Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 14, 2025
Eine seltsame Sprache
Bewegen Sie sich gerne in einer tiefen standardisierten Wasserumwelt? Haben Sie schriftliche Werkzeuge? Sicher verstehen Sie mich nicht, aber ich habe einfach gefragt, ob Sie gerne im Schwimmbad schwimmen und einen Stift haben. Diese seltsamen, undurchsichtige Sprache ist diejenige des französischen Nationalen Bildungsministeriums (Éducation Nationale), die seit ein paar Jahren die Hauptfigur des Verwaltungsjargons geworden ist. Viele Beispiele von seinem hermetischen Vokabular (für lächerlich einfache Sachen) sind Memes auf dem Internet geworden.
Diese Fälle, die auf den ersten Blick lustig aussehen, stellen die ernsthaftere Frage der (Über)technisierung der Alltagssprache. Sie wird täglich von zahlreichen Jargonwörter gestürmt, die nicht bezwecken, hilfsreiche semantische Unterscheidungen zu machen, aber nur Einfachheit hinter dem Nebel einer Pseudofachsprache zu verbergen. Die Idee liegt darin, die Autoren dieser Jargons respektabler zu machen: Wenn Leute eine solche Terminologie benutzen, dann müssen Sie ja ganz klug sein, und etwas sehr Relevantes sagen..! Unter diesen Umständen kann Leerheit wohl für Gelehrsamkeit gehalten werden, und Phrasendrescherei für einen Beweis der Kompetenz aussehen. Solche Verfahren findet man vor allem in der Verwaltung und in der Unternehmenswelt.
Im schlimmsten Fall kann dieses übertechnisches Kauderwelsch die Geister der Bevölkerung manipulieren. Ein unnötigerweise schwieriger Vokabular mit unklaren Begriffen lässt sich leicht verwenden, um einige unangenehme Realitäten zu verbergen oder (im Gegenteil) gewisse Emotionen zu schüren. Damit kann man sowohl Euphemismen als auch Hyperbeln machen. Diese Jargonplage ist nicht nur störend: Sie kann sich gefährlich erweisen.
Nov. 14, 2025
Nov. 13, 2025
When do you go to bed everyday
Nowadays it's hard for most young people to go to bed early, just because of video games and short videos. Everyday when I lie in my bed , I couldn't help picking up my smartphone and start to scroll short videos. Without noticing hours passed, it's already midnight or even later. I really have no idea how to resist the urge to binge-watch short videos, it's so annoying.
Nov. 13, 2025
へんな生徒たち 第二部 (1/6)
へんな生徒たち 第二部 (1/6)
智子さん
もう一人のへんな生徒は「智子さん」だった。最初に様子は全くおかしくないように見えたし、本当にとても美人だったのだ。が、性格はへんだと思う。
当時、自分の英会話教室を経営の2年目だった。智子さんは週一度、別の都市から車で一時間かけて英語を勉強していた。それはおかしいと思った。やはり彼女が住んでいる町は広くて賑やかで英会話教室がいっぱいなのに。どうしてわざわざ遠く通勤して、僕と一緒に英語を話したいかな。
とにかく、智子さんは日本の大学生である。シンガポールに育って英語は上手だった。プライベットレッスンで上級レベルの教科書を使った。頭が良くてダンスについて熱心があるというお嬢さんだった。すごいよね。でも、一つのおかしいことは、色々な個人的な質問を尋ねてくれた。「国の大学は楽しかったの」「教授がどうだった」「なぜ日本に来たのか」「英会話教室を経営することは大変なのか」
実は、個人的な質問はあまり嫌いではないが、日本人の生徒はそれを尋ねることは稀で、特に授業の最初の1ヶ月は大体寡黙ということが普通だと思う。えーと、多分シンガポールの文化は違うだろう。とにかく、いつも僕は生徒に、英語を使う限り、なんでも話してもいいということだ。
でも、多分それは必ずしもいい考えだではないかもしれない........
Nov. 13, 2025
話せる言語について
僕は、イランに生まれて、子供の頃カナダに移住したので、ペルシャ語も英語もネイティブで話せます。でも、読んだり複雑な話を分かったりするのは英語の方が上手なんです。なぜなら、日々の生活で、仕事のために高いレベルの英語が必要だけど、ペルシャ語って親としか話さないから、割とあまりいらないものです。それでも、いつも『ペルシャ語はもっと上手くなりたい』と思っていて、毎日少し練習するようになったらいいねって思っています。そうすると色々な面白い本をもっと優しく読めるようになって、自分の意見が広がるかもしれないということです。今は「忙しすぎて勉強の時間がない』と思っちゃっているけど、実際に、何かを学びたい時、言い訳をしないで時間を作るべきですね。だから、やがて僕は何とかしなくてはいけません。
Nov. 13, 2025
Pearls - Sade
(Por cierto, Estoy muy segura con leer y escuchar en Español, pero mi escritura es tan malo, así que hay será muchos errores en este pero voy a intentar escribir todos las días). Hay un canción llamada ‘Pearls’ (Perlas) por la cantante Sade y me apasionada. No sé si traduciré bien en Español pero la letra es:
“Hay una mujer en Somalia, buscando perlas en la carretera, hay una fuerza más poderosa que la naturaleza, que mantiene viva su voluntad. Así es como está muriendo, está muriendo por sobrevivir, no sé de qué está hecha...
