Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 2, 2021
La Historia del Arte
Hace casi dos meses, empecé a estudiar para volverme guía turística. No tengo mucho interés en la profesión, pero no me gusta tener demasiado tiempo libre. Las clases son muy diversas, y generalmente tengo clase online de técnicas de turismo (o similares) el lunes y el martes. Los miércoles tenemos clase de geografía brasileña (también online). Los jueves hacemos visitas técnicas - o sea, visitamos locales en la ciudad y aprendemos sobre ellos. Y finalmente, los viernes tengo clase online de historia del arte.
De inicio, no me gustó mucho la clase. La maestra sustituta no era muy carismática y no me pasó confianza. Pero en la segunda clase, me acordé de mi amor por el arte. Y entonces semana pasada empecé a hacer un otro curso online sobre la historia del arte. La mayoría de las pinturas rupestres están en la Península Ibérica y en Francia, pero hay también mucha arte paleolítica y neolítica por toda Europa y Asia. ¡Los egipcios son fascinantes! Sin embargo, me da mucha lástima leer sobre los artefactos perdidos o robados (o los dos) por europeos. ¡Hay un obelisco egipcio en una plaza de París!
Los portugueses/brasileños también fueron responsables por esos robos. Y quizás la más triste verdad sea que no perdimos nuestros artefactos egipcios en un accidente en el mar, pero también ya no los tenemos en nuestras plazas ni museos. Nuestros artefactos egipcios fueron perdidos en un incendio en el Museo Histórico Nacional (irónico, sí?). La sala con las piezas egipcias era mi favorita cuando era niña. Las cerámicas, las momias, los sarcófagos...
Me acuerdo de visitar al museo con mi tía y mis primos. Mis primos no tenían mucho interés en el arte egipcio y prefirieron seguir adelante y ver otros artefactos. Mi tía y yo quedamos en la sala de Egipto, y ella empezó a decir algo sobre las momias... "No me gustaría ser momificada después de muerta, me gustaría tener paz, ser incinerada y dejar de existir, sin dejar ningún bichito comerme", ella me dijo. Y yo, niña y egocéntrica, la dije: "Yo sí gustaría de ser momificada... quizás un día las personas encontrarían mi cuerpo y me pondrían en un museo como este, y yo viviría para siempre, sería una parte de la historia."
¿Pero, sabes qué? Aún me suena muy razonable ser momificada. Quizás así no necesitaríamos robar artefactos egipcios para nuestras exposiciones y ni para llenar otra vez nuestros museos. Y con la primera momia brasileña en exposición, el Museo Histórico Nacional estaría un poquito más cerca de realmente representar nuestra historia nacional - y no la que tuvimos que robar de los otros.
Nov. 2, 2021
Congressman loses his term in Brazil
Fernando Francischini, who used to be a congressman in Parana State's Congress in Brazil, had his term recently called off by the Brazilian Supreme Court as a punishment for spreading fake news during the 2018 elections. At the time, Franciscini stated that the Brazilian electronic voting system was fraudulent, but never presented any proof to back his allegations.
The Supreme Court's decision has been considered a milestone in our legal and electoral system, since that was the first time in the country's history that a politician was ousted for such a crime. The decision can pave the way for the inquiry of other politicians who resorted to the spreading of fake news as an strategy during the 2018 election. The most prominent politician who resorted to such strategy was President Jair Bolsonaro, and if an inquiry is posed to investigate his activities regarding fake news, it will certainly stir the political scenario in the country.
Nov. 2, 2021
El gran Gatsby
El amor, la esperanza, la riqueza y la codicia: todos desempeñan un papel en el Gran Gatsby, una obra de F. Scott Fitzgerald. A primera vista, no es nada más que una trágica historia de amor. No obstante, es una mirada profunda a una de las épocas más polémicas y importantes de nuestra sociedad. Era un tiempo en que había mucha tensión entre los aristócratas estadounidenses (ellos que habían heredado su dinero) y los recién adinerados. También era un tiempo de reformas sociales: las mujeres obtuvieron derechos nuevos y la Prohibición estaba ocurriendo.
De manera parecida al libro, los veinte eran tiempos de caos, codicia y conflicto. En Estados Unidos era un tiempo de prosperidad, todo fue iba. Había mucho dinero y suntuosidad por todas partes. Sin embargo, como en el libro, la prosperidad de los veinte terminó del mismo modo como en el libro: rápido y sin aviso. Aunque no lo supo cuando lo escribió, el autor del Gran Gatsby creó una obra que casi imita el curso de los veinte en su argumento.
