Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

gaezer

May 3, 2026

初めて釣りを経験の振り返り

僕が彼氏と付き合い始めた頃、デートとして釣りに行ってみました。僕は釣ったことがなかったけど、彼は「釣ったことがあるんで、教えてやるよ」のような話をしていました。実際は子供の時１度、2度あるかないかだけで、しかも何も捕まえなかったです。

さて、海岸に着くまでには、もう結構暗くなってきて、ドンドンさらに暗くなっていきました。彼のガレージからそれぞれに1本の釣り竿を持ってきました。でも、僕のロッドは、なんとかリールに釣り糸がもつれてしまったことにすぐに気が付きました。視界が悪かったし、手元に刃物を持たなかったし、ほどくのに２０分ほど苦労した後、コテンパンに完敗でした。

少なくとも彼のロッドは大丈夫で、無事にルアーをつけました。やっと、海へ釣り糸を投げました。それで、しばらくして、肩越しに振り返って僕を見て、ちょっぴり面食らった顔で、「あの… gaezer?」と言いました。僕は「何があったの？」と、側に歩いていきました。たったもう一言も言わらずに立っていたので、状況をよく見ました。

問題を気づいたら、目が合って共に大きく笑い出した。釣り糸はリールにはもうなかったです。リールからすっきりと飛ばされてしちゃって、それとルアーも全部水中に消えてしまいました。

あの日邪魔に出くわしたにもかかわらず、というか邪魔だったからこそ、やっぱりその経験が好きな思い出になってきました。

ja 4

pika88

May 3, 2026

会いません

すみません、こばんは会いません.　映画はと友だち見ます。と言うはプロジェクト・ヘイル・メアリー。来週は会いましょう

ja 1

AnneR

May 3, 2026

Du trombone rouge à une maison

Au Canada, il existe une histoire drôle mais vraie d'un jeune homme qui a faire nombreux d'échanges plus en plus d'haute value jusqu'a ce qu'il peut acquérir une maison.
Il s'appelait Kyle MacDonald.
C'etait en 2005. Kyle était un blogueur et il publiait chacun de ses échanges sur son blog.

Il a commencé avec un simple trombone rouge. It a publié une annonce proposant un échange contre un objet de plus grande valeur.
Le premier échange était un stylo en forme de poisson.

Son blog est devenu très populaire et les gens ont voulu participer.

Après seulement 14 échanges et beaucoup de fun, il a pu faire un échange pour une maison.

Mais il n'a pas gardé la maison pour lui-même. Il a plutôt organisé un concours d'écriture et l'a offerte au gagnant.

fr 1

marsh_mallow

May 3, 2026

Missed (错过)

Years ago, me and my bestie made a deal of traveling to Yunnan together. Back then, I had a stable job and some savings, while she was still studying arts full time. Now, she has a stable job, but I'm jobless and broke. We always missed each other(我俩老是错开）, so the dream trip has never come true.

en 4

Randakun

May 3, 2026

146

5月3日

父なる神様、今日も感謝いたします。マキシさんと話せたのは楽しくて嬉しい。あなたの御旨と魂について話した。その機会で感謝いたします。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 1

AzulInterminable

May 3, 2026

Oraciones 42.

Cuanta más comida comas, peor te sentirás.
Cuantos más pasatiempos tengas, más interesante serás.
Cuanto más demoran ciertas cosas, más ansiedad siento.
He trabajado más horas de las que has registrado.
Cuantas menos horas dormía, peor razonaba.

2oracionescomparativas

es 1

hnm

May 3, 2026

Mes aspects préférés dans une œuvre de fiction

Comme dans tous les intrigues, les personnages captivants sont nécessaires. En outre, l'environnement devrait être intéressant. J’en préfère un qui porte les similarités avec notre vie sur terre, cela facilite mon imagination et la compréhension des contextes. Par exemple, dans le Seigneur des Anneaux, monsieur Tolkien a construit un univers qui ressemble au nôtre. En même temps, il a introduit plein de créatures et de lieux nouveaux. Peut-être que c'est grâce aux films, mais je me sens bien capable d'imaginer la Comté, et la forêt où ils rencontrent Tom Bombadil.

C'est un trope classique, mais j'aime bien les histoires qui jouent avec le sort. Celles avec les prophéties et les présages d'antan. Les concepts du sort et du destin sont un intérêt pour moi. J'apprécie bien une histoire qui tisse beaucoup de fils ensemble pour arriver à un point précis, un point qui était prévu plus tôt dans l'œuvre.

