Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 23, 2022
Las desventajas de vivir sola
Desde la semana pasada, mi compañera de piso se fue a trabajar en otra ciudad. Como resultado, no tengo que compartir un piso con otra persona. Siempre pensaba que era mejor vivir sola en un piso. Sin embargo, después de vivir sola por un par de días, creo que vivir con otros es mejor que vivir sola.
Hay 2 desventajas de vivir sola. La primera desventaja es que uno tiene demasiada libertad. Alguien que vive solo es capaz de hacer cualquier cosa, incluso si es mala.
En mi caso, tengo toda la libertad de hacer un desastre en el piso sin consecuencias. No necesito lavar los platos ni ordenar el salón. Se podría decir que todavía hay consecuencias como tener un piso desorganizado. Pienso que no hay ninguna si eso no le importa a alguien.
La segunda desventaja es que uno carece de oportunidades convenientes de conectar con otros. Por ejemplo, estoy acostumbrada a compartir con mi compañera de piso lo que pasó en mi día y preguntarle sobre su día. Echo de menos mucho nuestras charlas porque eran divertidas y animadas. Se podría decir que la opuesta, la que es tener demasiadas oportunidades de perturbar la paz, es peor.
A mi entender, ese punto de vista asume que todas las interacciones con sus compañeros de piso van a ser malas. Pensar así me parece muy cínico.
Es posible que algunos compañeros de piso no se lleven bien. Todo esto se puede evitar por elegir un compañero que le gusta y, sobre todo, que tiene hábitos parecidos.
En general, las personas hablan de las ventajas, como la privacidad, la tranquilidad e incluso la habilidad de decorar el piso como quieras. Pero por estas razones, no estoy de acuerdo. Estoy esperando con ganas que regrese mi compañera de piso.
Jan. 23, 2022
Chapter 10 ; Future, Past, and Present tenses
1. My friend will come to seoul on friday.
제 친그는 금요일에 서울에 올거예요.
2. I am going to go to a buddhist temple tomorrow.
내일은 절에 갈거예요.
3. On friday and saturday I went to Seoul.
금요일화 토요일은 서울에 갔어요.
4. Will november be hot? (Casual)
십일월은 더울거예?
5. This soup is too hot.
이국이 너무 뜨거워요.
6. I went to my friend's house.
제친구의 집에 갔어요.
7. I went to the pharmacy yesterday.
어제는 약국에 갔어요.
8. My mother comes here every march.
매년의 삼월는 어머니가 여기에 올거예요.
9. This homework was really difficult.
이숙제는 너무 어려워요.
A : What month did your younger brother go to Australia?
B : He went in december.
A : Does he go every december?
B : Yes, he goes every december and may.
A : 남동생은 호주에 몇월에 갔어요?
B : 십이월에 갔어요.
A : 매년의 십이월에 가요?
B : 네, 매년의 십이월화 오월에 가요.
Jan. 23, 2022
A Reply
As I told you before, when you don't know how to put a sentence, you can translate it into English and check if it makes sense (sometimes, translation apps don't make sense), then copy it or write it again according to your memory. Additionally, when you finish some sentences and you don't know if it is correct, you can check them on those English learning apps, such as Sougou Translation, Baidu Translation and Youdao Translation, because we learn English by ourselves, we don't have an English teacher, and those English learning apps are our teachers, so we should make full use of them. Two hours is not too long. If you want to learn English well, you have to immerse yourself in it, unless you are working, eating and sleeping.
Jan. 23, 2022
Jan. 23, 2022
Jan. 23, 2022
Jan. 23, 2022
Вчера
Вчера мои родители и я ездили в магазин бублика. Я заказывала бублик со всем. У моего папы был бублик с лососем, и моя мама заказывала кафе. Потом мы поехали по магазинами. Моя мама покупила сковороду и расчёска для кошки. Я покупила кренделя, что я буду брать в школу. Наконец мы вернулись домой.
Jan. 23, 2022
初めての投稿
こんにちは！初めての投稿です。
アブダラと申します。でも、友達はだいたいあだ名の「アビ」で呼ばれています。
モロッコで生まれ、フランスに育ちまちた。
今は、「（日本の）女性の見えない貧困」を研究している大学院生です。
そのテーマを選んだのは、私はずっと日本では貧困がもうなくなったと強く思っていて/確信していて、日本の小説や映画を読み始めると、生活に困っている人が多くないのではないかと思うようになったからです。
それより、今年の抱負として、JLPT一級を勉強し始めました。でも、やっぱり上級文法や語彙を学んでるからといって、話せるという訳ではないですね。アウトプットしないと、話せるようにはなりません。
なので、今週から投稿したり、シャドーイングしたり、電話したりするようにします。
修正/訂正、よろしくお願いします。
Jan. 23, 2022
Ma vie, jour 8
Je ne suis pas sûr si ce journal est vraiment numéro 8, mais je suis commencé à écrire et possiblement le journal disparaît si je pars ce fenêtre-ci!
