Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 26, 2021
Nov. 26, 2021
Party Email
Hallo Julia,
gratuliere zu den guten Noten! Ich bin so stolz auf dich. Ich danke dir für die Einladung zu deiner Party. Natürlich komme ich gerne.
Wenn du willst, könnte ich einen Kuchen backen. Ich habe ein neues Rezept für Karotten Kuchen. Ich erinnere mich, das ist dein Lieblingskuchen, oder?
Weil du so weit weg wohnst, muss ich einen Zug nehmen. Ich komme Freitag um 17 Uhr an, dann bleibe ich bis Mittag am Samstag bei dir zu Haus.
Bis dann, liebe Grüße
Rohan
Nov. 26, 2021
Study Vlogs
Previously, I didn't understand why people posted video contents about studying themselves.
I didn't know why other people watched the contents.
Today, I feel down while doing my study routines.
It seems like burn-out or a lot of stress.
By accident, I see the study vlog and it hit me that I am participating and studying with them.
The video makes me cheep up and study again.
I finally understand the people who make the study vlogs and watch them.
Nov. 26, 2021
Ma vie au Sénégal 11
Hier soir, j'ai vu une pièce de théâtre. Cela fait longtemps que je n'étais pas allé au théâtre, et la pièce était très intéressant. Je n'avais pas forcement l'habitude d'y aller régulièrement non plus, mais pendant la crise sanitaire on n'avait même pas la possibilité.. C'était à la belle étoile, et je l'ai beaucoup aimé. La dernière fois que j'avais vue une pièce de théâtre en français était au début 2018, à Marseille. Je n'avais presque rièn compri de la séance cette fois, parce que je n'était pas du tout en train d'apprendre le français. J'étais y aller parce que j'étais invité par une amie de ma copine (qui est française). Cette fois, au Sénégal, c'était par hasard le frère de cette amie là qui m'avais invité ! Et même si le théâtre dans une langue étrangère reste compliqué, j'était très content de comprendre (au moins) 80% des blagues.
Nov. 26, 2021
Über eine Beschwerde schreiben
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe bei Ihnen zwei Wochen Urlaub gemacht. Leider habe ich mich nicht wohlgefühlt. Alle Aktivität am Sandstrand fällt aus wegen des schlechten Wettern, keine ersetzte Programme ist angeschossen. Ich möchte mich meine Beschwerde ihnen anmelden und 20% meiner Gebühren zurück bekommen.
Durch ihre Anzeige habe ich mich für ihre verschiedenen Aktivitäten am Sandstrand interessiert. Laut Wettervorhersage, werde es während meine Reise regen. Sie haben aber gesagt, das regen machte nichts, weil alle Programme im Haus gestellt wurden. Ich nehme es ernst und habe ich meine Reise angefangen. Ich erwartet darauf, dass alle Programme am Sandstrand im Hause sich stattfinden. Aber nach meinem Ankunft, war ich erzählt dass alle Aktivitäten verschoben sind, und ich war nur im Zimmer und die fernsehen angesehen. Darüber hinaus, das Hotel war schmutzig, das Essen sind scheußlich.
Ich warte auf Ihre dringend Antworten, wenn ich innerhalb von fünf Werktage keine Feedback bekomme, werde ich eine Rechtsanwalt finden.
Nov. 26, 2021
Nov. 26, 2021
Eine Zusammenfassung meiner Jobsuche
Ab 1.12 dieses Jahr fange ich an zu arbeiten. Ich möchte euch in diesem Artikel teilweise teilen, wie ich mein Job gefunden und was ich davon gelernt habe.
Zuerst, möchte ich euch meine grundlegende Informationen euch zeigen. Ich habe ungefähr fünf Jahre Arbeitserfahrung, einschließlich habe ich drei Jahr in Deutschland gearbeitet. Ich muss aber darauf achten, dass ich seit eineinhalb Jahr nicht gearbeitet habe. Es wurde bewusst bestimmt gefragt bei jedem Stellengespräch. Deshalb habe ich vorbereitet, wie ich diese frage (z.B warum haben Sie seit eineinhalb Jahr nicht gearbeitet) antworten soll während ich meine resume festgestellt habe.
