Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 3, 2025
Il progresso
Il progresso non è mai lineare e per questo motivo, a volte sembra di non essere cresciuti per niente.
Però, quando guardi indietro e pensi a tutto ciò che sei riuscito a fare, la realtà appare diversa ora più che mai.
Credo che il progresso sia una strada lunga, la cui durezza vale la pena affrontare solo dopo anni di fatica.
Non basta soltanto la motivazione, ma anche la disciplina.
Nov. 3, 2025
Nov. 3, 2025
A table manner in China
In ancient china,people belived that thay could reconnect their died relative and friends with some sort of ceremony,like burning incense.We built ancestral temple to those who won our respects and the venerable elder in our own family.We belive they will bless us in the unseen way.To express our respects and appreciates,there always be placed various of fruits and dishes on their altar.In order to make them enjoy the delicacy of the living world,we insert the chopsticks vertically into a bowl of rice(I don't know why)and burn three incense in the censer.Hence,when eating,chinese are not allowed to insert the chopsticks into the rices,because it seems like you are doing the ceremony we do to the death.Many chinese ,when they are little,cursed by they elders for such a things,which relate to the concept of family of chinese.
Nov. 3, 2025
Correspondence: A Japanese Epistolary Novella 6-3
Dear Takeshi Kitahara
I have no intention of becoming a writer.
There is only that one story within me—nothing more.
I tried writing a story because I wanted to imitate you.
I wished, even just a little, to share in the pain you carry as a creator.
When I submitted the finished story to a literary contest, it was on a whim.
I never imagined it would lead to all this.
It seems that the burden was not on you, but rather on me.
Farewell.
Please take good care of yourself.
Sincerely yours,
Kyoko
October 28, Showa 51 (1976)
Nov. 3, 2025
Nov. 3, 2025
Nov. 3, 2025
Nov. 2, 2025
LA VENTANA
El aspecto arquitectural del “wharenui” (casa comunal del marae) me ha sido un misterio desde hace tiempo. Solo hay una parte de la casa comunal que conozco bien: el “matapihi”, la ventana que está al lado de la puerta.
Pero ¿por qué solo hay una? Para eso no puedo encontrar una respuesta.
Es el canal abierto entre el plano físico de la Tierra y el “más allá”. Casi siempre está abierta con el fin de dejar pasar los espíritus de los antepasados propios del marae y el fallecido del tangihanga.
Entonces, nunca te sientes en frente de la ventana si quieres recibir miradas extrañas de los ancianos, ¡menos aún atravesarla!
Nov. 2, 2025
Nov. 2, 2025
Die beste Weise eine Trennung überwinden
Ich habe die NYT schreiben Prompts benutzt in Kombination mit einem Zufallzahlengenerator, und der Prompt, dass ich darüber schreiben muss, geht über wie man am Besten eine Trennung überwinden kann. Das finde ich sehr ironisch, weil ich mich vor neun Monaten mit meinem (Ex) Freund getrennt habe, und ich habe trotzdem noch Schwierigkeiten dort. Zwar kann ich sagen, dass ich mich jetzt sehr glücklicher fühle, aber manchmal vermisse ich ihn noch. Nach viele Weinen und Trennen, analysieren und überdenken, und Natürlich nach neun Monaten, weiß ich jetzt dass eine Trennung zu überwinden ist eigentlich kein Ziel, aber eine Reise. Man lernt viel dabei. Ich habe gelernt, meine Gefühlen sehen, und danach freilassen. Ich habe gelernt, mehr mit meinen Freund(inn)en sprechen. Und am wichtigsten, habe ich gelernt viel mehr mit meinem Selbst machen. Es gibt keine beste Weise eine Trennung überwinden. Man muss eben es durchgehen. Klischee, das weiß ich, aber es stimmt.
Nov. 2, 2025
Un regalo de cumpleaños.
Mi padre y yo cumplimos años en el mismo mes con una diferencia de cuatro días. Mi madre me contaba esta historia. Yo tenía 6 o 7 años y estuve mucho tiempo pensando en qué regalar a mi padre por su cumpleaños. Al final, cuando estábamos todos sentados a la mesa: amigos, familiares y allegados, le di una tarjeta hecha por mí y le dije: "Papá, hace unos años nací yo. Y ahora te alegro con mi presencia cada día, no solo en los días festivos". Todos los invitados se rieron, y mi padre dijo que yo era el mejor regalo de su vida. Desde entonces no he tenido ningún problema al elegir un regalo.
