Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 25, 2025
A 社の機能多彩電気自動車の「説明会」への招待について。 学生1: A 社の部長、 学生2: B 社の社長
学生1（A社・部長）：
今日はお忙しいところ、お時間をいただき、誠にありがとうございます。
A社のマイと申します。よろしくお願いいたします。
学生2（B社・社長）：
ようこそお越しくださいました。B 社の社長のタオーと申します。こちらこそ、よろしくお願いいたします。どうぞお掛けください。
学生1：
失礼いたします。今日は、弊社の新しい多機能電気自動車に関する説明会へのご招待のために伺わせていただきました。こちらが弊社のパンフレットでございます。よろしければご覧ください。
学生2：
今回の新製品は電気自動車なのですね。御社はこれまでガソリン自動車を中心に扱っておられたと思いますが、なぜ今回は電気自動車なのでしょうか。
学生1：
ご承知のとおり、現在、電気自動車は世界的な大きな潮流となっております。特にアメリカと日本などの主要市場では、内燃機関車を削減し電動化に移行する方針が示され、排出ガス削減の取り組みが進んでおります。
今後5年から10年の間に、電気自動車の需要はさらに伸びる見込みでございます。そのため、国内メーカーとして市場に遅れを取らないよう、弊社としても技術の更新と方向性の見直しを進めているところでございます。
現在、弊社では従来の自動車より最適化した新型電気自動車を開発しており、できる限り早期の市場投入を目指しております。
学生2:
分かりました。それでは、御社の新製品は従来の製品と比べて、どのような点が優れているのでしょうか。
学生1:
こちらのパンフレットに主な特長をまとめておりますが、私からもご説明させていただきます。
まず第一に、当社の新型機能多彩電気自動車は最新世代のバッテリーを搭載しており、同クラスの製品と比べて充電時間を約30％短縮しております。
第二に、AIによる自動運転支援システムを搭載しており、安全性と効率性を大幅に向上させることができます。
第三に、車両管理アプリと連携した多機能プラットフォームを新たに開発し、運行管理やコスト管理を一元化できるようになっております。
これらの強みにつきましては、既に多くのパートナー企業や試乗ユーザーから高い評価をいただいており、競争力のあるポイントとなっております。
つきましては、来週の金曜日の新製品説明会にぜひお越しください。実際にご覧いただくことで、より具体的に魅力をご理解いただけるかと存じます。
学生2:
なるほど…内容には興味がありますが、予定が少し詰まっていまして…。
学生1:
承知しております。社長のお時間が非常に貴重であることは存じ上げています。しかし今回の説明会では、開発責任者や技術者から直接説明を受けられるほか、試乗体験もご用意しております。貴社の今後の事業にも必ずお役に立てると確信しておりますので、ぜひご調整いただけないでしょうか。
学生2:
分かりました。そこまで言うのなら、できるだけ調整してみます。
学生1:
ありがとうございます、御社にご参加いただけると非常に光栄です。詳細は後ほど改めてご連絡いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。
学生2:
こちらこそよろしくお願いいたします。
Nov. 25, 2025
Inefficient Meetings
I attended an extremely inefficient meeting which lasted nearly 3 hours this afternoon. In the meeting, people argued about several detailed issues and everyone was very stick to their personal opinions, they didn't listen to each other carefully. The most frequent sentence was "Our boss had said we can't do that". In the end, there was no any conclusion.
After the meeting, I though why the meeting could be so bad. I looked back at several other meetings and found they were similar to the meeting this afternoon, maybe it had been a common phenomenon in our company. At last, I thought the main reasons might be as follow:
1)The staff in our company were too obedient to(even afraid of) their superiors to listen to different opinions with their superiors.
2)The selection of participants was not fit. There was no decision makers.
3)No one stoped the ineffective arguments, so the meeting lasted such a long time.
Hope this situation could be improved in the future.
