Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
Hello
Hello, my name is Julija, and it's my first post here. I'm learning and practicing my English, because I want to improve my speaking and writing. I live in Lithuania in Vilnius city, my native language is Russian, but I fluently speak Lithuanian. I know that I make many mistakes in my English, but I hope that my English will be better ❤️Thanks you👍
Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
Jour 7
Qu'est-ce que l'amitié signifie pour vous ?
J'ai un très bon ami, qui me semblait être ma bon ami.
Nous nous sommes rencontrés il y a douze ans à l'université, car nous étions a la même classe.
Il s'appelle J.
Nous nous sommes aidés, et nous connaissons aussi nos familles.
Hier, c'était un jour très sombre pour moi, parce que mon ami a me trahi.
Je suis toujours en train de traiter mes émotions, mais je me sens triste, comme si j'avais une crise cardiaque.
Heureusement, c'est dimanche, et j'ai une rencontre avec un groupe d'amis au restaurant chinois.
Peut-être que la journée va etre mieux.
Dec. 15, 2024
La maison - un histoire
Je trouve que c'est difficile â penser des idées for un billet chaque jour, alors je vais écrire une nouvelle.
La masion étaite vielle. Ca existé au bout de la rue depuis anées, et tous les enfants qui habitait proche l'a appele «la maison de la sorciére». Il n'y avait pas une sorciére, en fait personne habite a la maison. C'était vide bien avant que la premier enfant a la nommé ca. Mais les enfant avait raison quand meme.
A suivre (peut etre)
Dec. 15, 2024
蚋
「gnat」という虫、「蚋」で訳して正しいですか？昨日、部屋に「gnat」が多くてなんか目障りで仕事に集中できませんでした。ネットで「gnat」を部屋から追い出される方法を調べてみました。見つかったのは追い出される方法ではなく、ただ駆除する方法でした。でも本当に目障りなのでそれでいきました。方法はこれです：一皿にアップルサイダービネガーと食器用洗剤を混ぜて、皿を一晩で部屋に置いてほっといておきます。ビネガーの匂いで「gnat」が皿の上に集まります。洗剤で「gnat」の翼が重くなって飛べられなくなりそうです。改めて思うとなんかひどいですね。でもよく利きました。家にこんな問題が起きたら、おすすめです。
Dec. 15, 2024
El león, la bruja y el ropero - Parte 3
Cometí un pequeño error en mi resumen anterior. Dije que Lucy y Edmund se metieron en el ropero para esconderse del ama de llaves. Sí se metieron en el ropero, pero no para evitar al ama de llaves. Eso en realidad sucede más adelante en la historia (sucede en este resumen para ser precisos). ¡Perdón!
Parte tres.
Lucy y Edmund finalmente se encontraron y salieron del ropero. Lucy estaba feliz porque ahora tenía un testigo, pero cuando encontraron a Susan y Peter, Edmund negó lo sucedido. Lucy rompió a llorar y salió corriendo. Susan y Peter estaban muy preocupados por Lucy y decidieron ir a hablar con el profesor. Para su sorpresa, el profesor les dijo que Lucy debía estar diciendo la verdad, aunque nada de lo que Lucy decía tenía sentido.
Un día, los cuatro se escondieron en el ropero para evitar al ama de llaves. De repente, todos se encontraron en Narnia. Lucy los llevó a la casa de Tumnus, pero éste había ido. Claramente se produjo un forcejeo y encontraron una nota que decía que había sido arrestado por traición. Lucy les contó a los demás sobre Tumnus y las criaturas buenas de Narnia y sobre la Bruja Blanca y la maldición que echó sobre Narnia. La maldición hizo que en Narnia siempre fuera invierno pero nunca Navidad. Lucy imploró a los demás que buscaran a Tumnus y ellos accedieron a regañadientes. Empezaron a vagar por el bosque hasta que vieron un petirrojo. El petirrojo no podía hablar, pero los niños sabían que estaba tratando de guiarlos hasta Tumnus. Siguieron al petirrojo por el bosque hasta que se encontraron con un castor que sí hablaba.
Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
France
Quand quelqu'un arrive en France, après décoller à l'aéroport. Il voit une monde différent et il n'y compris rein parce que il n'y parle pas français. Il sent bizarre comme il est en un autre monde. Il n'y parle pas avec les gens comme il est muet et aussi comprendre rein comme il est sourds ou malentendant mais il est en une bonne santé c'est pour les français il sent comme ça.
Dec. 14, 2024
Un saggio sulla religione (3/6)
E Giappone? Beh, è complicato. Quando si arriva in Giappone come turisti o abita qui per un breve periodo, è facile da avere l'idea che tutti i giapponesi siano atei. E ci sono due ragioni e per questo. Prima, quando ci si trova di fronte alla barriera linguistica è difficile capire cosa creda veramente la gente. Google ha i suoi limiti. Secondo, in generale e in media i giapponesi non discutono con i gli stranieri di cosa credono e perché. Gli stranieri, particolarmente i nordamericani hanno l'abitudine di raccontare la storia della loro vita al primo appuntamento. Spesso è fastidiosa. Parlo per esperienza.
Però, quando si vive in Giappone per un luongo tempo, quando si conoscono le persone, quando si creano relazioni intime, si scopre che c'è un grande spettro di credenze. Ho incontrato giapponesi chi sono atei, agnostici, credenti sinceri e creazionisti che credono che ogni parola nella Bibbia sia la verità letterale. Ho incontrato le persone giapponese chi sono monaci buddisti, i monaci shintoisti, preti cattolici, suore cattoliche, ministri protestanti, mormoni, testimoni di Geova e altro ancora. Non ho mai incontrati un islamico giapponese o un ebreo giapponese, ma ho letto sulla stampa inglese che a Tokyo ci sono esattamente due sinagoghe ebraiche ... e non sono in buoni rapporti.
Dec. 14, 2024
A globalização nos EUA
Acho que a globalização ainda não influenciou muito ainda não influenciou muito a cultura aqui nos Estados Unidos. Por um lado, esse país sempre foi uma mistura de várias culturas do mundo inteiro, porque é um país de imigrantes. Por outro lado, nós tendemos a exportar a nossa cultura para os outros países. Sempre fico um pouco chocado ao saber que uma coisa que era popular aqui também foi popular na mesma época em outros lados. Por exemplo, hoje alguém me falou do Capitão Planeta, um desenho popular da minha infância. Não sabia que passava em outros países, mas parece que sim. Algo que talvez tenha mudado nos últimos anos é a visibilidade das outras culturas. Embora sempre tivéssemos muita influência pelas outras culturas, não estavam tão de moda até pouco tempo, o qual poderia ser um sinal da globalização.
Dec. 14, 2024
Dec. 14, 2024
My first post
It's getting cold! I'm sensitive to cold person so this season is not appreciated every year for me. I'm happy if I could see snowing at least but around my area doesn't have that temperature. It's just cold days and how boring is that. I need to buy clothes to prepare for this season! I live in a very countryside area but I don't have a car (I can say this town exists only for university) so I can't go anywhere. Maybe I will get these when I get back home.
Dec. 14, 2024
箱根の旅館に泊まりました
先月、日本に訪れました。この旅行のながら、箱根に行きました。最高でした！
小田急線のローマンスカーに乗って、東京から箱根に行きました。優しい乗りでしたね〜
箱根に着くあとで、商店街のぞいに散歩しました。雨が降るので、静かな雰囲気がありました。
それから、バスで旅館に行きました。「まつざやかほんてん」という旅館に泊まりました。すっごく綺麗でした！
直ぐにお風呂うに入りました。浴衣のキルながら、懐石の晩御飯を食べました。美味しいいいかったです。
旅館で、ゲームルームがあります。囲炉裏の隣に、けんだまとか釣りのゲームを遊びました。
寝室に帰って、風呂に入れて、早く眠りました。
最高経験でした！
Dec. 14, 2024
Sobre línguas minorizadas
Hoje no Instagram uma ONG de preservação do catalão postou sobre uma notícia da Espanha, sobre profissionais de saúde que tinham sido rejeitados para vagas fixas de emprego na Catalunha. Eles eram empregados temporários, com anos de experiência, que tinham sido declarados "não aptos" no quesito da língua (o catalão).
