Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 2, 2026
Jan. 2, 2026
Tag 21: Endlich aus der Wildnis
Als wir es endlich über den Gebirgspass geschafft hatten, wollten wir natürlich ein bisschen Zeit genießen und nicht gleichzeitig in eine neue Herausforderung stürzen. Soweit ich mich erinnere kann, haben wir zwei Nächte am See ohne Namen gezeltet. Er war nicht auf einem offiziellen Wanderweg und darum hatten wir die ganze Umgebung für uns selbst (abgesehen selbstverständlich von den Mucken). Nach diesem Wendepunkt lagen 12 oder mehr Meilen vor uns, bevor wir wieder zum Auto gelangen konnten. Normalerweise legt man eine Strecke besser in zwei Tagen zurück, aber wir konnten nicht vorstellen, noch länger mit den Mücken zu warten, bestimmt wenn es keinen schönen Ausblick gab, weil es zwischen den Pass und dem Auto nichts wirklich Sehenswertes gab. Nur ein langweiliger Weg, der durch das niedrige Tal läuft. Da wir so viele unangenehme Zeit draußen verbracht hatten, fanden wir, dass wir zumindest eine kleine Belohnung verdient hatten. Als ich zurück auf diese Reise blicke, finde ich es schade, dass wir sie unter solchen schlechten Umständen gemacht haben, weil die Bergen dort eigentlich sehr malerisch sind. Bestimmt mit ihren kleinen Bächen, die durch die Wiesen fließen, wo das Gras bis zum Wasserrand wächst. Jetzt, da wir in Colorado leben, ist die Fahrt nicht mehr allzu lang, und ich hoffe auf eine weitere Chance (im Herbst) die Gegend ohne Ablenkungen neu zu entdecken.
Jan. 2, 2026
Tag 20: Weiter mit einer Menge Mücken
Unsere Probleme hörten nicht auf nach dem Gebirgspass. Obwohl wir viel Spaß dabei hatten, mit unseren Freunden zu reden und die Bergkette zu entdecken, war es schwierig, nicht in schlechter Laune zu bleiben, weil es überall eine Menge Mücken gab. Üblicherweise erwartet man beim Backpacking so etwas, aber am meisten am späten Abend oder vielleicht, wenn es schiefgeht, auch am Morgen. Doch auf dieser Reise mussten wir gegen sie jeden ganzen Tag kämpfen. Es läuft keine Stunden, in der wir ein bisschen Ruhe draußen finden konnten. Die einzige Lösung in solchen Umständen war nur im Zelt zu bleiben, aber wir fanden das schwierig zu tun. Man geht in die Berge, um die Natur zu genießen und nicht eine ganze Woche im Zelt zu sitzen, wo das Dach so niedrig ist, dass man nicht richtig aufrichten kann. Es war auch deshalb umso schlimmer, weil wir mehr Zeit mit unseren Freunden verbringen wollten, aber keines der Zelte war nicht groß genug, um Platz für uns alle vier zu bieten. Wenn wir diese Reise wieder planen würden, wissen wir genau was wir machen sollen - gar nicht zu früh im Sommer gehen. Wenn die Jahreszeiten zwischen Frühling und Sommer gehen, bekommt man das Schlimmste von beiden - nicht genug Schnee, um Skifahren zu machen, aber gleichzeitig zu viel, um leicht über den Weg zu spazieren und zu viel für die Mücke ihre Jungen aufzuziehen.
Jan. 2, 2026
New Year's Day Shopping
Yesterday, my family and I went to a humongous outlet shopping mall in the suburbs. It was extremely crowded. There wasn't even a parking spot, and we queued for ages to park. We popped into several shops, and found the stuff there wasn't cheap. Even so, we decided to buy some clothes for each member of our family, just because it was the New Year's Day.
Jan. 1, 2026
Home Working: Benefits and Challenges
It has become obvious that remote work is becoming one of the most important topics for several reasons.
In the first place, an increasing number of companies are opting for allowing their employees to work from home thanks to its flexibility. Employees can choose their working hours and how to organize their tasks. They have the freedom to wear what they want. Moreover, working online is very convenient as employees don’t need to leave their comfort zone. So this is a big factor to ensure a good psychological balance. Furthermore, people with special needs will benefit from this opportunity to improve their financial situation and to contribute to society.
On the other hand, remote work faces too many challenges. We all know that it is hard to separate personal life and work at home. Added to that, not everyone has the ability to maintain self-discipline, which may lead to laziness and lower productivity. Besides, it would seem that spending more time at home working can lead to loneliness and isolation. As a result, this will increase depression situations.
To sum up, remote work is a double-edged sword. Not everyone can manage it effectively.
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
The 4th interesting text translation "The dog's life"
My master usually comes home at seven in the evening.
