Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 14, 2025
🎨《共享的画布：关于人生脚本的思考》（修订版）
我们降生时，仿佛一卷空白的羊皮纸——随着时间流逝，
被无数双手塑造，被偶然与选择轻轻触碰，
也被贪婪、愤怒和污垢的笔触所染。
我们的生命始于柔和的素描
——未来可能性的苍白轮廓。
随着环境像砂纸般在我们身上摩擦，生命慢慢获得了纹理，
刻下凹痕、伤疤与棱角，直到我们心想：“这就是我。”
有时，我们以鲜活的笔触作画，
把混乱转化为旋转的图案，闪烁着一丝优雅的光芒。
然而，另一些时候，我们却在画架前僵住：
心中充满疑虑，画笔在手中颤抖，怀疑自己是否真的懂得如何创造。
以艺术的方式生活需要勇气
——需要敢于拥抱自身错误的魄力。
这也需要取舍：知道哪些该保留，
哪些应重新描绘，以寻求更好的形态。
而且，幽默始终不可或缺；
我们往往把自己这小小的画布看得过于严肃。
的确，我们必须学会爱上自己的不完美，
因为不久之后，它们将与宇宙的画布融为一体，成为存在那神奇熵流的一部分。
Dec. 14, 2025
Dec. 14, 2025
Dec. 14, 2025
プレゼントを選んでいる
クリスマスのプレゼントを選ぶのは難しいです。１０歳から１３歳の子どもこそ難しいです。小さい子供、芸術のセットや簡単のおもちゃはいいで、１３歳以上の子どもが貨幣やギフトカードがいいと思います。それの中の子どもはちょっと、貨幣を選んだら、クリスマスの日に使わないので、良くないと思います。しかし、おもちゃも難しいです。間違いおもちゃを選択したら、赤ちゃんのように感じさせる可能性があります。私は子どもがいないから、人気なおもちゃを知りません。
成人は普通にアルコールを買います。弟がアルコールを飲まないけど、最近まで、貧乏だったので貨幣も好きでした。今年、新しい仕事を見つけた、貨幣以外のプレゼントを選択しようと思います。ゲームやギターのことと思います。
Dec. 14, 2025
Dec. 14, 2025
Necesito practicar escribir español
¡Hola! Buenos tardes. Esto es mi primero correo en el Langcorrect. Estudio español mucho años pero no hablo. Ahora, practicar con ti ayudas. Voy volar a la Pennsylvania de la noche para visita mi familia por navidad. Soy profesora de química. Mi semestre terminó ayer. Soy muchos consada. Gracias por su ayuda.
Dec. 14, 2025
Dec. 14, 2025
Lomonossow-Universität
Die Lomonossow-Universität wurde im Jahr 1755 unter dem Namen „Kaiserliche Universität Moskau“ gegründet. Damals wurde sie zur ersten Universität Moskaus: bisher existierte lediglich die von Peter dem Großen im Jahr 1724 eingerichtete „Russische Akademie der Wissenschaft“, die sich als Fortschritt in der russischen Wissenschaft herausstellte. Basierend auf der Erfahrung der Akademie, die durchaus die Entwicklung der Wissenschaft begünstigte, wurde das Ausbildungssystem innerhalb der Hochschule ausgemacht. Anfangs wurden nur drei Fakultäten zum Einsatz gebracht: die Fakultät für Medizin, Theologie und Philosophie.
Derzeit genießt Lomonossow-Universität ein hohes Ansehen in russischer Gesellschaft. Sie biete zahlreiche Einrichtungen fürs Studium: von Management und Medizin bis Wirtschaft und Geschichte. Statistisch gesehen studieren jeden Jahr ca. 40.000 Studenten an der Universität Moskaus, wobei viele von ihnen aus entfernten Regionen Russlands kommen, was maßgeblich hervorhebt, dass der Zugang zur Ausbildung für alle präsent ist. Darüber hinaus verfügt die Universität über einen großen Campus , wo fast alle Fakultäten ihre schöne Lage haben. Zusätzliche Möglichkeiten sind auch verfügbar: innerhalb des Territoriums der Universität wurden umfangreiche Spielplätze eingerichtet. Auch die kulturelle Tätigkeiten sind sehr beliebt und vielfältig: von Theater, das eigenen Platz in dem Hauptgebäude hat, bis verschiedenen musikalischen Veranstaltungen.
