jnpathetic's avatar
jnpathetic

June 12, 2022

1
Des Rêves

Parfois j'ai vraiment des rêves bizarre. Je suis environ sur que nos rêves ont des messages caches. Alors plus pariculemment en majorité de temps le rêve est dependent de notre situation personelle. Par exemple si on a un copain qui n'était pas juste avec nous c'est plus possible qu'on a un rêve qui fait partie de cette situation. Par ailleurs on peut s'entrainer de controle nos rêves.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Des Rêves


Des Rrêves Des rêves

Es ist unnötig, jedes Wort von einer Überschrift großzuschreiben

Parfois j'ai vraiment des rêves bizarre.


Parfois, j'e fais vraiment des rêves bizarres. Parfois, je fais vraiment des rêves bizarres.

Im Französischen „macht“ man Träume.

Je suis environ sur que nos rêves ont des messages caches.


Je suis environà peu près suûr que nos rêves orecèlent/comportent des messages cacheés. Je suis à peu près sûr que nos rêves recèlent/comportent des messages cachés.

ziemlich, relativ = relativement, à peu près „environ“ funktioniert gut mit zeitlichen und räumlichen Hinweisen (« environ 3 mètres, environ 60 kilos, environ 4h de l'après-midi » usw) comporter = umfassen receler = verbergen, enthalten

Alors plus pariculemment en majorité de temps le rêve est dependent de notre situation personelle.


Alors pPlus particulemment enièrement, la majorité deu temps, les rêve est deépendent de notre situation personnelle. Plus particulièrement, la majorité du temps, les rêves dépendent de notre situation personnelle.

Es wäre besser, „Träume“ zu pluralisieren, um von Träumen im Allgemeinen zu sprechen

Par exemple si on a un copain qui n'était pas juste avec nous c'est plus possible qu'on a un rêve qui fait partie de cette situation.


Par exemple, si on a un copain qui n'étaita pas été juste avec nous c'est plus possi, il est probable qu'on afasse un rêve qui fait partie dillustre/représente cette situation. Par exemple, si on a un copain qui n'a pas été juste avec nous, il est probable qu'on fasse un rêve qui illustre/représente cette situation.

probable = wahrscheinlich (besser als „possible“, das nur „möglich“ bedeutet) illustrer/représenter = darstellen il est possible/probable que + subjonctif

Par ailleurs on peut s'entrainer de controle nos rêves.


Par ailleurs, on peut s'entrainer deà controôler nos rêves. Par ailleurs, on peut s'entrainer à contrôler nos rêves.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium