Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 13, 2021
Overwhelming
It seems that my life is being overwhelmed by work. What I wrote recently were all about work, no matter in Chinese or English.
It seems that I only have twelve daytime classes and two nightclasses is quite relax, I have enough private time to do my personal business. But there are a lot of work need to be done by the teacher in charge of the class.
I delt with a complaint from a parent of another class. The parent complained that his son was threatened my one of my students, so he wanted to figure out what had happed. He was so rude and unpunctual that I didn't like him at all. I blamed him for appearing without noticing and at the wrong timing when all students all dismissed. He said he would show up again in the evening. I didn't have night class today, and I had made a study plan. It was all disorganized. And I hated it a lot but couldn't do nothing.
Sept. 13, 2021
Meeting With My Friends
These days, it is hard to meet my friends because of covid 19.
So we usually contact online for sharing our current lives.
Someone spends all their time to take care of their children.
Others are focusing their second job like YouTubers or writers.
In my case, i have been trying to study English with daily routines.
When we talk about our lives, we also eat and drink at each room as if we are eating together at the same place.
At the very first time, it was weird but we have adjusted and enjoy it.
But I want to meet them offline.
Sept. 13, 2021
Alva Myrdal
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war Schweden eines der ärmsten Länder Europas. Dort wurde Alva Myrdal geboren und dort würde sie alles verändern. Als Kind konnte sie nicht zur Schule gehen, sondern hat viel gelesen, motiviert von ihrem Vater. Sie hatte vor allem eine Vorliebe für Politik und soziale Themen. Obwohl sie mit 22 jung heiratete, erwies sich ihre Beziehung zu Gunnar Myrdal als fruchtbar. Beide beschäftigten sich mit der Situation in Schweden und würden bei Schreiben und so weiter zusammenarbeiten. Im Jahre 1929 reiste das Paar während der Weltwirtschaftskrise in die USA und war von dem, was sie dort gesehen haben, alarmiert. Überzeugt, dass der Weg zum Wohlstand in sozialen Reformen gelegt wurde, schrieben sie das Buch "Kris i befolkningsfrågan" (Krise in der Bevölkerungsfrage), das in Schweden große Popularität erlangte. Es löste im Grunde die Bevölkerungskrise in Schweden und machte die beiden berühmt. Gunnar würde 1974 den Wirtschaftsnobelpreis gewinnen. Alva würde sich immer mehr dem Kampf für Frieden und Abrüstung widmen. Im Jahre 1982 erhielt sie den Friedensnobelpreis.
Sept. 13, 2021
quel rêve
Pour la première fois encore, je rêve d'entendre le bruit des vagues. Le son de l'eau et le son de la pluie sont très calmes pour mon esprit. Je souhaite faire l'expérience de la pluie sur la plage, à côté des montagnes et sentir le vent.Je rêve d'éprouver le plaisir simple de lire un livre ou faire des illustrations de la beauté de la nature. Je me souviendrai des bénédictions que j'ai.
Sept. 13, 2021
September 13th, 2021
Apple released a technical document on September 10th. According it, if you use your iPhone on your motorcycle, it may break. My smartphone is Android, but I'm afraid it may break, so when I ride my motorcycle, I use my old smartphone without SIM card. You can use it as a navigation system by using Google's offline map.
Sept. 13, 2021
Diary
Almost all pens at home don't work :(
I should go to work soon. But I want to write something in English before. And I need to write down some Chinese hieroglyph in my notebook, too. I'm going to learn writing its in the underground. I think it's a good idea to use some free time for learning on the way to work.
Sept. 13, 2021
Sept. 13, 2021
Sept. 13, 2021
Dia treze de setembro
Quando eu senti-me melhor, nós tínhamos um dia na Lisboa.
Ao primeiro, nós comemos a sobremesa famosa, a pastel de nata na Casa Pastéis de Belém.
Em Portugal, as pessoas põem pó da canela na pastel.
Eu nunca comi a pastel de nata com canela.
Eu achei que ela foi saborosa.