Nov. 1, 2021
Mis experiencias con iglesias
Cuando era niño, pasaba mucho tiempo en la iglesia que mi familia asistía. Mi padre cantaba en el coro, y mi madre trabajaba para la iglesia, entonces mi hermano y yo siempre estabamos en el edificio. La iglesia era Unitario Universalista, que es un tipo de religión que tiene raices históricos en Cristianismo y Judaísmo, pero ahora es una religión pluralista. En la fe, hay siete principios que se unen los asistentes, y son creencias humanitarias como "Cada persona tiene valor y dignidad". Mi familía asistí una iglesia specifica por doce años, pero cuando tenía doce años había un conflicto interno con los miembros que nos hizo salir. Nos daba mucha tristeza. Después de eso, probamos dos otras iglesias, y me gustaba ambos, pero todo era diferente después de salir nuestra primera iglesia. Ahora, no tengo sentimientos malos hacia las iglesias, pero en general no me siento cómodo en iglesias cristianas. Sin embargo, si un amigo quiera que asistir su iglesia para un evento o por cualquier razón, no tuviera ninguno problema visitándolo.
Nov. 1, 2021
Nov. 1, 2021
Against racism and sexism.
Nowadays, many countries and companies are against racism or sexism, but some politics created more of these problems.
Some favored traditional groups feel attacked for laws that give to others entitles above their in cases like: Study, job, subsidies. They think it is not their fault to have their specific characteristics, and also they need opportunities, same as others.
A lot of companies use politics of sexism or racism for marketing. It does not for empathy. It is just business and in the end, these strategies divide the society.
They think the solution to racism, or sexism is not to put pressure or hate on other groups. They think we should find solutions to have equals opportunities.
Nov. 1, 2021
Chauffage collectif
Il fait de plus en plus froid, et le chauffage collectif est mis en œuvre. Au Japon, il n'y en a pas, donc chaque foyer est équipé d'un chauffage individuel, la même appareil qu'on utilisé pour la climatisation en été.
L'un des avantages du chauffage collectif est qu'il échauffe les chambres tout le temps, donc on n'a jamais à s'exposer au froid chez soi. Mais en revanche, ça peut être du gaspillage d'énergie car il échauffe les chambres dans les moments où l'échauffement n'est pas forcément nécessaire. En plus, on ne peut pas ajuster la température comme on veux, donc il peut faire trop frais ou trop chaud.
Nov. 1, 2021
Nov. 1, 2021
Die Single
Mein Lieblingsrockband aller Zeiten „Porcupine Tree” hat heute ein neues Album angekündigt als auch eine neue Single auf YouTube veröffentlicht.
Diese Nachricht ist enorm, denn die Band hat keine neue Musik seit mehr als zehn Jahren produziert (das letzte Album erschien 2009).
Ich muss zugeben, mehr als begeistert zu sein.
Nov. 1, 2021
Anxiety
I read a message from a social media that a girl was fairly worried about her own situation and needed some encouragement, because she was over 30, single, didn't get any achievement in career. What's worse, she even doubted that did she deserve living.
When I read this, I was like??? Excuse me???
In China, there is a thought called Society Darwinism, which means that if a person isn't good enough then she/he doesn't have the qualification to be alive. Is it quite horrible? Otherwise, Chinese women undergo much more press than men: age, marriage, children, etc.. Even though a woman has graduated from a college, it is quite difficult for her to figure out that she is a human being then a woman. She has the right of whether get married or not. She had the right to get any achievement defined by the majority. I wonder how the situation is in USA or Europe.
I still can't understand that how dare a person judge another person whether she/he have a qualification to live by one's achievement. Is it quite like the thought of Hitler's? The more thoroughly I think, the more scare I am.
Nov. 1, 2021
31. La ferme urbaine
Monsieur le Maire,
Venant de prendre conscience du projet de transformer notre ferme urbaine en parking, notre association du jardinage urbaine le trouve inacceptable. Étant la porte-parole de l'association, je me permets de vous présenter l'utilité de la ferme urbaine et vous proposer d'autres alternatives au projet de parking.
Des la création de cette ferme, nous avons proposé centaines des activités pour la communauté il y a 5 ans, par exemple, jardinage, vente de fruits et légumes, recyclage des déchets, rencontres pour les enfants... Tous ces activités sont destinées de 7 ans à 77 ans et elles sont bien reçues par les participants. Elles ont aussi des effets positifs sur notre communauté.
D'abord, ça crée des liens entre les viosins. La ferme se servit comme un lieu d'assemble, un lieu où tout le monde peut venir et faire quelque chose ensemble. ça donne des occasions de parler avec les «inconnus». Beaucoup de participants deviennent des amis et s'aident en cardre hors de la ferme. C'est une preuve que la ferme aide à soliciter notre communauté.
