Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 27, 2025
日記
十二月二十八日
今日午前四時に寝たので、遅く起きました。今日は少し掃除したり、台所を整理したりしました。後で薬局で薬を取りに行きました。薬剤師は親切で、丁寧です。彼はゆっくりで話して、分かりやすい単語を使っていますから。数か月前にアレルギーの薬を飲み始めました。この薬はほこりに効果的で、あまり高くないです。 それから、中華料理のレストランでランチを食べました。パイコーハンと海老蒸し餃子を注文しました。すごく美味しかった。このレストランの雰囲気がいいし, 色々な綺麗な飾りもあります。夜はオンラインで久しぶりと話していない友達と映画を見ました。GET SHORTYという９０年代の映画です。面白い登場人物やプロットがあります。
Dec. 27, 2025
Dec. 27, 2025
Mein Leben
Heute möchte ich euch über mein Leben aussprechen. Wir haben eine große Familie, aber jetzt sind wir alle beschäftigt.
Wir haben einen Hund, der in unseren anderen Haus gelebt hat. Er heißt Bruno und ist ein Golden Retriever. Bruno und ich spielen gerne draußen. Wir laufen für eine Stunde und danach sind sehr müde. Habt ihr ein Haustier, mit dem ihr gespielt habt?
Außerdem benutze ich jederzeit meinen Laptop, Deutsch zu lernen. Manchmal wunsche ich mir, iPad zu haben, aber ich weiß, dass es ein bisschen teuer ist und wir können das jetzt nicht erschwingen.
Dec. 27, 2025
About my day
How's your day been? Today I made my breakfast in the morning, I had some eggs and dumplings. In the afternoon, I went to dance class. I felt exhausted after the class, as I hadn't danced for quite a long time. Later on, I had dinner with my sister at the restaurant near our home. It's my first time trying this restaurant, the food was unexpectedly good and I ate a lot.
Dec. 27, 2025
Dec. 27, 2025
Dec. 27, 2025
Zahnarztvokabeln
Mundhygiene ist ein heikles Thema. Die wenigsten wissen, dass man sich bestenfalls viermal pro Tag die Zähne putzen sollte: sofort nach dem Aufwachen und jeweils nach jeder Mahlzeit. Um Karies, dessen Hauptverursacher der dauerhafte Zahnbelag ist, am effektivsten vorzubeugen, sollte man sich aber beim Zähneputzen auch auf die Intensivität konzentrieren. Es ist wesentlich, insbesondere die schwer erreichbaren Stellen gründlich von Plaque zu befreien.
Außer der richtigen Putztechnik ist aber noch ein wichtiger Faktor vorhanden nämlich, was für eine Zahnbürste man benutzt. Heutzutage wird Ihnen jeder Zahnarzt ans Herz legen, eine elektrische Zahnbürste zu kaufen. Viele Studien bescheinigen, dass solche Geräte beim Bürsten am schnellsten sowie am effektivsten sind.
Dec. 27, 2025
12時27日
行きたくなくても昨日の夜の筋トレは良かった。今朝40キロをランニングをした。ペースはゆっくりだった。ランニングしている間には日本語の聴解を練習のが好き。煩わしいけど最近ワークアウトのイアホンの電池が速く無くなる。今日のランニング中3回充電をやらなきゃいけなかった。ランニング中よく植物の撮影するのが好き。SUZUKIのディーラーでバイクを見た。アートバイの免許を持っている。川で泳いでいたカモを見た。のんびりに浮かべていて楽しそうだった。羨ましかった。僕の身体があんまり浮かべないから。プロテインシェイクを飲みなかったのにショップが閉まっていて他の店に行って久しぶりにアサイーボウルを注文した。自分のプロテインシェイクパウダーを入れて混じって美味しかった。水分補給の為に大分に水を飲んだ。ランニングすることで2600kcal以上消費したから普段よりもジャックチキンの弁当を注文して食べた。やる気がなくてもジムで胸と腹筋の筋トレをやった。すぐミントをなくなるからミントを買って強度に関するパッケージングはほんとに重要なのかと疑問に思った。詩の本を読んで今日のフレーズは「北窓開く」なんだ。今からギターを練習する。
Dec. 27, 2025
Ayer ー el 27 de diciembre
Ayer fui en Atami.