Depois, nós visitamos a Calçada da Graça.
Eu pude subir algo e ver todas paisagens de Lisboa.
Foi muita linda!
Quando nós tinhamos de sair Lisboa a próxima cidade, eu estava triste.
Porque eu estava doente e eu não podia viajar muitos lugares na Lisboa.
Eu espero que eu poderei visitar Lisboa no futuro outra vez.
Sept. 13, 2021
Question
I find autumn a very enjoyable season because, temperature wise, it is not too hot and not too cold, just perfect.
(我觉得秋天是一个非常愉快的季节, 因为从温度上来说, 它不太热也不太冷, 恰到好处)
In this sentence, I can’t get the meaning of “wise". I have checked it in several translation apps, but I still can’t find its meaning in this sentence. Hope someone can give me guidance. Thank you very much.
Sept. 13, 2021
Heads or Tails?
Yesterday evening, I learned the call of a coin toss is "Heads or Tails." when I was watching a movie. I thought it was "Front or Back" because I say so in Japanese. However, we use "Heads or Tails" in Japanese in another situation. When we talk about Taiyaki, which is a Japanese sweet shaped like a sea bream, it's often asked which part you start to eat with the head or tail. By the way, it was said that people who start to eat with the head are smart and people who start with the tail are fast runners as I was a kid.
Sept. 13, 2021
Tips on mid-autumn Festival
The Chinese traditional festival: Mid-autumn Festival is approaching. People all over the country are busy with preparing for it. Celebrated on 15th day of August in Chinese lunar calendar, it is the most popular festival next to the Spring Festival. I would like to introduce you how to celebrate typical Chinese Mid-autumn Festival.
When it comes to Mid-autumn Festival, people will think of mooncakes immediately. Mooncakes, which are shaped like full moon, are filled with variety of stuffings such as nuts, meat, and anything you like. We believe that the round shape of mooncakes represents family reunion for all family members should come back as moon go back round again that day. In addition, Mid-autumn Festival falls on the mid autumn, it also marks the harvest of the year. We prefer buying some hairy and yellow wines. You can cook the crab in various ways like steaming crabs, soaking crabs into liquor or fried them. Besides tasty food, admiring the moon is a essential activity, watching moon's reflection in the lake.
If you are interested in these activities, you can find some Chinese cuisines and give it a try!
Sept. 13, 2021
Sept. 13, 2021
El cumpleaños de mi abuelo
Hoy es el cumpleaños de mi abuelo. Él cumplió ochenta y cinco años. Lo llamé para charlar durante el descanso del partido de fútbol americano que él había estado viendo. No hemos estado juntos desde antes de la pandemia, y les extraño mucho a mis abuelos. Por el lado bueno, los veré en octubre para el bautismo de mi sobrina.
Sept. 12, 2021
Los desastres naturales: los huracanes
Hace un tiempo hablé con una compañera de conversación sobre los desastres naturales, y me dio la idea escribir una serie de entradas sobre el tema (¡siempre busco nuevos temas para mis entradas aquí!). Los huracanes son eventos bastantes comunes en Florida, el estado donde yo vivía por años cuando era niño. Por eso, los habitantes de Florida tiene un nivel de preparación más alta de la gente en otros lugares. Sin embargo, los huracanes pueden ser muy destructivos aunque preparaciones sean hechas. A menudo, las evacuaciones masivas de habitantes es necesario para evitar la perdida de vida. Los huracanes, que son también conocidos como tormentas tropicales cuando están más débiles, traen con ellos los vientos muy fuertes y las lluvias torrenciales. Los vientos pueden aplastar coches, casas, semáforos, cables de luz y cualquiera otra cosa en la ruta de la tormenta. Mientras, las lluvias torrenciales pueden llevar a inundaciones, que pueden ahogar a muchas personas y arruinar mucha propiedad. En Florida, un huracán que ocurrió en las noventa tiene un efecto negativo más curioso: Unas tiendas de mascotas, abandonadas por sus dueños antes del huracán, fue golpeadas por la tormenta, y muchos animales escaparon, incluso a unas pitones birmanas. Esto hecho ha causado efectos imprevistos y sorprendentes en la ecosistema de Florida - las pitones, una especie no nativa a Florida, empezaron a vivir y reproducirse en la vasta extensión de humedales conocida como los "Everglades" de Florida. Ahora, ellas son un problema muy grande, y el gobierno de Florida da recompensas a los cazadores que las matan.