Nov. 25, 2025
Nov. 25, 2025
Nov. 25, 2025
私の妄想
安住紳一郎さんの2025年11月16日のpodcastを聞いた。今回のテーマは「私の妄想」だった。
前に聞いた。Podcastと同じように面白いストーリーがたくさんあって、それを聞いているうちに、私も自分の子供の頃の妄想思い出した。
番組に登場したある男性は、「自分は歌手のAdoさんだと思い込む」妄想があると話していた。それを聞いて、私は幼い頃テレビでよく見ていた。ロマンチックなドラマの影響で、「本当は私はお金持ちの家に生まれたお嬢様だった。間違えて、今の家に来てしまったんだ」と言う妄想していたことを思い出した。本当の両親は何億円を持っていて、いつかキラキラしたお城に私を迎えに来て、それから私はプリンセスの生活が始まる。そんな夢みたいな妄想をよくしていた
Nov. 25, 2025
Mon travail: je suis frustrée
D’habitude, j’adore mon travail, mais cette semaine, je suis frustrée. Je suis psychothérapeute et j’aime travailler avec mes clients. Cependant, je suis en colère parce qu’ils gaspillent mon temps. Mercredi dernier, une cliente a annulé son rendez-vous cinq minutes avant le début ! Et hier, une autre cliente est arrivée trop tard à son rendez-vous. Aujourd’hui, une troisième cliente a annulé son rendez-vous parce qu’elle ne s'est pas réveillée de temps. Mais moi, je me suis réveillée tôt aujourd'hui ! Alors, j’ai beaucoup de temps sans rien être.
Nov. 25, 2025
C'est mieux que je me taise
Je ressens la colère que nos supporters ressentent.
J'ai l'impression que nous n'avons pas fait assez pour gagner ce match.
Nous avons permis à l'adversaire de s'y remettre.
Je veux gagner tous les matches.
Il nous fallait gagner ce match. Nous devions gagner.
L'équipe adverse a réussi à nous frustrer de manière inattendue.
Nous avons raté une grande opportunité de rattraper la deuxième place.
J'écoute parler que nous perdons espoir.
Je préfère me taire, et me détendre aujourd'hui.
Demain, je déciderai si en parler ou non.
Nov. 25, 2025
Мой план поездки в Россию (Б1 уровень)
Несмотря на то, что у меня нет работы, я давно подумал как организовать это путешествие. Единственные работающие мои родители. Однако, я собираюсь пытаться найти какая-то работа на лето.
Дела в том, я даже думаю ли выбрать прийти с моими родителями или с моим лучшым другом. С одной стороны, несколько месяцев назад, мой друг спросил меня, "как ты знаешь русский язык я попросить тебя если хочешь пойти с моим в России". С другой стороны, Мои родители не знают что я изучаю русский язык. Вот почему, я бы хотел дать ним сюрприз.
В будущее, я буду собираюсь делать Excel чтобы написать и вычислять все денег что мне нужно. У меня уже несколько идей как в Москве так и в Санкт-петербурге. Кроме того, если у вас какой-нибудь идея, возможно гастрономия, место, памятник и так далее. Напишите комментарии.
Nov. 25, 2025
Революционные топонимы
Шестнадцатого октября тысячи семьсот девяносто третьего года, французское революционное правительство издало указ о переименовании многих поселений. Сняли названия ссылались на монархию или христианство, и заменили их ссылками на новую революционную идеологию.
Например в Grenoble находится noble («дворянское»). Это совпадение в истории французской фонологии, так как слово этимологически никак не связанно с дворянством. Тем не менее революционеры его переименовали Grelibre, прилагательным libre («свободно»). Saint-Étienne стал Ville-d'Armes, то есть буквально «Город Оружий» (или может быть «Оружиград»!), из-за антиклерикальных склонности революционеров. Ссылки на святителей им не нравились. Некоторые города сменила название по политическим причинам: Национальный конвент переименовал Марсель Ville-sans-Nom («Город без названия»), как наказание за его поддержку жирондистов.
Потом Людовик XVIII (во время реставрации Бурбонов) отменил указ. Несмотря на это, восемьдесят шесть поселений решили сохранить революционное название. Это было самая большая реформа топонимов во всей французской истории.
