Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 30, 2021
----
Scrivi in corsivo?
Lo stile corsivo è una delle caratteristiche che fanno spiccare i manoscritti e le lettere dei secoli passati. In passato, si ammiravano e osannavano chi poteva scrivere elegantemente, a tal punto che a volte il contenuto della scrittura era incompleta senza l'impiego dello stile corsivo. Tale attitudine evidenziava il rispetto che la gente ne aveva. Tuttavia, sembra invece che le persone di oggi lo disprezzino.
Credo personalmente che lo stile corsivo non sia già necessario da imparare. Converte gruppi individuali di lettere in una linea continua , dunque paiono scarabocchi, qualcosa che svantaggia un mondo dove la celerità ha una maggior precedenza all'eleganza. È anche perlopiù un ostacolo enorme per gli studenti del russo, dal momento che è ancora usato lo stile corsivo là. Perciò la scrittura russa è spesso paragonata alla scrittura dei dottori.
Anche se lo stilo corsivo sia qualcosa di irrilevante e persino antiquato, penso sia cruciale conservarlo e tutelarlo (al meno nei musei). È una riflessione dell'arte, quindi bisogna preservarlo, tale da rendere rintracciabile il nostro passato.
July 30, 2021
文法練習 2021年7月30日
1. 這家餐廳又好吃又便宜，簡直是完美的餐廳!
2. 在韓國冬天時，不穿厚的外套簡直就像穿T恤衫去北極!
3. 有很多同學一點都不喜歡他，同學看他的時候就像在看一個怪物。
4. 我覺得小李太愛使喚人，我簡直不能跟她一起工作!
5. 昨天看的影片又可笑又動人，簡直是今年的最佳的影片!
6. 雖然他很不喜歡上課，但還不至於考期時候都在家吧?
7. 她不喜歡小王，但不至於故意給他可以帶來過敏反應的菜。
8. 我的朋友好大膽，但還不至於最非法的事。
9. 因為塞車我就會遲到一點，不至於我錯過整個音樂會。
10. 我很呃，但不至於吃你做的蛋糕!
11. 早上我往往去圖書館學習。
12. 即使他沒做錯的，他還往往道歉。
13. 小孩子們新學年開始的時候往往緊張。
14. 獨生子女往往會有很多壓力讓父母滿足。
15. 他最喜歡騎腳踏車上班，但下雨時他往往坐公車。
July 30, 2021
Предложения для карточек
Дай мне платок. У меня насморк.
После распада СССР...
Я использую мою силу воли.
С одной стороны, заплати меньше. Но с другой стороне, я не буду сидеть за письменным столом.
Им надо стоять по стойке смирно.
Я голоден, так что я поем.
Ему нужна ведётся с врачом.
Осталось лишь полгода.
Но доказать вы ничего не можете.
Прошло столько времени с тех пор, как мы виделись.
У меня столько вопросов.
Извини, я не заказал никакую еду.
Я не люблю никакую другую девушку - только тебя
На полу лежат книги.
Я полежу на час.
я упал на пол.
У него епилепсия, но он таки стал врачом.
У нас есть высокие налоги на сигареты.
В США здравоохранение дорогое
9/11 - Невозможно забыть такого события.
Кто носит такой макияж?
Это было хитрое окончание с двумя конями.
Нам следует определиться, кого именно мы пригласим
мне жаль, что ты проиграл…
Учусь быть жалостливым.
письмо - моя страховка, а я не знаю где это.
Понятно, чувствовать такое одиночество в самоизоляции.
Я ем овсянку каждый день
Я удалил фейсбук, потому что это плохо для здоровья
Я пока не совсем поправился от коронавируса
Никто никогда не узнает, что на самом деле случилось той ночью.
Первый шаг: скачать ХэллоТолк чтобы практоковать русский язык.
Второй шаг: переписываться с Мирой используя только смайлики.
Спасибо!
July 30, 2021
July 30, 2021
July 30, 2021
Vaccine
Today, I got a second shot so I've been fully vaccinated at last. I prepared fever medicine, cooling gel sheets, and sports drink because everyone said it's harder for the second time due to fever and a sense of fatigue. The side effect will appear tomorrow and the next day. However, I have to study for the exam on Monday, so I hope the effect won't intense.
