Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 30, 2021
Oct. 30, 2021
A emboscada
A emboscada
Os dois indivíduos estavam escondidos no matagal, tocaiando a casa do casal endinheirado. "Está seguro que quer fazer isso?" Um homem perguntou ao outro.
"Você cale a boca, quer que eles nos detectem?" O outro o interrompeu bruscamente. Depois, continuou, com a mão em continência ao lado da boca, como se estivesse eximido do cumprimento da regra: "Quer voltar à vida de um engraxate miserável que vive numa sarjeta sem um tostão ou no melhor dos casos ganhando mixaria? Pois faça o que quiser! Aspiro a um futuro melhor, ao contrário de você."
O outro homem foi inspirado pelas palavras impactantes, e espichou o pescoço e estirou as articulações, em preparação para a emboscada.
Oct. 30, 2021
Oct. 30, 2021
October 30th, 2021
This afternoon, I went to Yoshida Shrine in Kyoto, which located near Kyoto University. The shrine was built about 1,200 years ago. An event was being held. I took a closer look and found out that a wedding ceremony was being held. The weather was very good, so it felt nice while I was riding my motorcycle.
Here are some photos: http://namiki.opal.ne.jp/bike/2021/20211030/w800/index-e.html
Oct. 30, 2021
Un reality show
C'era un reality show che si chiamava "The Moment of Truth" (Il momento della verità), dove i participanti dovevano rispondere a una serie di domande inerenti alla loro vita privata. Per quanto ne so, una macchina della verità era stata collegata alle mani dei participanti attraverso un filo in modo che non potessero mentire.
La trasmissione di un episodio in particolare è stata slittata di alcune settimane, visto che le domande erano troppo invadenti. Le domande riguardavano di solito dei temi che mettevano i participanti in una posizione scomoda (per esempio: "I tuoi genitori sono spauracchi?") , ma non hanno mai sconfinato i limiti personali; tranne questo episodio.
Allora, durante il show, il conduttore ha chiesto a una donna sposata se avesse delle relazioni extraconiugali con altre persone. La donna ha ammesso di sì. Penso che in quel momento, volesse districarsi da quella melma di un programma, poiché il marito stava ponendo una faccia coraggiosa, pur di non fare il loro matrimonio implodere sul posto.
Che nottataccia per la coppia. Credo che da allora in poi la donna non abbia un momento di requie. Fedifraga!
(https://www.youtube.com/watch?v=salFV5YKb0w)
Oct. 30, 2021
Un message d'anniversaire
Joyeux anniversaire mate ! J'espère que tu passes une bonne journée avec ta famille et tes amis. Tu dois absolument revenir un jour en Australie pour qu'on puisse se voir, (mais fais attention aux dropbears... ils sont partout) Sinon j'irai (eventuallement) en France. Mais en attendant, sache que tu es aimée et mange du gâteau.
J'ai utilisé des mots australiens come mate et dropbears. Ignorez-les.
Oct. 30, 2021
Journal
Our training task this year is 300 people, but the training process is seriously delayed because of the pandemic. By convention, we are supposed to finish the training by the end of next month. So training is more intensive from now on. There are 100 people’s training today and tomorrow. On 2nd to fifth next month, there are 250 people’s field training. That is what I know so far. I should have told you that yesterday, but I forgot. I am very sorry for that. This is a class scene I took just now.
Oct. 30, 2021
Oct. 29, 2021
Oct. 29, 2021
J'adore la bibliothèque
Récemment, j'utilise beaucoup ma bibliothèque. Mais, j'ai écouté des livres au lieu de les lire. Il y a deux applications que j'utilise. Je leur donne ma carte de bibliothèque, et ils me permettent de télécharger des livres audio et des livres électroniques sur mon ordinateur ou mon téléphone portable.
Je préfère écouter des livres quand je conduis, quand je vais me promener, ou je fais le ménage. Je trouve que je peux lire plus de livres, et je ne m'inquiète pas de rendre les livres en retard. La meilleure chose est que tout cela est gratuit !
