Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 12, 2025
Nevil
Nevil est un chien très mignon. Il a deux ans et il paraît qu’il n’a pas de pedigree solide. En tant qu’un petit chiot, il a été abandonné et mon amie l’a trouvé dans un refuge pour les animaux. Dès qu’elle l’a vu, c’était le coup de foudre.
J’admets qu’il est adorable. Il a une personnalité attachante. En tant qu’un chiot, et même aujourd’hui, il est très curieux et actif. Lorsqu’il est dans le jardin ou dans un parc, il court partout et renifle tout ce qu’il trouve. Il me semble qu’il est toujours plein d’énergie. Oui, et c’est fatigant à regarder !
Il adore courir après le ballon. Son ballon préféré est rouge et jaune. Cette année, son nouveau jeu est de chasser des oiseaux. Dans le parc, il y a toujours beaucoup de cacatoès sur l’herbe et il adore courir directement vers eux. Les cacatoès ne sont pas de tout contents, cependant Nevil est très fière de son exploit.
Nov. 12, 2025
Astérix
Lorsque j’étais petite, l’une de mes bandes dessinés préférées était Astérix et Obélix. Même aujourd’hui, j’adore cette bande dessinée. Je crois les avoir toutes lues. La première que j’ai lue était Astérix et Cléopâtre. Cependant, je sais que la première bande dessinée est intitulée Astérix, le Gaulois. Peut-être que vous l’avez lue ?
Quand j’étais très petite, j’ai bien apprécié les images et les aventures d’Astérix et Obélix. Les images sont très détaillées et amusantes. Au fil des années, j’ai commencé à apprécier le jeu de mots des noms des personnages dans l’histoire tels que le druide, le chef et le musicien. C’était très intelligent et drôle.
La semaine dernière, j’ai entendu dire que la 41e édition, une nouvelle Astérix a été lancée, intitulée Astérix en Lusitania. J’ai hâte de la lire.
Nov. 12, 2025
Mercoledì 12 novembre
Dopo essermi svegliata e aver bevuto un caffè, ho letto un po' in italiano. Ho iniziato a studiare dal libro di preparazione per la CILS.
Di tanto in tanto scrivo le parole sconosciute e approfitto del fatto che il libro contiene le correzioni.
Posso correggermi: sbagliando si impara, e ovviamente imparo sempre di più con ogni errore.
Nov. 12, 2025
An Interesting Fact
* I wrote too much about some tiny little things in my life, which I don't think is attractive to many friends. I'll try to write something interesting or useful.
Guess which city has the most coffee shops per capita in mainland China?
If you know China a lot, you might say Shanghai.
Indeed, Shanghai has the largest number of cafes, and most of them are pretty good. But when it comes to per capita, it's Lasa, the capital city of Xizang.
When I visited Lasa, I just found that old generations like teahouses. As I walked into the famous Guangming Sweet Teahouse, almost all the locals were old people.
As to the young generation, they find their drinks. Obviously, coffee stands out among them.
Nov. 12, 2025
how can I learn
I'm thinking how can I learning so fast in anything I want like this trying to choose correct words in sentences learning how can I spelling correctly how can I use some difficult words to use and of course I getting bored of life because I learning and forget it everytime it's not that hard to remember myself I should clam and relax when I trying to learn something new
Nov. 12, 2025
Pincho
En este momento, estoy tratando de averiguar cuál es la manera más coloquial de decir "second wind" en español. Obviamente es un error pensar que exista un modismo en español igual que uno en inglés, pero los dos idiomas tienen tanto en común que no me sorprendería si existiera una frase casi igual.
Hoy trabajé hasta tarde. Afortunadamente, a las cuatro me encontré con fuerzas para seguir. La verdad es que fue más que eso; fue un momento en el que tuve ganas de trabajar y, te aseguro, no duró mucho tiempo. No entiendo por qué pasa, pero muy de vez en cuando es como si algo cobrara vida dentro de mí y en ese momento me siento animado. Es parecido a esa calma que se siente cuando se va una jaqueca.