July 30, 2021
Uma Musume Pretty Derby
The smartphone App Uma Musume Pretty Derby has become a fad in Japan these days. Surprisingly, the game earned 14 billion yen (130 million dollars) in this March, which leads to the 4th rank in global sales ranking, even though it is available only among Japanese users due to VPN security. In last week, Cygames, Inc. announced that the number of downloads has surpassed 90 million.
You would find it's characters and plots weird because cheerful teenage girls with horse ears and tail take part in running races on turf. In addition, they are supposed to dance on the stage soon after their races as a winning live performance. It made me feel confused and curious about it. When I watched the second season of this anime, I couldn't help but watching the next episode and downloading the game app.
The most intriguing point is that the story depicts the original events dramatically and faithfully, which allows me to feel enthusiasm in 90's horse racing. If you know much about legends of Japanese horse racing, you would be obsessed with their characters and dream matches which didn't happen in the reality because of generation gaps or tragic deaths.
July 30, 2021
July 30, 2021
On imitation
The Greeks loved to imitate. The base of their culture was the praising of the best acts and things, and for them the best way of praising was imitation. Nevertheless, for them imitation was not what it is for us. We, so accustomed to the mechanical reproduction of things - to the fact that almost all of our goods have exact copies pertaining to other people-, see imitation as copying; the greeks, in the other hand, see the imitation as a re-presentation, that is, as an endeavor for presenting one thing again. An example of that idea could be a play: a play can be performed too many times as possible, every performance try to show up the features that define the play as being that play and not another, while knowing that it is impossible to copy another performance the same way. The richness of a great performance resides on its capacity to present the play with a new taste.
I was thinking of this, because I realize imitation has an important role in learning a new language. The challenge is so: you have to be able to imitate the structures, sounds, words and expressions of a language, while trying to use them to create new meanings. The necessity for imitation, I think, becomes more obvious in the speaking and probably, but with less clarity, in the writing. When speaking we reveal ourselves, even without wanting. Our accent, the way we construct the sentences and the words we prefer say more about ourselves than the things we pretend to express.
In my opinion, the problem comes when we try to speak in a foreign language, because we find ourselves pretending to be others. There is no other way to sound native-like, even though this could be seen as shameful by some people. The key is to consider it less as a vulgar copy and more as a Greek imitation. We should re-present both ourselves, with our already developed personality, and the inner sound of our target language as in a play, always attempting to follow and at the same time to reinvent the script.
July 30, 2021
July 30, 2021
Dia trinta de julho
No verão de mesmo ano, nós viajamos para região de Kansai outra vez.
Nesta vez, nós fomos a cidade Kobe.
Muitos estrangeiros moram lá, e na cidade há algumas casas estrangeiras.
Na cidade há uma ponte grande, e chama-se Ponte Akashi Kaikyo.
Acho que o enorme na mundo.
Depois, nós visitamos Parque Nara outra vez, e vimos os veados.
No verão, os veados temos diferente pele do que no inverno.
Os veados macho tivemos galhados, e tem de tomar cuidado com os!
July 30, 2021
July 30, 2021
July 30, 2021
July 30, 2021
我最讨厌的工作
因为我正在度计算机专业，所以我对编程机会感点兴趣。我爸爸一直对家谱感兴趣，他总是拍照、跟家人面试等，所有他收集的信息都是从2008年左右放在网站的。最近，他不再对网站满意，给我说”儿子，我需要新网站、新加入信息体系，可以帮个忙马？”一方面，一个人白手起家变成网站，尤其包括比较复杂的数据库的网站，肯定很困难，另一方面，能得到很多经验，而且会收薪水。我到底同意编程网站了，到现在一之后会这个决定。为什么就如下：
首先，即使这个网站完全不像博客，他也让我用Wordpress（博客软件）来编程。因为这个决定，我进步得特别满，一直看PHP的指南、Wordpress的指南等。我一边做网站，一边上学，这个合体就难上加难。实际上，很多他的要求不那么切实，但是我无论多少次跟他聊了天，他就寸步不让。一年后左右，我放弃了网站，给爸说我按照这些要求做不了。辞职的那一刻让我很开心，现在比以前的压力少多了。
July 30, 2021
Une exercice pour apprendre comment mieux parler
Hier soir, j’ai vue une vidéo sur YouTube qui m’a vraiment intéressé. Le gars qui a créer cette vidéo a dit qu’il avait appris à parler couramment en français pendant un mois en utilisant cette exercice. Je vais essayer d’expliquer.
