da quello per mio marito o per i miei genitori.
Non credo che uscirò domani. Sarei uscita, ma le previsioni sono pessime. Hanno detto alla TV che farà più caldo di oggi.
Fra poco farò un sonnellino e poi studierò un po' d'italiano. A domani.
June 22, 2024
June 22, 2024
June 22, 2024
Werbespots im Kinderfernsehen
In diesem Forum möchte ich etwas zum Thema "Werbespots im Kinderfernsehen" schreiben, weil ich dieses Thema wichtig finde. Ich habe vor, im Folgenden meine persönliche Ansicht dazu darzustellen und weitere Möglichkeiten zu erwähnen.
Was mich anbetrifft, bin ich als Konsument gegen Werbung, denn sie ist oftmals zu lange und langweilig. Außerdem entspricht sie nicht immer der Wahrheit.
Die Werbung im Kinderfernsehen ist absolut nachteilig und ich bin fest überzeugt, dass sie verboten werden sollte.
Im Kinderfernsehen gibt es viele Spots, die sich direkt an Kinder wenden. Es wird vor allem Werbung für Speisen und süße Getränke gemacht, die sehr viel Zucker, Salz und Fett enthalten, was der Gesundheit schadet.
Meines Erachtens sollte man die anderen Möglichkeiten nicht außer Acht nehmen. Wie etwa Werbungen in Zeitschriften oder städtische Werbetafeln, ohne dass Kindern schaden.
Hinzu kommt noch, dass Eltern mit ihren Kindern über Werbung und verbundene Kaufentscheidungen sprechen.
Sie müssen sowohl den Unterschied zwischen einer Fernsehwerbung und Wahrheit erklären, als auch deutlich erledigen, dass es kostengünstigere Produkte mit weniger Werbung gibt.
Zum Schluss möchte ich sagen, dass die Werbespots eine starke Wirkung auf Kinder haben, deshalb sollten die Eltern mit ihren Kindern darüber unterhalten und bewusst auf ihre Kaufentscheidungen achten.
17:55:10 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)