Atami es un lugar donde hay aguas termales.
Está más o menos 100km del centro de Tokio.
Toma 2 horas en tren normal.
En tren Shinkansen, toma 1 hora.
Ayer hacia buen tiempo, así que estaba muy bien caminar en ciudad.
Fui también al caballero Kinomiya.
Hay un árbol que tiene más de 2.000 años de antigüedad.
La próxima vez, quiero ir a las aguas termales.
Dec. 27, 2025
Dec. 27, 2025
My Bad Performance
Yesterday, my departmental cross partners and I discussed a technical solution. During the meeting, I lost my temper with one of my partners, because he only thought about his own system, and kept proposing unreasonable demands. I yelled at him, and told him that he should think about the big picture instead of just thinking about himself. But after the meeting, I thought back on it and felt a little regretful. Maybe I just needed to peacefully tell him why I couldn't accept what he proposed. I will remember this experience and handle things elegantly instead of roughly in the future.
Dec. 27, 2025
Ça arrive.
J'ai vu ma femme sur son ordinateur.
J'ai remarqué qu'elle recherchait des hôtels à Munich, Vienne et Prague
Ça me fait peur !
J'ai peur de ce qu'on dépenserait.
Mais c'est une aventure qui vaut bien la peine.
Je dois donc me préparer pour un voyage en Europe.
J'ai étudié l'allemand à l'université... il y a trente ans !
Je dois réviser ce que j'ai appris.
J'aimerais parler allemand en Allemagne.
Dec. 27, 2025
Dec. 27, 2025
"Kimseyi dolaba koymak"
Profesyonel dünyada kullanılmış Fransızca ifadesi "mettre quelqu'un au placard" (motamot "kimseyi dolaba koymak") bir işçi isole etmek, ona daha az iş vermek, önemli kararlar hakkında ona haber vermemek anlamına geliyor.
Genellikle bu işçine yeni, daha küçük bir ofis verirler. O kovulmamış fakat çok az işi var ve üstleri onunla artık konuşmaz. Özetle o şirket hayatından dışlanmış. Bu istifana bir işçi sürüklemenin kurnaz bir yoludur. Elbette çalışmadan para kazanmak çok iyi olduğunu düşünebilir ama "kimseyi dolaba koymak" metodu insanlar üzerinde zararlı psikolojik etkisidir.
Dec. 27, 2025
neue Strategie
Ich habe gefunden, dass Anki hilfreich ist, neue Worter zu lernen. Was denkst du darüber? Hast du Anki auch jemals benutzt?
Außerdem schaue ich jetzt viele Videos, dass ich auf Deutsch passiv lernen kann. Ich muss jederzeit ein Wörterbuch nützen, aber ich glaube, dass ich irgendwann in der Zukunft fließig und selbstbewusst Deutsch sprechen kann.
Dec. 27, 2025
Trois adjectifs décrivent apprendre une nouvelle langue
Tout d'abord, c'est très intéressant pour découvrir les règlements dans l'autre langue mais honnêtement je le trouve difficile au début. Ainsi que, je peux lire les romans dans cette langue ce qui est magnifique pour moi. Cependant, je dois étudier chaque jour ce qui me fatigue. En général, j'aime apprendre une nouvelle langue surtout le français.
Dec. 27, 2025
Destinos Episodio 16
Esta es la primera parte de mi resumen de Destinos episodio 16.
¡Tan increíble este episodio!
Raquel estuvo en la casa de Arturo y él le dijo (no literalmente) “Vamos fuera. ¿Le pides un deseo a una estrella?” Entonces, Raquel y Arturo desearon algunas cosas, incluyendo suerte para su búsqueda por Ángel y buena salud para Don Fernando. Creo que deseamos amor verdadero entre los dos. De verdad, Raquel confesó que le encanta Arturo y cree que le ama. Sin embargo, ella también cree que su amor se está desarrollando demasiado rápido. Cuando Arturo lo escuchó, se sintió un poco triste.