Premièrement, vous devez raconter une histoire dans la langue que vous essayez d’apprendre. Enregistrer, cette histoire sur ton cellulaire ou ordinateur et utilisez les mots dans votre langue maternelle si c’est nécessaire. Dans une monde idéale le vidéo doit être à peu près cinq minutes. Si c’est plus long ou plus courts c’est pas grave.
Deuxièmement, re écouter cet vidéo et essayer de rechercher toutes les mots que vous ne connaissez pas. En plus, s’il y a des phrases qui sont mal construits essayer de les corriger. Puis, refaire le vidéo. Vous devez pas utiliser exactement les mêmes mots mais l’histoire doit être similaire.
Continuer à répéter cette exercice jusqu’à point ou vous êtes capable de raconter l’histoire sans problème. Après ça, choisir une autre histoire et refaire l’exercice. Si vous continuer à faire ça au cours d’une mois ou plusieurs mois vous allez commencer à construire une vocabulaire qui est très spécifique à votre vie. Ça va vous aider à parler couramment beaucoup plus vite.
Qu’est ce que vous pensez? Est-ce que c’est une bonne idée?
July 30, 2021
中国中小学校应不应该禁止不健康食品？
relevant报道如下: http://education.news.cn/2021-07/29/c_1211264867.htm
按照中国青年报社社会调查中心包括1535名受访者的调查，大多数中国人感觉当前青少年吃的不健康食品太多。虽然家长不想给孩子习惯吃不健康食品，但是监督孩子所有吃的却不容易。再说，小卖部与超市的方便难上加难。
调查显示，83.5%收放家长坚持校园内不健康食品的禁止。一方面，这个政策可能把学生吃的不健康食品减少很多，就算学生在超市买零食，不允许拿到学校跟朋友分享。另一方面，政策的实行实际上好不容易。把所有学生拿下来的食品分成健不健康要花相当多时间。不允许学生从家拿饭菜也有问题，要把每个学生过敏的与饮食兼顾。
如果严禁对身体有坏处的食品进行不了，那怎么可以为青少年提供营养食品？有的受访者认为，可以通过学校提供的饭菜、小卖部售卖的零食让孩子吃饱，就不用买另外零食。孩子还可能把零花钱花在超市，但是，因为已经在学校吃饱了营养食品，就会少吃零食。这个方法不仅很自然习惯学生多吃营养食品，而且家长也可能为孩子准备食品。
最后，受访者也坚持了另一个办法鼓励学生多吃健康饮食、少吃零食。新关注身体健康、营养饮食的课程可能对学生有好影响。但是，学生很容易可能只把这新开设的课作为另一门无聊的课，不肯定会把生活受它影响。
总之，即使没有完美办法让青少年多吃得健康，家长也很激烈在户这个问题，要学校发生变化来源影响学生。
==================================================
谢谢您看完我的小文章！由于我写文章以前没写好draft（而且有点熬夜了），如此结构、flow不太好，这次对我重要的就是语法/词汇。很感谢您的修改！
July 30, 2021
2021/07/29
我長大後才發現，雖然吃好東西十分滋味，不過跟你一起吃飯的人甚至乎更重要。小時候，我想不懂為甚麼每次跟親朋好友見面都要去酒樓吃飯。每次回香港時，我差不多每天都跟父母去酒樓吃飯，吃到有點厭。香港有那麼多好東西吃，難到一定要去酒樓嗎？現在才明白，是有幾個原因的。第一，成年人要上班，只會在晚上有空。第二，如果多人一起吃飯，只有酒樓才夠空間坐。第三，吃晚飯才會有時間聊。要是去飲茶或吃午飯，大家都要趕快吃完然後去做別的事。在酒樓吃飯就可以慢慢聊，比較愉快。自從大學畢業後，我發想自己非常寂寞。我為人比較內向，交的朋友並不多，而且每個都超忙，所以很少機會見面。現在我也跟父母一樣，會隨便找家餐廳跟朋友吃飯。其實吃甚麼菜沒關係，見見面聊聊天更重要。
July 30, 2021
Ho tagliato il mio ditto
Ieri e sucesso qualcosa di più grave e ho tagliato il mio dito indicatore dritto.