Nov. 25, 2025
Randonnée
La semaine dernière, on est allé faire une randonnée à la campagne. On est allé à un indroit qui se trouve a peu près d'une heure de ma ville en voiture, alors ont est arrivé bientôt.
La route qu'on a marché s'appelle "Route des Trois Moulins", parce qu'il y a vers un siècle il y avait là trois moulins qui profitait de l'eau de la rivière qui coule pour la vallée pour laquelle cette route passe. Actuellement, de ces moulins n'en restent que des ruines dans lesquelles puissent les plantes sauvages. Mais ils ont devenu de cette façon des places très fascinantes pour visiter. En fait, le dernier de ces moulins avait été completement oublié pour les habitants de cette région là, puisque la forêt avait puissé autour de le moulin abandonné et puis elle l'avait occulté. Il n'y a que dix ans qu'il a été redécouvert par un club de randonnée qui essayait d'explorer ce zone là.
On s'est promené par cette route pendant vers une ou deux heures. Il n'était pas long, mais il était très joli de passer au côté des ruines des moulins en entendant le bruit de la rivière. On a marché aussi par un chémin qui passait à travers de la fôret. Le chémin était très bien signalé, et il y avait des panneaux informatifs qui expliquaient les differents espèces d'arbre qui puissent le long de la route.
Aprés la randonnée, on est mangé à un restaurant qui était dans un village près de cet indroit. Le déjeuner était delicieux cependant un peu cher.
Nov. 25, 2025
Le café
Je bois du café toute la journée. Faire du café, c'est une partie de ma routine matinale. Dès que je l'ai fini, j'en fais un autre. Je ne dirais pas que je suis hyper passionnée du café, mais évidemment, je l'aime bien. Je pense que je dois boire environ cinq tasses par jour. Bien que le café me fasse ressentir plus « réveillée » le matin, je ne suis pas sensible à la caféine. Si un jour je bois trop, c'est possible que j'aurais une hypercardie, mais c'est tout.
Il y a quelques années que je suis allée à Starbucks tous les jours pour un frappuccino. Ça, c'est plus un dessert qu'un café. Et si vous me connaissez, vous savez que j'adore toutes choses sucrées. Pour le café, je ne suis pas passionnée, mais pour les frappuccinos... c'est l'amour. Mais je les avais quittés même avant d'avoir déménagé en France pour plusieurs raisons : le prix était exorbitant, ils étaient mauvais pour la santé et il était devenu clair que l’entreprise est très peu éthique. Le fait que Starbucks existe à peine en France m'aide à éviter la tentation.
Nov. 25, 2025
My hobbies
One of my favorite hobbies is cooking. I started this hobby when I lived far away from my parents and I had to cook every day. At the beginning, it was quite difficult for me to cook the good meal and I spent much time while cooking. By the time, I get used to cooking. I learned how to cook properly, and it becomes my most favorite pastime I love. After work, the first thing I think what I should cook for dinner. I can imagine all ingredients in my mind at that time. Cooking really helps me relieve stress and relax. I always enjoy the moments when I focus on cooking and it helps clear my mind. The most interesting thing is to cook for the others and see them enjoy my food. It makes me feel happy same as I help people do something. I'm grateful the time that I lived alone because I can become be good cook and realized the thing I'm really into cooking. And the second hobby I love is cleaning. I can spend hours to clean up every thing around me. My friends told me that I'm obsessed with cleaning and it's completely true for me. I can't stand if I see my room or my house, especially my kitchen is messy. Before I cook, I have to make sure that my kitchen is clean and organized. I feel like I get out of my burden on my shoulders after I tidy up every thing. it's a great way to feel peaceful and light up my soul.