Dec. 27, 2025
私の２０２５
年末まであと四日だけあるこに気付いて、とてもびっくりした。子供の時には時間がたくさんある感じて、一年がゆっくりとすぎると思った。大人になって、会社に入って自分の人生のために働いると、一年があっという間に過ぎていくように感じる。私は今年大きなことを成し遂げなかった、印象に残った出来事もあまりないから、もし誰かに「２０２５はどうだった」と聞かれたら、何について話したらいいかわからない。それでも、今年の最大の成果といえば、JLPT N２試験に合格したことだろうと思う。他の人の成果に比べると、特別なことではないかもしれないけけど合格ことを知った時、とてもうれしっかた。来年は日本語をもっと勉強して、ペラペラに日本語を話せるようになることが私の目標だ。時間があったら、楽器も習いたい。２０２６年を忘れられない年にすることにきめた。これを読んでいる皆さんへ、２０２６が皆さんにとって良いねんになることを願っています。
Dec. 27, 2025
Je déteste la pluie
Actuellement le temps est très mauvais. En été, c’est très pluvieux où je vis. Les jours sont sombres comme la nuit. C’est difficile de quitter la maison. Quand je dois quitter la maison pour mon boulot, je vais avoir les pieds mouillés. Pire de tous, il y a aussi le risque de moisissure. Les recommandations pour lutter contre la moisissure sont l’huile de clou de girofle ou l’eau de javel. La chose la plus importante est d'assurer que la maison reste sèche. Cela empêchera la moisissure avant qu’elle ne commence à pousser.
Dec. 27, 2025
Dec. 27, 2025
English Sprint Day 4
I skipped studying yesterday because I was sick. However, feeling much better today, I made up my mind to open the book again.
I wanted to study in a cafe, but since today was Boxing Day, most of the places were closed or open later. So, my only option was to study at home.
As the same as yesterday, I started my day by cleaning my home and sat at my desk to open the Grammar book. I played the Pomodoro method video from YouTube and read sentences loudly. Even though my cat and husband kept interrupting me, I made it to Unit 99!
This book is composed of 113 units, so there are 14 more units left. I will finish the remaining units and take quizzes in this book to check my understanding.
Dec. 27, 2025
Dec. 27, 2025
Meine Zukunft in der Psychologieforschung
In der Zukunft werde ich einen Doktortitel in Psychologie machen, weil ich die psychologische Forschung liebe. Leider denke ich, dass ich keine Forschung im Bereich Autismus betreiben werde, wegen der Trump-Regierung. Ich glaube, dass ich mich eher mit mehrsprachiger Forschung in der Psychologie beschäftigen werde, aber das ist nur ein Wunsch.
Dec. 27, 2025
日本語の勉強
僕は日本語を勉強しているけど、今までの話はちょっと複雑だと思います。実は、大学生の時、二年間ぐらい授業で日本語を勉強して、最後の学期には教え方が悔しくなったから、中退してしまいました。その後、卒業してから大学院を初めて、日本語を全然勉強しなくなっちゃいました。ですので、色々忘れるようになって、練習は時々アニメを見る事だけで十年間くらい過ぎました。でもいつも『また日本語を勉強すればいいかな』と思っていて、ついに今年の九月に勉強やり直す事にしました。実際に僕は様々な言語をそれぞれ少しだけ勉強することがあるので、いつも『いやーこの言語を大体話せないけど、基本ってわかる』と言って、こんな『母国語以外の言語はいくつか半分だけわかる』という状況が恥ずかしいと思っていました。だから今回は一生懸命日本語を学びたいと思います。こうしたら、とうとう『新しい言語がわかる』と言えるようになるかもしれません。
どうせ、今は質問の後半をとても忘れたと気づきました。でももう疲れたので、多分後で他のポストで答えを書きますね T-T
Dec. 27, 2025