Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 27, 2025
Ma routine #2
Je suis allée a la gym, une habitude toute les jours. Après, j’ai lu ce matin le livre d’espagnol et j’ai écrit un essai d’une thème d’amour. J’ai écrit 500 mots du thème et j’ai écrit une métaphore: L’amour est comme un vin, il se bonifie avec le temps. J’ai pris le petit-déjeuner y j’ai bu une café au lait. J’adore des fruits et le yogourt pour un petit-déjeuner sain.
March 27, 2025
March 27, 2025
Das beste, was ich dieses Jahr gemacht habe (bis jetzt)
Dieses Jahr habe ich Gesundheitsprobleme überwunden. Das war natürlich unerwartet. Niemand hat „ich möchte krank sein und wieder gesund werden!“ auf seiner Neujahrswünschliste, glaube ich!
Ich möchte mich nicht in Details verlieren, aber ich spreche von etwas viel Schlimmerem, als einer Angina oder einer Grippe. Zum Glück für mich spreche ich nicht von etwas Tödlichen, aber es ist problematisch genug, um meine Existenz ziemlich schwieriger zu machen. Diese Krankheit meldet sich durch Anfälle dem ganzen Leben entlang. Es ist unmöglich, sie vollkommen zu besiegen. Man kann sie nur auf Distanz halten, sozusagen, und neue Anfälle verhindern.
In dieser Hinsicht habe ich neue Gewohnheiten entwickelt und eine neue Lebensweise angefangen — mithilfe dieser Maßnahmen und ein wenig Hilfe von Gott sollte ich keine Probleme mehr haben. Ich habe sowohl die Mut als auch die Disziplin gefunden, um mich daran zu halten. Bis jetzt gewinne ich (nicht die Krankheit), und ich bin stolz darauf!
Jedoch weiß ich, dass ich eine Schlacht gewonnen habe, nicht den Krieg, also muss ich weiter mit meinen Anstrengungen. Durchhaltevermögen wird der Grundstein meines Erfolges sein!
March 27, 2025
Ein Brief
Sehr geehrte Frau Anna,
Ich entschuldige mich, dass ich für nächste zwei Tage nicht zum Sprachkurs kommen kann. Leider bin ich krank und ich fühle mich nicht gut. Ich möchte sichterstellen, dass ich nicht zu viel verpasse. Können Sie bitte die Hausaufgaben schicken?
Vielen Dank für Ihr Verständis!
Mit Freundlichen Grüßen
Ishika
March 27, 2025
Giovedì 27 marzo
Sono già alla frutta, ma fortunatamente la settimana lavorativa è quasi finita. Spero di prestare maggiore attenzione al training oggi. Voglio svolgere le mansioni ancora meglio, perché ho standard elevati per me stessa.
Non vedo l'ora di iniziare il turno alle 8 e di svegliarmi di buon mattino! Quest'orario mi aiuta ad avere una vita più ordinata di prima e a iniziare la giornata in modo piacevole.
In più, avrò un sacco di giorni liberi, perfetti per riposarmi e rimettere un po' in ordine la mia vita.
March 27, 2025
Ich fand meine gute Freundin im Internet wieder.
Ich heiße Anna und bin 28 Jahre alt. Ursprünglich komme ich aus der Slowakei, wohne ich schon lange in Berlin. Ich habe einen siebenjärigen Sohn, der seine Oma sehr mag. Und er verbringt jedes Jahr seine ganzen Sommerferien in der Slowakei bei der Oma. Dort hat er viele Freunde, und das erinnert mich an meinem Kindheit.
Als ich ein Kind war, hatte ich eine gute Freundin Eva. Sie war sehr komisch und hilfsbereit. Ihre feuerrotige Haare und lustige Sommersproßen kann man nicht vergessen. Und wir dachten immer etwas Neues und Interessantes aus. Unsere Abenteuer und Possen wurden Erwachsene wütend gemacht. Und das war wunderschöne Zeit. Vor der ersen Klasse zog Eva mit ihrer Mutter aus, und wir verloren den Kontakt miteinander. Vor kurzem wollte ich Eva wiederfinden. Im Zeitalter des Internets und Sozialnetzwerke ist das nicht so schwer zu tun. Nach den drei Tagen fande ich sie zum Schluß. Sie war sehr froh, mich wieder zu treffen. Eva blieb solche gute Person, wie früher. Und jetzt planieren wir unser Treffen in Frankreich, wo sie jetzt lebt.
March 27, 2025
I am a new incomer, let's introduce myself
Hello,
I just discovered the existence of Langcorrect (thanks to chatGPT !). For now I don't really know how all of this works, but writing a small text to present my self seemed a good first step to me.