Abgesehen davon, dass die Lomonossow-Universität einen hohen höhen Ruf genießt, erlebt sie schwierige Zeiten. Zum einen trat Universität in Fußstapfen des sowjetischen Ausbildungssystems, was starke Spuren hinterlassent hat. Das bedeutet nämlich, dass die Universität nicht bereit ist, die Veränderungen zu wagen. Diese negative Bereitschaft sich zu ändern und dadurch die Entwicklung zu ermöglichen wirkt schädlich für wissenschaftliche Arbeit an der Universität. Das belegt eine heute sehr verbreitete Tendenz: mehr jeweilige Abiturienten entscheiden sich für Wirtschaftshochschule Moskau, die viel moderner wirkt. Zum anderen spielt die Lomonossow-Universität nur geringe Rolle in weltlicher Wissenschaft, wie es internationale Bewertungen beweisen. Mit dem Krieg ist die Lage noch schlimmer geworden: zur Zeit ist die Lomonossow-Universität aus der Spitze von hundert besten Universitäten der Welt ausgeschlossen, was liegt daran, dass es nur wenige internationale Beziehungen vorhanden sind.
Lomonossow-Universität hat hinter sich eine wunderschöne Geschichte, zumal gerade sie Alma Mater von vielen Wissenschaftler war, die in verschiedenen Bereichen bahnbrechende Forschungen durchgeführt haben. Allerdings ist die Geschichte schon geschrieben. Jüngere Generationen wollen vorwärts gehen. Laissez-faire!
Dec. 14, 2025
Barrera 🍬
El cortometraje “Barrera” (Jorge Armando Pattroni; 2023) nos abra la ventana tanto a las barreras culturales como lingüísticas que plantean desafíos para la sociedad peruana. En un mundo donde una golosina encaja mucho más de un mero dulce, lo que percibimos depende de nosotros mismos; si no estuviéramos disponibles para vislumbrar las verdades incomodadas, el fin no sería tan dulce.
El filme empieza en una encrucijada, con una niña sola pidiendo limosna de un señor vestido en un traje formal apegado a su celular. Las palabras que musita la niña son pocas audibles para el hombre sordo a la realidad. Para él la ñina es solamente una niña; las golosinas son golosinas; es un día como cualquier otro. Aunque parezca contradictorio, la niña no está vendiendo dulces sino buscando por su mamá. Lo que verdaderamente se pierda es la conexión humana entre dos individuos al lados opuestos de la sociedad.
Por consiguiente, la desigualdad de los estratos sociales de Peru se manifiesta a través de la integración pasajera. No solamente se encarna sino se repite el sufrimiento con la próxima transeúnte para continuar el ciclo generacional. ¿Cuando se descubra la verdad, sería demasiado tarde para la protagonista? La brecha financiera entre el profesional y la niña se observa en su prenda, su puesto en la sociedad y su idioma. Dado que las personas provienen de diferentes clases sociales, sus prioridades divergen: el señor busca el éxito profesional y la niña lucha por su supervivencia.
Con el fin de mejorar las barreras culturales, el cortometraje nos provocan más preguntas que respuestas. Regresamos a la encrucijada: el sendero que tomamos nos definimos aunque no lo reconocemos. Destacándolos un fin agridulce, como cualquier bombón, que oculta una sorpresa bajo su envoltorio.
Dec. 14, 2025
Australie
Lors d'une attaque de la fête des lumières juive Hanoucca, au moins douze personnes ont été tuées à Sydney sur le célèbre "Bondi Beach" ce dimanche. Cela a communiqué le gouverneur de l'État fédéral New South Wales Chris Minns lors d'une conférence de presse. Avec cela, le nombre des victimes a augmenté encore une fois. "Cette attaque s'est adressée contre la commune juive de Sydney le premier jour de Hanoucca, ce qui serait en fait un soir du paix et de la joie qui la commune avait fêté avec des familles et des soutiens et ce soir a été détruite par cette attaque terrible et méchante", dit Minns. Des "mesures massives amplectives de la police" suivront. Le chef de la police Mal Lanyon parle d'un "incident terroriste" lors de la conférence de presse.
Dec. 14, 2025
Darling, it turns out I'm speaking in prose! And it's OK!
Actually I wanted to write here why I am writing on langcorrect.
I do believe that writing is no more a skill you should develop . At least the same way as you did before, before the time we have AI integrared behind every screen.
You have your ideas, you have a scheme and usually you have some time available so you can use AI to help to create a proper message.
And I do beleive as well that the most imporant skill is still speaking.
It is still very personal to do speaking and if you want to do something well then you should do it yourself.