Vive una vida que no eligió y le duele como unos zapatos nuevos. Hay una mujer en Somalia, el sol no le da tregua, el mismo cielo bajo el que nos tumbamos, le quema hasta los huesos... y le duele como unos zapatos nuevos.”
Me lleno de tristeza y me recuerda a mi privilegio. Me hace preguntarme porque algunas personas son nacen con dos padres amorosos con empleos con altos ingresos en un barrio seguro con alguien oportunidad en el mundo que podrían soñar y otras nacen en países devastados por la guerra con apenas suficiente comida para sobrevivir el día.
Nov. 13, 2025
Nov. 13, 2025
Write a letter to my friend
Hello my dear, how are you
How are your family ?
I’m fine with my family.
I’m writing you because my family will go on American this vacation. So we will profit for give you a salutation and your family. I would love to meet them, your wife, and your children.
How many children already are you ????
I have 3.
I had to find a new job and I bought a house in France. I also bought a new car because the last was very old.
I am also profiting for say you that my wife had to born a baby boy.
I will wait your reply for this letter.
Have a good reception.
Good bye. Kiss
Nov. 13, 2025
Una carta a mi amigo sobre un día festivo
Querido Emma,
Ayer fue Halloween, y fui a una fiesta de Halloween que mi amigo organizó. Fue una fiesta de disfraces, pero tuvo un tema de disco como el género de música. Fue muy divertido. Me pusé una camisa de oro con pedazos de metal que brillan, unos lentes de oro, y pantalones negros de cuero. Durante la noche escuchamos a música disco y bailamos. También fue el cumpleaños de mi amigo, entonces comimos un pastel, cantamos, y él abrió unos regalos. Ojalá pudieras haber venido.
Hasta pronto,
John
Nov. 13, 2025
Write a letter to my friend who went to study at London
Dear friend,
It was a long a long time. I hope you are fine. Since you went to London, we didn't talk together.
So i want to know all about your new life. What's about London, it is a beautifull town? And people, are they nice with strangers ?
About your school, do you like it? have you new friends? what are their names? Teachers give lessons comprehensibly?
And food, do you like London's foods? Do you do any exercices? If yes, Which ?
About me, i am very fine. Since you went, i go to Paris University to do Mathematics. I began well and i like this module.
I meet many peoples here who are my friends now. We pass much time together. We play soccer and basketball together.
I wait your response, in a short time.
Take care of you
Your friend Milou
Nov. 13, 2025
Ryan Trahan tested them parks with bad reviews
Ryan Trahan is an American YouTuber.
11 month ago, he made video where he tested 3 them parks in America with bad reviews. His goal is to see the main criticize and to discover it what it's said in this is reallly true or fake. He will approve or busted the reviews.
The first parc looked pretty cool. It's not my dream them park but I think you can have fun and enjoy with friends or family.
In this park, everything turn. there are a lot of attractions. In the reviews, some people said that the food was really expensive. But, in fact, it wasn't true. They also said that the food was disgusting. However, it looked delicious.
He gave the note of 5 stars for this them park.
The second was a them park around the universe of the mythologie with Atalanta (I'm not sure about the name). It was a waterpark. I rarely go to a waterpark, so seing this makes me feel a bit jealous. This is a huge park, there are a beach, pools, and many other things.
Some people wasn't happy because they said that some attractions are dangerous and some of them get hurted. He tested almost every attractions, and he didn't get injured. He said that it was a great experience.
The third and last was incredible! There were attractions where you can go really fast until 70 miles per hour.
He was terrified but he did the most fast attraction and he found it incredible.
However, the food was really expensive because buying only a piece of pizza costed you 19 dollars! It's so expensive!
With this video, we can see that you have to take reviews with a pinch of salt and be careful. Even if some parks look not good, it can be really good tough.
I hope you enjoy reading my text. Please tell me how you find my English!
Nov. 13, 2025
Nov. 13, 2025
Nov. 13, 2025
El endoscopio.
Hoy, después del almuerzo la mitad de los empleados de la oficina de nuestra empresa estaban en la sala del administrador del sistema. La razón de esta reunión fue un endoscopio industrial para pozos. Al principio, el equipo masculino conectó las partes y los cables necesarios del dispositivo, verificó la fuente de alimentación y luego configuró la parte del software. La operación de la cámara, la transmisión y la grabación de video se probaron grabando a nuestras compañeras. Todos reían, bromeaban y fue divertido. La prueba del dispositivo fue exitosa y mañana el endoscopio se utilizará para diagnosticar el estado de un pozo de 176 metros de profundidad. Lo más importante es no perder el manual de instrucciones .