J'ai pu trouver quatre bibliothèques près de chez moi pour rechercher des titres, j'ai donc pu trouver beaucoup de titres. Souvent, si une bibliothèque n'a pas de un titre, une autre l'a. Parfois, je dois attendre les livres, surtout si le livre est nouveau. Mais, les nouveaux livres sont chers acheter, donc ça ne me dérange pas d'attendre.
J'espère lire plus de livres à l'avenir, peut-être en français !
Oct. 29, 2021
La fin de l'heure d'été
L'heure sera remise en état originel dimache matin. Moi, en tant qu'étudiante qui suis les cours qui ont lieu au Japon, il n'est pas difficile d'imaginer que ce remise provoquera des problèmes. Je me suis déjà habituée à retirer 7 heures de l'heure au Japon, mais désormais je suis de nouveau obligée de prendre l'habitude à subtraire 8 heures.
Ceci dit, on peut disposer de nombreux appareils qui nous indiquent l'heure actuelle sans les adjuster, car ils s'adjustent eux-mêmes en captent des ondes éléctroniques. On est chanceux dr vivre dans une époque où la technologie a beaucoup évolué. Je ne peux même pas imaginais comment font des personnes auparavant sans ces outils.
Oct. 29, 2021
Free time
The wether was awfule. The clouds were grey, was cold, it has been raining until at 5 p.m.
During this time I trained to play my guitar for 2 hours. Then I decided playing my favorite videogames.
By the time when the rain stopped and the sun appeared I had finished to play the videogames.
In five minutes my friend called me and proposed to go out and joined the team which was collected by him to play basketball against the team from the neaghbour district.
Basketball my favorite game and I surely gave my agreement.
The opponent team was strong but anyway we won by used an inteligent and a good tactic.
Oct. 29, 2021
Une histoire simple
Il y a un homme. Il s'appelle Marc. Marc a très faim, mais il n'a pas de nouritture. Oh non ! Il pense que il va au magasin pour acheter de la nourriture. Vingt minutes plus tard, il est arrive. Il veut acheter de la viande et les légumes, mais le magasin n'a pas de la viande ou des l'egumes. Oh non ! Quelle probleme pour Marc. Il ne veut pas autre nourriture, il veut de la viande et les légumes. Il a très faim mais il n'a pas de nourriture pour manger. Il meurt de faim. Pauvre Marc.
Oct. 29, 2021
Elon Musk
Elon Musk a asservi des extraterrestres, et il les exploite actuellement à construire une fusée qui se dirigera vers Mars. Mais comment est-il possible que une espècie si avancée a été escroqué de cette manière?
Les extraterrestres n’étaient pas dans une situation de sclérose, quand à la technologie. Ils avaient des technologies de pointe qui leur permettaient d’assiéger, d’envahir et de sévir dans la Terre s'en voulaient. Mais ils craignaient de rester en retard quand à les sentiments. Ils ne savaient pas comment c’était se sentir tristes, heureux et furieux. Ils agissaient à l'instar de pierres; sans émotion. Donc, ils convoitaient le contact humain.
Quand Musk les a hébergé sous le apparence de leur donner un coup de pouce, les extraterrestres ont observé, pour la première fois, des bisbilles qui ont eu lieu dans les maisons; comment tout le monde est resté étonné quand un évêque a fait un miracle; à partir de là, ils se sont embauchés comme main d'oeuvre pour la construction des jouets de Musk, mais ils ne s'attendaient pas la brutalité et les conditions déplorables qui Musk les a imposé.
Les mots que j'ai appris aujourd'hui:
craindre
héberger
coup de pouce
sclérose
à l'instar
évêque
bisbilles
sévir
embaucher
convoiter
Oct. 29, 2021
Что мы чувствуем?
Сегодня мы обсуждаем насчет чувств. Люди могут чувствовать разнообразные чувства, но мы только посмотрим несколько.
