Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 20, 2024
Отношения
Никогда не заставляйте человека быть с вами в отношениях или общаться. Если это не взаимно, то отпускайте его. Люди точно знают, что они делают. Если бы они хотели соответсвовать вашей энергии, то они бы это сделали. Отвечайте их непоследственность с вашим отсутствием. Пусть они вас потеряют из-за их недостатка усилий.
(я сам перевёл этот текст. Надеюсь идеально звучит)
June 20, 2024
My Water Polo experience
I played water polo when I was a child. I was a hole set (center forward) and did pretty well on my level of competitions. I’m supposed to stay at 2 meter line zone and with my back to the goal. I was quite good at dribbling and shooting. But I mostly played mini water polo which is a subtype. It differs by the smaller field size, unlimited attacking time. My parents brought me there when I was a child to grow up a winner mindset, because my town didn’t have other strong teams which would compete on national level. But bullying, toxic relationship with a coach backed up my future dislike for that sport. I’ve had enough of it. Now I’m more into football and basketball haha
June 20, 2024
Giovedì 20 giugno
Sono tristissima, la mia gatta è ancora malata. Questa volta è grave, non le fa male lo stomaco. È ritornato il suo cancro oppure non è andato mai via.
Credo che non si senta affatto bene, ma non possiamo farci niente. Spero che si sentirà meglio entro stasera.
Tutta la gente che ha un animale domestico a cui voglio bene spera che la loro animale guarisca, ma non dipende dalla speranza.
Ho già bevuto un caffè e ne berrò uno più tardi, sono troppo stressata e ho sonno.
La mia vicina di sopra non ha fatto rumore di nuovo, ma mi sono svegliata prima del solito a causa del caldo.
Siamo andati dal veterinario con la gatta e ci ha detto che sarebbe stata operata martedì. Dopo l'intervento vedremo cosa succederà.
Dopo quella visita sono riuscita a fare una breve passeggiata e a comprare qualcosa da mangiare.
Ho ancora molte cose da fare oggi e non mi riposerò finché non è tutto fatto. Sbrigare le faccende è una delle mie attività preferite.
Cercherò di cucinare qualcosa di nuovo e di delizioso questo weekend. Posso tener fede alla promessa e così mi godo il sabato cucinando.
Mi sarei riposata adesso, ma devo lavorare. A domani.
June 20, 2024
Garder votre maison
Tâche 1: Votre ani Cédric a accepté de garder votre maison et jardin pendant vos vacances. Écrivez un message pour lui dire ce qu’il doit faire.
—//—
Bonjour Cédric,
Merci d’accepter de garder ma maison et mon jardin pendant mes vacances à partir de samedi prochain. En fait, il n’y a pas beaucoup de choses auxquelles tu dois prêter attention. Le camion poubelle ne vient qu’une fois par jour, donc tu dois sortir les poubelles chaque à 6 heures. Mon chien doit être nourri à 19 heures ; sa nourriture se trouve dans le frigo, à côté des légumes. Concernant le jardin, il serait bien que tu arroses les plantes deux fois par jour, matin et soir, pour assurer leur fraîcheur et leur croissance. Si jamais il y a un problème ou une question, n’hésite pas à m’appeler ou à m’envoyer un message.
À bientôt !
June 20, 2024
Subtitles and Logograms
When you watch a movie, do you turn off the subtitles? I have heard that Taiwanese people prefer subtitles more than people in other countries. I don't know if it is true. But I know that in Japan, they dub every movie if the characters don't speak Japanese, whereas in Taiwan, we don't do that unless it is an animation or a movie for children. And when I watch Western TV news, they dub the interviewee if they don't speak English. That is never a thing for us. As for YouTube, I notice most YouTubers don't put subtitles on their videos, but most Taiwanese YouTubers do, even if their audience can perfectly understand Mandarin.
So maybe we do like to 'read' subtitles. I'm curious about it, so I scrolled online and found a theory. It said because most languages in the world are phonograms, the alphabet itself doesn't have meaning. But Mandarin is logogram, which means every character has its own meaning. For example, '木' means 'wood' in Mandarin, and '森' means 'forest', because a forest is made up of many trees. But as a full word, we use "森林" to represent a forest. Fun fact: '林' means 'grove' because it also consists of trees but fewer than a forest, so this character contains only two 'woods(木)'.
The theory suggests that languages using logograms make it easier to consume information through reading because each character is like an image. That's why we like to 'read' subtitles when watching videos. To be clear, this is not an academic article; it is just a random discussion online. But isn't it interesting? Maybe the writing system of a language does create significant differences on how we processing information. I want to learn more about it.