Ce ne sont pas les seuls critères qui forment une bonne histoire, la bonne application de ces traits est ce qui compte.

fr 1

rileya

May 3, 2026

قصة قصيرة، ما رأيت بالمسبح الأحمر:

عندي حلم غريب عندما كنت طفل، حوالي السنة وطننا في الشقة الموجّرة. رأيت مسبح الجديد بالماء أحمر. عندما جلست على المنطقة بين المسبح والأرض، سقطت فيها. ردت أن تركت من المسبح لكن ما زلت أن نزلت فيها. في المسبح الغريب شعرت بالسلام ورأيت كل حياتي في الشقة حتي كنت مئة. خط الناس فيها عن ما يفعلون إلى الجداران غرفتي. هذا لون الجدران التي طليتها مع ماما. هذا شيء نفعل معاً-
الناس يأخذون سكين ويدبحون كل حيواناتي الأليفة: الكلب والقطة.
سمعت، " أريد الأحمرلالجدران. أحب الأحمر. "
رأيت الغرفة مرة أخرى وليس سريري وليس مكتبي وليس…
لكن عندما قلت الحلم لماما، كانت حزينة لأنني شعرت بالطمأنينة.

ar 3

Shabi

May 3, 2026

Welche Stadt würdest du gerne besuchen und warum? Which city would you like to visit and why?

Stadt würde ich besuchen

Ich würde gern Baku besuchen, weil ich die aserbaidschanische Kultur sehr interessant finde. Außerdem, gibt es dort schöne Sehenswürdigkeiten zum beispiel, der Jungfrauenturm und die Flammentürme. Ich möchte traditionelle Gerichte probieren und Altstadt besichtigen. Ich glaube, dass Baku eine schöne Mischung aus Geschichte und modernem Leben bietet.

de 1

Ahrina

May 3, 2026

やる気がない

今日は長い日だったから、書く力がない。でも、この世界で続きあるよね。「続き」は絶対に間違いだけど、辞書で「streak」を調べて、全部の言葉が違う気がした。
日本語ではどう言うかしら。一日目・二日目・三日目・四日目・・・の続きはどう言えばいいかしら？
教えて欲しいです。
それで、今日はここまでです～おやすみなさい。

ja 3

Lizz

May 3, 2026

旅行

友達とトリップをしています。今日は雨が降ったので、ホテルでちょっと休憩した後、地元で美味しい鍋料理を食べました。ゆっくり旅行するのもいいと思います。

ja 1

bam

May 3, 2026

健康改善

博士課程のストレスのせいで、だいぶ太ってしまいました。やはり体重管理しないと、あまり健康に良くないので、正月はダイエットを始めようと決めました。健康を改善のため、ジムに入会し、トレーナーと２日ごとに運動していきました。

体重を下げるため、食事の量を減らしておきました。体重が下がれば下がるほど、とても興奮し、やはり健康を改善できるようになりたいと思っていました。その結果、忍耐力を上げようと思っていたので、２日ごとに有酸素運動をしていました。その上に、筋トレは週に３回していました。練習前に、体を少し温めます。筋トレやランニングの後に体を伸ばしたいので、ストレッチします。

その努力の結果、月に5キロずつ痩せました。今年中に増えた体重を落とすことを目標にしています。今年は健康にいい一年になるといいですね。

ja 2

Tsukino661

May 3, 2026

Атомная энергия в Японии (2)

В тот время произошёл выброс радиоактивных веществ, в результате в некоторые города был запрещён вход. Поэтому многим было нужно жить в других городах, и несколько людей ещё не может вернуться на родину.
Вообще, любое производство энергии связано с рисками. Но я не совсем согласна с употреблением атомной энергии в Японии, где бывают частые землетрясения.
Сейчас в Японии есть 33 атомные электростанции, из них 10 работают. И один из них находится в моей префектуре.
Чтобы продолжать использовать атомную энергию в Японии, необходимо постоянно прилагать усилия для обеспечения безопасности, даже в случае аварий.

ru 2

Tsukino661

May 3, 2026

Атомная энергия в Японии(1)

В Японии импортируется большинство энергетических ресурсов. Но в последние годы также стали использовать альтернативные источники энергии. Например, солнечная, ветровая, и атомная энергия. Они экологически чистые, но ещё имеют недостатки.
Особенно в Японии многие люди протестуют против употребления атомной энергии.
Она может производить огромное количество энергии, не выбрасывает углекислый газ, и расход дешевле. С другой стороны, она очень рискованная, потому что она использует уран.
Японское правительство подчеркивает безопасность. Но дело в том, что в Японии часто происходит землетрясение, в действительности произошла крупная авария. В 2011 году из-за катастрофического землетрясения остановила работать атомная электростанция.

ru 2

Carolus

May 3, 2026

Le stationnement ; amériolé ?