Nachdem ich meine resume und Anschreiben zurecht geschrieben und von einem Muttersprachler überprüft werden hatte, habe ich durch Stepstone, Linkedin viele Stellen gesucht, gelesen und die stellen die mir passt mich bewerben. Ich muss manchmal viele private Informationen anbieten, z.B meine Geschlecht, meine Sprachniveau, ob ich in Deutschland laut Visum arbeiten darf, etc. Ich habe alle fragen und Unterlagen die Wahrheit entsprechend ausgefüllt und angeboten.
Heute mache ich es bis so weit, am nächsten mal schreib ich über das Stellengespräch.
Nov. 26, 2021
Warum "Bungo Stray Dogs" so ein guter Anime ist!
Einer der besten Animes, die ich habe in letzter Zeit angeschaut ist "Bungo Stray Dogs" oder "Bungo Streunende Hunde." Ich liebe es, denn alle der Charaktere sind auf echten Japanischen, Amerikanischen, oder Russischen Autoren basierend. Dazai Osamu, Edgar Allan Poe, und Fyodor Dostoevsky sind manche Beispiele. Als jemand die sehr gerne liest, ist das mir unglaublich geil! Es macht viel Spaß zu sehen wie die Charaktere miteinander interagieren. Der Anime hat mich auch inspiriert mehr japanische Literatur zu lesen. Ich freue mich schon über den neuen Autoren den ich habe entdeckt.
Eine neue Staffel der Serie kommt bald raus und ich kann nicht dafür warten! Ich würde es empfehlen für alle die interessieren sich für die Literatur.
Nov. 26, 2021
November 26th, 2021
Today, I worked only in the morning. After lunch, I took a nap for a while. After that, I went to the gym. Then, I went to the local park for a walk. I saw the trees in the park, and they made me feel late autumn.
Here is a photo I took: https://pbs.twimg.com/media/FFGdu-baIAA4AvL?format=jpg&name=orig
Nov. 26, 2021
Nov. 26, 2021
Nov. 26, 2021
Nov. 26, 2021
Journal
Why are there bachelors in my village now?
When I was young, there were no bachelors in my village. Of course, that was decades ago. As far as I can remember, only one uncle lived alone back then, but he once had a wife, just divorced her. A couple of days ago, I heard that my village already had more than ten bachelors. I was really shocked. Of course, they are all men, not women. Women never have this issue. The reason my villagers told me is that nowadays young people in my village work in many big, developed cities. They meet coworkers from everywhere in China. Young girls have a lot of chances to find their other half and most likely they aren't married to our local men. But I don't know why young men in my village seem not to have the ability to marry out-town girls. Thus, the girls in my village married out of town and the men in my village were left. Generally, country girls want to marry city men, as long as they are pretty enough that city men never mind. So country men are left and city girls are also left. The problem is that city girls never went to marry country men. So the issue is there are many city girls and country boys that become bachelors.
Nov. 26, 2021
A Reply
I think so. I don’t know if you know of the famous Chinese Erhu player 阿炳 and his famous repertoire 二泉映月. If you haven’t listened to it, you can check it online and I believe it can be easily found on the internet. Besides, compared to Guzheng, it’s very convenient to carry and to play. My point is that no matter what you do, please do it perfectly. As long as you do it perfectly, there must be a lot of followers. Of course, you can also be elegant in the audience’s eyes while you perform it. It seems like I rarely listen to Guzheng, but I do listen to many Erhu. I also want you to know, apart from these two old Chinese instruments, there’s an instrument called Suona and it also has a very unique sound, sounds really touching.
Nov. 26, 2021
A Dream About Premature Birth
Last night, I had a weird dream about premature birth. In my dream, I gave birth to a baby that was as small as a human‘s thumb. Because of how fragile the baby was, I tried my best to take extra care of them. In a jar, I soaked the baby with some nutrient liquid in red. It looked like those jars with part of human body in scientific laboratory. I know how weird it sounds but in my dream my intention was solely good. I remember I was happy that the baby in a jar is in good care, so I took the entire jar around to show my parent their grandchild. My parent weren’t impressed, but they noticed the baby was not moving. Immediately, I realized my baby has drowned in the liquid and I panicky tried to perform first-aid on them. Although the baby was still alive, the first-aid didn’t work so I had to rush them to hospital. On my way to hospital, I encountered so many obstacles such as traffic jam, getting lost, etc. When we finally arrived at the hospital, I noticed the baby has turned purple. Deep in my heart, I know it was too late. But I still begged the medical team to save my baby. Nevertheless, they announced the death of my baby shortly after and my heart was torn apart.