J'ai voulu écrire de mes vacances à partir, évidemment je n'étais pas encore fini. Mais, je préfère raconter de mes affaires plus récent! Je vous peux dire que je suis demandé pour m'asseoir en le bureau de mon association de faire de skate prochain. L'an dernier, je suis demandé également, mais je les ai dû refuser, puisque je faisais un 1,0 ETP stage.
J'espère que je reviendrai le membre responsable responsible pour le niveau du technique dans l'association. Depuis plus qu'une année, je participe dans une groupe qui pense comment augmenter le niveau du sport, et j'adore faire ça !
D'ailleurs, il fait encore quelques semaines avant que je rencontre les autres membres! J'éprouve beaucoup des tensions, je ne connais pas tout le monde de l'association. J'espère qu'ils seraient sympathiques et jolis...
Jan. 23, 2022
23 janvier 2022 - Soul de Disney (2021)
« Quand une passion devient une obsession, elle vous déconnecte de la vie. »
« Je ne sais pas ce que je vais faire de ma vie, mais je sais que je vais en vivre chaque minute. »
Je crois que ces deux citations concluent le thème de ce film - apprécier les petites choses de la vie. Moi, j’ai vu trop des histoires parlant de trouver un but de la vie et faire ce qu’on est cessé de faire. À travers les cours de « carrier planning » du lycée, je me demandais de quoi je voulais faire pour la vie mais malgré tous les efforts, je n’étais pas sûre du tout. Je n’avais ni de vision de longe terme, ni de planning de mon futur dans mon esprit. Ce que j’avais comme but, c’était de prendre les meilleures notes que je puisse dans les examens, mais c’étais simplement pour m’amuser, pas pour entrer dans l’école de médecine ou de dentaire. Cependant j’étais vraiment heureuse et je profitais chaque jour, chaque moment précise; je faisais de mon mieux et laissais les choses de jouer leur rôles. Tout ça va s’arranger. En regardant le ciel, en écoutant les oiseux chantant et en sentant les fleurs, avec une grand tasse de thé, je pense que ce sont la vie, rien mieux que ça.
Jan. 23, 2022
Collins Big Cat
This week, I heard about the Collins Big Cat and its books.
At first, I thought they were only books for children.
As I read some books higher levels, I felt they were not easy for me.
When I started reading a book on the band 16 Sapphire level, I couldn't understand each page clearly.
The Lexile index of band 16 is between 731 and 770.
As a result, I should read books for 7 or 8 year-old kids according to the Collins Big Cat band.
This system is quite interesting for me.
I will try to read other books and someday I will read books on the band 18 which is the top level of the band.
Jan. 23, 2022
Mi rutina
Antes de desayuno, estoy en el telefono y estoy viendo Youtube y Instagram. Entonces, me levanto y como yogurt con plàtano y avena. Después de la desayuno, me ducho y me lavo los dientes y tengo clase.
Luego, cocino almorzando y yo veo una película. Después de comer, yo estudio en casa.
Por la tarde, hablo con mi familia por telefono, salgo con amigos o leo un libre.
Me acueste a las once de tarde.
Jan. 23, 2022
restaurants dialogues
Waiter ; Are you ready to order ?
Woman; Yes we would like than starters a salad.
Waiter; What would you like than main dishes.
Woman; Fish and chips two portions please.
Waiter; In big medium or small?
Woman; Medium please and we would like a drink.
Waiter; Ok we have coffee, tea, cola, mineral water, and lemonade .
Woman ; We would big glass of lemonade .
Waiter; And to dessert ?
Woman; We take small bowl of ice cream .
Waiter; Your food come in 30 minutes.
Jan. 23, 2022
restaurants dialogues
Waiter ; Are you ready to order ?
Woman; Yes we would like than starters a salad.
Waiter; What would you like than main dishes.
Woman; Fish and chips two portions please.
Waiter; In big medium or small?
Woman; Medium please and we would like a drink.
Waiter; Ok we have coffee, tea, cola, mineral water, and lemonade .
Woman ; We would big glass of lemonade .
Waiter; And to dessert ?
Woman; We take small bowl of ice cream .
