Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 1, 2025
Le ballet, Manon
J’ai regardé le ballet Manon très bien joué par la compagnie de Ballet australien. La performance s’est tenue à l’Opera House à Sydney. Premièrement, le lieu l’Opera House est magnifique. Car le spectacle a commencé à 19: 30h et on a décidé d’aller au Rocks avant le commencement du spectacle, de flâner les petites ruelles charmantes et d’y faire la lèche vitrine. Le Rocks a une ambiance très sympa, chargé d’histoire. Alors, on a pris le ferry de Rose Bay à Circular Quay à 16h.
Dans un petit café, on a mangé notre dîner et après on a promené tranquillement jusqu’à l’Opera House. C’était une promenade très agréable puisque de nombreux bâtiments étaient illuminés. Je me suis rendu compte que le festival de Vivid commencerait cette semaine. On était émerveillé par le pont de Sydney Harbour qui a été illuminé.
La danse exécutée par les membres de la compagnie Australian ballet était magnifique. C’était une histoire d’amour, de trahison et de passion. Elle a débuté en France et a suivi un triangle amoureux avec une fin triste. J’ai bien apprécié la chorégraphie, la musique et les costumes. On a passé une merveilleuse soirée.
July 1, 2025
Une ballerine
Lorsque ma fille était petite, elle voulait devenir une ballerine. Elle était passionnée par la danse. À l’âge de quatre ans, elle fréquentait une école de danse. Là, elle se faisait de nombreuses amies, eux aussi, elles étaient passionnées par le ballet.
Ma fille a été inspirée par les célébrités danseuses comme Margot Fonteyn et Anna Pavlova. Je craignais que ma fille passe tout son temps libre à l’école de ballet. L’enseignante encourageait sa passion et peu à peu ma fille s’est inscrite à d’autres cours de danse comme le jazz et les claquettes.
Son rêve était de suivre une carrière en danse, de devenir une ballerine et de rejoindre la compagnie du ballet australien. Bien que ma fillet danse très bien, à mon avis, elle n’était pas assez bonne pour être sélectionnés au Australian Ballet. Malgré sa déception, actuellement, elle suit une autre carrière et elle est contente.
July 1, 2025
Community Rules Suggestions
As I mentioned before, we have a language-learning community on Teams called 'Chatting in Chinese and English'.
We chat with each other in both English and Chinese on Teams meetings on weekends.
There have been several misunderstandings regarding timing recently, so I would like to establish some community rules for us to follow.
Here are some suggestions:
1. Confirm the meeting time before 8 p.m. every Thursday, Beijing time. If no one confirms it, it means the meeting is cancelled.
2. When confirming the meeting time, feel free to mention the topics you'd like to discuss.
3. Respect the language proficiency and cultural background of each member, and do not ridicule, discriminate against, or engage in personal attacks.
4. Please avoid sensitive topics such as politics, religion, and personal privacy.
Do you have more advice? Feel free to let me know.
Thanks in advance!
July 1, 2025
Mein bester Freund
Mein bester Freund heißt Omar.
Er ist 22 Jahre alt, und wohnt in Tunesien.
Wir kennen uns seit 3 Jahren.
Omar ist sehr freundlich, lustig und immer hilfsbereit.
Wir machen viel zusammen: wir spielen Fußball, hören Musik und gehen ins Kino.
Ich kann mit ihm über alles sprechen.
Ich bin sehr froh, dass ich ihn habe!
July 1, 2025
July 1, 2025
July 1, 2025
July 1, 2025
Oggi
Oggi sono stata molto tempo su tiktok, ecco perché non sono stata molto produttiva. Domani probabilmente andrò al gym (?), ma non mi piace molto perché c’è molte persone. Oggi ho fatto in casa esercizio. Ora devo studiare vocabolario in italiano e oggi ho dimenticato di leggere, ma probabilmente ho troppo sonno per farlo più tardi. Oggi ho fatto anche la lezione di inglese con mia cugina.
July 1, 2025
Heute Morgen
Ich habe gefrühstückt, und danach habe ich Sport zu machen prokrastiniert. Ich habe es aber gemacht und danach habe ich ein Smoothie gemacht mit Mango, Milch und Vanilleprotein. Mein Lieblingsobst ist Mango. Die Schwester von meiner Oma war kürzlich am Strand, und hatte und Mango gegeben. Heute gebe ich meiner Cousine Englischunterricht. Dann werde ich alles fertig machen.