A situação é complexa, e não conheço o contexto de saúde pública da Catalunha (por exemplo, si tem um déficit grave de profissionais de saúde), mas em princípio concordo. Para mim, no geral, todas as pessoas deveriam ter a capacidade de se exprimir e se comunicar na(s) língua(s) da região onde moram. Também tem um aspecto prático neste assunto: os pacientes de uma região específica têm direito a uma atenção de qualidade na sua língua materna.
Isso me fez lembrar um documentário que assisti este ano sobre o uso do asturiano em Asturias, Espanha. No depoimento dele, um enfermeiro compartilhou uma história sobre um doutor que não conseguia entender os sintomas de uma paciente porque ele não falava asturiano. É lamentável, mas o enfermeiro mencionou que tinha visto muitas situações do tipo. O catalão e o asturiano estão em situações diferentes (infelizmente, o asturiano nem é oficial na Espanha), mas ambas as línguas têm em comum serem minorizadas e estigmatizadas em diversos contextos nas próprias regiões.
No post, eu queria deixar um comentário, dando ênfase ao quanto pode ser fácil para um falante de espanhol aprender catalão porque as duas línguas são muito parecidas. No entanto, idealmente, esse comentário deve ser escrito e espalhado em catalão. Não dá para fazer num outro idioma e até agora só foquei nas habilidades passivas do catalão. Mesmo que isso tenha me trazido muitas satisfações, as habilidades ativas abririam para mim as portas de oportunidades gratificantes, como fazer parte de conversações que tenho interesse nas redes sociais.
Como diz o slogan da organização: Mantenho o catalão. Sempre, em todo lugar e com todo mundo!
Dec. 14, 2024
Le semestre d'automne est fini
Le semestre s'a terminé. Je suis heureux parce que je suis un homme libre maintenant. En même temps, je veux conseguir un taf. J'ai besoin d'argent. Il faut que j'économise pour mes études. L'année prochaine, j'irai au brésil pour étudier à l'étranger donc le besoin de l'argent. Aussi, je manque d'éxperience profesionelle pour obtenir un taf mieux dans l'avenir. Je suis unsatisfié avec ma vie maintenant. Je suis un radin. Il a coûté 11 mil usd pour payer pour la résidence universitaire mais je n'ai fait pas un emprunt parce que je pensais il etait trop cher. Pour ça, je n'ai pas aucun ami. J'ai envie de fromage fondu maintenant
Dec. 14, 2024
Dec. 14, 2024
Les films d'amour de noël
Presque tout le monde aime les films d'amour de noël et la période d'hiver en est donc la saison.
Il y a quelques chefs-d'œuvre comme « the Holiday » et « Love Actually » avec de grand acteurs et actrices, mais malheureusment la plupart sont mauvaise comédiens romantique de Netflix qui sont vraiment, vraiment, VRAIMENT clichés.
Dans un cas sur deux apparaît un prince d'un royaume inconnu avec un nom bizarre. Quelques choses doit être réparé ou rénové ou sauvé et bien sûr après tout les triangles d'amour ont survécu, les personnages principale tombent amoureux 5 minutes avant la fin du film.
Le caractère principal est d'ailleurs toujours accompagné de sa meilleure amie ou de son meilleur ami gay.
En principe pas de problème pour moi, mais le pire sont les dialogues qui sont déjà mal en anglais et la traduction en allemand est encore un peu plus mal.
Alors, d'où mon appel à Hollywood, celui qui a écrit des scripts pour vous au début des années 2000, réembauchez-le.
Merci !
02:22:06 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)