Nov. 13, 2025
Nov. 13, 2025
Une belle journée
Il faisait beau aujourd'hui. J'en ai profité pour nettoyer avec de l'eau de Javel, avec chaque fenêtre de la maison ouverte. J'ai également lavé le lit.
Je suis contente parce que ça fait un moment que mes problèmes de pieds ont disparu. J'ai augmenté la distance de mes footings quotidiens ces dernières semaines et depuis hier, je suis revenue à faire dix kilomètres. Je faisais ça avant de développer une tendinite. Je croise les doigts pour que tout continue à bien aller. Cela dit, j'ai ouvert une porte assez violemment avec mon genou et plus tard, je me suis cogné le même genou à nouveau. Je verrai comment je me sens demain.
J'ai encore fait des cookies aujourd'hui, en utilisant le reste des confitures d'abricot et de prune. Les derniers cookies ont pris le reste de la confiture de pêche (ma préférée). Maintenant, j'ai toujours de la confiture de figues et de coings.
Il est à peine 20 h et je m'endors. Je suis épuisée.
Nov. 13, 2025
Ma journée
Pendant une semaine régulaire, je dois enseigner à l'école trois fois par semaine. En plus de mon emploi à l'école, je fais mon master à l'université. Aujourd'hui, c'est un jour où je n'ai pas des heures de cours, c'est pourquoi j'ai eu du temps pour mes études. Le matin, j'ai réfléchi ce que je pourrais faire à l'école démain, après j'ai fait une course à pied. Du fait que je suis un coureur, je m'entraine tous les jours pour améliorer mes performances dans les compétitions. Vers midi, je suis parti à l'université, mais avant que le cours a commencé, j'ai mangé du sushi et du pain pour recharger mes réserves après le sport. Les deux cours cet après-midi étaient intéressants et divertissants et ont duré jusqu'à dix-sept heures. Ensuite, je suis rentré dans mon petit appartement où j'ai bu un café et mangé un petit snack pendant surfer sur Internet. Un peu plus tard, je suis allé au supermarché pour achèter les aliments les plus nécessaires pour la semaine prochaine. Maintenant, il est sept heures et demie et avant mon dîner, je veux encore faire quelques exercices qui m'aident à mieux régénérer et à optimiser mon économie de course. Finalement, je prends mon dîner. ce qui signifie que j'ai fini toute de ma liste de choses à faire pour ce jour. Pour le dîner, j'aime manger du pain avec du fromage et en accompagnement, je mange de la mozzarella avec des tomates. Avant de me coucher, je mange encore du yaourt avec une banane et des céréales.
Nov. 13, 2025
Nov. 13, 2025
Nov. 13, 2025
Was kann ich essen
Heute habe ich fast nichts in meinem Kühlschrank. Aber ich habe etwas raus dem Kühlschrank, in meinem Küchenschrank: Ich habe Karrote, eine Zwiebel, Knoblauch, Bohnen, Nudeln, Erdnussbutter, mehr Nudeln, mehr Bohnen und trockene Soja. Vielleicht werde ich einen Ragu mit Nudeln kochen oder könnte ich etwas mit Erdnussbutter und Kokosnussmilch machen.
Wann ich nicht so viele Zeit habe, bin ich sehr faul und koche ich etwas sehr einfaches. Zum Beispiel vorgestern habe ich Reisreste mit Tofu, eine halbe Tomaten, Grüne Bohnen und Kimchi gegessen. Es war ziemlich gesund und super einfach.
Nov. 13, 2025
Nov. 13, 2025
From my Corner Of the Sofa 🐶
I'm a dog, and although many people think that we only sleep and ask for food, in reality we observe everything. I know when my human is sad, even before she notices it. When she sighs heavily, I slowly get close, and I put my head on her legs. I don't say anything, but I know it's enough. My favorite place is the sofa, right where the sun shines in the afternoon. From there I see her write, laugh, or just sit looking into the emptiness without saying a word. Sometimes I would like to speak, to tell her that she doesn't need to be worry, that the life is simple: eat, sleep, and love a lot. But since I can't speak, I just move my tail... and I believe she understands me.
Nov. 13, 2025
Nov. 13, 2025
Ma journée, je te parle de la matinée.
Je prépare ma tenue pour la nouvelle journée la veille.
Je me lève tôt, vers 5 h 45 du matin.
Je lave mon visage, me coiffe les cheveux, et m'habille.
Je n'y prends pas beaucoup de temps ; je dirais 10 minutes maxi.
Je ne déjeune pas, car c'est trop tôt et je n'ai pas faim.
De plus, j'y suis habitué. Mais sûrement, je bois de l'eau.
Ensuite, je vais au vestibule où je mets mes chaussures et mon manteau.
Finalement, je prends mes clés, sors de la maison pour aller à l'arrêt du bus.
Je travaille de 7 h 00 à midi sans arrêt.
Ensuite, je prends ma pause pour dîner.
Nov. 13, 2025