Writing here helps me a lot, especially to remember new words and use better output structure for my verbal messages.
I hope I could do better speaking soon! I have a need to express better my ideas and use very exact words !
Dec. 14, 2025
Schöner Tag
Heute bin ich zu meinen Großeltern zum Besuch gekommen, und wir haben stundenlang alte Photoalbums betrachtet und uns an alte Geschichten aus meiner Kindheit erinnert. Außerdem haben wir uns auch viele kleine Klips angesehen, und diese ruften so viele Erinnerungen hervor!
Mehrere Stunden am Stück habe ich in reiner Nostalgie verbracht. Danach hatten wir ein schönes Abendessen zusammen, und nach dem Sonneuntergang fuhr ich zu Hause.
Dec. 14, 2025
Традиционная одежда
Несомненно я возродил бы традиционную одежду, по крайней мере во формальных условиях. Смотрите совет директоров в какой-либо фирме или политические дебаты: что вы видите? Костюми, костюми с галстуками, везде! Как скучно и неоригинально! Где кафтаны и ципао? Где сюртуки с карманными часами, торжественные тоги, королевские средневековые шубы? Я поддерживаю возвращение бизантийских пурпурных хламид, горгер семьнадцетого века и кюлотов восемьнадцетого! Ладно, может быть не кюлоты... Но нам нужен символ элегантности, который отличается от костюмов и галстуков. Сегодня при международных встречах, только представители африканских и некторых азиатских стран носят традиционную одежду. Очень жаль! Всегда видеть такие же костюми, это грустно, даже если галстуки разных цветов...
Dec. 14, 2025
Dec. 14, 2025
母になってからの言語学習
ご無沙汰しております。こちらに投稿するのは本当に久しぶりになってしまいました。
この間、私の生活は大きく変わり、つい最近母になりました。毎日子どもと向き合う日々は想像以上に慌ただしく、時間の流れの速さに驚かされることも多いですが、それでも言語学習だけは少しずつ続けています。
以前学んでいた言語に加え、最近またロシア語の勉強を再開しました。忘れてしまったことも多い一方で、新しく知ることの楽しさや発見も多く、少しずつではありますが、自分の成長を実感できることが嬉しいです。フランス語も少しずつ続けています。
子育ての合間に勉強するのは大変ですが、少しずつでも続けられることが本当に嬉しいです。もし、時間があまりないときでもできるおすすめの勉強法や教材があれば、ぜひ教えていただけると嬉しいです！
Dec. 14, 2025
Dec. 14, 2025
Dec. 14, 2025
Mon pneu
Hier, j’avais des problèmes avec ma voiture. Quand j’etais partir de chez moi, j’ai vu que mon pneu était cassé. J’ai besoin de ma voiture parce que j’allais à une fête. J’ai vite pris ma voiture au garage. L’homme y a dit qu’ils étaient très occupés et que je devrais attendre. Ils remplaçaient mon pneu, mais j’attendais pendant trois heures ! J’ai manqué la fête, et j’étais très triste.
Dec. 14, 2025
Dec. 14, 2025
Exemples de propositions relatives.
Je lis un livre qui m'aide.
Ce sont des amis qui bossent à Paris.
J'aime manger des oranges parce qu'elles sont sucrées.
Anton, qui est gentil, habite à Berlin.
La femme, qui est ancienne, habite ici.
C'est l'homme qui je connais bien.
C'est la femme qu'il adore.
Lisa a une veste que Jacques déteste.
Dec. 14, 2025
Dec. 14, 2025
Dec. 14, 2025
Dec. 14, 2025
Day 23
Recently, I'm starting to feel that I don't write as well as I thought I did in my native language. Consciously or not, I do read a lot every day, but when it comes to writing, I don't do it nearly as much. The feeling gets stronger when I correct other people's writing on this website. I probably know what they meant to say, but somehow, constrained by the sentence structure they used, it's hard for me to correct it properly. Maybe I should write something like a diary in my language every day. And it might be easier to write a diary than to write online, since you're allowed to write something stupid or boring when the only reader is just yourself. XD
Dec. 14, 2025
La mañana
El tiempo del día que me gusta el mejor es la mañana. Muy temprano cuando todos están durmiendo, antes de el ajetreo por la día. Yo siento como estoy la sola persona en el mundo. Siento libra porque puedo hacer las actividades que quiero.
A veces, prefiero hacer ejercicio, it's veces quiero sentarme y tomar el café mientras leyendo las noticias o un libro.
Veo el sonrisa y escucho a los pájaros. Mi mente está callado.