Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

marblemenow

March 25, 2026

Cansancio emocional después de la terapia

2026/03/24 – 2026/03/25

Desafortunadamente, no pude ver Sex and the City porque no tenía energía después de hablar de mis problemas personales con mi terapeuta, Sierra. Hablamos mucho sobre mi familia, mis experiencias con el racismo, el feminismo y algunas suposiciones que la gente hace sobre nosotros.

es 1

Japanada

March 25, 2026

Mittwoch, 8. Oktober 2025 (Toronto)

Mittwoch, 8. Oktober 2025 (Toronto)
Ich bin mit meiner Mutter zum Supermarkt gefahren und dann sind wir auf dem Friedhof neben ihrer Eigentumswohnung spazieren. Am Abend sind wir (mein Vater, meine Mutter und ich) nach Yorkdale (ein großes Einkaufszentrum) gefahren, um Geschenke für ihre Enkel zu kaufen. Um 19 Uhr haben wir ihre Freunde, die M--s, am einen Chinesischen Restaurant darin getroffen. (An dieser Reise nehme ich nicht ab!) Ihr Neffe wohnt schon lange in Berlin und er hat gerade deutsche Staatsbürgerschaft genommen. Cool. Ihr Sohn J-- wohnt in Tokyo. Er hat gerade seine Arbeit aufgegeben und hat ein Startup mit einem Freund angefangen. Aber was für eine Firma, weiß ich nicht.

de 1

Toluwani

March 25, 2026

217

What's that thing you don't like about your native language?

对我来说，英语的缺点

1. 语法：太难了。

2. 英语词的发音：太难说。我若是学一些词，我会怕在外面说因为我的发言不对。可能被逗死的。

3. 英语的词：我们不可以从发音猜出来怎么写词。

zh-hans 1

cashewed

March 25, 2026

El Viernes Pasado

El viernes pasado mi novio y yo nos salimos para ver música latina en vivo. El lugar se organizaba con mesas atrás de la pista de baile, así que teníamos ponernos cerca de la tarima. La banda tocaba muy bien, y bailamos mucho a salsa, cumbia, y merengue. El líder de la banda estaba muy interactivo con la gente, y hacia el final de la noche, él dio saludos a alguna gente, ¡incluyéndome a mí! Él dijo a todos que yo estaba bailando toda la noche antes de que se subió de la tarima para preguntarme mi nombre y si sabía español. Me ponía tan nerviosa y roja que solo pudo tartamudear algo como "e-estoy ap-a-apri-" antes de que me interrumpió, completó lo que estaba tratando de decir, y volvió su atención a mi novio. ¡Quería morir! Yo entendí mucho de lo que decía, pero siempre me tropiezo con el hablar de español. Al menos no estábamos en el centro de la pista, sino al lado por la pared. Vamos a ver esta banda otra vez pronto, y esta vez ¡me pondré por atrás!

es 1

clearer_marrow

March 25, 2026

Do you enjoy cooking? If yes, what do you like to cook? If no, why not？

料理

昔は間延びして料理することが嫌でした。活気が少ないでして、そんないろいろな材料を用意して疲れます。私には魔法ように見ていてコックとパン屋を尊敬する。最近、ちょっと料理がもっと好きです。簡単な料理をすることが大丈夫と教わりました。食堂ものを作れませんが、おいしい食べ物を友人と家族にあげれます。ベーキングが一番好きです。クッキーやブラウニーを作られます！：）

ja 2

mapomapo

March 25, 2026

Tomorrow

I had a EAL class as well today. In this class, the teacher told me that I can tell about Finland trip if I want after easter break. the teacher said that it doesn't mean that there is no selection I can choose, and just I can make desition I will do or no.
I decided that I will do it , because I thought it is goot opportunity to practice of presentation and speaking in English and I wrote about Finland trip in my dialy befor , so it help to make presentation.
I don't have any homeworks except making presentation of Finland trip, witch means I can study mathematics and other subject more than usual.

en-gb 1

awesomesauce333

March 25, 2026

Orraciónes #2.