Nov. 25, 2025
Nov. 25, 2025
Nov. 25, 2025
Nov. 25, 2025
1991年のアメリカによるイラク侵攻についての会話
舞台設定：4人の友人が夕食を囲みながら、アメリカ帝国主義についておしゃべりしている。
ティムは、自分がガソリン欲をテーマに書いた短い詩を朗読する。
背景ではテレビが鳴り響き、いつものキッチンの喧騒が部屋を満たしていた。
詩を読み終えると、気まずい沈黙がテーブルの周りに漂った。
やがてテッドが咳払いをして、話し始めた。
テッド：（カップをゆっくりテーブルに置き、眉を上げながら）つまり、湾岸戦争は石油がすべてだったのか？
結局は巨大で、莫大な費用をかけた燃料の強奪だったのか？
テリ：（疲れたように肩をすくめてテッドを見る）基本的にはね。
“解放”だの“主権の防衛”だのという大げさなレトリックを無視すれば、核心的な動機は石油へのアクセスだったんじゃない？
ただ、人間的な要素も考えるべきだわ。
ブッシュとフセインの相互の敵意が、確実に彼らの判断を曇らせた。
感情的になりすぎると、常識なんて簡単に失われてしまうものよ。
クリス：（眉をひそめて下を見つめながら）どうして普通の人々が、指導者たちの愚かさや欲の代償を払わされなきゃいけないの？
サム：（落ち着かない様子でビールを長く一口飲んで） 歴史ってそういうものだろ？
武力衝突は、血にまみれた循環の中で、何度も何度も繰り返し起こるんだ。
テリ：（首を横に振りながら）暴力で得をするのは一握りの人間だけで、大多数は苦しむか、死ぬのよ。
Nov. 25, 2025
Tea and Coffee
How does it feel to drink tea?
I felt a little bit lazy in the morning.
As I gradually poured more and more tea, at about the fourth or fifth cup, I stated to feel more awake.
By the end of the tea, I felt completely alive, just like completely energized, as if energy went straight to my head.
It's completely different from coffee.
Sometimes I drink coffee, and my body feels awake but my mind still feels groggy.
I've been drinking tea for decades, so I can't go for coffee.
Once you finish a cup of tea, you're energized, you're ready to go, and you're ready to capture the day.
If you want is mental clarity, I strongly suggest that you drink a good quality tea.
Nov. 25, 2025
Nov. 25, 2025
Nov. 25, 2025
L’histoire de Peter
La fermeture du gouvernement américain dont j’ai parlé dans mon dernier texte, a un effet profond sur mon ami Peter. Peter habite aux États-Unis, il est avocat et travail pour le gouvernement américain. Il est cadre supérieur et dirige un équipe de 15 personnes.
Hier, j’ai appris qu’il est touché profondément par cette fermeture. Quelle est sa situation actuellement ? Voici les détails : son agence est considérée essentielle et il faut absolument qu’il continue à travailler et à mener ses projets comme d’habitude. On s’attend à ce qu’il dirigerait son équipe et resterait toujours positif. Mais, il ne reçoit pas de salaire pour son travail et bon humeur. Il a une jeune famille et une hypothèque à payer. Alors, quoi faire ?
Tous les jours, il se réveille, lit des actualités et espère que cette fermeture terminerait vite. Il et sa femme économisent puisque il n’y a pas de date de fin prévue pour la fermeture. On estime qu’elle continuerait jusqu’à Noël.
Nov. 25, 2025
Une recette : une soupe des lentilles
Aujourd’hui, je voudrais partager une recette pour une soupe. Manger une soupe pendant la saison hivernale est bon pour la santé et j’en ai préparé plusieurs cette hiver. Jusqu’à récemment, c’était l’hiver ici et cette année, il a fait tellement froid. Bien sûr, il ne neige pas ici en Australie et il ne fait pas aussi froid qu’en Europe.
La recette d’aujourd’hui est la soupe des lentilles. J’adore des lentilles puisque elles sont nutritives et ont un bon goût. Pour la soupe, on a besoin de seulement quelques ingrédients. Des lentilles, évidemment, des tomates concassées, des carottes, du céleris et d’oignon coupés en morceaux, de bouillon et des épices comme le cumin et la coriandre.
La méthode et très facile. On fait revenir les légumes, ensuite ajoute les lentilles, les tomates, le bouillon et les épices. On fait mijoter la soupe pendant une demi-heure et comme magique, c’est prêt. Avant de la servir, ajoute un peu de citron et du sel à son goût.
