Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 29, 2024
O bairro é importante para a identidade?
Para algumas pessoas, eu acho que a cidade natal ou até o bairro onde nasceram ou moram é muito importante a identidade delas, embora não seja meu caso. Quando consideramos a história, nossa origem determina muitas coisas em nossas vidas, então faz sentido que fosse importante para algumas pessoas. Até meados do século XIX, a maioria das pessoas nascia, vivia e morria dentro de 25 milhas de onde nasceram. Por isso, é fácil ver a importância da origem na identidade. Nas grandes cidades, eu também entendo essa tendência, porque cada bairro tem uma identidade própria, e muitas vezes as pessoas se identificam com isso. No meu caso, nunca dei muita importância à origem. Gosto de ser da minha região, mas eu me identifico com a região, não com minha cidade natal ou bairro.
Aug. 29, 2024
Día veintidós de mi racha
Hay un baño a mi trabajo que huele a caca todo el tiempo. No sé lo que suceda en ese baño pero no es bueno. Cuando voy al baño de otro hospital, huele a perfume y limpieza. Para empeorar las cosas, es el baño de empleado. Hay otros baños pero es una larga caminata desde el bahía de ambulancia.
Aug. 29, 2024
Aug. 29, 2024
Paleontology Museum (The Vibe of the Day (12.07.2024))
Everywhere are skeletons, bones, and bone fragments of prehistoric amphibians, dinosaurs, and extinct reptiles and mammals. It seems that you are incarcerated in the fiery brick-walled maze of a museum. The life-giving fire itself went out long ago from the lack of fresh air. The bones are not charred, for they are solid stone, hard and cold. Despite rising temperatures both inside and outside, the humidity is unvaryingly high. The air is stale, and nothing can be reignited.
The bones got warmer, nay, they are neutral. They literally lost their touch. As you wander through the halls with petrified remnants of beasts of yore, you do not stop to admire them. You see traces of the past but do not feel it.
You are near a gargantuan skull of a mammoth. Grim sentinel of the wreckage of Nature, with its tusks it shows you two ways to follow. However, you pick neither of them. You are not a skeleton, so the paths of the dead are impassable to you. As a human being, you have a path of freedom and that you take. You see the exit from the maze. Having scorned extinct rulers of the Earth, you are extruded from their sanctuary. You join other hectic, disrespectful people, yet destined to become the past, either buried in oblivion or displayed in museums pegged into the pedestal or hanging fixed on the wall.
Aug. 29, 2024
Aug. 29, 2024
Giovedì 29 agosto
Ho iniziato la giornata di buon umore. Mi sono allenata dopo aver bevuto il caffè e poi sono uscita a fare 2 passi e a comprare qualche bottiglia d'acqua.
Finirò il turno fra mezz'ora. Oggi sono stata impegnatissima, ho avuto faccende e mansioni da fare. Non vedo l'ora che arrivi il weekend!
Preferisco sempre fare le faccende prima del weekend piuttosto che perdere tempo in più durante il tempo libero.
Non è una scoperta straordinaria, ma se non lavorassi da casa, non potrei fare tutto ciò che pianifico.
È stancante essere perfezionisti, ma ne vale la pena!
Aug. 29, 2024
Tâche 2 - Une Semaine avec un Étudiant Étranger
Chers lecteurs,
La semaine dernière, j'ai eu l'immense plaisir d’accueillir un étudiant étranger chez moi. Cette expérience restera une mémoire inoubliable dans ma vie. Premièrement, nous avons formé un groupe de 6 personnes, partageant nos cultures et traditions. Honnêtement, j'étais particulièrement fière de presenter nos vêtements traditionnels, comme l'Ao Dai, qui ont beaucoup impressionné notre invité.
De plus, nos conversations ont été diversifiées, allant des différences culturelles aux perspectives communes. Cet échange nous a permis d’approfondir notre compréhension mutuelle et de découvrir de nouvelles idées. À la fin de la semaine, nous avons célébré ensemble dans le hall principal, dansant et dégustant des spécialités locales.