Nov. 2, 2025
Bugün
Bugün biraz tembel gün olmuştu. Sabah sabah beni kedim uyandırdı, çünkü o balkona çıkmak istiyordu. Onun adı Musya. Musya çok güzel, sevimli, nazik ve şefkatli bir kedidir. Ben ona balkonun kapısını açtım ve tekrar yatıyorum. Geç kalktım, saat onda. Sonra duş alıyorum, kahvaltı yapıyorum ve biraz kitap okudum. Biraz sonra Türk dizini izledim ve Türkçe`yi okudum. Öyle tembel günleri çok seviyorum.
Nov. 2, 2025
C’est fini !
Le rêve a terminé.
L’illusion a ouvert la porte à la réalité.
L’équipe des oiseaux bleus ont tout fait pour gagner le trophée
Ils ont progressé au delà de toutes les espérances.
Quelqu’uns diraient qu’ils n’ont pas réussi.
Qu’ils ont raté leur grande chance au moment fina.
Qu’ils ont manqué de la qualité.
Mais nous sommes tous fiers d’eux.
Le pays les remercie.
Nov. 2, 2025
Satzbau
kaum
Wegen des Lärms des Obergeschosses kann ich kaum schlafen.
Als er mit einem anderen Kommilitonen auf demselben Bett schläft, konnte er kaum einschlafen.
knapp
Gestern habe ich mein Handy zu Hause verlässt, dann bin ich sofort zurück gekehrt. Ich bin knapp bei der Arbeit angekommen.
Das Zeitplan der zwei Zügen ist sehr knapp, man kann kaum nach München erreichen.
weder... noch...
Die Erziehung der Fachhochschulen in China ist weder praktisch noch rechtzeitig.
Nov. 2, 2025
Nov. 2, 2025
Nov. 2, 2025
Meine Träume
Ich habe viele Träume. Ich träume von einer guten Zukunft. Ich würde ein sehr gutes Abiturzeugnis bekommen, weil ich Medizin studieren möchte. Ich möchte auch in Deutschland leben. Ich träume, dass es keine Kriege in der Welt gibt. Ich träume, dass ich viel Geld verdiene. Ich möchte eine berühmteste Ärztin werden. Ich träume von einem Mann, der sehr hübsch aussieht. Ich hätte ein schönes Haus und ein großes Auto. Ich wäre reich und sehr zufrieden mit meinem Leben. Ich würde alle arme Menschen helfen. Ich hätte einen Papagei, der macht mir Spaß. Ich hätte Freizeit, um mein Leben zu genießen. Ich würde immer fit und gesund bleiben. Ich würde an einer Universität arbeiten.
Nov. 2, 2025
Насекомые
Не могу сказать точно какие это былы насекомые. Главное, кажется, то, что это нечто, маленькое как точка, с виду похоже на паука, было съедено кем-то другим, с виду неопределённым, хоть и цвета я бы сказал белого. Его, по очереди, съело что-то другое, на этот раз уже, видимо, крупнее всех - многоножка с паскудной мордой и усами. Моя жена, увидев эту отвратительную до тошноты тварь, наверное, умерла бы от самого ужаса. Вдруг появилось ещё одно насекомое, которого природа обильно одарила конечностями. И отлично, потому что многоножка, почти все эти конечности отрезала, оставив всего три - две спереди и одну сзади. Бедолага, не обладя по своей натуре даром речи, стала тогда безмольвно удалятся, подобно инвалиду на широкой деревянной доске с колесами, у которого война отобрала ноги, оставив только руки. Как будто, просто приняла свою судьбу и ушла. Это всё произвело неприятое впечатление и я проснулся.
А сегодня после утренной ссоры мы с женой, который уже раз, не разговориваем. Она злится на меня и у неё, конечно, есть множество причин для этого. Боюсь, всё рухнет. А тут, меня ещё раз зовет загадочный бред, указывающий чёрт знает на что, ни то на дорогу, ни то на решение. Я половину ночи провел смотря по интернету яркие, но, к сожалению быстро сгорающие метеоры и решил всё это напечатать.