Nov. 25, 2025
L’effet du sucre sur nos corps
J’ai déjà parlé des sucres complexes qui se trouvent naturellement dans les aliments et les sucres simples qu’on ajoute normalement dans des bonbons et des gâteaux. Il existe des preuves que les sucres simples en grande quantité ne sont pas bons pour la santé. Ces sucres simples peuvent être facilement identifié et ces plats doivent être évité.
Certains de mes amis mangent beaucoup de sucre. Ils grignotent tout le temps en mangeant des biscuits et des bonbons. En plus ils ajoutent deux ou trois cuillères à café de sucre dans leur café ou thé. C’est horrible et ça me donne envie de vomir !
Quels sont les effets de sucre sur notre santé ? Selon les études, trop de sucre provoque des caries, de l’obésité, du diabète et des maladies du cœur. L’OMS, l’agence internationale, recommande de ne pas dépasser 25 grammes de sucres ajoutés par jour. Et d’habitude, on trouve ce 25 grammes de sucre dans des légumes et des fruits qu’on mange quotidiennement.
Nov. 25, 2025
Les cerisiers en fleur à Canberra
J’ai déjà parlé des cerisiers au Japon. Dans ce bulletin, je voudrais parler des cerisiers en fleur à Canberra. C’est printemps ici et je me suis rendu compte qu’il y a beaucoup de cerisiers en fleur dans ma ville. Oui, ça m’étonne !
Hier, je me suis promenée dans un parc et les cerisiers en fleur étaient partout. Il y avait des fleurs roses, rouges et blanches. Je pense que la blanche était la plus répandue. C’était vraiment magique.
En retournant chez moi, j’ai aperçu une rue bordée de cerisiers en fleur. J’ai décidé de changer ma route et de marcher sous eux. J’avais l’impression d’être dans un tunnel fleuri et c’était incroyable. J’ai bien apprécié ma promenade, une expérience à ne pas manquer.
Nov. 25, 2025
Une enseignante de l’anglais
Nancy est une enseignante de l’anglais. Elle est très expérimentée, juste après avoir obtenu son diplôme, elle a commencé à enseigner dans une petite école de village. Il n’y avait qu’une trentaine d’élèves et ils l’adoraient.
Après quelques années, Nancy a quitté sa poste et elle a déménagé à une grande ville. Là, elle a postulé pour plusieurs emplois et enfin, elle a réussi à trouver un comme enseignante d’anglais et espagnole dans une école primaire catholique. Elle était ravie puisqu’elle adore des langues et en parle plusieurs notamment italien et espagnol.
Elle travaillait à temps partiel, quasiment 25 heures par semaine. Elle était sur un contrat qui était renouvelé chaque année. Je me demande toujours pourquoi qu’elle n’a pas exigé un emploi permanent. Malheureusement, à cause de la pandémie, elle a été licenciée et je sais que c’était une période très difficile pour elle.
Nov. 25, 2025
Les Premiers ministers australiens
L’Australie a obtenu son indépendance le1 janvier 1901, jusqu’à là elle était une colonie de la Grande Bretagne. Dans la même année, le poste du Premier ministre a été créé. C’est sa responsabilité de diriger le gouvernement.
Depuis 1901, 31 personnes ont occupé ce poste dont seulement une était une femme : Julia Gillard. Elle a dirigé le gouvernement de 2010 à 2013 et je suis très fière d’elle. Le premier Premier ministre était Edmund Barton et notre actuel est Anthony Albanese.
John Howard était le Premier ministre ayant servi le plus longtemps. Il a servi 11 ans et 267 jours. Je le déteste car à mon avis, il a introduit certaines politiques controversées. Derrière tous les premiers ministres, on trouve des histoires intéressantes. Et alors, le dernier Premier ministre dont je voudrais parler, est Harold Holt. Le 17 décembre 1967, il est allé nager dans l’océan et il a disparu. Malgré des recherches intensives, son corps n’a jamais été retrouvé.