Accueillir un étudiant étranger est, selon moi, une expérience que je vous recommande vivement. C'est une occasion spéciale pour s'ouvrir à de nouveaux horizons et sortir de sa zone de confort.
À la prochaine édition !
X
Aug. 29, 2024
What will happen on Inflation-Adjusted Accouting next?
According to last communique released;
- The companies whose turnover was less than 50 Million TL in Profit/Loss Statement dated 31.12.2023 will not apply Inflation adjustment for the second and third quarter Advanced-paid Corporate Income Tax
- It is mandatory for the companies not to apply Inflation adjustment. It is not optional.
- Those companies/taxpayers will not attached balance sheet in tax return.
- The files tax returns will be amended without considering inflation adjustment until deadline (September 6th)
- The companies/taxpayers can be refunded in case they already paid the tax derived.
- The companies/taxpayers whose turnover was more than 50 Million in P/L Statement dated 31.12.2023 keep filing Advanced-paid Corporate Income Tax with Balance Sheet adjusted with Inflation.
Aug. 29, 2024
Eine neuen Sprachlernmethode
Ich habe für eine Weile hier geschrieben, dass ich das Shadowing machen wollte, aber ich habe meine Meinung verändernt. Ich habe eine Sprachlenrnmethode kennengelernt und ich möchte sie probieren. Nach der Methode memoriert man 4000 Wörter pro Monat. Auf diese Wiese muss man zwei Stünden pro Tag brauchen. Ich kann nur eine Stunde pro Tag brauchen, aber ich kann gleich 2000 Wörter pro Monat memorieren.
Der Mann, der diese Methode vorlegt, ist ein Lehrer des IELTS, aber ich glaube, dass ich die Methode für meine Prufüngvorbereitung applizieren könnte.
https://youtu.be/cOvokiXcB_E?si=hzGG8Ze-zmWFDiH5
Aug. 29, 2024
The Typhoon Number 10 (91)
The typhoon number 10 is bearing down on our area, but now it's cloudy and still quiet around here.
It doesn't feel like it's approaching so far.
The last typhoon hit our area about two weeks ago.
The weather forecast told us it was a big typhoon, but actually it wasn't.
So I hope the typhoon number 10 isn't very big.
Aug. 29, 2024
Aug. 29, 2024
What to Do If Someone Doesn't Like You
It is clear that everyone cannot like you. But anyway sometimes it is unpleasant and insulting to me to realize that someone doesn't like me.
Earlier I worried that someone doesn't like me. And than came up with a great way how to stop to worry about this.
I amagin to myself that I'm delicious, properly fried, juicy steak. And that one who doesn't like me is a stupid vegan.
Obviously the problem is not with me! Logically the vegan doesn't eat steak. Certainly I have no desire to be like a cabbage leaf, cause my content is infinitely better. But to appreciate me, you have to love steaks. So, it's a waste of time and emotions to try to please someone who doesn't need you.
— What to do if someone doesn't like you?
— Nothing.
Aug. 29, 2024
Les énergies renouvelables : l’annonce chinoise
Cette semaine, deux grandes annonces ont été faites sur le sujet d’énergie renouvelable. L’annonce dont je veux parler est celle de Chine. Le gouvernement chinois a autorisé la construction de 11 nouveaux réacteurs nucléaires. Selon l’article de presse, l’investissement est de 31 milliards de dollars : ce sera un projet gigantesque et c’est un record pour le pays.
La Chine reste le plus gros émetteur de CO2 au monde. Même si le gouvernement investit plus que des autres pays dans les énergies renouvelables comme le solaire et l’éolien, la plupart de son énergie vient des énergies fossiles.
Je reconnais que 75 % d’énergie en France est produite par les réacteurs nucléaires et la nucléaire est très répandue aux États-Unis et dans plusieurs pays en Europe comme la Belgique, la Bulgarie et la Suède. Ici en Australie, depuis des décennies, les gouvernements successifs n’ont pas soutenu l’énergie nucléaire à cause des risques associés y compris le traitement des déchets nucléaires. Le gouvernement australien se tourne plutôt vers des autres sources tels que le solaire et l’éolien. Je parlerai de la deuxième annonce demain.