I am a french native speaker and I have a B1/B2 level in english. I think I am pretty good at reading and understanding it, but i have several flaws in writing and speaking. I lack of practice I think, whether I don't know any English speaker to talk to daily, and I have no use of writing in english neither.
But I love English, I really would like to learn it more deeply and to improve my level.
I am working as an actor in street theater shows, but as times flies I feel that I won't do this for many years anymore. For now I don't know what I will do next but It feels like improving my English will never be a bad idea. So here I am.
By the way, my name is Johnny, I am about 40 years old and I live in France.
Best regards
xxx
March 27, 2025
HI
Hello. Today I want to write about the difference between a rich and a poor person.
Usually rish person want to develop, read books and do not want to waste their time. They are not afraid to spend a lot of money on education or for the development of their business. Poor people are usually afraid to take risks and think that it is wrong to spend money for development. I think that if you want to became rich people, you have to take risks without fear. Because in business, sometimes there is more money, sometimes less. But sometimes somebody doesn't want to be rich, because he is living the comfortable life he likes, white without money. It is very good that a person has a comfortable life for himself. But some poor person complain about their lives, blame their parents.But no one but himself is to blame for his life, for the fact that he has no money. I think this person needs to accept his life or find work and act.
March 27, 2025
March 27, 2025
Beispielsätze zur Verbesserung und Korrektur
Folgende Unterlagen sind Ihrer Bewerbung noch beizufügen, nämlich:
Es fällt mir schwer zurzeit, mich auf eine Antwort festzulegen. Ich brauche noch Zeit, um es mir zu überlegen.
Ich habe mich weiterhin nicht darauf festgelegt, ob ich ihm diesen Mangel durchgehen lassen soll.
Die Unterrichtszeit ist auf zwei Stunden festgelegt.
die Geschwindigkeit ist auf 40 km/h festgelegt.
Das ist meiner Aufmerksamkeit entgangen. Wieso hast du mich nicht darauf hingewiesen?
Die Bedeutung dieses Wortes ist mir völlig entgangen. Nichtsdestotrotz habe ich das Gefühl, dass es meistens negativ aufgefasst wird.
Lass uns zu einem anderen Thema übergehen.
In meinem ersten Jahr mit der Sprache bin ich derart darin aufgegangen, dass ich mein Privatleben vernachlässigt habe.
Da er unstrukturiert an die Sprache herangegangen ist, hat es viel Zeit in Anspruch genommen, B1 zu erreichen.
Mich würde interessieren, was seine Herangehensweise ans Deutschlernen ist.
Infolge des begrenzten Budgets musste das Projekt vorübergehend eingestellt werden.
Durch die Eingliederung neuer Mitarbeiter können wir die Fertigstellung des Projekts beschleunigen.
Algerien wurde zwangsweise in den französischen Staat eingegliedert.
March 27, 2025
Un oso en el campamento (Parte 3/4)
He escrito una historia bastante larga, así que voy a publicarla aquí en varias partes. Aquí está el tercer capitulo.
Una mañana, después de acampar cerca de un arroyo, el pequeño grupo recogió todo el equipo y se fue del sitio en el coche.
Diez minutos más tarde, uno de los chicos se dio cuenta de que había olvidado algo en el campamento y tuvieron que dar media vuelta y volver allí.
Al llegar, vieron un enorme oso oliendo alrededor de su fuego apagado y del lugar donde estaban las tiendas de campaña solo algunos minutos antes.
March 27, 2025
Flotar
El cortometraje de Disney, “Flotar (2019)”, cuyo director estadounidense Bobby Rubio nos muestra un lado de nosotros mismos que deseamos ocultar: la vergüenza familiar. ¿Tienes un tío ruidoso o una suegra mezquina que prefieres borrar de tu propia historia? Para la mayoría de nosotros, las reuniones familiares son más que suficientes para mantener los vínculos familiares con aquellos que nos brindan la vergüenza social.
¿Sin embargo, que haría si tuviera una madre o un hijo “especial”, tan especial que te sentirías la necesidad de mantenerlo bajo la manta de seguridad por el miedo de lo inverosímil? El padre en el cortometraje representa cualquier de nosotros, cuya carga es la tarea de guardar un secreto con la potestad de romper la ilusión de la perfección. Según el dicho, “La percepción es la realidad”, y en este caso, el juicio divino se encuentra en las opiniones de los moradores del barrio.
Dicho esto, la correa para amarrar a su hijo en la normalidad es tanto una cuerda para mantener la fachada del control sobre su primogénito con su independencia floreciente. De repente, cuando el niño se libera de las cadenas del patriarcado, estamos viendo la transformación del relación paternal en frente de nuestros ojo. Por lo tanto, somos testigos a la lucha interna en el padre, proteger su hijo del amenaza del juicio social o déjalo a ser si mismo. No obstante, nos quedamos con la pregunta precaria, “Es demasiado poco, demasiado tarde?”