July 1, 2025
July 1, 2025
July 1, 2025
¿Qué tipos de flores ves con más frecuencia en tu zona?
Diría que mi zona es algo conocida por el árbol de Júpiter (crepe myrtle, en inglés). Es un arbolito muy común en el sur de EE. UU. Comienza a florecer a principios del verano, alcanza su punto máximo en julio y, la verdad, encuentro sus flores bastante bonitas. Cada árbol produce flores de un solo color, pero los tonos varían desde un morado intenso hasta un blanco puro, y a menudo algún punto intermedio. En mi calle hay muchos de color rosa, y cerca de mi trabajo hay algunos blancos.
June 30, 2025
Wiedergeburt
Es ist mir egal, was mit unseren Seelen nach dem Tod passiert. Ich glaube an Wiedergeburt, nur weil die anderen Möglichkeiten des Jenseits meiner Meinung nach schlimmer sind. Nicht wirklich, aber ich werde bald erläutern. Es gibt viele Nuancen bei der Reinkarnation, die wir nie wissen werden. Würden wir unsere Erinnerungen behalten? Würden unsere Persönlichkeiten gleich bleiben, auch in einem anderen Umfeld? Die mögliche Antworten auf diese Fragen lassen mich denken, dass Wiedergeburt nicht existieren könnte, oder wenn ja, könnte es (im schlimmseten Fall) die schlimmste Möglichkeit sein. Um den ersten Punkt zu vereinfachen, ist eine Person noch die gleiche Person ohne ihre Kernerinnerungen? Was definiert die Identität? Lebenserfahrungen? Wesentlicher Charakter? Und wenn Persönlichkeit definiert, ob es dieselbe Seele ist, wäre es nicht Qual, immer und immer wieder das Leben auf der Erde zu erleben? Vielleicht ist das der Zweck. Wir müssen für immer alles sehen, was das Leben für uns bietet.
June 30, 2025
June 30, 2025
Einsame Sätze (2)
Diese Sätze sind unverwandt. Ich will nur wissen, ob meine Grammatik korrekt ist.
Des Mannes Haus ist grün.
Ich kann schwäbisch nicht verstehen.
Die "ü" Vokale ist wichtig für mich zu machen.
Wer hat gesagt, ich solle nicht gehen?
Trage deinen Sicherheitsgehurt!
Ich hab' vergessen, meine Handbremse zu nutzen.
Der Kühler ist einem Auto unentbehrlich.
Der weiße Lieferwagen ist ein Kennzeichen eines Entführers.
Schmeckt euch der Cappuccino?
Ich hatte einmal Ohrenschmerzen. Sie waren echt schmerzhaft.
Essen Deutschene wirklich Ochsenschwanzsuppe?
Ich hab so getan, als ob ich den Bleistift hätte.
Die Vogelscheuche ist den Vögel unheimlich.
Ich hab' es im Auftrag von ihm gesagt.
Er ist ein wiederholter Selbstmordattentäter.
Danke fürs Lesen!
June 30, 2025
Mi casa
Vivo en Barcelona. Mi casa está en un edificio nuevo pero pequeño y tiene cinco plantas. Verdad, para Barcelona este es normal porque muchas edificios teneis cinco o seis plantas. Pero antes, en Rusia, yo vivia en los edificios que tienen diez plantas y más. Mi casa hay tres habitaciones. La primera habitacion es cocina con salon juntos. Ella muy grande y me gusta estar aquí. La segunda habitacion es nuestro dormitorio. Y la tercera habitación es oficina de trabajo de mi marido. Me gusta mucho mi casa y quiero vivir aquí mucho tiempo.
June 30, 2025
June 30, 2025
June 30, 2025
June 30, 2025
New Things to Learn
I am trying to learn new vocabularies and idioms. This sounds a simple process, but I happen to realize that simple things might be the most difficult thing to accomplish.
Every time I feel confident of any new words, it slips out of my mind the very next day. I believe I need to use them in the actual conversation in order to learn them^^
If anyone can give me any tips to learn new vocabularies, I will appreciate it if you could share them here!