14 октября 2018
Nov. 2, 2025
🚴♀️ The Bike Path
Many cities of my country have something called "the bike path" (ciclovía), it's a popular activity that take place on Sundays and Holidays. It consist in close temporally a few mean streets for people can use them without cars liberty.
The idea started a few decades before, with the goal to promote sports and offer a secure space to walk, ride bike, jog or skate. Over time, it turned a familiar tradition: many people got out earlier in the morning, do exercise, buy juice or fruit at street stalls, and enjoy the free-spirited atmosphere.
Moreover to physical benefits, the Bike Path also helps to reduce contamination, improve people's mood, and reinforce citizen coexistence. It's a way to recover the public space, and feel that streets are from everyone.
Is there something like this in your city? If not, would you like to see it implemented?
Nov. 2, 2025
Is it always important to tell the truth?
We have always been told that honesty is important, when speaking with others. Nevertheless, it is not always easy to tell the truth, because sometimes being honest can give you problems.
Firstly, some people believe that telling always the truth to children is negative. In the contrary, this idea is better in principle, than it is in practice, since you can find other ways to be honest, without giving them information they shouldn’t know or reasons that could make them feel sad.
Another factor to consider is lying when doing job interviews. It is very common in people, not being honest when they are about to get hire in a company. Nonetheless, it can lead you to bigger problems. As matter of fact, they are going to trust you less.
Lastly, honesty is the base to build healthy relationships. When we lie, we contribute to ruin the confidence, that people we care had given us. Therefore, a lie is a decision, you have made knowing someone could be harmed.
Overall, despite the fact acting in an honest way is sometimes truly difficult, is the best way to contribute positively to our life.
Nov. 2, 2025
Kulttuuri
Kulttuuri on kuvitteellinen sivilisaatio jota Iain Banks loi romaaninsaissa. Se on koossa galaksissa. Tämä sivilisaatio on utopia ja anarkia. Ei ole rahaa, lakia, omistusta, hierarkiaa. Ihmiset, avaruusolentot ja tekoälyt elävät yhteensä. Iain Banks kirjoittai paljon kirjaa Kulttuuria kanssa.
Nov. 2, 2025
Nov. 2, 2025
Nov. 2, 2025
Das GUM
Heute fuhr ich ins Zentrum Moskaus, da ich dort einen Zahnarzttermin hatte. Am Wohnort könnte ich zwar einen kostenlosen Termin beim öffentlichen Arzt bekommen, aber die Qalität dort ist manchmal fragwürdig und ich bevorzuge, die wichtigsten Ärzte bei einer Privatklinik zu besuchen.
Danach ging ich bummeln, weil das Wetter dafür sehr angemessen war. Ich besichtigte das GUM, eines der bekanntesten Einkafszentren Russlands. Es befindet sich am Roten Platz und ist mit Touristen meistens überfüllt, doch nicht heute.
Drinnen gibt es viele shicke Bouitquen und Cafés, aber das ist nicht die Hauptsehenswürdigkeit; stattdessen zieht die meisten Leute die Architektur des Gebäudes an, bzw. sein pseudorussischer Stil. Ich mag diesen Ort für seine Atmosphäre und besuche ihn oft, wenn ich mich in der Nähe befinde.
Nov. 2, 2025
自転車のブレーキ
まもなく、新しい自転車のブレーキを買わなきゃいけません。最近、停車の距離は長くなりましたから。雨は一部だけど、そんなに長さは過ぎます。私の自転車は油圧式ディスクブレーキがあるから、ブレーキパッドか油圧の問題は問題と思います。私ができるメンテナンスがあって、たとえば、タイヤの圧力かチェーンの洗浄けど、ブレーキのメンテナンスのために普通に自転車の店に行きます。
最近、地元の独立系が廃業しました。そのため、チェーンの店だけが私の街に残ります。チェーンの店はあまりに徹底的ではありません。サービスにバイクを持って連れったけど、チェーンとホイールアライメントだけを確認しました。そんなサービスは自分でできますよ！他の街の独立系の店を探しようと思います。
ネットでブレーキを変更するガイドがあるけど、そんな安心に繋がったことは自信がないから、プロの仕事を使うほうがいいと思います。