Ensuite, les activités destinées aux enfants les faissent apprendre des choses hors de salle de classe, par exemple : comment faire pousser les fruits et légumes ... De plus, via les activités au sols, ils peuvent se développer un amour pour l'environnement et donc le protèger. Cela construire donc des valeurs importantes pour les jeunes.
Tout bien consideré, la ferme urbaine a un rôle important dans notre communauté. Ça pourra une grande perte pour notre quartier si elle est transformée en parking. Beaucoup d'entre nous se rendent compte de manque d'espace de parking, mais il y a d'autres solutions pour augmenter la provision, comme de parking vertical, utilisation de caves ou bien re-organisation de transports en commun pour encourager les gens à utiliser moins leur propre voiture.
En conclusion, il n'existe qu'une seule solution pour le problème de parking et il vaut la peine de garder cette ferme urbaine pour le bien-être du quartier. En espérant que vous prenez en compte de notre proposition, nous vous prions, Monsieur le Marie, de recevoir notre salutation distinguée.
Jessica Lee,
Présidente de l'association « Le jardinage urbaine »
Nov. 1, 2021
Istanbul
Secondo una ragazza che veniva della Austria, tutti I paesi europei sembravano troppo similare dopo essere andato a più di tre. Mi ha parlato di tutte le meraviglie che ha vissuto lì. Che tutto era toppo economico e che tantissime lingue erano parlato, oltre di turco. Mi diceva che il cibo era una gioia indescrivibile. Ha raccontato tantissime cose che non riesco a credere. Tutto quello che mi ha detto, magari perché lei era una europea che guadagna euros e non la moneta usata degli turchi, magari perché lei era semplicemente una turista tra tantissime, che come loro soltanto viaggiano, vedendo due o tre cose turistiche, spendono il suo denaro in quella maniera ma, non hanno la esperienza reale, integra della gente che abitano lì, magari il suo sguardo solo vedeva quello che destinato per i turisti quello che deve essere visto per tutti quegli che hanno soldi.
Una volta, molto tempo fa, quando abitavo a Londra ho parlato con un ragazzo che veniva della Croazia, gli ho domandato che se il suo paese era bello, mi lascio uno sguardo incredulo e mi rispose che tutti i paesi sono interessante e belli finché hai denaro.
Non credo di vedere di nuovo alla ragazza ma, sono sicuro che andrò a Istanbul tra poco, quando guadagni euros e non pesos.
Nov. 1, 2021
Practicing Output in English
My goal is to improve speaking skills in English.
Unfortunately, it is very hard to speak without any friend who can speak English well.
This site is the best way to practice output in English for me.
I always thank this site and many people who advice what are the right sentences.
Nov. 1, 2021
Le surfing dans L'Ouest
J'ai fait le surfing pour la premiere fois á Clare dans L'Ouest d'Irlande il y a un an. Je suis tombé amoureux depuis le debut, même si je suis pas trop fort. J'ai pensé plusieurs fois d'acheter une planche de surf mais au finale j'ai decidé de ne pas faire á cause du prix et parce que c'est toujours plus simple de payer une petite somme chaque fois d'acheter des choses cheres au début.
J'aime beaucoup d'être dans l'eau pendant des heures, avec une belle vue et la fraicheur de la mer. Évidement je porte une combinaison de plongée en Irlande parce que la temperature de l'eau ne dépasse pas de dix huit degrées celsius en plein été. J'ai essayé d'utiliser une planche "dure" (en place d'une planche mousse) la derniére fois et c'était beaucoup plus difficile de la monter.
Si vous avez pas encore fait le surfing, je vous le recommande de tenter!
Nov. 1, 2021
lunes, 1 de noviembre de 2021;
¿Crees en los fantasmas? ¿Alguna vez has visto uno o has experimentado de algo sobrenatural?
No, no creo en los fantasmas. De hecho, me gusta ver películas de fantasías y sobrenatural. Es muy emocionante ver criaturas diferentes de los seres humanos y fenómenos mágicos.
Nov. 1, 2021
Nov. 1, 2021
Worst Halloween in Japan
Last night I still receive many Halloween greetings from my Japan friends.
But this morning one of the worst news happened in Tokyo last night!
We are living in a world “fair” is never exists!
This minutes you may think you are lucky or happy.
Next minute can turn into hell or your worst nightmares.
If there is a god watch us from above.
I wish he can feel my anger and sadness.
Last month I watched a 13 years girl died in front of eye.
I said to myself there is nothing you can do.
The only thing I can do is to forget that painful feeling as quick as I can.