Nov. 12, 2025
Nov. 12, 2025
後悔すること
僕は最近自分の後悔についてよく考えていて、偶然な質問ですね。今年の六月に大学院を卒業したけど、大学院生のことを終わりまで続けたのが生活に一番後悔していることだと思います。多分変な答えだと思っていますね。大学院っていいことじゃないですか。大学院生として博士号を取得するのが大したものでしょう。でも、僕にとっては大学院生の頃だんだん自分の研究に飽きて来て、毎日不満でゴロゴロするようになっちゃったんです。実は、初めに学部の研究の大切さに信じていたけど,いつの間にか『何も意味がないかな～』と思っちゃいました。だから、ほとんどの二十代の頃はもったいなかったと感じているんです。もし二十歳の自分に戻ったら必ず他の将来を決めて、満足する仕事を頑張ると思います。ですので、これからもっと意識的に生きるようにしようと思っています。またこんなに大きな後悔を絶対にするといけません。
Nov. 12, 2025
Nov. 12, 2025
Nov. 12, 2025
Uma introdução
Olá, meu nome é Kerneil e sou de Trinidad e Tobago. Agora estou vivendo e trabalhando em Colômbia. Cheguei em julho e gosto de este país. As vezes sinto saudade da minha familia, mais não sinto muita pena porque sei que os vejo no próximo ano. Agora, sô quero aproveitar meu tempo aqui.
Nov. 12, 2025
へんな生徒たち (4/5)
へんな生徒たち (4/5）
後、ヘアーさんは英語がほとんど覚えられないと文句を言った。僕は、「英語を覚えるために一生懸命勉強したりレッスンを復習したりしなけばなりません」と伝えた。ヘアーさんは、「でも、英語の勉強することはとても疲れさせる」と言った。
僕は適当な返事はなかったのだ。
その時代、僕の日本語はあまり上手じゃなかったので、ボスはヘアーさんが僕の授業の前に日本人の先生と一緒に少しプライベートの勉強をすればいいと提案した。僕が日本人の先生と準備を手伝ったのだ。
授業の後、先生に「ヘアーさんはどうだった」と尋ねた。
先生はため息をついて「最低だった！あいつは、さっぱりわからなかった。『頭』という言葉も『最初』という言葉も知らなかった。あたしは『家で単語リストを暗記した方がいい』と提案したが、ヘアーさんはとても怒って『単語リストを暗記する気はない、英語を話したい！』と言った。」
変な人だよね。
Nov. 12, 2025
¿Ser aceptado o respectado?
La audiencia te aplaude, sus sonrisas mirándote como si fueran tus mejores amigos. De repente, te despiertas del ensueño, para enfrentarte con una realidad desconcertante: los inversores en la reunión no te conocen y te miran con la mirada de un tiburón acechando su presa. ¿En esta instancia, sería mejor ser aceptado o respetado?
Los políticos han luchado con el mismo dilema hasta siglos, abogando por la popularidad y al mismo tiempo protegiendo su dignidad. Por ejemplo, Javier Millei, el presidente actual de Argentina, ha participado en conciertos de rock y tiene un afán por las redes sociales, cambiando la cara del liderazgo. Asimismo, Bukele de El Salvador ha venido venerado por su agrado con la población joven, lo cual le ha permitido alcanzar una alta tasa de aprobación. Sin embargo, bajo la fachada de gentileza, se gobierna con un puño de hierro que se desafía el estatus quo. Podría decirse que para obtener respeto primero hay que ser aceptado; luego los constituyentes aceptan lo que venga.
Cabe destacar que el respecto y el agrado no son exclusivos. Por ejemplo, un alumno que osa las reglas del aula debería respectar la docente por su puesto de autoridad. Asimismo, un amigo puede ser aceptado en un grupo de estudiantes con el papel de payaso, siempre siendo el chiste y nunca riéndose con ellos. Si fuese poco, la aceptación no sería una garantía por un buen trato. Los problemas que surgen en una relación, ya sea de amistad o amor, cambian los sentimientos entre las personas; la relación nunca permanece estática. El amor que sentimos al inicio de un matrimonio cambia a lo largo de la vida, porque respeto y agrado se influyen mutuamente.
Por ende, ser aceptado o respetado es un engaño de la simplicidad. Como un apretón de manos, no se puede tener uno sin el otro para que haya estabilidad en una relación. No obstante, caer en la trampa de la aceptación sería solo un aperitivo; el plato principal sería tú, enfrentando el frío sabor de la venganza que venga.
Nov. 11, 2025
El Pasado
Mi abuela charlaba de “los buenos tiempos” con las demás tías abuelas en la mesa. Hablaban de cómo fueron criadas en una comunidad pequeña del pueblo (lo que tal vez se haya vuelto un suburbio).
Por su estilo de vida autosuficiente y la economía estable de aquella época (los principios del siglo XXI), no es una sorpresa que hubieran podido tener tantos hijos.
De tantas historias contadas por ellas, hay una parte de mi alma que anhela vivir en sus tiempos. Me hace contemplar en qué hubiéramos tenido si no fuera por la avaricia de los gobiernos queriendo llenarse los bolsillos de la humanidad.