Когда думается грусть, мы вообще думаем о людях, которые не улыбаются. иногда грустный человек также плачут. Но плачущий человек не подразумевает, что он чувствует печаль, особенно с малышами. Они громко плачут когда их нужны еда, вода, или просто любов.
С другой стороны, счастье или радость выглядят достаточно разно. В этом случае, люди часто улыбаются или смеются, чтобы выражать такая эмоцио. Однако, кажется что такие чувства обычно временно существует. То есть, большинство люди могут быть счастливым на мгновение или через какого-то события, но стабильное счастье: это такая редкость.
Наконец, есть самое страшное эмоцио - гнев. Даже есть уроки, чтобы помочь человеку лучше контролировать свое поведение во время грева. Часто люди дерутся или орут с чрезмерным яростью, но вообще мы не смотрим такое поведение на публике.
Oct. 29, 2021
Oct. 29, 2021
Anciant Roma
If one person could go to the past, I think he or she do not could live so much of 5 minutes. To live in the past have was very hard en general and very bloody in some concretes years. As curiosity, I should like to live in the Anciant Roma during the command of one of the Five Good emperors, simply because it was a time quiet in the history of Rome.
Oct. 29, 2021
A visit from a friend
Hey Sam!
I am glad you decided to come to spend a night here.. We can play on the console you`ve been talking about. Can you bring it? I have a bunch of old games here we could use.
I am going to be at home all afternoon, so be free to come any time after 1 pm, I am sure you will not have any trouble getting here, The way is simple. I live in the first building after the supermarket Cerrat - the same one we went to buy some beer the other day. My apartment is on the second floor, number 23. But if you get lost, just call me okay?
Oct. 29, 2021
Music
Last night, my students were so noise that I could hear them even though I was in the classroom nearby. I warned them that if they were noise one more time, they would be punished for running 10 rounds. It seemed nobody cared, because when I just went in the other classroom, I heard them again. So I came back and nominated three boys to run tomorrow.
Today, after they running in a group, I asked the boys to run. I put on my earphone and listened to music when I was couting their rounds. It was cool and sunny. I was listening the new album of Fool & Idiot. Several songs are old fashion? I wasn't sure, but the instruments are really good. I felt like I had my little own world which was separated from the students.
Tonight, I was reading at dusk. I suddenly want to hear the song "the stars under the sun" (阳光下的星星) which I liked a lot when I was in college. I think the best moment to listen to it was at winter dusk through the campus radio. It was a little sad, so it was quite suitable for the dusk which was also a little sad. However, I heard several times tonight, I didn't feel any sad. On the contrary, I was quite peaceful, or maybe a little pleasant. I was so surprised. Maybe I became more mature or number than before. I heard the song "the wind of summer night" (夏夜晚风) from different singers, I think all of them are good. Maybe just as a comment said, "it is so good that nobody will ruin the song." I also heard a Cantonese song "blessing" (祝福--叶倩文), it brought me to a small town which was dramatic. Coincidently, there were someone who was listening the old Cantonese songs which were older than me.
When I feel uncomfortable, I will listen to music to distract my pain, and it works most of time. Thanks to music, it provide me a wodenful world. I still can remember a dialogue from a Taiwan movie, "music is the sense of security of hearing," I can't agree more.
Oct. 29, 2021
Freude haben
Es ist sehr wichtig, viel Freude an der Arbeit haben. Das frage ich mich manchmal: bin ich hier bzw. mit meinem Job glücklich? Ist mein Job richtig für mich? Und die Antwort ist 95% positiv. Vor allem, weil ich die Möglichkeit habe, mich als Forscher weiter zu entwickeln und an verschiedenen und interessanten Projekte teilzunehmen.
Oct. 29, 2021
Practicing Role Play
As I came into my room, I noticed that it messed up with toys.
By my count, it has happened three times today alone.
I know that it was caused by children who always played with the toys.
I said that whoever using them last should be responsible for cleaning up.
It is not something I can’t force my child to do, but I hope they can clean by themselves.