1. Los pescadores levantaron el ancla depues de notar nubes de tormenta en la distancia.
2. Tuvimos que sacar velas de un armario para alumbrar la sala durante de un corte de electricidad.
3. Mi oma me heredó apartamentos en el centro de la ciudad, pero quiero venderlos porque el impuesto es demasiado alto.
4. Durante la guerra la gente comía pan cocinado con varios sustitotos y apreciaban cada miga que podía encontrar.
5. Los abuelos de mi amigo creen que resolver crucigramas puede prevenir el Alzheimer, pero yo dudo que sean tan beneficiosas para el cerebro.
6. El unico cirujano que estaba en el avión sacó un bisturí de su mochila e hizo una incisión antes de que el lesionado se haya ahogado.
7. Al entrar en el hospital sentimos el olor a lavandina y antiséptico que usaban para desinfectar el interior.
8. Nuestro plan falló y emprezamos a darnos cuenta que era una mala idea huir de casa.
9. Es dudoso que esquivaras el fuego de una ametralladora.
10. Cuando me dijeron que iba a tener un nuevo compañero de cuarto no imaginaba que le encontraría babeando sobre mi almohada.

es 1

araigoshi

March 25, 2026

461

古いネットの歌

最近、ユーチューブで古い動画を見ています。今、２０年の動画もあります。子供の頃に冗談のような音楽の動画が使われました。たとえば、映画の台詞からできた音楽です。もっと古いの例は「Taking the Hobbits To Isengard」と「The Picard Song」です。1つ目は「Lord of the Rings」の台詞からできた音楽です。英語のネットで、2000年代に人気になりました。その程、映画の監督とレゴラスの俳優が歌っている動画を撮りました。ユーチューブで42百万の視聴回数があります。ミームでも、そんなに有名になって、公式のゲーム（LEGO: Lord of the Rings)が言及を含めました。

ja 1

Monsieur_Elephant

March 25, 2026

431

What do you like and dislike about shopping for food where you live?

Mükkemel yemekler

Gerçekten yakınmamalıyım. Fransız mutfağı lezzetliydir, bu bütün dünyada meşhurdur. Burada iyi ürünleri (harika et, harika meyve ve sebze, v.b.) alabiliriz. Birçok farklı ülkelerinden yemekler öneren birçok restoran var. Elbette Paris gibi büyük şehirlerdeki seçim daha çeşitliydir ama genellikle yemekler niteliği ve çeşitliliği çok iyiydir. Fakat Avrupa Birliği MERCOSUR’u onayladı, bu yüzden çiftçilerimizin geleceği merek endişe ediyorum. Her zamanki gibi o lanet teknokratlar ülkelerimiz için zararlıydır….. Mükemmel yemekler almaya devam etmek istersek, biz vatandaşlar kendimiz çiftçilerimizi desteklemek zorunda kalacağız.

tr 1

shmelzmok

March 25, 2026

my first post, sorry for being silly

Well, my days go pretty well. Not speaking about my sickness, of course. I stay optimistic and strong every day, even when I have negative thoughts about my exam preparation or about my mental health… I wish I had a person to cry in his shoulder but we have what we have.
So, what am I doing here? Trying to learn some more vocabulary and meet new people, who have same interests with me! (learning English lmao). So, all comments are welcome.

en 4

Biome

March 25, 2026

Descripción de foto 1: Pájaro

Hay un pájaro posado en la mano de una persona. El pájaro parece feliz. Están al aire libre (¿en la calle?).

https://i.pinimg.com/736x/c3/f2/e4/c3f2e453cedd2ba48d2c1f6093e6b245.jpg

es 1

jaspuurrrr

March 25, 2026

オンライン会議

明日の朝、クライアントとオンライン会議がある。オンラインだけど、話すのは今回が初めてなので、とても緊張している。緊張すると、なかなか寝られない。頑張るつもりだし、うまくいくといいなと思う。

ja 1

Lizz

March 25, 2026

隣の席のパーティー

夕飯は友達と外食に行きました。隣の席では、夫婦が小学生の娘さんの誕生日をお祝いしているようでした。娘さんとお友達が一緒にケーキを食べたり、歌を歌ったりしていて、とても楽しそうでした。お嬢さんにとって、きっと忘れられない誕生日パーティーになったでしょうね。

ja 2

wannabe_polyglot

March 25, 2026

Ler literatura é importante ?

Eu gosto de ler. Melhor dito, eu adoro ler. Segundo minha mãe, eu tardia um pouco em aprender a ler, mas uma vez que eu aprendi não deixei de ler quando era criança. Quando entrei na faculdade, eu deixei de ler por prazer durante um tempão, porque minha mente estava ocupada com outras coisas. Mas, no meio dos meus estudos de pós-graduação, voltei a ler por diversão e não parei outra vez. Porém, às vezes eu sinto uma fraude. Maiormente leio romances e mistérios, que não são “literatura”, propriamente dita. Também é um debate que repercute nas redes com certa frequência. Se diz que ler livros assim não é igual a ler literatura.