En definitiva, es una historia de la redención, destacando el poder del amor de triunfar sobre nuestras diferencias. Wilder aclamó, “Todo santo tiene un pasado y todo pecador tiene un futuro”. El protagonista y su hijo cierren la historia juntos en un columpio, dejándonos con la moraleja: el cielo sería el límite si pudiéramos superar nuestros sesgos y nuestros miedos para encontrar nuestro propio destino aunque sea inesperado.
March 27, 2025
Le apartment
🇫🇷 Je veux déménager à Paris avec mes colocataires en avril. Je préfère louer pourquoi aux prix du apartments pour acheter sont chers! Donc, j’ai chercher un appartement avec trois chambres, une salle de bain, un salon et une cuisine pour au moins 1200€ pour mois. Pour le décor en le salon, nous besoins acheter un canapé, deux fauteuil, une table basse et deux lampadaires. En mon chambre, je veux un lit double et un étagère du livres. En particulier, j’adore le cuisine américaine ouverte avec le salon. Finalement, pour le salle de bains, bien sûr nous besoins les toilettes et une douche.
March 27, 2025
March 27, 2025
Oggi
Oggi presto sono andata a correre con mio fratello e mio zio, poi abbiamo fatto la colazione con mia nonna.
Poi mi sono fatta una doccia e visto che non ho dovuto fare molto, ho deciso di fare un pisolino, molto necessario.
Adessa voglio leggere prima di dormire, non mi piace vedere il telefono perchè non posso dormire.
Domani devo fare i compiti, ho due giorni per enviarlo.
March 27, 2025
March 27, 2025
Ein Brief über eine Wanderung
Liebe Anna,
wie geht's dir? Ich möchte mit dir wandern gehen. Hast du Zeit am Samstag um 18 Uhr? Kannst du auch Essen mitbringen? Vielleicht Kuchen und Schinken Sandwiches. Ich kann die Getränke mitbringen. Zum Beispiel Cola unnd Limonade. Schreib mir bitte!
Ich freue mich für deine Antwort.
Viele Grüße,
Ishika
March 27, 2025
Ein Brief über meine neue Wohnung
Liebe Freunde,
wie geht's ihnen? Mir geht's gut. Ich hoffe dass es ihnen auch gut geht. Ich bin sehr glücklich, denn ich habe eine neue Wohnung. Es gibt zwei Zimmer- einen Schlafzimmer und einen Arbeitszimmer. Dann es gibt eine Küche, ein Badzimmer und einen Wohnzimmer. Möchtet ihr meine Wohnung besuchen? Ich will sie euch zeigen. Wir können auch zusammen kochen. Schreibt mir bitte!
Ich freue mich für Ihre Antwort.
Viele Grüße,
Ishika
March 27, 2025
Resumen de HP y la orden del fénix - Parte 8
Parte ocho.
Harry estaba abrumado con los deberes y cada vez tenía menos tiempo incluso para dormir. Para colmo, el equipo de quidditch de Gryffindor era un desastre total y Ron no paraba de ponerse nervioso y fallar goles cada vez que había gente presente. Un día, en la sala común, Harry se quedó dormido mientras hacía los deberes. Soñó que caminaba por un largo pasillo, pero Dobby lo despertó antes de que llegara a la puerta al final. En el club que fundó Hermione, una de las actividades consistía en confeccionar ropa para los elfos, y ella pasaba muchas horas tejiéndoles calcetines y gorros. Sin embargo, parecía que Dobby había recogido todos porque llevaba puesta una enorme pila de gorros cuando despertó a Harry. Harry le preguntó a Dobby si había algún lugar donde pudieran celebrarse las reuniones secretas y Dobby le contó sobre la Sala Multipropósitos.
La Sala Multipropósitos era una habitación oculta que proporcionaba a una persona cualquier cosa que necesitara. Esa semana, todos se reunieron en la sala y empezaron a practicar hechizos básicos, y Harry se sorprendió de que todos los que habían ido a la Cabeza de Puerco habían aparecido. Decidieron llamarse el Ejército de Dumbledore (o ED, para abreviar). Aunque al principio algunos pensaron que los hechizos eran demasiado sencillos, reunión tras reunión todos mejoraron, incluido Neville. Con el paso de los días, Harry por fin se puso al día con los deberes y pronto Gryffindor tendría su primer partido de quidditch.
