Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 21, 2025
場面：取引先2社の部長同士の会話、一方が他方に共同輸送企画について説得を試みている、両社は以前から何度も取引実績があるこ
A：どうも、お待たせしまして...。
B： いいえ、先日はどうも。
A：いえ、こちらこそ。今日はお雨のところありがとうございます。今日は車でいらっしゃったんですか。
B：ええ、駐車場をお借りしました。
A：最近、ガソリン価格が高騰していますね。
B：そうですね。ガソリン代の高騰には悩ましいところです。遠出のときは、つい電車を選んでしまいますね。
A: そうですね。ところで、当社でもこのところコスト削減が問題になっていまして。
B: ウィクックさんもそうですか。どこも同じですね。
A: ええ。それで、貴社との共同輸送を計画しているところなんですが。
B: なかなか難しいでしょうねえ。
A：ええ、確かに簡単ではありません。ですが、燃料費の高騰は無視できず、物流コスト削減は共通の課題です。最近は、帰りが空車だったり、軽い荷物だけで走るケースも多く、重量は十分でないのに容量がいっぱいになってしまうなど、非効率が目立ちます。そこで、貴社の清涼飲料水と当社のカップ麺を組み合わせれば、重量と容量を同時に最大限活用でき、コスト削減につながると考えています。
B: なるほど、貴社の提案は理解できますが、正直申しまして、まだ少し踏み切れないところがありますね。
A: そうですね、懸念されるのは当然です。ただ、現在の人手不足は深刻で、このままでは近い将来、運べなくなる可能性もあります。共同輸送を導入すれば、燃料費や運行コストだけでなく、CO2排出量、運転時間も削減できます。貴社も環境対応に貢献できますので、ぜひご一緒に取り組んでいただきたいです。
B: なるほど、人手不足やコストの面は理解しましたが、正直申しまして、共同輸送の複雑なやりとりには少し不安があります。手順や調整が煩雑になりそうで…。
A:その懸念はもっともです。ですが、システムやデジタル技術を活用すれば、運行管理はスムーズになります。貴社に荷物の体積や重量のデータを準備していただければ、最初の参加企業として共同輸送モデルに参加可能です。
B：わかりました。準備を進めれば、共同輸送に参加してみましょう。貴社の提案には納得しました。
A: ありがとうございます。ご一緒に進められることを嬉しく思います。
Nov. 21, 2025
Nov. 21, 2025
Nov. 21, 2025
Un week-end très chargé
Aujourd’hui, je suis épuisée. C’est lundi et quand je me suis réveillée, je n’étais pas en forme et je me suis demandé pourquoi ? En réfléchissant un peu, je me suis rendue compte que le week-end était vraiment très chargé.
En fait, j’ai fait beaucoup de choses. Le samedi, comme d’habitude, j’ai fait le ménage. Après ça, je suis allée en centre ville car j’ai voulu acheter certains cadeaux de Noël. Les promotions ont déjà commencé et il a fallut en profiter. J’admets qu’il était très fatiguant car les magasins étaient pleins d’autres acheteurs ayant la même idée.
Normalement, le dimanche est mon jour de repose et je fais la grasse matinée. En effet, avant le commencement de la semaine de travail, j’essaie de me détendre et m’amuser. Cette fois-ci, je suis allée avec mes amis au restaurant et j’en ai bien profité : c’était une soirée très agréable. Cependant, je suis allée me coucher à minuit et ça c’est la raison que maintenant, je me sens fatiguée.
Nov. 21, 2025
Un trajet très long
Les villes de Canberra et Sydney sont assez proches. C’est environ 300 kilomètres entre les deux villes. L’autoroute qui relie les deux est l’une des plus importantes et c’est toujours bondé. Nous l’utilisons régulièrement et évidement, il y a des voitures mais en plus aussi des gros camions : certains me semblent très longs. On les appelle « les road trains ». Ces gros camions transportent des produits entre les deux villes et parfois on remarque également des moutons et chèvres dedans.
La autoroute « Hume Highway » a deux voies. Ici et là, c’est une autoroute à trois voies. Lorsque l’autoroute est très fréquentée, au fil des années, le gouvernement a mis en place un programme pour l’améliorer. C’est à dire, améliorer la surface de la route, contourner certaines petites villes et faire en trois voies sur toute sa longueur.
Bien que je soutienne pleinement cette initiative, il me semble qu’il y a toujours des travaux routiers sur la route. Le week-end dernier, nous étions sur la « Hume Highway » et à cause des travaux routiers, le trajet qui normalement dure 3h30 minutes, a duré 5h30 minutes : 2h de plus !
Nov. 21, 2025
La fermeture du gouvernement
Dans un autre poste j’ai écrit à propos de la fermeture du gouvernement américain. Après 40 jours de fermeture, j’ai pensé que c’était une impasse puisque ni Démocrates, ni Républicains ne voulaient faire des concessions. À mon avis, les négociations étaient à un point mort et selon mon ami, la fermeture continuerait jusqu’à Noël.