Often he is tired and also a little nervous because his boss gives him too much job and other workers do nothing.
When he is in a bad mood I see it immediatly and try to ke a distance to avoid kicks.
As soon as he enters home my master get sitting to the armchair and turns on the TV.
If the telephone starts ringing or the child disturbs him he gets angry immediatly and says he can not to have a proper rest in peace.
Then my ladyowner arrives from the kitchen and the start arguing. And I start barking.
According to the master his wife spends to much money , every day goes to a hairdresser, spends hours talking at the telehone with her friends ladies ( who are all stupid) and does not keep the house in order and does none the homework.
His wife usually answers that it is not truth at all, starts crying and pack her bags to go to her mother.
Then she usually stops doing it because there are not so many bags to pack all her dresses.
Sometimes while they are arguing, the roast burns in the oven. The wife feels the smoke and runs to the kitchen but it is too late.
And then they eat a salad for a dinner. I eat a dog's food which is much better then a salad.
At the table when he eats my master reads a sortive journal. He always reads a sortive journal when he at the table, or at the office, or at the bus.
After the dinner both my padrons move to the main room because they want to watch the TV.
The wiffe wants to watch a romantic film , the master wants to watch football and the child wants to watch animation. So they argue like mad andd sometimes the neighbors come due to all that noise. I slee meantime under the table , it is warm and nice there.
In total, the family where I live is really good , I am very hapy to leave here with all them.
Today is really not easy to find such intelligent and friendly owners!
Jan. 1, 2026
M'aider a corriger mon essai (sur le theme d'amour)
Est ce qu'un amour véritable peut survivre aux épreuves de la vie ?
Nul ne peut nier que l'amour est un sentiment noble, vif et sacré, qui naît brusquement et relie les âmes. Néanmoins, certains pensent que ces sentiments nobles sont justement éphémères et peuvent être détruits facilement. En effet, chaque amour apporte des conflits, des débats et des souffrances. Ainsi, ce sujet nous pousse à poser cette question: Est-ce qu'un amour véritable peut survivre à toutes les contraintes, quels que soient le temps, l'âge, la séparation et même les épreuves de la vie ?
Personnellement, je trouve que l'amour véritable ne meurt jamais et survit autant à la douleur qu'à la mort pour maintes raisons. Tout d'abord, lorsqu'on tombe follement amoureux, deux cœurs s'attachent et les âmes se connectent, ainsi ce lien reste vif au cours du temps, ce qui donne un sens à la vie et l'amant demeure attaché à son bien-aimé. De plus, l'amoureux n'oublie jamais son âme sœur et lorsqu'il se souvient de leurs souvenirs, son cœur fleurit et le monde cesse d'exister autour de lui. Comment ne peut-on pas citer l'exemple du grand film Titanic qui a conquis les cœurs de tout le monde, où le personnage principal n'a jamais oublié son amant Jack jusqu'à la mort? De surcroît, l'amour authentique est un amour basé sur la fidélité; même si les années passent, la flamme de l'amour reste avec la même intensité. Par conséquent, le temps ne représente pas un obstacle, car l'amour trouve toujours des opportunités. On peut citer à cet égard l'exemple de Fermina et Florentino qui se retrouvent à un âge avancé, mais continuent à vivre ensemble comme si le temps n'a pas effacé leur amour.
Par ailleurs, ces émotions vives sont fondées sur des valeurs nobles comme la confiance, le respect, la fidélité et même le confort. En effet, le cœur battant est un stimulant pour continuer la vie, car le bien-aimé est un soutien pour échapper aux contraintes de la vie.
En guise de conclusion, on ne peut pas nier que l'amour véritable traverse le temps, les séparations et les épreuves, et qu'il survit grâce à la fidélité, la confiance et l'attachement profond.
Jan. 1, 2026
¿Qué es odiar?
El odio es una emoción engañosa. Se oculta todo y, a la vez, se dice nada. Odio el odio. ¿Sin embargo, qué es odiar?
Por ejemplo, un vendedor de humo te convence a comprar una docena de sus productos. En un par de días, se desvanecen como sus promesas; tan vacías como sus palabras, te quedas con un vacío no solamente afuera sino adentro. ¿Sería lo correcto a odiarle al vendedor? Al fin y al cabo, el sabía lo que estaba haciendo con la venta de productos defectuosos. ¿Si fuese un productor de vídeo dirigiendo una estafa con la grabación de niños de cancer, lo merecía el odio? Los jueces y los jurados no se encuentran en ninguna sala de justicia sino el reflejo de tu conciencia.