Aug. 29, 2024
A Convention in the Fall
The fall is coming, even though the temperature at noon is still high. But you can feel it in the early morning and late evening.
By convention, it's time for moms to call their children in the distance to tell them to care about the cool air at night and have a pear every day.
I think the convention of eating pears in the early autumn is quite reasonable. Not just because it's the harvest time for pears, but also because it's easy to get a cough in autumn.
In Chinese traditional medicine, pears can be used as a diet therapy to prevent and cure ordinary cough. Even many medicines are made from pears.
I like this convention since I like almost every kind of fruit in season.
Aug. 29, 2024
Aug. 29, 2024
秋
秋が好だ。
私の誕生日の季節だし、秋には紅葉になる。紅葉が素晴らしいと思う。オレンジ色に混ぜていた赤い葉がたくさんある。魔力に囲まれているみたい。
夏に比べて太陽が優しくて、寒いときに太陽が我々の心を温かめる。冬に比べて霜があまり激しくなくて、涼しいそよ風が気持ちいい。
フランスでは九月に学校を通い始めたり、成長したり、部活も開始だったりするので、秋は更生のようだと思う。
懐かしい秋の記憶について書こう！
中学校の頃、11月22日で、誕生日の翌日だった。起きて、雨戸をあけて、華々しい景色が見えた。木から朱色の葉がだんだん落ちてゆったりと舞っていた。風との踊りみたいだった。あの瞬間この思い出を心の中で永遠に守りたいと思った。景色を眺めたうちに鳥が来て飛び回り始めた。夜明けの色彩の中で小鳥と葉が舞いとんだのは完璧だった。
その時をきっかけで、秋が好きになった。秋といえばこの時を思い出す。
冬は寒すぎて、夏は暑すぎて、春には雨が降りすぎる。秋は最高の季節だと思う。
秋が好だ。
Aug. 28, 2024
Aug. 28, 2024
Shanshan Always Causes Poweroutage Twice
Around 5 o'clock in the morning, there was a brief power outage lasting about 20 to 30 seconds. The power came back quickly, and since I was half asleep, it didn't bother me much. Another outage occurred at 7 am while I was reading on LangCorrect. My laptop was fine due to the battery, but the internet connection went down. This was frustrating, but the power outage only lasted 40 to 60 seconds.
I wonder what caused these power outages and why the power was restored so quickly.
Shanshan is not a normal name for the typhoon in Japan.
Typhoon No. 10 is the normal name for it.
Aug. 28, 2024
28.08.24 - Regole stradali
Ieri sera, come ho accennato nel testo d’ieri, ho fatto l’esame che è la nostra versione del foglio rosa. Il dipartimento governativo in carico delle targhe fornisce una volantino/piccolo libro di informazioni necessarie per guidare a seconda delle regole stradali dello Stato di New York. È costituito da tre categorie principali: Informazioni generali per autisti, Regole delle strade e Consigli per guidare in modo sicuro. Tra le regole stradali, bisognava riconoscere i segnali stradali e i significati dei colori diversi del semaforo, oltre a come sorpassare gli altri veicoli e come parcheggiare in parallelo. La terza parte è stata composta di informazioni per tenersi sicuro mentre guidare, come istruzioni per evitare gli assalti di autisti colpiti dalla rabbia al volante, prevenire la guida in stato d’ebbrezza e condividere le strade con altri tipi di veicoli, ovvero biciclette, motociclette, carrozze a cavalli etc. Credo di aver capito abbastanza bene le tante informazioni, ora solo bisogna esercitarmi dal vivo in macchina.