Il taglio non è stato molto profondo ma è uscito un pochino di sangue e l'ho messo un cerotto.
Oggi mi sono svegliatapresto e ho visto che il taglio era ancora aperto dato che il cerotto era rosso di sangue.
Non è stato un problema....ho lavato bene il dito e l'ho avvolto in un cerotto bianco. Fino a ora non posso prendere nemmeno un bicchiere con questo dito dato che il taglio è stato fatto su una piega del dito.
Non sapevo come specificare quale tipo di cerotto vorrei parlare dato che in portoghese il cerotto bianco ha una denominazione e l'altro diciamo semplicemente band-aid, cioè la marca del prodotto.
July 30, 2021
Диалог 1: книги
Катя: Ничего дельного не читала недавно?
Маша: Ну, дай подумать. Я только что прочитала сборник латиноамериканских рассказов, но это, скорее всего, учебник. Знаете, у меня такой плотный график, что почти не хватает времени для того, чтобы читать.
Катя: Вот и плохо. А я не могу представиться жизнь без книг! Даже когда я сильно устаю вечером, я обязательно читаю что-то перед сном, хотя бы только пару страниц.
Маша: Правда? А что ты сейчас читаешь?
Катя: Ну, я сейчас читаю очень забавный детектив моего самого любимого писателя, Льва Зайцева. Ты когда-нибудь про него слышала?
Маша: Нет.
Катя: Ой, серьёзно? Он просто гений и отлично пишет: сюжет быстро развивается, герои всегда храбрые и привлекательные и концовка всегда хороша.
Маша: Интересно. И скажи, кто главный герой этого романа?
Катя: В историй три главных персонажа: лыжник, инженер и служитель зоопарка. Контекст немного сложно объяснить, но суть в том, что кто-то убил панду в зоопарке и надо найти преступника.
Маша: Убийство панды? Но это просто абсурдно.
Катя: Конечно же нет! Это одна из самых насущных проблем, с которыми сталкивается сегодня наше общество. Я уверена, что книга тебе бы нравилась. Тебе надо быть открыта новому.
Маша: Ладно, но детективы меня не интересуют.
Катя: Так, а что на счёт любовные романы?
Маша: Мне скучны.
Катя: Романы ужасов? Или научная фантастика?
Маша: Мне не нравятся все эти глупости. Нет такой шутки, как призраки или инопланетяне.
Катя: Понятно. Наверное, тебе лучше подходит биографии или исторические романы, что то более правдоподобно.
Маша: Не знаю.
Катя: Слушай, ты невыносима. Я бы порекомендовала книги в жанре самопомощи. Есть один бестселлер, который называется "Как принимать решения быстро, чтобы избегать бессмысленных разговоров". Он идеален для тебя!
July 29, 2021
Los mundos imaginarios
Creo que la creación de mundos puede ser una actividad divertida y llevar una historia al siguiente nivel. Es una herramienta literaria excelente que muchos autores famosos, como J.R.R Tolkien y Frank Herbert han usado. Puedes ser tan creativo como quieras: crear nuevos continentes, civilizaciones y idiomas. Puedes basar tus creaciones en civilizaciones y culturas que sí han existido, o puedes hacer lo tuyo. No obstante, si quieres publicar un libro/una historia sobre tu mundo imaginario, necesitas considerar algunas cosas.