Thanks for reading!
June 30, 2025
Part 5: She Was Indignant
Daniela and I had ups and downs. One time, she invited at her home my ex-boyfriend, I had loved him a lot. It hurt me. I get angry, we discussed and I took distance.
Afterward I felt alone and I returned. I asked her for apologize. I told her that I was very hurt by what she did, but that I didn't want to lose her friendship. Daniela accepted my apologize, but she only told me that she felt indignant.
I ask myself now: Why was she indignant? Because she invited my ex to her home knowing what was she doing?. At that moment, I only wanted not feel alone.
And now that I think about it, I feel touch about how innocent I was. I loved Daniela so much that I put on a blindfold. I didn't need her to lie to me because I lying to myself.
June 30, 2025
Les caissières
Il y a un supermarché près de chez moi où on peut payer ses courses sans devoir faire appel à une caissière. Les gens qui achètent peu et qui n’ont pas envie de faire la queue devant une caisse, bénéficient de ce système. Mais moi, je préfère faire la queue pour observer les gens et surtout pour voir ce qu’ils achètent. Il y a une caisse que je choisis chaque fois, et c’est celle juste devant l’immense étagère de cigarettes et d’alcools. Ici on croise des gens avec des addictions graves qui achètent souvent seulement ces produits. Mais parfois ils ajoutent des choses pour dissimuler leur addiction. Ils combinent par exemple la bière ou la vodka avec des chips ou d’autres aliments assez malsains. En général, ces gens ont l’air plutôt usés et déprimés. Par contre, les caissières sont toujours très polies, gentilles et gaies, comme si elles ont réussie à ignorer toute cette misère devant elles. En quelque sorte, elles aident les dépendants à survivre, à supporter leur destin et, finalement, à mourir.
June 30, 2025
J’ai plusieurs passe-temps
Je Joue le ukulele. Je dessine. J’étudie français et espagnol. Touts les passe-temps ont besoin de beaucoup de temps pour pratiquer et atteindre un niveau de compétence éleve. Aujourd’hui j’ai écouté des histoires en français et espagnol. Hier j’ai dessiné un bol de fruits. La dernière fois que j’ai jouë le ukulele était il y a cinq Jours. Il semble que je n’ai pas assez temps pour pratiquer chaque passé-temps.
Je ne joue pas bien le ukulele. Je ne dessine pas bien. Je ne parle pas bien français. Mon niveau d’espagnol est intermédiaire. Je vais continuer pratiquer le ukulele et dessin. Je vais continuer étudier français et espagnol. Peu a peu Je vais améliorer.
June 30, 2025
Soy Tati
!Hola! Me llamo Tatiana. Soy de Rusia y ahora vivo en España. Tengo vientiseis años. Tambiem tengo un marido. El tiene veintiseis años. Vivimos en España juntos y tenemos un gato. La ciudad donde vivimos se llama Barcelona. Nos gusta este ciudad. Barcelona muy hermosa y muy amable. La gente aqui esta tranquila y tienen mucha energia para felicidad algunas fiestas. tambien me gusto mucho mi barrio. Cerca de mi casa tengo un supermercado y una fruteria en que yo compro las frutas dulces.
June 30, 2025
Lo que hago cuando sufro insomnia
Si no voy a dormir bien, tengo una tentación... mirar las series de drama coreano. A veces, me quedo leyendo libros románticos. Pero lo mal es que pierdo toda la noche haciendo uno de los dos. Asi, cuando sufro el insomnia, tengo que decidir. Dormir o no dormir? Porque cuando empiezo mirar los dramas coreanos, ya no duermo más. También lo que me pasa con eso es me duele la cabeza el dia tras por mirar algo en otro idioma. Aunque sería mejor dormir, si no hay esa opción, por qué sufrir?
Pero hay otras cosas que puedo hacer. Me gusta escuchar música mientras haciendo la amaca o mientras andando en bicicleta. Me gusta escribir en un diario. A veces, tomo un té mientras leyendo mi biblia. A veces voy caminando por la noche. Si tengo mucha energía, limpio o hago quehaceres. También, hay veces en las que hago mi laburo por las horas muy tardes.
Qué opción harías vos?