June 20, 2024
来年の日本の休暇
件名：来年の日本の休暇
拝啓、
フランスにそろそろ夏です。暖かくてきました。まだよく降っていますが、太陽が出てきました。それはいいですね。日本は今どんな天気ですか？晴れですか、曇っているですか？
さて、去年の日本の休暇は素晴らしかったです。鈴木様のおかげでしたね。家で迎えてくださってありがとうございました。実は、来年日本へまだ行きます。他のホストファミリーに住んでいくですが、都合なら、鈴木様の家族をまだ見たいです。9月25日から10月５日まで日本へ行きます。その節は、日本語しか話しないことにします。まだ初級ですが、話せば話すほど日本語が上手になりますね。都合がありますか？
お大事になさってください。
敬具
二コラ
June 20, 2024
Mes difficultés avec le français
Salut, j'ai 16 ans. J"ai lecole, avec IGSCE annee deux. J'ai appris le francais pour le passe deux annee, c'est tres difficultes. Je naime pas appris langages avec dans l'ecole. Les classes est plutot non structure, avec petit interessant dans les bases, et plus d'accent sur gagnent autant vocabularie sur possible. Je prefere apprentisage langages dehors la classe, mais je juste passer au travers pour le annee. Quand j'ai fini, je voudrais apprendre ce encore, ainsi que un autre langage. S'il vout plait, donner des conseils sur la façon dont je devrait appredre le francais, que ce soit le primaire scolair level, ou d'autres.
June 20, 2024
June 20, 2024
《诗歌之前》：关于创造力源泉的思考
在诗歌开始或想象移动之前，存在什么？
艺术是在它擦亮之后才开始，还是在文字到达我们的嘴唇之前就已经开始了？
在奥西里斯苏醒之前，他的嘴里会说出什么？
词语能以非同寻常的速度漂浮、嗡嗡作响和振动吗?
如果你喜欢魔法，并且不排斥像素，那么请继续阅读：
单词能以惊人的速度漂浮、嗡嗡作响和振动吗？
也许这些闪烁的图像中的一些可能包含一些珍贵的沙尘。
如果不是，也不用担心：圣甲虫不断将粪便带入地球深处。
然而随着时间的推移，也许就连粪便团块也能开始做梦了。
敏：（不耐烦地）啧！啧！啧！这开头真是无聊！
玲亜：是啊! 所谓"真正"的诗何时开始?
安德烈：我们需要重新思考我们的核心价值观。重新思考才是最重要的!
婷： 何不干脆放松一下呢?
摘要：一首涌现的诗歌的形象化和关于表现诗歌的一些思考。
关键词：涌现的诗歌、演变的文本、涌现的诗句、诗歌本体论
*
摘要：使用植物隐喻对爱、同理心和欢腾的一些思考。
关键词：爱情诗、花之爱、诱惑之诗、花之陶醉、浪漫诗歌、爱情诗
June 20, 2024
留学した友達
今日、高校時代の友達と話した。中学と高校は一緒だったけど、大学は別だ。もともと、彼は僕より一個上だけど、高３の時に日本に一年間留学して、いろいろあって高校に一年留年した。なので、今は大学で同年生だ。高校時代に留学したというのは、アメリカで学校の授業によって日本語の基本は押さえたけど、日本に行って日本人の高校生と一緒に授業を受けるというのがさすがに大変なので、成績は悪かった。アメリカの高校に戻って、日本語で書いてある内申書は送られてきたけど、日本語が分かるカウンセラーもいなかったし、日本で取った単位を放棄するという選択肢が与えられた。（ちなみに、参加した留学プログラムは僕たちの高校が主催しているんじゃない。）なので、無事悪い成績を排除することができた。しかしその分、卒業するに必要な単位を取るには留年する必要があった。
僕は、来春学期に京大で留学するつもりだというのもあるし、大学院の応募を強くしてあげたいというのもあるし、大学留年する予定だ。だから、友達はもう一度僕より一個上になる。
June 20, 2024
June 20, 2024
June 20, 2024
"Embracing Defeat"
Lately, I have started reading the book "Embracing Defeat" by John Dower, which one of the users on this site introduced to us by his post. The book, which won the Pulitzer award in 2000, is said to meticulously depict how Japan recovered in the aftermath of World War II.
Currently, I just finished reading the chapter 1 titled «Shattered lives» in the original English version. It begins with the day August 15, 1945, when the Emperor broadcasted the Imperial Rescript on Surrender to the nation. On the day before, Japanese government decided to surrender unconditionally and accepted the Potsdam Declaration. According to the author, «Responses to the emperors broadcast varied greatly». Indeed, I guess every single person felt differently while listening to the emperor’s words, because some believed in him frenetically while others opposed to Japans military actions, whether implicitly or explicitly. I recalled my late mother’s words I had heard when I was a child. She said that she had never felt sadness, but rather a great relief and kind of joy listing to that broadcast at her age of 17. She added that she had been hoping the war would end as soon as possible those days even if Japan lost. She also said she never wanted to remember her miserable days during the war.