March 27, 2025
Ein Brief über mein Flug
Sehr geehrte Damen und Herre,
wie geht's Ihnen? Ich möchte ein Flugticket kaufen. Im April will ich nach Berlin besuchen. Ich liebe die Stadt und will die Sehenswürdigkeiten besichtigen. Zum Glück bleibe ich in Berlin für zwei Wochen, also ich habe viele Zeit. Können Sie mir bitte erzählen, dass wie viel kostet der Flugticket? Vielen Dank im Voraus!
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit Freundlichen Grüßen,
Ishika
March 27, 2025
Heute Morgen
Mein Bruder und ich gehen immer mit unserem Onkel laufen, kürzlich hat ein anderer Onkel von uns gesagt, dass er uns begleiten wird. Es wurde angenommen, dass wir gestern gehen würden, letztendlich sind wir nicht gegangen.
Endlich sind wir heute laufen gegangen (ohne unseren anderen Onkel), es ist noch sehr anstrengend und es kostet viel Kraft, aber heute habe ich mich besser gefühlt als die anderen Male.
Danach haben wir einen Saft gekauft, die sie in der Nähe verkaufen, wo wir laufen.
Wir haben bei meiner Großmutter gefrühstückt, dann habe ich eine Dusche genommen und danach habe ich ein Nickerchen gemacht.
March 26, 2025
Les gestes
J'ai vu, pendant une journée ensoleillée à la fin de l'hiver, un homme sur un balcon faisant des gestes très abruptes et expressifs comme s'il était un fou plein de rage. Quelques secondes après, j'ai découvert une femme assise à l'autre bout du même balcon à qui l'homme adressait ses gestes. La femme a réagi avec la même manière de s'exprimer que l'homme. Et finalement j'ai compris que c'était un couple où une personne ou même les deux étaient sourds.
March 26, 2025
Samstag, 25. January 2025
Mittwoch, 22. Januar 2025
Die Trump-Verrücktheit hat begonnen. Weck mich nach vier Jahren auf, wenn sie vorbei ist!
Donnerstag, 23. Januar 2025
Messerangriff am Bahnhof Nagano! Ein Verrückter hat drei Menschen gestickt, die am Bahnhof auf dem Bus warteten, dann er gelaufen ist. Ein Mensch ist leider gestorben. Jetzt sucht die Polizei den Typ. Meine Frau glaubt, man wird ihm nicht knappen. Die Nagano-Polizei ist nicht sehr gut. Ich glaube, sie wird ihn finden. Die Nachrichten ist den ganzen Tag im Fernsehen gelaufen. Es gibt zu viel Druck und wo kann sich so ein Mann in einer kleinen Stadt wie Nagano verstecken?
Freitag, 24. Januar 2025
Die Polizei sucht immer noch. Kinder in Nagano haben Angst, zu Fuß zur Schule gehen, deshalb müssen die Eltern sie fahren.
Samstag, 25. Januar 2025
Endlich hat die Polizei den Kerl gefunden. Er ist ein 60-jähriger Arbeitsloser, der in der Nähe des Bahnhofs wohnt. Gut. Zufällige Messerangriffe sind in Japan sehr selten, kommen aber manchmal vor. In Japan gibt es Messer, in den USA Maschinenwaffe.
Ich vorziehe Japan!
March 26, 2025
March 26, 2025
Esecizio: trasforma le frasi usando un pronome combinato
1) Il prete ha prestato la Bibblia al bambino > Il prete gliel'ha prestata.
2) Il barbiere mi ha tagliato i capelli > Il barbiere me li ha tagliati.
3) A Ferragosto ci hanno tirato i secchi di acqua > A Ferragosto ce li hanno tirati.
4) Hanno raccontato subito tutta la storia ai giornali > Gliel'hanno raccontata subito tutta.
5) Le ragazze hanno detto a Piera che Aldo la tradiva > Le ragazze gliel'hanno detto.
6) Ti hanno mai raccontato la storia di Roma? > Te l'hanno mai raccontata?
7) Vi hanno portato i mobili? > Ve li hanno portati?
8) Ieri mi hanno rotto il vetro con una pallonata > Ieri me l'hanno rotto con una pallonata
9) Ci hanno rotto i timpani tutto il giorno con quella musica a tutto volume! > Ce li hanno rotti tutto il giorno con quella musica a tutto volume!
10) Finalmente Silvia ha comprato il regalo a sua sorella > Finalmente Silvia gliel'ha comprato
11) Signo Bianchi, Le hanno recapitato quel pacco? > Signor Bianchi, Gliel'hanno recapitato?
12) Ho detto al dottore che avevo le vertigini > Gliel'ho detto
13) Perché hai detto ai miei che sono andata in vacanza con Dimitri? Non lo sapevano! > Perché gliel'hai detto? Non lo sapevano!
11:18:31 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)