Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 9, 2026
Mi musica favoritos
Generalmente no me gustan las canciones modernas, pero sigo disfrutando de una variedad de música. No se que es mi más favorita cancion, ¡tengo muchas favoritas! Además, estoy intentando aprender canciones en español para practicar. Aprendo 'Noche de Paz' recientemente. Es una cancion muy bonita.
Jan. 9, 2026
El 9 de enero de 2026
Recientemente estaba muy ocupada, así que no podía escribir algunas frases en español.
Hoy tengo trabajo y he hecho muchas cosas.
Corrí 5 kilómetros más o menos, toqué el saxofón y escribí un blog y un poema en coreano.
Mañana por la tarde, tengo que salir, así que tengo que estudiar mañana por la mañana.
Es muy estresante, pero tengo una solución.
Es que hacer en primero lo que tiene tiempo para terminar.
Es también un poco estresante, pero cuando termina lo que debe hacer con poco tiempo, por ejemplo, antes mañana, ha terminado todo, porque ha ya terminado los que debe terminar antes del lunes próximo y des jueves próximo, por ejemplo.
Jan. 9, 2026
El chiste del día: la primera cita
En su primera cita, un hombre le pregunta a su compañera si ella quiere un trago con la cena.
"Oh, no, ¿qué le diría a mi clase de la escuela dominical?" responde.
Más tarde, le ofrece un cigarrillo.
"Oh, no, ¿qué le diría a mi clase de la escuela dominical?" ella dice nuevamente.
En el camino a casa, el hombre ve un motel.
Pensando que no tiene nada que perder, le pregunta a su compañera si quisiera detenerse allí.
"Sí" contesta la dama.
"Pero ¿Qué le dirás a tu clase de la escuela dominical?" pregunta él, sorprendido.
"Lo mismo que siempre les repito", explica ella, "No tienes que beber o fumar para pasar un buen rato".
Jan. 9, 2026
Что я предпочитаю делать в группе или в одиночку
Мне нравится работать в одиночку. Когда я был в школе и университете, я иногда изучал, делал задание или готовился к экзаменам с одноклассниками/однокурсниками но каждый раз в конце мы смеялись и повеселились друг с другом, так, это не было очень действенным методом! Я учу намного лучше в одиночку, в покое.
В общем предпочитаю ходить в ресторан и ходить в кино с другими людьми. Что касается мероприятий как гулять или путешествовать, мне кажется, что у обоих есть преимущества и недостатки. Однако в моем случае, ответ на этот вопрос зависит от людей, не от мероприятий самых. С правильными людьми, которых я люблю, я могу делать почти всё. Но если не лажусь с кем-то, не могу делать ни самую простую деятельность с нём. Конечно приходится учитывать вкусы каждого и личность тоже. Например, не стоит заниматься чём-то требующим концентрацию с раздражительным, гиперактивным человеком...
Jan. 9, 2026
Jan. 9, 2026
Ein Update
Früher gingen wir zum Goethe-Institut. Ich habe schon meine Bücher bekommen. Sie haben mir ein paar Werbegeschenke gegeben.
Ein Schreibtisch, ein Notizheft, Aufkleber und ein Bookmark.
Ich bin sehr aufgeregt, die Aufgaben in meinen Büchern zu bearbeiten.
In unserem Kurs sind wir nur 10 Personen. Das finde ich so perfekt, sodass die Lehrer*in sich auf uns konzentrieren können.
Jan. 9, 2026
Jan. 9, 2026
Spontaneous writing
I was born in the middle of the year.
In few month, I will be one.
One year on this earth.
I don't know why and how I arrived there, surround by all these strange people.
In particular this lady with her big blue eyes and this man with his deep voice.
The lady talk to me everyday, while I just want to stay alone with my thoughts.
She said "Mama", so I presume it's her name.
Mine would be "little poopy", maybe.
She smell like flowers with milk, strange mix, but not really unpleasant.
The man have the face cover by fur, like the dog.
I don't really like when he kiss me, because it scratch my skin.
People said we have the same eyes, but I hope I wouldn't have the same hair.
Sometimes, he changes his voice and makes funny noises.
I think he's a good guy.
He call me "buddy".
Maybe THAT is my name.
Last day, a woman with the same mama's eyes gave me a teddy bear, but I didn't like her unbereable smell, too aggressive for my little nose.
And for her, my name is "sweetie".
Sorry but.... WHAT IS MY NAME?
Jan. 9, 2026
Jan. 9, 2026
Jan. 9, 2026
J'écris des phrases au hasard.
Ce n'est plus nécessaire que tu te rendes au bureau demain matin.
Le client vient d'appeler pour m'en informer que...