The most impressive description was about war orphans and homeless children, who were the war’s youngest victims. According to a February 1948 report , the number of them rose up to 123,510. Many of them lived in railroad stations or under trestles in abandoned ruins. Those days, a distinguished writer Osaragi Jiro, who was asked why the Japanese did nothing about their street children by a British acquaintance, answered that they lacked not only the financial resources, but also lacked love as a people toward strangers. The author, Mr. Dower, put an question:«Japanese were shallower than other peoples when it comes to love?» I don't know the answer, but if it were true, it could be a reason why there are now fewer refugees accepted in Japan than other countries.
Although I’ve just started reading this book, it seems to provide us a lot of chances to rethink about our country and the world.
June 20, 2024
June 20, 2024
June 20, 2024
June 19, 2024
June 19, 2024
19/06 Printed newspapers or books: opinion essay :)
Technology is changing how people do their daily activities, and reading is not the exception. Some people think that in the future, with the widespread use of the internet, everyone will prefer to read online for free than to purchase printed newspapers or books. While I partially agree with that statement, I also believe that physical reading materials will still be a part of people's reading habits.
Firstly, it is reasonable to assume that people would prefer reading for free online than spending money on the equivalent physical content. That is because they will save money, particularly with expensive books that require to be imported or with books that are written in other languages. For example, when I was buying books on Amazon, the transportation fee was as expensive as the book. I was only able to read it because I found the digital version of it.
Secondly, even though digital content is sometimes free, there are some users that prefer buying books and newspapers in order to avoid the distractions that come with reading online. It can not be denied that the internet have affected our ability to focus on specific activities. For example, many people, instead of finishing the book they are reading online, they ended up watching videos or playing video games.
In conclusion, I believe that in the future, people will still read books or newspaper in its digital and physical form. The former will allow people to read without spending a lot of money, and the latter will help them to avoid distractions.
June 19, 2024
La terapia de Instagram tiene un problema
Según el autor, somos “animales sociales”, lo que merece el contacto con los demás. Quizás seamos imperfectos a veces. Aunque la cultura de silenciar a nuestros familiares y amigos en los ámbitos virtuales y reales nos oculta de la realidad y nos priva de los aspectos difíciles de la vida.
La búsqueda por el bienestar sirve para justificar nuestras acciones, lo cual permitirnos evitar las conversaciones difíciles. El autor también criticó las terapeutas que escuchan y validan las perspectivas vanidosas de sus pacientes sin cuestionar sus falacias y carencias. Mutear, bloquear, eliminar e ignorar nos permite a escapar cuando necesitamos hacerlo, pero nuestra ausencia es igual que una respuesta. Con el efecto dominó, aprendemos evitar lo que sea difícil. Nos engañamos a nosotros mismos cuando carecemos de las habilidades de comunicación imprescindibles para crecer personalmente.
Por otro lado, poner los límites adecuados nos ayuda a sobrevivir y enfocarnos en nosotros mismos. Solamente podemos controlar nuestras acciones y respuestas, pero no podemos controlar los demás. Debería algo en medio que nos permite el espacio y tiempo que necesitamos mientras dándonos lo que deseamos en el momento. Como una alarma con una función de dormitar, necesitamos darnos el permiso a hacer una pausa cuando la necesitamos. Respectar los límites de los demás es lo mismo que respectar a los seres queridos y personas valuables en nuestras vidas. Especialmente, nadie merece el derecho de vivir sin alquiler en nuestras mentes, corazones y almas.
Como un pájaro con sus criaturas, su libertad no es el fin sino que el comienzo de su próximo capítulo. Sacarnos las gafas de color rosado nos ayuda a enfocar nuestro tiempo y energía en lo que valoramos. Sin embargo, es importante que podamos reconocer nuestros motivos por lo que hacemos y tomamos la responsabilidad por las consecuencias imprevistas.
June 19, 2024
June 19, 2024
Selbstmessung
Durch diese Grafik versteht man ein Phänomen, dass man mit digitalen Geräten z.B. Apple Watch die Daten rund um ihren Körper zu sammeln und dokumentieren.
Dieses Schaubild stellt fünf Bereiche dar, die gemessen werden können, nämlich Ernährung, Freizeit, Sport Gesundheit und Büro.
Beispielsweise ist das Dokumentieren von Kaloriengehalt meiner Meinung weit verbreitet. Viele Menschen dokumentieren diese Daten, um sich abzunehmen.