Por um lado, entendo. A literatura tem um estilo mais elevado, tem certa forma estética que nos desafia mais. É mais “intelectual”. Mas por outro lado, é um pouco exagerado. Dizer que todo mundo deve ler literatura obrigatoriamente é como dizer que todo mundo deve correr maratonas. Obviamente, existem muitas pessoas que não têm vontade de correr uma maratona. Não íamos dizer que correr só é bom se fosse maratona, porque sabemos que mesmo uma corrida leve é boa para a saúde das pessoas.

A leitura é boa para nós, nos ajuda a empatizar e ver o mundo desde outros olhos, mesmo sendo romance e não ficção literária.

pt 1

bubblegumdrops

March 25, 2026

Ich probiere, freier zu schreiben

Ich möchte heute mit einem Tagesbuch anfangen, weil ich momentan nur Brief- und E-Mail Übungen gemacht habe. Ich finde, dass mein Kompentenz auf Deutsch zu reden und schreiben ist eignetlich sehr schwach. Ich übe oft Vokabeln aber Schreibübungen mache ich selten. In drei Woche habe ich meine B1 Prüfung und ich habe ziemlich viel Angst auf sie. Wie kann ich die Prüfung bestehen, wenn mein Vokabel so schlecht ist? Ich bemühe mich mehr zu lernen, aber ich fühle mich manchmal hoffnungslos. Unser Lehrer lehrnt uns einfach nicht and kann selbst fast kein Deutsch sprechen. Es ärgert mich so!

Ich würde sehr dankbar sein, wenn jemand mir Tipps geben könnte. <3

de 1

curious_owl

March 25, 2026

109

Préférez-vous les chats ou les chiens ?

Je trouve que c’est une question vraiment commune. Les chats et les chiens sont les animaux de compagnie « classiques ». Beaucoup de gens ont des avis arrêtés sur qui est le meilleur choix. Les chiens sont fortement fidèles, ils peuvent être formés et ils veulent toujours être caressés. En revanche, les chats sont indépendants, faciles à entretenir et espiègles. Mais, on oublie qu’il y a d’autres options : les oiseaux, les poissons, les souris, les reptiles et les insectes. Chaque espèce a ses avantages et inconvénients. Les oiseaux sont intelligents, les poissons sont apaisants, les reptiles sont fascinants, etc. Il dépend aussi de votre pays. En Australie, il y a des états où on ne peut pas avoir un lapin ou un furet, parce qu’ils représentent une menacé pour nos animaux natifs. En outre, les animaux exotiques sont interdits dans tous les états, pour la même raison. Si on veut obtenir un animal natif pour un animal de compagnie, on a besoin d’une licence. La biosécurité en Australie, c’est primordiale. En revanche, aux Etats-Unis ils peuvent avoir presque tout animal : un lion, un chimpanzé, un alligator, etc. La plupart des pays sont sont au centre. Bref, il y a beaucoup d’options pour un animal de compagnie, pas seulement un chien ou un chat, mais les options dépendent des lois de votre pays.

fr 1

Jump_rope

March 25, 2026

העברית שלי My Hebrew

קשה לי לזכור מילים בעברית וזה לא כיף. ניסיתי ללמוד את השפה לכמה שנות. ונו, הדקדוק, הדיבור והכתיבה שלי עדיין לא טובים. זה לא כאילו שאני לא מנסה, אני מדברת, כותבת, ומקשיבה לסרטונים של ישראלים שמדברים בעברית. אני יודעת שזו השפה הראשונה שבעצם עבדתי עליה כל כך הרבה זמן, אז אולי זאת קשה לי בגלל שאף פעם למדתי שפה שניה לפני. אני אוהבת עברית, אני פשוט הלוואי שהייתי רואה יותר הצלחה. ויאללה, אלה היו כל התלונות שלי.

בסדר, עכשיו החלק שאני שמחה עליו. הסיבה המרכזית: עדיין לא הרמתי ידיים בלימוד עברית. זה נדיר! כי בדרך כלל אם אני מרגישה שלא אצליח במשהו, אני פשוט אפסיק לעשות אותו. לכן שמח לי לראות את עצמי עדיין ממשיכה ללמוד אותה אחרי כל הזמן. הסיבה השנייה: לימוד שפה מאוד קשה, אבל זה לא רק עזר לי ללמוד קצת עברית אלא גם עזר לי ללמוד עוד על שפת האם שלי. כן, נשמע מוזר, אבל היום אני יודעת יותר דברים על שפת. האם שלי וזה בגלל שהתחלתי ללמוד עברית.