Lo más importante que hay que considerar es cómo y cuándo vas a presentar a tus lectores los elementos distintos de tu mundo. Aunque sea verdad por todos autores, incluso los de la no ficción, es especialmente importante para los autores de la fantasía. Lo más distinto que tu mundo imaginario es de lo en que vivimos, lo más elementos vas a necesitar presentarles. Aunque tu ya lo sepas todo sobre tu mundo, no es lo mismo para tus lectores. Es critical que no presentes todo a la vez. Puede ser tentador, pero solo va a confundir a los lectores. Por supuesto que tienes que presentarles bastante para que puedes empezar a relatar la historia principal, y tienes que hacerlo bastante deprisa. Pero también has de elegir elementos que vas a presentar más tarde, ya que todo no va a encajarse en la introducción.
July 29, 2021
Les jeux olympiques
Quels sont les sports olympiques ? Certains sont assez connus : la gymnastique, la natation, le plongeon et le volleyball, par exemple. Mais des autres sont plutôt insolites, y compris le skateboarding et le BMX freestyle. Moi, je m'intéresse surtout à la gymnastique, car j'ai toujours admiré la puissance et l'élégance des gymnastes sportifs. En effet, j'ai regardé attentivement plein de compétitions gymnastiques en YouTube. J'apprécie particulièrement les commentateurs qui expliquent les règles et les éléments des performances. C'est plus plaisant de regarder les épreuves quand on comprend tout ce qui se passe.
Bien que la gymnastique soit mon sport préféré (à égalité avec le patinage artistique), le plongeon n'est pas mauvais du tout. Hier soir, j'ai regardé un peu le plongeon synchronisé avec ma famille et c'était génial. Je ne savais pas qu'il existait un tel sport, et j'étais étonnée par les athlètes talentueux.
Mais revenons à la gymnastique sportive. Tout d'abord, il faut considérer Simone Biles. La gymnaste américaine légendaire (considérée par beaucoup comme l'athlète la plus douée dans l'histoire du sport) s'est retiré des épreuves le 28 juillet, en annonçant qu'elle voulait "[se] concentrer sur [sa] santé mentale". Naturellement, il y a eu une explosion de rumeurs et théories à propos de sa décision, mais j'imagine qu'il n'y a pas de conspiration ou de grands secrets là. C'est la loi du rasoir d'Occam : l'explication la plus simple est aussi la plus probable.
À mon avis, c'est plus intéressant de considérer les implications de la décision Biles. J'ai lu un article ce matin qui a dénoncé non les actions de l'athlète, mais plutôt la réaction de la presse. Apparemment, nombreux pensent que le fait d'être retiré des jeux est plus impressionnant que gagner, et ils n'arrêtent pas de s'extasier sur Biles. À mon point de vue, c'est dommage qu'elle a du se retirer, et on ne doit pas ni la vénérer, ni la fustiger. Si on parle d'un vrai problème de santé mentale, il faut pas moraliser la situation.
En fin de compte, la victoire finale est revenue aux gymnastes russes, mais pas à la Russie, car le pays a été exclu des JO à cause d'un scandale de dopage. Les athlètes ont le droit de participer sous la bannière du Comité olympique de Russie, et il est interdit de chanter l'hymne national.
L'américaine Sunisa Lee a remporté l'or dans la compétition individuelle, devançant sa coéquipière Jade Carey, Angelina Melnikova et Vladislava Urazova (de la Russie), la belge Nina Derwael et Rebeca Andrade (du Brésil).
July 29, 2021
July 29, 2021
July 29, 2021
Si tu as un super pouvoir, qu'est ce que serait-il ?
Si j'ai eu la chance de choisir un super pouvoir, je choisirais l'abilité de créer des choses. Sera beaucoup de possibilités. Manifestement, je pourrais nourrir tout le monde entire. Je pourrais aussi crée des métals qu'on utiliser pour le technology. Si j'ai crée ce métals, il n'y a aucune raison d'exploité. Imagine les avantages pour la terre ! Et parce que j'aurais le pouvoir de créer le nourriture, l'économie aurais peu importance.
Bien sur, il y aurait des gens qui voudraient me capturer. Mais, je pourrais matérialiser des arms à feu. Je pourrais crée du bois pour constrire une forteresse. Aussi, le governement aurait une motivation de me proteger; je serais un atout indispensable.