Nov. 11, 2025
Riding a bicycle
I always enjoy riding a bicycle, because it's a great experience. Feeling the wind on your face, look at beautiful landscapes, discover new places. In my city, Bogotá there are many places to visit. For example: La Candelaria, Monserrate, the historic downtown area. My favorite place is Simon Bolivar Park. I like to visit it during the week since it's very busy on weekends, I prefer a more peaceful atmosphere. I also enjoy visiting the library across from the park where I read a little or simply contemplate nature. It's a good way to spend my free time.
Nov. 11, 2025
Nov. 11, 2025
Nov. 11, 2025
Prefieres Café o Té?
Me prefiero café más que té. Me gusta los dos, pero cada día bebo café, es lo primero que hago por las mañanas. En comparación con el té lo cuál bebo una vez en cuando, especíalmente si me siento enfermo o algo así. Me gusta hacer el café por mi mismo. Uso un "Chemex" para hacerlo de filtro. Compro a los granos de café de una tienda de café cerca de mi. Generalmente bebo mi café negro, sin azucar o crema, pero una vez en cuando me lo tomo con leche, como un cortado.
Nov. 11, 2025
ma journée
Aujourd'hui était un jour férié à France donc je ne travaillais pas. J'ai voulu faire une randonnée en seul mais ma famille d'accueil m'a invité faire du vélo autour d'une lac avec eux. Il faisait très beaux alors je n'avais pas une veste. Ma famille d'accueil était choqué parce que ils portaient trois couches des vêtements. Je trouve souvent que les autres gens francais portent plus vêtements que moi, quand je ne porte que un T-shirt ils portent une veste et une écharpe. Je ne suis pas sûr si c'est un truc francais (portant plus vêtements) ou un truc de moi (je suis pas froid souvent). Mais c'était drôle, tout la promenade à vèlo. Ils n'arrêtaient pas me demander: tu es froid? tu as besoin ma veste?. Mais non en fait j'étais très confortable et nous avons fini le tour de lac et tous étaient bien. Un beau jour férié
Nov. 11, 2025
Aprender a sanar y confiar en mí misma
Recientemente, voy a terapia para recuperarme de una relación abusiva que tuve en el pasado. Al principio, fue muy difícil para hablar de mis relaciones abusivas que tuve en el pasado, especialmente porque rompí con mi anterior novio hace unos seis meses. Por ejemplo, luché mucho contra los recuerdos recurrentes en el pasado. Personalmente, utilizo algunas técnicas para centrarme. Cuando lucho contra un recuerdo recurrente, la mayor parte del tiempo respiro profundamente.
También, escribo mis pensamientos y mis sentimientos en algunos diarios físicos en francés, alemán y español. Además, utilizo algunos diarios en Notion en línea en inglés porque no me gustaría comprar otro diario físico para escribir solo en inglés. En mi opinión, Notion es un lugar fantástico para escribir algunos textos en cualquier momento porque hay muchas plantillas gratuitas para llevar un diario.
Estas técnicas me ayudan recuperar de una relación abusiva y a hacerme más fuerte. Esta experiencia me enseñó a no tener miedo de pedir ayuda y a aprender a confiar en mí misma de nuevo.
Nov. 11, 2025
The Perfect Place for Me
Sometimes I imagine a place where you don't need to pretend to be someone else to fit in. A place where people is really willing to listen to you, without bad intentions or masks. I'd like to arrive there and feel at peace, to know that I can speak, laugh, and meet people who really want to be my friends. It isn't about interest, but about a real connection. In that place, conversations wouldn't be superficial, they'd be honest and gentle at the same time. It would be a space where you can be yourself, without being afraid of being judged, just sharing the joy of existing and being in good company.
Maybe, I'm talking about the sky... I don't know, hahaha.
Nov. 11, 2025
work for the university
Hi, I have a presentation in english, we have to talk about a use of technology in museum, this is my text :
Today I’m going to talk about a technological dispositive in The Museum of the Marine of Paris that we visited in March when we went to the capital. First of all, the collection of the museum belong to the Marine ministry since 1919. The Palais Chaillot welcomed the collection a few years later. Several maritime sites are attached to the Marine museum like Toulon, Cherbourg, Brest or Lorient. The topics are very diversified because we can see different aspects of the maritime world. In 2017, the museum closed to the public to conceive a new museography more modern and adapted to different publics. After six years of work the museum reopened its doors to the public with a brand new museography.