זה הכל שרציתי לכתוב.

he 1

Randakun

March 25, 2026

109

3月25日

この上ない知識を持っている神様、今日もあなたの御名を賛美いたします。マリークと言う男性を(初めて)遭った。長い間に神様の会話をやりましたのに、その後、マリークは異教徒だと気づきました。彼と彼の家族の救いために、彼が信じている邪教を披露して下さい。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。🙏🏿

ja 1

Natella

March 25, 2026

A Bad Berry Journey

One of the worst journeys I’ve ever had happened about ten years ago. I was travelling from Magnitogorsk to Moscow by plane. I wanted to treat my niece with fresh strawberries from my garden, and since the flight would only take a few hours, I thought the berries would stay perfectly fresh by the time I arrived.

Everything was fine at first. The sun was shining, and I arrived at the airport on time. What happened was that my flight got delayed first by an hour, then another hour, then another. So anyway, they gave us meals, then more meals, and all that time we had to go out and come back through baggage check again and again. My bag with fresh berries kept tumbling over and falling every time. Finally, instead of taking off at 1 p.m. and arriving in Moscow at the same time, I landed late in the evening. I just managed to catch the last metro train, but instead of fresh strawberries for my niece, I brought her compote. When I finally arrived, everyone was already asleep.

It was certainly the most frustrating trip. I’ve never been so exhausted and disappointed. I’ll never forget it.

en 3

Natella

March 25, 2026

Journey by Train

I have always enjoyed travelling by train service. In the past, I often took a train to Cherkessk, St. Petersburg, and Moscow. For example, the journey to Cherkessk was a long one, running all the way from my city to the south, and it took three days. At that time, I was working hard, so I slept for almost the entire trip. There is something very calming about being on the train.

However, the route I used most often was to St. Petersburg. Getting there from Magnitogorsk is the most complicated because there is no direct train. You always have to change trains, either in Chelyabinsk or in Ufa.

I also love going to Moscow. One interesting incident is connected with a trip from Moscow.

No matter where I travel, I always have a lot of luggage. So, the last time I was returning home from Moscow, I had five large bags and a scooter.

I arrived at the station with plenty of time to spare, but because I had so much luggage, I was moving slowly and almost missed my train. At the station, I had to ask three guys to help me carry my bags, otherwise I wouldn’t have made it.

I had bought what I thought was a lucky ticket for the first carriage. But in the end, I ran into the station and had to get on the very last carriage at the last minute. As a result, I spent half the night dragging my luggage to the right carriage. It was quite an adventure.

en 4

yuutarou1221

March 25, 2026

Earthquake

Today, earthquake occurred.
But I don't feel scare. Because earthquake often occur in Japan.
I think that get used to earthquake is dangerous.
It make me let one's guard down.
I can't doing something when I face really dangerous situation.
I think that get used to earthquake is scare.

Today's text used many challenge expression.
I might have made many mistake..

english

en 5

March 25, 2026

Do you enjoy cooking? If yes, what do you like to cook? If no, why not？

あなたは料理することが好きですか？好きなら、何を作るのが好きですか？嫌いなら、理由を教えてください。

料理が苦手です。家庭科の授業で簡単なものを作ったことはありますが、料理はできません。

レシピ通りに作っても、不確定要素が多すぎますし、工程は不可逆で、火や包丁も危ないので、いちいち不安になります。

包丁でさくさく食材を捌くのを見るたびに、本当にすごいなと思います。料理はマルチタスクであり、経験が必要で、手元にある食材から発想し、それを実現する能力も求められるので、非常に複雑なことです。だから料理ができる人に心から感服します。

いつか役立つかもしれないので、少し料理スキルを身につけた方がいいとは言え、外食が便利のゆえ、全くやる気が出ません。

料理

ja 1

Galaxy260313

March 25, 2026

ガソリンの値段1L１７７.７円に下がりました

今日、僕はまたニュースを読みました。
ニュースは日本のガソリンの値段を話しました。
最近、ガソリンの値段を下がりました。
1リットルが一百七十七点七円に下がりました。
日本が石油の会社からお金を出しました。
26日から1Lの値段を170円ぐらいにしたいと考えると思っています。

ja 2

AlasseEstel

March 25, 2026

Do you enjoy cooking? If yes, what do you like to cook? If no, why not？

Cocinar

¡Si! Disfruto mucho cocinar. Me gusto cocinar una variedad de comidas, especialmente me gusto prueba cocina extranjera. De las recetas que he probado, algunas de mis favoritas son "coq au vin" y pollo de pimentón.

es 1

Carolus

March 25, 2026

Sans réponse.

D'abord, je vous avais écrit par e-mail
pour confirmer la date de notre rendez-vous.
Après ça, je vous ai téléphoné
Mon appel est allé directement à la boîte vocale.
Vu que vous ne répondiez pas, j'ai demandé mon chef
de me conseiller que faire avec votre achat.
Il a recommandé le revendre.

fr 1