Aug. 28, 2024
Aug. 28, 2024
Ejercicio número 15
1. Rocío García es de Sevilla. Ella es ingeniero.
2. Sergio Iglesias es cocinero. Él es pobre, y su hermana es rica.
3. Marta Hernández es la hermana de Jorge Hernández. Ella es abogada. Jorge está enfermo, y está en casa.
4. Pablo Belov es de Rusia. Él es periodasta. Pablo está en Barcelona, y está contento.
5. Juan Gómez es argentino, de Buenos Aires. Él es economista. Juan es soltero.
6. Carmen López es española, es de Málaga. Ella es enfermera. Es delgada y guapa.
Aug. 28, 2024
Les promenades
J'aime me promener le soir, après avoir dîné. C'est très reposant et je pense aux activités du jour et ce que je dois faire le lendemain. J'observe aussi les autres dans les restos, les magasins, etc. Tout le monde s'occupe de soi-même, il y a une beauté en ça. J'aime surtout voir les chiens parce qu'ils me rappellent les miens. Parfois je demande à les caresser, ce qui m'apporte du bonheur.
Aug. 28, 2024
Traduction française d'un livre que j'ai écrit - chapitre 3
Vers sept heures du matin, Alex vit un ticket d’assistance apparaître sur l’écran lumineux de son ordinateur. À son habitude, il l’ouvrit et appuya aussitôt sur le bouton pour envoyer l’un de ses subalternes résoudre ce problème, qui était sûrement encore un souci entièrement banal, comme l’étaient l’immense majorité des complications dont se plaignaient quotidiennement les employés de TransBank. Quelle ne fut pas sa surprise de voir un vide complet dans l’onglet qui venait de s’ouvrir sur son écran et qui dût être rempli des noms des membres de son équipe ! Pendant quinze ans de carrière, Alex n’avait jamais vu rien de tel ; une équipe entière qui arrive en retard était quelque chose de totalement extraordinaire. Il soupçonnait plutôt une erreur dans les systèmes informatiques de la banque qu’un vrai retard de la part de tous ses subordonnés. Il avait alors le choix entre enquêter sur cette anomalie et s’occuper du problème qui était à l’origine de cette découverte. Alex choisit l’option facile et s’assigna à lui-même la tâche de tout à l'heure. Comme il y avait presque un an qu’il ne s’était personnellement occupé d’un ticket d’assistance, il se dit que ce serait également une belle occasion de se dégourdir les jambes un peu. Il se leva et descendit au 49e étage.
C’était un étage dédié aux employés subalternes, ce qui se voyait même dans son aménagement. L’étage entier avait été construit en bureau à cloisons, lui donnant un air en quelque sorte dépressif. Même s’il n’y eût eu de bruit assourdissant de claviers, d’appels téléphoniques et d’employés se parlant entre eux qui assaillaient Alex de tous côtés, toujours eût-il été que l’étage lui semblât presque claustrophobique à cause des cloisons qui ne laissaient aucune espace ouverte où l’on eût pu se détendre. Il se résolut à le quitter aussitôt que possible ; pour cela, il lui fallait au plus vite trouver le problème dont il était venu s’occuper. Il arrêta la première personne qui passa devant lui et demanda :
– Vous auriez pas vu quelqu’un qui a un souci avec son ordinateur ?
La femme laissa échapper un court rire :
– Mais bien sûr que si ! C’est lui, là, pointa-t-elle du doigt, le chauve qui engueule son ordi depuis tout à l’heure.
Alex suivit le geste de la femme de ses yeux, la remercia et alla vers l’homme. L’accueil qu’il reçut n’était guère chaleureux.
– Qu’est-ce que vous me voulez ? Vous aussi, vous êtes venu m’emmerder ? Vous voyez très bien que… se fâcha l’inconnu.
– Euh… alors déjà, bonjour. En fait, je suis venu m’occuper de votre ordinateur, l’interrompit Alex.
L’expression coléreuse que portait l’homme fondit comme neige au soleil.
– Vraiment ? Franchement, j’aurais jamais pensé que veniez réellement, dit-il.
Il se hâta à montrer à Alex le problème (effectivement banal, mais pas des pires qu’il avait vus) qu’Alex résolut illico presto. Après avoir reçu toute une avalanche de compliments de la part de l’homme inconnu (ce pour quoi on le regardait toujours avec la même dérision avec laquelle on l’avait fait pour s’être mis en colère contre son propre ordinateur), Alex se mit à partir aussi vite qu’il était venu.