Imaginez ma surprise, lorsque j’ai lu les actualités pendant le week-end : la fermeture était terminée. C’était la plus longue fermeture dans l’histoire des États-Unis. J’étais contente pour mon ami qui travaillait sans salaire. Désormais, il va être remboursé et il peut payer ses factures et son hypothèque.
J’ai hâte de parler avec lui car il n’est pas clair si le Partie démocrate a atteint son objectif. Le grand débat était autour l’assurance de santé et il me semble que peu de choses a changé. Évidement, je ne suis ni experte ni analyste de politique américaine.
Nov. 21, 2025
La Melbourne Cup
Je suis sûre et certaine que vous n’avez jamais entendu parler de la Melbourne Cup. Soyez patient, je vais vous l’expliquer. La Melbourne Cup est une course de chevaux. Et attendez, ce n’est pas n’importe quelle course, mais ici, on l’appelle « la course qui arrête la nation ». Et c’est exacte puisque à l’heure de la course, tout le monde est scotché devant la télévision.
À mon bureau, personne ne travaille pas le matin. Les gens sont occupés : ils font des paris, ils déjeunent ensemble et avant la course, ils s’installent devant la télévision. Souvent des entreprise organisent des grands écrans pour leurs employés.
La Melbourne Cup a débuté en 1861. C’est difficile d’imaginer que cet événement puisse durer plus de 100 ans. Cette année, le cheval qui a gagné, s’appelle Half Yours. Cette fois-ci, pour la première fois, le jockey était une femme. J’ai lu que le chiffre d’affaires annuel moyen est 220 millions de dollars australiens. C’est hallucinant !
Nov. 21, 2025
Visa process
Turkish citizens suffer the same problem related visa for years which complaints in the post complain about. Particularly, Schengen Countries, the UK, the USA ask multiple documents such as payslips, saving statements proof of assets etc for visa application from applicants. Besides, it is not assured you will get visa if you submit all necessary documents. Turks are humuliated by these countries but the competent authories does not take any actions againist this humiliation. On the other hand, citizen of these countries can enter Türkiye even without pasaport, ID card is enough. From Türkiye's perspective, principle of reciprocity is not required in visa process.
Nov. 21, 2025
Nov. 21, 2025
Jeden Cent herauszuholen
Ich empfinde eine seltsame Freude dabei, meinen Müll so lange wie möglich liegen zu lassen, bevor ich ihn rausbringe. Nicht bis es anfängt zu stinken, oder so. Aber ich mag es wirklich, den Mülleimer richtig voll zu machen, bevor ich ihn rausbringe. Natürlich mag ich es auch, meine Wohnung ordentlich zu halten, indem ich alte Taschentücher und herumliegende zerknüllte Supermarktquittungen wegschmeiße. Aber alle paar Tage, alles wieder wirklich tief rein in den Mülleimer hineinzustopfen, bis es so dicht geworden ist, dass es fast zu einer Singularität zusammenbricht. Das bereitet mir ja ein eher unbeschreibliches Glücksgefühl. Dann kann ich immer mehr Schrott darauf stapeln (Juhu!). Ich glaube, das freut mich aus ein paar Gründen. Zwar muss ich nicht so oft runter, raus, und ums Gebäude zu den Mülltonnen gehen – daher kommt wohl ein Teil dieser Freude. Und nein, ich bin nicht faul. Bevor du mir vorwirfst, faul zu sein. Aber ich glaube, ich empfinde es einfach als etwas Wertvolles. Vielleicht, als ob ich aus jedem Müllbeutel jeden Cent herauszuhole. Letztes Jahr bin ich in den Costco gegangen und habe eine Kiste von 372 Beuteln gekauft. Die Packung, die ich vorher hatte, habe ich schon in 2017 gekauft. Jetzt will ich sehen, wie lange ich mit dieser Packung auskomme. Hoffentlich werde ich meinen Abschluss schon gemacht haben, bevor ich sogar die zweite von insgesamt zwei Rollen aus der Packung anbreche.
Nov. 21, 2025
Nov. 21, 2025
Nov. 21, 2025
Nov. 21, 2025
Nov. 21, 2025
Friday
Finally it's Friday, I could get together with my family this night, it's the happiest thing in the world ^_^. To arrive home earlier, I arrived office one hour earlier than normal because my clock in time must be at least nine hours. I prepared a bottle of red wine to celebrate weekend, waiting for it!
Nov. 21, 2025
Erleichtert oder erschwert Technik unser Leben?
Meiner Meinung nach ist, dass Technik das Leben leichter macht, besonders mit Internet und WLAN. Zum Beispiel kann man Internet nutzen, um etwas zu lernen.