I think the reason I had this dream is because I learned about my friend’s miscarriage not long ago. Her unborn baby was six-month old in her stomach when they gone. I sympathised her a lot but after the dream I had, I feel her pain even more. Although I have yet to be a mother, through that dream I realized a parent who lost their child can never be their same self again.
Nov. 25, 2021
Lavorare o non lavorare nel tempo libero?
In Australia il lavoro a tempo parziale è una responsabilità per la maggior parte dei giovani, mentre in Italia, non ci sono le stesse aspettative motivi sono molteplici. Come risultato dell'economia italiana nella storia, sta diventando sempre più difficile trovare un posto di lavoro, specialmente per i giovani italiani. Le norme sociali riguardanti il lavoro differiscono nei paesi occidentali e come dice un vecchio proverbio, alcuni Italiani lavorano per vivere, mentre alcuni Australiani vivono per lavorare.
Gli studenti italiani o neolaureati sono più vulnerabili alla disoccupazione nel marcato del lavoro. Quindi i giovani non hanno la possibilità di trovare un lavoro stabile perché il sistema scolastico italiano non prepara gli studenti per la forza lavoro. Nel 2018, circa il 48% di studenti ha detto che avrebbe accettato un lavoro che non corrisponde alle loro abilità/ai loro sogni. Un altro problema per i giovani è che anche se trovano lavoro, molto spesso lo stipendio è molto basso: non supera neanche mille euro al mese. Uno studio ha rivelato che ¼ dei neolaureati ha detto che avrebbe accettato un lavoro con uno stipendio mensile di cinquecento euro. Questo significa che i giovani preferiscono studiare o emigrare all’estero per trovare lavoro.
Come in Australia, i giovani italiani possono iniziare a lavorare a 15 anni. Tuttavia le aspettative sociali che circonda iniziare a lavorare significativamente diverse. Questo dipende dal fatto che molti ragazzi italiani scelgono di concentrarsi sugli studi prima di entrare nella forza lavoro, mentre gli australiani si concentrano ad acquisire esperienza. Socialmente, avere un lavoro a tempo parziale è considerato normale, specialmente nelle zone rurali mentre in Italia, è il contrario. In Australia, 30 per cento della forza lavoro consiste di lavoratori assimilati mentre notiamo che i lavori umili e tradizionali stanno lentamente scomparendo. I problemi principali che i giovani italiani devono affrontare sono la 'fuga dei cervelli' e la mancanza dei soldi. Questo ha accreditato per il tasso di disoccupazione giovanile per 15-24(quindici-ventiquattro) anni, è un viene segnalata un’alta percentuale di 29,4 per cento in rispetto al tasso australiano di 14,28 per cento (2020).
Nov. 25, 2021
学生の自己紹介
ジョン(留学生)が佐藤先生に初めて会う。会話は以下です。
学生: 初めまして。ジョンと申します。カナダのトロントから参りました。これから、お世話になります。どうぞよろしくお願いいたします。。
先生: こちらこそ。よろしくお願いします。佐藤です。
学生: 先生は何年間教えていらっしゃいますか。
先生: 今年で二十五年です。
学生: わあ、素晴らしいですね。先生はいろいろなものが承知していらっしゃいますね。先生をお見習いいたして、一生懸命頑張ります。
先生: ジョンは熱心だね。教えるのを楽しみにしています。
学生: ありがとうございます。あの、これ、大したものではないんですが、カナダからのワインです。
先生: ありがとうございます。ワインを飲んだのは久しぶりです。
学生: 喜んでいただけて裏しいです。
Nov. 25, 2021
学生の自己紹介
ジョン(留学生)が佐藤先生に初めて会う。会話は以下です。
学生: 初めまして。ジョンと申します。カナダのトロントから参りました。これから、お世話になります。どうぞよろしくお願いいたします。。
先生: こちらこそ。よろしくお願いします。佐藤です。
学生: 先生は何年間教えていらっしゃいますか。
先生: 今年で二十五年です。
学生: わあ、素晴らしいですね。先生はいろいろなものが承知していらっしゃいますね。先生をお見習いいたして、一生懸命頑張ります。
先生: ジョンは熱心だね。教えるのを楽しみにしています。
学生: ありがとうございます。あの、これ、大したものではないんですが、カナダからのワインです。
先生: ありがとうございます。ワインを飲んだのは久しぶりです。
学生: 喜んでいただけて裏しいです。
Nov. 25, 2021
Hobbys
Ich habe mehrere Hobbys. Regelmäßig ich mache alle von ihnen nicht. Zum Beispiel, ich gerne Snowboarden, aber im Sommer kann man nicht Snowboarden. Ich gerne Chilis wachsenden und Laufen. Ich gerne auch Sprache lernen. Am meisten, ich liebe neues Wissen gewinnen. Ich interessiere mich Wissenschaften und das Universum.