Nov. 1, 2021
Nov. 1, 2021
Nov. 1, 2021
Il luogo
Sotto un esteriore grigio, desolato, era il luogo dove le mie preoccupazione sparivano nel nulla. Mentre i miei giorni a scuola erano pieni di affanni, quella sensazione non esisteva quando giocavo con i miei amici negli scampoli del mio tempo libero. Avevo libero arbitrio. Attingevo energia da questi momenti di gioia.
Avevo un cricca di amici. Tutti erano ragazzi; il gruppo era qualcosa di esclusivo. Creavamo dei tesserini da distribuire e vendere a buon mercato ai nostri confidenti, in modo che potessero identificarsi con noi.
Mi accorgevo bene delle decine di ragazzine che ci adulavano. Ne apprezzavamo le lusinghe. Giocavamo all'altalena, allo scivolo, allo swing... e poi tornavamo a casa a notte fonda con il pretesto che /stavamo studiando.
Ma poi, quando il governo ha espletato l'incarico di demolire tutto ciò che apparteneva a noi, la mia banda si è scardinata, e quello che ne rimane adesso è uno scheletro; un ricordo prezioso della mia linfa vitale.
Nov. 1, 2021
CE QUE JE VEUX DEVENIR DANS LE FUTUR.
Dans le futur j'espère devenir soit un psychiatre ou une professeure de français.
Je déciderai après je voir mes performances en chimie dans les examens nationaux.
Je veux devenir un psychiatre parce que je crois je peux aide beaucoup des enfants souffrant de maladie mentale.
Je aussi veux devenir une professeure parce que j'aime les enfants et j'ai même appris les enfants dans mon voisinage quand j'étais plus jeune et j'ai aimé ça.
Fin
Nov. 1, 2021
Nov. 1, 2021
Oct. 31, 2021
Union européenne et la Belgique
La Belgique se situe entre la France et l'Allemagne, ce qui la fait un cible d'attaque de l'Allemagne lors de la première et seconde guerre mondiale. De cette experience, la Belgique a appris qu'elle devait prendre l'initiative pour se protéger contre des envahisseurs. C'est pour cette raison que la Belgique jouait un rôle important dans la construction de la communauté européenne du charbon et de l'acier.
Oct. 31, 2021
Wszyscy oszaleli
Mam wrażenie, że ten świat staje się coraz dziwniejszy.
Ostatnio oglądałem wideo i przeczytałem nowości o sytuacji politycznej we Włoszech i nie bardzo rozumiem, co mają w głowie ludzie. Często czytam te straszne komentarze, w których ludzi narzekają, że żyją pod „dyktaturą”, tylko dlatego, że nie chcą się zaszczepić przeciwko koronawirusowi. Mówią, że szczepionka to jakieś „eksperymentalne serum” i że w nią są „żywe zarodki” (jeszcze nie zrozumiałem, jak można zarodek być żywy w szczepionce). Moja matka powiedziała mi, że szczepionka to znak Szatana (to mnie nie dziwi, bo według niej nawet tatuaż jest znakiem diabla) i że umarłem, gdybym się zaszczepił (nadal żyję).
We Włoszech tym latem rząd postanowił wprowadzić paszport sanitarny, jak już było we Francji. Ci ludzi teraz narzekają, że paszport sanitarny jest dyskryminujący i nawet zaprotestowali ubrani jak więźniowe z obozów koncentracyjnych! Mówią, że chcą być wolni i że paszport sanitarny jest „nazipaszport'em”.
Gdy myślicie, że to wszystko nie ma sensu, wiedzcie, że szaleństwo nie ma końca. W senacie zadyskutowali o prawie, które powiększyłoby karę za tych, kto popełniają przestępstwo homotransfobii. To w ogóle dobra rzecz, bo to znaczy, że gdy pewna osoba zaatakuje homoseksualistę, będzie ukarany z okolicznościami obciążającymi. Niestety prawo nie zostało zaakceptowane przez senat. Partie prawicowe w senacie kryczeli z radości i oklaskali, a ci głupi antyszczepionkowcy zaczęli mówić, że to prawo było dyskryminujące i pocieszeli się, że nadal mogą urażać homoseksualistom (wcale nie rozumiem, dlaczego to dobra rzecz).
Dałem sobie sprawę, że w społeczeństwie jest wielka polaryzacja, która nas dzieli coraz bardziej. Jestem pewien, że to zdarza się w innych krajach też i to trochę mnie przestrasza. Każdego dnia jestem w szoku, gdy czytam te nowości, bo wcale nie rozumiem, jak to można się zdarzyć, jak ci ludzie mogą oszaleć w ten sposób.