Außerdem ist Dokumentieren von Kalorienverbrauch sehr nützlich, ich habe diese Funktion auch benutzt, weil ich gesund und meine Figur bleiben möchte.
Einerseits bieten diese Funktionen uns meine Meinung eine Möglichkeit, die eigene Körpersituation zu kontrollieren, prüfen und die Zeit zu konstruieren/organisieren.
Anderseits steckt dahinter auch Risiko, die eigene Informationen könnten gestohlen, analysiert und weitergegangen werden.
Und wenn man ständig auf die Daten konzentrieren, könnte sie auch stress werden.
z,B. Wenn ein Mensch, der unter Schlafstörung leidet, ständig auf die Schlafqualität und wie langer dauert der Schlaf achtet.
Genau so wie man gesagt hat, jede Münze hat zwei Seiten. es ist notwendig, eine Grenze zu stellen.
Mache Funktion halte ich für sinnlos, beispielsweise wenn man in Berufsleben die Tastenanschläge zu dokumentieren.
Es klinge interessiert, aber warum? vielleicht es wird bewiesen, dass man eine hochwertige Tastatur hat.
June 19, 2024
Мой терапевт
Привет мои дорогие друзья,
Сейчас шесть часов. Я сижу под столом в библиотеке. Сегодня утром я был в терапевте. Я не знаю, как правильно его называется. Ну я могу добавить: он фисический терапевт. Он помогает мне с своей больной спиной. Я делаю упражнение каждый день. У меня был (appointment) с терапевтом в одиннадцать часов. Мы закончили в половине двенадцатого. Потом я пошёл в спортзале, чтобы практиковаться в новых упражнениях. Я был там с двенадцати до часу. После этого, я купил расных продуктов для ужин. Когда я вернулся домой, я немного поспал. Я планирую остаться здесь до восьми часов. Я посмотрю фильм под названием Инспектор ГАИ. Я надеюсь, он мне нравится. Сегодня вечером я поиграть новую игру до одиннадцати часов.
Всем пока!
June 19, 2024
Planear un viaje
Estoy planeando un viaje a un país hispanohablante, pero no sé cuál país. Estoy pensando de Colombia, Costa Rica, o España. Me encantarían las montañas y las selvas de Colombia y Costa Rica. Aparentemente, el acento de los colombianos está más fácil a entender.
Por supuesto, España será más segura. Además, me encanta que España sea uno de los países más saludables del mundo y me encantaría ver su estilo de vida en persona. Sin embargo, no puedo evitar pensar que debo conocer mi lado del mundo, las Américas, antes de ir a Europa.
Creo que cualquier opción que elijo lo será maravilloso.
June 19, 2024
L'ego
Nous tous avons un ego c'est à dire un desir d'étre supérieur, meilleur et surpasser nos camarades. Il se trouve que pour quelques personnes c'est plus grand à cause de differents raison. Combien de fois ils ont gagné ou perdu, leur entourage, leur aptitudes inné et cetera. Enfin bref l'ego est naturel est present ce qu'il est important à quel point il nous influence.
June 19, 2024
試験に寝過ごした話
一年前試験の時期はとても難しい試験があった。試験を主催する教師はその時までにいつもかなり易しい教科を教えていて、厳しなかった。ただし、その時はすごく大きな理論の容量の教科を教えていたが、自動的な店ではないから、すべてを覚えなければならない。その状態は分かっていたので、早く覚え始めた。そんな大幅な理論と日頃教科が学生に筆記を使わせる。はっきりいくつでも複雑な方程式を一向に覚えることができないから、その決意は当たり前だ。しかし、教師が電子コーヒーを送ったが、講義を誰も書かなかったから、何でも筆記がなかった。電子コーヒーを印刷して、持ってくることを許さなかった。だから、僕が試験の二週間前に電子コーヒーで筆記を書き始めた。内容の大型によって、毎日書いても、試験の前日だけに筆記の終わった。勿論、ずっと筆記を見て写すのはいけなかったが、数分にわたって検索するのだけだ。しかし、何でも応援が有利だと思っていた。試験の前日は夜更かしをして、勉強した。漸く寝ることにしたとき、寝付くことができなかった。寝付き始めるとき、朝で急に上がって、試験に駆けつけることを想像して、すぐに寝付くことをやめた。でも終了で寝付いて、起こったとき、試験に三時で遅れた。幸いなことに、私たちの試験は日頃かなり長い。だから、大変恐ろしくても、まだ間に合っていた。尚更、大変寝過ごした癖に良い点すらをもらった。結果が良いから、その時は怖くても、今はこれを面白い冒険として覚える。
19:42:50 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)