Por otro lado, el odio es como si fuese un veneno insípido que se intoxican sigilosamente hasta que sea demasiado tarde. Sin un punto de retorno, el odio se convierte en una amenaza, una resentimiento tan profundo que se ve todo desde su perspectiva. Aun así, perdemos el punto de vista; es una perspectiva, como si hubiese nacido de nuestra mente, el hijo de la mentira y la verdad. Sus parentescos provienen de las esquemas que albergamos, las creencias que se forman a lo largo de una vida breve en su profundidad.
Por ende, el odio es una manta de seguridad de la que nos aferramos para no sentirnos expuestos. Ya que sea vergüenza, reactividad, impulsividad, pérdida, el odio es la mentira que nos empleamos para no sentir. Si nos enfrentáramos con nosotros mismos, nuestra imagen y ego no podrán sobrevivir. Odio el odio por engañarnos con su potestad y por ocultarnos de la realidad.
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Silvester
Ich finde es schade, dass es nach Weihnachten keine Weihnachtsdekorationen mehr gibt. Wir haben noch zwei Monaten des Winters vor uns, aber es gibt keine Lichterketten mehr, keine Lieder, keinen Glühwein. Die Silvesterpartys sind auch vorbei. Ich würde meine Lichterketten wenigstens bis zum Ende des Februars behalten, um mir ein bisschen Freude in dieser Dunkelheit zu verschaffen.
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Edimbourg
En decembre, je suis venu à Edimbourg en Ecosse. J’ai voulu sortir mon pays d’origine Australie pour changer mon façon de vie. C’est-à-dire que je voulais changer les choses qui prenait la plus grand partie dans ma vie.
Mon premièr impression d’Écosse a été compliqué. Par rapport à Australie, Écosse est tellement froid et sombre : durant hiver actuellement le soleil se reveille à 9h et il se tombe à 16h. Donc quand j’ai arrivé là, j’ai pensé peut-être que je serais devenu deprimé. En fait, après 2 jours c’était si mal que j’ai pensé à rentrer en Australie. Je me promenais dans la rue alors qu’il pleurait quand j’ai appelé mon copine en France pour lui s’est plaint. Il m’a dit que j’avais dû attendre au moins quelques semaines avant de rentrer en Australie, et que j’avais dû rencontrer d’autres personnes. En ce moment, je pense qu’il avait raison.
Après 6 jours à Edimbourg, j’ai gagné un travail dans une fromagerie. La raison principale que je l’ai gagné, c’est que le chef au magasin a bien aimé que j’ai travaillé dans une ferme en France où les agriculteurs ont fait du fromage. Au début, le boulot au magasin était difficile parce que j’ai commencé en decembre, quand il y a beaucoup de clients qui achete du fromage pour Noël. Donc j’ai travaillé très fort. Et après trois semaines au magasin je n’en avais plus du mal.
(Merci en avance. Ça fait un peu longtemps depuis je pratique mon français !)
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Konjuktiv I
Heue habe ich mich dem Thema "Konjuktiv I" befasst. Da man ihn in der gesprochenen Sprache eher selten verwendet, schieb ich dieses Thema bisher ständig auf. Doch heute kam ich endlich dazu, mich damit auseinanderzusetzen, und es erwies sich viel einfacher, als ich gedacht hatte.
Der Konjuktiv II wird dafür verwendet, um die Aussagen anderer unparteiisch wiederzugeben. Da seine Verbformen für "ich" und "wir/Sie/sie" den im Präsenz gleich sind, ersetzt man in solchen Fällen den Konjuktiv I durch den Konjuktiv II. Zum Beispiel sagt man "Er behauptet, ich würde mich ständig verspäten", nicht "Er behauptet, ich verspäte mich ständig", obwohl die zweite Variante in der Umgangsprache auch durchaus möglich wäre. Die Konjuktiv-I-Verbformen für "du" und "ihr" werden als veraltet betrachtet, daher benutzt man wieder den Konjuktiv II: "Sie sagen, du würdest die Aufgabe erledigen". Letztendlich benutzt man den Konjuktiv I nur für die dritte-Person-Form im Singular, wie im Satz "Der Politiker sagt, er ehöhe bald die Löhne". Mit dem Konjuktiv II würde der Sprecher hier andeuten, dass es einen Schatten des Zweifels gibt: "Der Politiker sagt, er würde bald die Löhne erhöhen".
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
1er janvier
Aujourd'hui, c’est le premier jour de la nouvelle année, le 1er janvier. Hier, j’ai passé du temps avec mon petit ami. Il y avait une fête chez ma mère mais c'était annulée parce que beaucoup de gens dans ma famille étaient malades. Et aussi, il y avait beaucoup de neige, alors c'était dangereux de conduire. Mon petit ami et moi jouons à un jeu vidéo et nous nous sommes couchés vraiment tard. Maintenant, je me réveille mais il dort encore. Bonne année à tous !