Als ich Databricks lerne wollte, habe ich einige Ressourcen und Artikeln über Databricks online gelesen. Nach Lesen, habe ich Databricks mit Datensätzen von Kaggle benützt, um die Analyse von Datensätzen mit Python auf Databricks zu üben. Zum Beispiel habe ich einen Datensatz über Sprachenlernen mit Duolingo von Kaggle, mit Databricks und Python benutzt, um das Lernverhalten der Menschen in dieser Sprachlern-App zu analysieren. Außerdem habe ich einen Datensatz über digitalen Marketingkampagnen von Kaggle mit Snowflake, SQL, Databricks und Python analysiert.
Databricks: https://www.databricks.com/
Snowflake: https://app.snowflake.com/
Kaggle: https://kaggle.com/
Nov. 21, 2025
プリキュアに登場するキュアの２人、夏海まなつと一之瀬みのりを比べる投稿 (みのりんの誕生日なので)
注：全文章を書き直してもいいので不自然な場合は出来る限り自然な日本語にしてください。
みのりんちゃんは、僕が大好きなプリキュアの一人です。まなつ (以下まなっちゃん) は最高のプリキュアだと思っているんですが、みのりんちゃんもすごく可愛いので、どっちのほうが好きなのか分からなくなることもあります。
もっと詳しくなると、まなっちゃんは、宇宙を照らすほど明るく元気な性格で、ニコニコしながらみんなを引っ張っていくタイプという印象があります。一方で、みのりんちゃんは本の虫で人見知りっぽい見た目をしていて、そんなところが人の心をつかみ、「守ってあげたい」という気持ちをくすぐるキャラだそうです。
なので、「好き」といえば、まなっちゃんのほうが勝つかもしれませんが、「可愛さ」で言えばみのりんちゃんのほうが印象の強いキャラだと思います。
つまり、お誕生日おめでとう、みのりんちゃん！
Nov. 20, 2025
Nov. 20, 2025
Nov. 20, 2025
Nov. 20, 2025
My daily listening lesson
I heard a conversation about “clothes and fashion”. The question was about if two persons were interested in fashion. Ther where a man and a woman about their fourties. One of them considered than even he is a little bit interested in fashion, he thinks he’s too old and he could seem silly, that’s why he prefers to follow general tendences. The woman explained that she is now buying second-hand clothing and it’s nice for her because there are many things she can choose. She choose clothes that are not fall apart or too used. Both of them considered that using smart clothes is very convenient since they are casual but elegant at the same time.
Nov. 20, 2025
Warum ist der Kindergarten wesentlich für die Kinder?
Es ist sehr offensichtlich: die Schule ist sehr wichtig für die Entwicklung der Kinder und auch der Jugendlichen. Aber ist der Kindergarten besonders wichtig für kleine Kinder und es gibt mehrere Gründe dafür. Erstens ist es natürlich hochwichtig für junge Kinder, die Grundlagen zu lernen, z.B das Alphabet, die Zahlen und auch wie man lesen soll. Aber können Sie das beim Haus lehren. Also warum sollen Sie die Kinder in der Kindergarten senden? Weil es ein wichtiger Grund als bloß Bildung und Unterricht gibt: die Sozialisierung. Es ist sehr wichtig, tatsächlich so wichtig, dass man kaum in Worte fassen kann, wie wichtig die Sozialisierung für die Kinder ist. Kinder muss spielen und interagieren mit anderen Kindern. Das ist vielleicht, der wichtigste Grund, warum Kinder brauchen den Kindergarten.
Nov. 20, 2025
Un lavavajillas.
Una vez, mi marido y yo estábamos de visita en casa de nuestros amigos. Compartimos eventos de nuestras vidas, discutimos las últimas noticias y simplemente charlamos. La mujer de nuestro amigo comentó que le gustaría comprar un lavavajillas. Esto le ahorraría energías y tendría más tiempo para cuidar de su hija de un año. A lo que nuestro amigo bromeó, diciendo que en unos 5 o 6 años, cuando su hija creciera, no solo tendrían un lavavajillas, sino también una pequeña ayudante para las tareas del hogar. Nos reímos, y un par de semanas después nuestros amigos finalmente compraron el lavavajillas, pero recuerdan esta historia cada vez que lo ponen en marcha.
Nov. 20, 2025
Introducción para un ensayo
Las discusiones actuales sobre los pueblos indígenas y los esfuerzos por proteger y revitalizarlos en México no pueden eludir las preguntas dominantes de descolonización: quién debe descolonizar, cómo sería una sociedad indígena descolonizada y cómo pueden cumplir con estos objetivos. Una propuesta que ha obtenido mucho apoyo es la idea de la comunalidad. Pero, como cualquier marco que intenta describir algo tan complicado como una organización para la sociedad entera inevitablemente encontrará, hay muchos aspectos de la comunalidad que son poderosos y otros que son más debatibles. Esta respuesta examina el artículo “La comunalidad como epistemología del Sur. Aportes y retos” por Alejandra Aquino Moreschi en Cuaderno del Sur núm. 34o como una explicación de la visión del mundo que la comunalidad describe.
Nov. 20, 2025