For this presentation I chose one element in the room called “storm and shipwrecks” which is an immersive room. Indeed, we are in the heart of a storm. The disposition of this room is composed so as to make the public feel in total immersion. It's a sound immersion with the waves sound but also a visual immersion because of the incurved walls. In these walls we have the water movement, it’s like we are in the ocean. The marine world is represented like a danger and the visitor can feel it. Before the entry in the room we can already see the theme with some artworks about shipwrecks. These artworks are like an introduction, but they are not the only ones. Some objects are also exposed like lifesavers, boat parts that are wrecked.
The wave represents the swell. Definitely, the purpose of this room is to sensitize the public about the dangers of the sea. The museography helps the public to feel this danger. The purpose is also to sensitize the visitors about a contemporary subject that is the migrants. For example, on the wave we can find a life jacket from the boat Aquarius. It was a ship established to help migrants in the Mediterranean sea that has failed (or wrecked). The sea is used like a tool for humans but it’s also a source of great danger because people can die. The subject of shipwreck of migrants ships is addressed because it is really actual and accurate. For this reason many objects reminiscent of shipwrecks are arranged in the room such as life rafts, rescue flares, survival rations, etc. The immersive side of the wave it’s possible thanks to the sound with speakers but also with videomapping that exposes the movement of the wave.
Nov. 11, 2025
Being a teacher
Each profession has its own dissadvantages,but currently being a teacher is really challenging.We(teachers) face so many problems.Especially if you are private school teacher you have to be aware of your responsibility.Regardless of the issue,all the responsibility is on your shoulders.No matter how good you are at teaching or how much experience you have if you not explain yourself clearly,and professionally all your efforts can mean nothing.You can lose everything in one moment.
Nov. 11, 2025
Ryan Trahan tastes the 5 best restaurants in America
Few minutes ago, I have watched a video of Ryan Trahan, an American Youtuber. I really appreciate his videos and I find them useful to learn the English and improve my comprehension.
In the video I watched, he tasted the 5 best restaurants in America.
To begin, you must know that he hates vegetables. But it's not juste like someone who doesn't like but can eat it: Ryan Trahan literally hates it.
In a previous video, he got a tatoo with the sentence "I have to eat vegetables". The idea came from one of his friend who is a doctor. And, as vegetables are so important for his health, he said him to do a tatoo. However, I haven't the complete story but I think it must have been a pledge. Nevertheless, even with his tatoo, he didn't eat more vegetables than before. All that for saying that in the best restaurant in America he will eat in (the last), you can only eat vegetables. It will be a revelation for him: is the best restaurant in America able to make him love eating vegetables?
The first restaurant he went serves pizza. The restaurant won the price of the best pizza in the world. The atmosphere in the restaurant was really cool and the pizza as well as the other foods he eats looked delicious.
The third restaurant was a barbecue restaurant. He went there with his father who love barbecues. They ate meal which was really tender.
The fourth restaurant was a sushi restaurant. It was a quite restaurant so he was afraid to speak too loud. The cooker was cooking just in front of him so it was pretty impressing. There were many dishes and all looked yummy. As a matter of fact, I don't really love the sushi but I'm sure i would love sushis in this restaurant!
The fifth restaurant and the last was the restaurant which proposes only vegetables. He wasn't sure that heh would like the dishes but he did. He loved almost every dishes that he ate. He was proud of him because he ate vegetables for the first time since a long time. When he go out from the restaurant, he saw his doctor friend who asked him to do the tatoo. He was so happy, it was good to see that.
I hope you enjoy reading my text and please tell me how you found my English!
Nov. 11, 2025
書くか書かないか
久しぶりです。そろそろクリスマスなので、普段通うDiscordサーバーのクリスマス活動が始めました。Advent Calendarという、日本語学習者が日本語で書き、英語学習者が英語で小作文を書く活動です。三日ほど迷ったが、やはりやろうと決めました。でも何を書くのがわかりません。
私普段、私小説ていうか、散文ていうか、そういう類いの物を趣味で書いています。もちろん英語や中国語で。鬱憤を吐き出すだけみたいなものなので、ほとんどの場合、もう一回読み返す気にはなったりしない。クリスマスなので流石にそういうのはちょっとまずいと思ったけど、ふと気づくと、ポジティブのものってどうやって書くだっけ？
私はその書き方はわからなかった。前向きの気分になる時はもちろんあるけれども、それを書き留めたい心情になったことはない。絶望や迷いを描くのは上手だけど、幸せと満足感はわからない。どうやってその気分になるだっけ？私にはよくわからなかった。
鬱なものを読むと自分も悲しくなる。だから悲しくない時は書きたくない。理屈としてはすごく納得できたけど、じゃ私は何を書いたらいいんだ、という迷路の中で彷徨う。
やはり答えが出ない。クリスマスまであと一ヶ月。