Il n’y avait plus personne devant l’ascenseur puisque tout le monde s’était enfin installé à son poste. Pour cette raison, Alex crut qu’il pouvait vite s’en aller sans avoir à trop attendre. Pourtant, au lieu de lui confirmer qu’il viendrait l’emmener de là, l’ascenseur ne réagit à Alex que par le moyen d’un minuscule voyant rouge qui se mit à clignoter lorsqu’Alex essaya d’appeler l’ascenseur avec sa carte d’employé. « Mais qu’est-ce que c’est bizarre, pensa-t-il, c’est déjà la deuxième anomalie que je vois aujourd’hui. Faut vraiment que je voie ça au bureau. En plus il y a eu aucune annonce… Soit. Je prends l’escalier. »
Il franchit la première marche, puis la deuxième ; l’on pourrait même dire que cela sa passa bien pendant les cinq minutes qu’il lui fallut pour grimper du 49e au 52e étage. Ses progrès se firent de plus en plus lentement, jusqu’au point où il prit autant de temps pour monter le dernier étage que les trois premiers. Une fois arrivé à son étage, il était épuisé. Il dut rester quelques minutes dans les escaliers afin de reprendre son souffle avant de passer la grande porte métallique qui séparait la cage d’escalier de la partie principale de l’étage. Quand enfin il entra à l’étage, il aperçut des silhouettes à travers le verre translucide dont étaient construits les murs intérieurs du 56e étage. « Ça doit être mon équipe. Mais qu’est-ce qui leur aurait bien pu prendre aussi longtemps ? se demanda-t-il. Peu importe. Je vais leur demander plus tard. Là, il faut que je me repose un peu. »
Il marcha à pas comptés en direction de son bureau. Il ne pouvait en être plus loin qu’une dizaine de mètres quand il découvrit que ce n’était point le bureau partagé de son équipe qu’occupaient les deux silhouettes, mais bien le sien. Il en fut frappé : « Mais qu’est-ce qu’ils foutent là-dedans ? D’abord on est en retard, puis on s’amuse à fouiller dans les affaires de son chef… » Il se retint tout juste de leur crier d’arrêter et de sortir de là. Au lieu de cela, il se hâta simplement pour rejoindre son bureau avant que ses subordonnés ne pussent trouver quelque chose de compromettant ou de privé dans l’ordinateur qu’il n’avait pas verrouillé, ayant cru son bureau assez sécurisé. Il eut presque atteint la porte, quand soudain il entendit une voix métallique et puissante qui le fit s’arrêter.
– Il n’est pas là. Appelez des renforts et fouillez l’étage, dit une des voix.
– Oui, mon capitaine. Est-ce qu’on fouille l’étage supérieur et inférieur aussi ? répondit l’autre.
– Évidemment. Prenez trois hommes avec vous.
La silhouette qui n’appartenait pas au capitaine salua, puis se retourna pour quitter la pièce.
Elle, ou plutôt l’homme dont c’était la silhouette, eût certainement vu Alex, si ce n'eût été pour le capitaine qui le rappela au dernier moment.
– Attendez. Vous m’aidez à fouiller cette pièce, puis c’est moi qui cherche l’étage, pendant que vous fouillez les étages voisins.
– Oui, mon capitaine, accepta l’autre voix.
L’homme se retourna et rentra dans le bureau, donnant à Alex la chance de s’en approcher. Il les vit clairement ; c’étaient deux hommes en uniforme blanc immaculé fabriqué d’un matériel similaire au kevlar, portant des fusils à leur côté. La vue de ces deux silhouettes confirma les soupçons d’Alex et lui fit se rendre compte de la raison pour laquelle il eut vu les deux fourgons SecuriCorp griller le feu rouge en chemin vers la tour TransBank le matin. Elle lui fit se rendre compte qu’ils savaient tout : les Gardiens étaient venus l’arrêter.
--
Chapitre 3 ! Le texte lui-même étant déjà très long, je n'écrirai cette fois pas de commentaire long :p
Aug. 28, 2024
Aug. 28, 2024
12:45:53 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)