Waiter; Your food come in 30 minutes
Jan. 23, 2022
何がカッコよく思われてる
今日の日記の話題は何がカッコいいと思われてるかという話にしたいと思う。なんでこの話題を選んだかというと、先週の金曜日に同僚と一緒にこの話をしてたんだけど思ってたことをうまく言えなかったのでちょっとやり直してあの時なんて言えばよかったかについて考えてみたいから。その同僚は彼が銀の歯が入ってることに気づいてああカッコいいって言いだした私にちょっと戸惑った顔をしてからなんでって聞いた。私がアメリカ人の代表ってわけじゃないからこの風に思ってない人もいると思うけど、アメリカでは金属の歯はカッコよくて男らしく思われてる。それに、わざと何の問題もない歯を抜いて金属の歯を入れることもそんなに珍しくない話。流石に私はそこまで行かないけど、何だろう、何かのちゃんとした理由があって抜いた方がいいって言われたら、その代わりに入れる歯を金属のそれにしたかもしれない。髭もそうだけど。訊いてみた日本人のほとんどが髭ない方がいいって言ったけど、アメリカ人の友達に訊いてみたら髭を生やした方がいいって言われた。好みは勿論人それぞれだけど髭がいいと思ってるアメリカ人がそう思ってる日本人より圧倒的に多いらしい。個人的に私の顔では髭のあった方がいいと思うけど大した差がないから別にどっちでもいいと思ってる。ただ、そこまで髭が好ましく思われてないことにびっくりした。それに、同僚によると、髭を生やすのが禁じられてる会社も日本にあるんだって。それを聞いて本当にびっくりした。他の文化の違いと比べたら大したことじゃないけど面白いと思った。
Jan. 23, 2022
Jan. 23, 2022
About Me
Hey, ich bin Noe. Ich bin 17 Jahre alt (fast 18!), and ich bin ein Amerikanischer Austauschschüler in Deutschland. Ich wohne in der Nähe von Aachen, und ich finde Deutschland echt toll! Ich liebe es, zu reisen und neue Leute kennenzulernen.
Meine Hobbys sind Sprachen lernen, reisen, spazieren, und mit Freunden treffen. Aber, es ist ein bisschen schwer für mich, Freunde in Deutschland zu finden. Ich habe aber trotzdem ein paar gute Freunde in meiner Schule.
Mein erstes halbjahr in ein deutscher Gymnasium war sehr schwer. Die Sprache verstehe ich manchmal nicht so gut. Ich versuche aber, immer mein bestes zu tun.
Ich will mein Deutsch bessern, um besser zu sprechen und schreiben! Hoffentlich ihr könnt mich dabei helfen.
Vielen Dank,
Noe
Jan. 23, 2022
End of the world!
End of the world!
2022 this first three was just finished.
The virus already makes me think the world is ending now.
Many people’s life is changing a lot because of that. (some in a good was, some in a bad way)
I am happy that I still can write diary in here.
Whenever I want or whenever I don’t want.
If you want to reduce your stress.
Hugging a kid can really help.
There is massive positive power can release from a small child.
Jan. 23, 2022
Jan. 23, 2022
Jan. 23, 2022
Jan. 23, 2022
Jan. 23, 2022
La cirugía cosmética
La cirugía cosmética es aquella que tiene como objetivo modificar o reparar algunas partes del cuerpo indeseables. Es dirigida a mejorar la apariencia de específicas partes del cuerpo. La principal ventaja es que permite al paciente sentirse más cómodo con su cuerpo. Cuando una persona piensa que sus imperfecciones o su apariencia física hacen que sea menos atractiva, puede tener baja autoestima y sentimientos de autodesprecio. Ahora bien, tener la oportunidad de mejorar o cambiar las partes indeseabled de su cuerpo puede aumentar su confianza y mejorar su salud mental. También existen algunas desventajas como los altos costos y los dolores que se puede experimentar después de la cirugía. Estás cirugías son costosas y por endelos pobres no pueden benefiarse de ellas. Además del dolor, siempre hay la posibilidad de que los doctores cometan errores.
Jan. 23, 2022
Jan. 23, 2022
２０２２年の日記：アウトプットの年
初めまして皆さん、カナダ出身の高校生で今年の秋に大学に行くけど、日本語の文章もうまくしたいから（「日本語の文章力も上げたい」もいいかな？）、このサイトに毎日記入して段々文章能力を上げようと思ってるんだ。
Redditで見たあるポストで（それとも「ポストに」？）このウェブサイトを見つけて、見てみたらめっちゃ面白そうなサイトだなって思ったし、聴力や読書力よりずっと下手な文章力を上げたかったのにどうやってそうすればいいかわからなかったし、登録することにして日記を書き始めたんだ。
２０１９年の９月から日本語を勉強していてよく本を読んだりアニメを見たりSRSのプログラムを使ったりしてるのに日本人と日本語で話したことは一度もないけど、今年の初めにHellotalkとかTandemとかで日本人とテキストすることもあったから全然下手くそじゃないと思うｗ。だけど、今年はいつものように勉強しながら努力してできるだけ自然的に日本語で書けるようになりたいからこのサイトを見つけてよかったなー
宿題があるから自己紹介ここまでだけど、やる気があったらまた明日記入すると思う。
とにかく、上達できるように間違ったところはぜひ教えてくださいね。では、また明日ね ：）
- ウィル