En français d'Ottawa, la machine pour payer le stationnement sur rue,
on l'appelle "la distributrice".
Après avoir payé, il faut déposer le reçu sur le tableau de bord du véhicule.
Le stationnement à Ottawa n'est pas trop cher.
J'estime qu'il est abordable.

fr 2

yuutarou1221

May 3, 2026

What is your favorite watch and why?

I like mechanical watch.

First, I like appearance. It is very cool.
I tried make this when I was child.
But I can't make this, because this is too complicated.
Maybe I can make this now.
I need to more knowledge about mechanical watch.
If I have a lot of free time I will try it.

en 3

PhoneDiesMidGoon

May 3, 2026

Why am I still keep moving forward?

I dunno, life is already too much.

I wonder how this is going to end.

I want to give up, I'm exhausted, this internal struggle keeps fighting on this head every day.

I hate everything, I don't know what is right or wrong, this real life is so much different from what they told me.

Both physical and mental are collapsed.

Every single day, dead eyed looking to somewhere.

....

Perhaps I hoped that there would be something better after grinding from this hell.

For now, just get some rest, hope tomorrow would be a better day.

en 3

Crolok

May 3, 2026

Вы когда-нибудь пользовались приложениями для языкового обмена? Это был скорее положительный или отрицательный опыт?

Мой опыт с приложениями для языкового обмена

Я попробовала пользоваться приложениями для языкового обмена, потому что я хотела найти кого-то, с кем я могла бы общаться на русском. Я слышала очень позитивные отзыви о HelloTalk и решила попробовать его. Я создала профиль и начала искать носителя, который изучает мой родной язык. Дело в том, что они редкость. Если ты не являешься носителем английского языка, будет невозможно найти подходящего парнёра для тебя на этих сайтах.
Кроме этого я слышала, что большинство людей пользуются ими только для того, чтобы завести онлайн отношения. Они не интересуются языками.

Из-за всех этих причин, я предпочитаю изучать русский одной или с учителем.

ru 1

zion

May 3, 2026

Or I miss my family?

These days, I am suffering from stress. Although the time when I realized it was now, I can remember the sign such as overeat and can't concentrate anything. Maybe, it is because I can't make any sound for free. When I lived my house, I can sing songs and dance, so I can relax. (I don't know how to express "自分なりに" in English.) Now, I don't do because I don't want to make my members of dormitory annoying. I thought I'll go to do karaoke next weekends.

en 3

Monsieur_Elephant

May 3, 2026

468

Write about your voice. Do you think it suits you? Would you change it if you could? How it changed over the years? #642things

Голос

Я люблю свой голос, когда говорю, но ненавижу слышать его в записи. Несмотря на это несколько людей уже комментировало, что мой голос совсем неплох. Однажды мне уже сказали, что у меня «сэкси голос». Однако я очень сомневаюсь в искренности этого комплимента...

Если кажется вам тоже, что ваш голос звучит по-другому в записи, это соверешенно нормально. Гогда мы говорим, шум переходит через плоть и кости до того как он достигает ушей. Это создает низкие частоты, поэтому голос звучит глубже, чем наш настоящий, то есть, голос, который слишится в записях. Вот это была научная минутка с Господином Слоном!

