Cuando me desperté esta mañana, estaba un poco cansado. Cuando me desperté esta mañana estaba un poco cansado.

Cuando me desperté esta mañana, estaba un poco cansado. Cuando desperté esta mañana, estaba un poco cansado.

No sé por qué exactamente, pero tengo un presentimiento que no había dormido por bastantesentía como si no hubiera dormido en mucho tiempo. No sé por qué exactamente, pero sentía como si no hubiera dormido en mucho tiempo.

The single word "porque" is used to give an answer. It is the equivalent to "because". To express that you don´t know, you have to use the words "por qué", that means "why".

Mi esposa y yo tuvimos un hijo en julio y élste se despertaba muy a menudo aó varias veces durante la noche. Mi esposa y yo tuvimos un hijo en julio y éste se despertó varias veces durante la noche.

"despertaba" is imperfect past, meaning that the baby used to wake up several times in an undetermined time. Since you want to say that the baby woke up several times this nigth, you must use the simple past tense "despertó".

¡Que estresante! ¡Que estresante!

En el español sí se usa ¡

¡Que estresante! ¡Que estresante!

In spanish the expresion has to be enclosed between the two admiration signs: ¡"Wow"!

Sin embargo, pude correr en la rueda de andar y estoe ejercicio me dio mucha energía ¡y me puso feliz! Sin embargo, pude correr en la rueda de andar y este ejercicio me dio mucha energía ¡y me puso feliz!

Sin embargo, pude correr en la rueda de andarcaminadora y estoe ejercicio me dio mucha energía ¡y me puso feliz! Sin embargo, pude correr en la caminadora y este ejercicio me dio mucha energía ¡y me puso feliz!

This translates as "este" when the sustantive is masculine (and "esta" for femenines as "esta actividad"). Also remember to use the opening admiration sign "¡"

Si tuviera más tiempo, haría correría y levantaría pesas cuanto más se pueda o por lo menos,en medida de lo posible pero trataré de hacerlos. Si tuviera más tiempo, correría y levantaría pesas en medida de lo posible pero trataré de hacerlo.

Si tuviera más tiempo, haría correría y levantaría pesas cutanto más se pueda ocomo pudiera. O, por lo menos, trataréía de hacerlos. Si tuviera más tiempo, correría y levantaría pesas tanto como pudiera. O, por lo menos, trataría de hacerlo.

The verbs "correr" and "levantar" have to be in the conditional form. In spanish there is no auxiliary verb for that. The same for "trataría", that must follow the "If I would have enough time" condition.