Sept. 12, 2021
正義の裁判
裁判は公正に行われることを希望する。しかし、何が公正かはどう決めるの。
裁判官は法律を勉強して裁判できるようになる。容疑者の将来を決められるのは法律を勉強した人だけなのは正義かい。裁判員制度ということで法律を勉強していない人も判断できる。法律は社会を犯人から守るためにあるから、社会人も関わり合った方がいいと思う。しかし、誰かの将来を決めるのは重い責任がある。ただの人は背負えることじゃないと思う。自分の意見を超え、判断することも誰でもできるものじゃない。
裁判官は規則を踏まえて判断するが、規則は公正かを判断しない。正義に裁判するものなら、人間のできるものじゃないと思う。人工知能は答えになるでょう。それも違う。人工知能はもともと人間に作られているので、人間の欠点を持っている。裁判官と裁判員制度の組み合わせで、多くの意見を踏まえて考えた方がいいと思う。
Sept. 12, 2021
La Consommation du Média
Prompt: What media do you consume in your target language? Do you read books, watch movies/TV, listen to songs? How is it different than media in your native language?
Dans ma langue native, j'écoute souvent des chansons en englais, je lis des livres en englais, et je regard des differents films. Mais, en francais, fréquemment je ne regard pas des filmes francais car ils sont trop difficiles de comprendre. Aussi, je ne regarde pas le télé francais pour la même raison.
En francais je consumme les chansons des artists francais tel que Indila, Stromae, le coeur de pirate etc.
Sept. 12, 2021
Adios
Grace estaba tan enojada que me parecí irrazonable dado que era solo un voluntario en su finca. Para entonces había estado en Apuela por tres semanas recoger el café, alimentar los cerdos y otros varios trabajas así que quise irme. Había dicho a mis padres que volvería después Ecuador, pero quise viajar mucho más. Decidí ir a Colombia, aunque todas las personas en Apuela me dijo que Colombia era muy peligrosa. Antes me fui a Colombia tuve que ver Rose otra vez. Conocimos por el río y caminamos a su casa. Un hombre local me llevó a mi casa. Hablaba mucho de cosas diferentes, pero no oí mucho porque pensaba de Rose.
Sept. 12, 2021
Sept. 12, 2021
Sept. 12, 2021
Sept. 12, 2021
Japanese - Practical Dialogs 1 - 9/12/2021
(初めて言語交換音声通話を行います)
Bob: 「初めまして！ボブです。」
Mike: 「マイクです。」
Bob: 「最初に英語で話しますか、それとも日本語で話しますか？」
Mike: 「まずは日本語で話しましょう。」
Bob: 「わかりました！ 日本のどこから来ましたか？」
Mike：「北海道の札幌から来ました。」
Bob: 「すごいですね！ 私はそこに行ったことがありません。」
Mike: 「冬の間は非常に寒くなることがあります。 雪もたくさん降ります。 しかし、それはとても美しく見えます。」
Bob: 「うわー、いつか札幌に行きたい！」
Sept. 12, 2021
Comprimé trop efficace
J'ai trop sommeil donc je vais me coucher très rôt aujourd'hui. C'est à cause du médicament pour retenir la démangeaison. Je coupe un comprimé en deux ( il y en a une ligne au milieu pour cela et c'est facile de le diviser par là ) parce qu'il provoque sommeil très fort, mais c'est toujours un peu trop efficace. Je dois peut-être en couper en quatre, mais j'imagine que ça serait compliqué.
Sept. 12, 2021
Sept. 12, 2021