ru 1

curious_owl

May 3, 2026

146

Ma recette pour le pain de banane

D’abord, rassemblez les ingrédients : trois bananes mûrs, 1/3 de tasse de beurre, 3/4 de tasse de sucre, une demi-cuillère à café de la levure chimique, une pincée de sel, une oeuf, une cuillère à café d’extrait de vanille et 1 et 1/2 tasse de farine. J’aime aussi ajouter soit noix soit pépites de chocolat. D’autres gens aiment ajouter des myrtilles, des noisettes, de l'avoine, des graines de pavot, des épices (comme la cannelle, le muscadier, la cardamome ou l’anis étoilé) ou même d'ananas. C’est vraiment un aliment où on peut tout choisir notre propre aventure. J'ai tendance à rester simple. Mais je suis un peu accro au chocolat, alors je saisis toutes les occasions pour l'ajouter. Alors, une fois que vous avez les ingrédients, préchauffez le four à 175 C. Ensuite, beurrez le moule à pain. En un cul-de-poule, écrasez les bananes jusqu'à ce qu'elles aient une consistance lisse. Faire fondre le beurre, puis ajoutez-le aux bananes. Mélangez le reste des ingrédients l’un après l’autre. Versez la pâte dans le moule à pain que vous avez préparé plus tôt. Vous pouvez ajouter toutes garnitures que vous voulez à cette étape. Puis, faites-le cuire au four pendant une heure. À la fin, utilisez une brochette pour vérifier s’il est cuit. Si la brochette sort mouillée, ce n’est pas prêt ! Une fois qu'il est terminé, utilisez une grille de refroidissement pour laisser refroidir (ou juste le comptoir si vous n'êtes pas sophistiqué). Je vous recommande de manger tout de suite : c’est délicieux chaud avec du beurre. Ça marche bien pour le thé de l'après-midi ou pour un en-cas. Alors, bon appétit ! Enfin, apparemment le pain de banane a été inventé au XXe siècle aux Etats-Unis. C’est un des aliments qui ont l'air plus vieux qu’ils le sont réellement, comme le tiramisu ou la ciabatta. Chaque jour on apprend quelque chose de nouveau.

fr 1

mochimochimo

May 3, 2026

A scaffold

While walking around, I noticed a scaffold assembled from bolts, nuts, pipes, and steel plates for building repairs.
Each and every connection was tightened by hand—and a Makita, of course!
It’s an amazing thing to realize.
Taking this thought further, you see that all buildings are simply the accumulation of countless individuals' work.

We live because of many people's work.
We can see some of it, but we can't see most of it.
I respect these infrastructure workers.
Because I am an IT infrastructure worker, too.

essay

en 3

Kallas_

May 3, 2026

個人日記

学校に個人日記が有名なありました。みんなは日記に書きました。毎日、座って、ペンを取って、歪の言葉を書きました。そのは面白くない、難しいがありましたから。初めて、週間は書いて、終わりました。
現在は改めて初めます。個人日記に面白い書くと思います。私の考えは分けませんでした、しかし今は初めますよ。
あなたは個人日記がある?　何書く?

ja 1

tannochikura

May 3, 2026

未来に必要なスキル

時代の発展とともに、人間の知識がますます多くなっていきます。ですから、一人で全て学んでしまうことは無理です。しかし、「一人」は無理なら、「百の人」か「千の人」はどうですか？だからこそ、「豊富な人脈が築ける」というスキルは、未来に必不可欠なスキルです。「三人寄れば文殊の知恵」ということわざの通り、大きなプロジェクトを前にして、もし様々な領域の人と合作しないで一人の力を通じたら、それはうまく進まないでしょう。
そのため、普段から意識的にそのスキルを身につけます。例えば、色々の人と語り合って、コミュニケーションの能力を向上させます。それは人脈を築く基礎だと思います。また、「空気を読む」という能力も重要です。別の人の感情が分からないと、誰も君と付き合わないでしょう。
要するに、そのスキルを身につけて、一歩一歩で自分の光に満ちられる未来に出発していきます。

高校生

ja 3

Japanada

May 3, 2026

Domenica, 14 dicembre 2025

Lunedì, 8 dicembre 2025
Oggi è la giornata di Pearl Harbor (7 dicembre nell'ovest, ma 8 dicembre in Giappone a causa del cambio di orario.) Non ho visto niente negli giornali. Tutti i partecipanti giapponese sono morti. Dopo una ricerca Google ho letto che è stato un servizio commemorativo in Hawaii. Un partecipante americano viva ancora in California. Ha più di 100 anni e non ha partecipato il servizio, ma ha implorato la pace del mondo via Facetime.

Domenica, 14 dicembre 2025
Oggi siamo andati al negozio di animali e abbiamo comprato un nuovo hamster per mio figlio per suo compleanno. Lui l'ha chiamato "Mini-chan" (è femmina.)

it 1