Nov. 25, 2021
Nov. 25, 2021
Nov. 25, 2021
Nov. 25, 2021
Co się stało w tym roku?
Zbliżymy się do końca roku i postanowiłem rozmyślać, jak to był dla mnie ten rok.
W zeszłym roku miałem wiele oczekiwań na przyszłość, choć nie zaczął się jak najlepiej. W pierwszych czterech miesiącach nie miałem pracy. Zostałem w domu z rodziną, ale niestety atmosfera tam jest bardzo zła i często czułem się strasznie. W drugiej stronie gotowałem się, by potem powrócić do Francji po lecie.
W końcu maja nareszcie otrzymałem pracę (choć okropną). Pracowałem w letnisku na biurze rezerwacji. Było dla mnie strasznie stresujące i nieraz chciałem stąd uciec. Z drugiej stronie poznałem się tam z chłopakiem, który w ciągu trzy miesiące został moim najlepszym przyjacielem.
Po lecie nareszcie nadchodziła ta chwila, na którą czekałem przez trzy lata: powrót do Francji. Trzy lata temu musiałem odjechać z Francji przez osobiste problemy i od tej chwili postanowiłem, że odwrócę tam, by żyć. Zapisałem się w uniwersytecie (z dużym wahaniem) i umiałem znaleźć miejsce, gdzie mieszkać.
Nie wiem, jak to będzie w przyszłości. Mam oczywiście plany: chcę znaleźć pracę, chcę mieć moje własne mieszkanie, chcę po prostu żyć tutaj. Mimo wszystko często bardzo boję się przyszłości i myślę, że będę musiał wrócić do domu jeszcze raz. Ta myśl mi przeraża, ale na razie wszystko w porządku.
Mam nadzieję, że następny rok będzie łaskawy i tak dobry jak ten był.
Nov. 25, 2021
Le rêve étrange que j'ai fait
J'ai fait un rêve très étrange cette après-midi quand je faisait mon sieste, donc je vais essayer de le raconter pour m'entraîner à écrire le français. Je me demande si je puisse m'exprimer correctement car l'histoire du rêve en soi-même a tendance à être bizarre, mais c'est toujurs plus facile de tenter que de s'inquiéter, comme dit un proverbe japonais.
Dans le rêve, j'étais en train de discuter sur Skype avec des amis. Je ne me souviens plus qu'ils étaient, mais on était à 3 ou 4.
Tout à coup, une autre personne m'appellait sur Skype, et je me sentais tellement pressée car j'ai pensé y avoir fait faux bond. Le nom qui apparaissait sur l'écran était celui d'une entrerpise, par celui de personnes, et je le connaissais. J'ai décroché, et pour une raison quelconque j'ai su devoir parler en français avec cette personne.
J'ai entamé la conversation en disant « bonjour », mais je n'entandais pas très bien ce que disait l'interlocutrice. D'un côté elle parlait en basse voix, marmottant quelque chose sans cesse, mais d'un autre côté une averse ou un typhon s'approchait, et la pluie est le vent faisaient des bruits forts. J'ai constaté que les lampes qui étaient pendues au plafond oscillaient.
À ce moment-là, j'ai reconnu que l'endoit était chez ma mère et mon père où j'ai passé mon enfance et adolescence, donc j'ai remarqué que c'était un rêve car je devais être en France. J'ai fermé les yeux fermement pour me réveiller.
Je me suis réveillée du sieste qui ne m'avait pas du tout relaxée. Seulement 15 minutes est passés après que j'avais décidé de dormir.
Nov. 25, 2021
Un nouveau livre
Aujourd'hui j'ai commencé un nouveau livre qui s'appelle "Le Ventre de Paris" d'Émile Zola.
Il s'agit de grand marché dans la coeur de Paris.
Ça m'a fait penser aux marché dans ma ville.
C'est un vieux marché avec beaucoup de vendeurs qui vendent un grand variété de produits.
J'aime y promener parmi les étals de marché et regarder à tout les choses qui sont là.
J'aimerais y retourner bientôt