Oct. 29, 2021
Abrochar el cinturón
Cuando trabajaba para la compañía anterior, asistía espectáculos con frecuencia porque las instalaciones de la compañía estaban cerca del centro de la ciudad, lo cual daba acceso sencillo a los teatros y mueseos de arte. Podía esacionar mi carro en el garaje que mantenía la compañía sin pagar por el uso y caminar a todo en unos cinco o diez minutos. Una vez estaba de regreso de una presentación para recoger a mi carro cuando dislumbré la figura de una mujer aproximándose a mí a la distancia. A esa hora, y porque era noche de un día laboral, normalmente no había nadie en la calle. Así que crucé la calzada al otro vereda por si acaso me iba a hostigar. En el momento que pisó la calzada ella me llamó pidiendo que le hiciera un favor. Se me acercó y pidió que le ayudara a abrochar su cinturón. Enseguida pensé que eso debí ser una clase de trampa y que me estaba tomando el pelo. Bajo la luz de la farola vi claramente que era una chica bonita y mucho más joven que yo. Luego titubeé un momento cavilando de que debería hacer. Entre tanto ella quedaba plasmada mirándome con los cabos del cinturón extendidos hacia yo con sus manos. Así que, contra mi buen juicio, los agarré y procuré correar uno para encajarlo en el lazo del pantalón.
Oct. 29, 2021
Die Kirschblüte von Lana Del Rey
Ich habe das Lied "Cherry Blossom" von Lana Del Rey ins Deutsch übersetzt. Wahrscheinlich klingt das nicht gut aber ich habe das nur getan um die Vokabelhaft zu erweitern und Grammatik zu üben. Das Lied ist auch sehr schön für mich :)
Die Kirschblüte
Sag mir was du zu niemand sagen kannst
Eine kleiner Geist, groß, tan wie Milch und Honig
Du bist sehr mutig
und sehr frei
Ich schwinge dich nach Oben, die Kirschblüte an deiner Bergahornbaum
Sag mir was du zu niemand sagen kannst
Schwinge hoch wie Jesus, wild und frei
Löwenzähne in deinem Haar, mein Schatz
Du bist sehr mutig
Und da gibt viel zu sehen
Ich schwinge dich nach Oben...
Und wenn du Angst hast, bleibe ich hier
Du hast Angst, Mutter ist hier
Es ist eine grausame Welt
Aber das ist uns Egal
Weil wir teilen muss was wir haben
Sag mir was du zu niemand sagen kannst
Eine kleiner Geist, blonde Haar mit dem Limonadentee
Es gibt viel zu lernen
Und so viel zu sehen
Ich schwinge dich nach Oben...
Oct. 29, 2021
October 29th, 2021
I noticed the smell of fragrant olives from my neighborhood today. This is the first time I have smelled them this autumn. When I smell them, I feel that autumn has come. Someone, who lives in Kanto, tweeted about the smell of fragrant olives in September. In Kansai where I live, it seems to be later than usual.
Oct. 29, 2021
A cidade
Ao voltar para minha cidade natal, fiquei boquiaberto, não de admiração, mas de terror. As ruas estavam cheias de lixo de todo tipo; vidro, plástico, cartões...Os despejos transbordavam dos esgotos. O fedor da excreção fecal e urina era insuportável. Cada recanto e fenda estava formigado de ratões. Os homens aloprados povoavam os quarteirões, dando espancamentos para toda pessoa que cruzava com eles.
As pessoas cultas, sagazes e refinadas já haviam ido embora, deixando que os otários assumissem o papel de mecânicos, engenheiros e arquitetos. Não foi uma surpresa, então, ao saber que a cidade registrava uma falha na linha metropolitana cada semana. Uma provação tão grave que nem o criminoso mais endurecido podia suportar.
Fiz uma continência a meu lar antigo, e o abandonei para sempre.
Quando fiz as contas, caiu a ficha que foram os vereadores no passado que goraram a cidade, quando negavam redondamente com altivez que não houvesse problemas subjacentes no lugar.
As palavras que aprendi hoje:
Aloprado
Otário
Provação
Continência
Gorar