Son camion est tombé en panne sur l'autoroute.
Avant de ta rentrée, je m'étais déjà douché.
Alors, la salle de bain est maintenant disponible. Elle est à ta disposition.
Si ta voiture tombe en panne, tu devras appeler l'assistance routière tout de suite.
N'aie pas peur ! Je serai là dès que possible.
Jan. 9, 2026
Physical books or E-books?
Definitely physical books.
During my childhood, my mother had a lot of books and she gave me her passion about them.
We had a lot of different books in our toilets, and I spend a few hours sat on there only to read my mother's books.
She bought me a lot of comics when I was younger, and my first "real" novel for my ten years old.
It was "Les Fourmis" by Bernard Werber.
Now, it is old, dirty with a lot of damages, because I took it with me every time, but it has two stories: the story wrote inside, and the story I engraved on.
All of my books have two stories.
I know a lot of people don't be agree with that, but I love to damage my books, corne the pages, write inside...
It gives them a soul.
Jan. 9, 2026
Jan. 9, 2026
C'est moi ou ce site Internet plante souvent?
J'utilise ce site depuis quelques semaines et j'adore pouvoir pratiquer mon français et recevoir des corrections, ainsi comme pouvoir aider d'autres gens. Cependant j'ai repéré comme dans nombreuses occasions, le site plante quand je suis en train de l'utiliser. Je pense que cela se passe plus probablement lorsque je prends du temps pour rédiger mes textes ou mes corrections. C'est particulièrement énervant quand j'essaie de corregir un texte long, car après le plantage, tout ce que j'avais écrit est perdu et je dois recommencer. Je me mets vraiment en colère. Je suis arrivé au point de rédiger mes textes dans un éditeur externe et les copier-coller au dernier moment. De cette façon je n'ai pas besoin de les rédiger de nouveau si le site plante et tout est effacé. Pour le moment je me debrouille mais c'est vraiment gênant de l'utiliser comme cela. Si cela continue, peut-être que je arrête de l'utiliser. J'espère que cela n'arrive pas, mais je ne l'exclus pas. Cette situation est assez déplorable.
Jan. 9, 2026
The lesson is learned
Today morning I had an interesting but also a strange experience.
I had an interview with 3 resresentatives of big and famous company.
During the interview, I suddenly forgot all the words and ended up sitting silently.
It was frustrating and made me feel unprepared.
It was already two or three times when I was speaking in Italian or German because I know those languages rather bad, especially for an important business talk.
But I have never felt this way before speaking in English.
I feel frustrated now because I wanted to show my best myself but in reality I showed that I unideal and "lost my face " in front of others.
I think it happened because I was too nervous and overthinking.
Next time, I try to stay calm by taking deep breaths.
I will also remind myself that it’s okay to pause and collect my thoughts before answering.
Jan. 9, 2026
Jan. 9, 2026
Jan. 9, 2026
Les temps verbaux 3
Quand j'étais petit, je me suis perdu. Je marchais sur la plage avec mes parents pendant la fête de Nouvel An quand je me suis perdu dans la foule. J’ai regardé derrière et mes parents ont disparu. Je pouvais seulement voir la foule. Il y avait beaucoup d'étrangers. Mais je n’avais pas peur. En fait, j’ai aimé ça. Il n’ y avait aucune bonne raison. C’est simplement que j’adore être seul. J’adore le sentiment de liberté. C'était à ce moment-là que je l’ai réalisé. Mais quand mes parents m’ont trouvé après 10 minutes, j’ai été extrêmement heureux. Je savais qu’ils m'auraient manqué. Mais enfin je pense que c'était une expérience très utile, parce que j’ai appris quelque chose à propos de moi.
Jan. 9, 2026
Jan. 9, 2026
Jan. 9, 2026
Jan. 9, 2026
Jan. 9, 2026
Cómo escribir un descargo de responsabilidad
He estado pensando que escribir posts en otros sitios, pero esos sitios no son para corregir posts. Así que pienso que escribir un descargo de responsabilidad sería una buena idea. ¿Es las siguientes frases adecuado para un descargo de responsabilidad?
Descargo de responsabilidad: Estoy estudiando español, así que este post podría haber errores. Si quieres corregirlo, ¡sería muy apreciada! Puedes contactar conmigo en [nombre del sitio].
Jan. 9, 2026
Jan. 9, 2026
La memoria es un engaño
“La memoria no es un archivo fiel del pasado, sino una narración en constante revisión que hacemos para poder seguir adelante.”
No me acuerdo de lo que me había olvidado. Me quedo en el olvido por el momento robado por el tiempo. Por lo tanto, nuestra memoria es engañosa: como si fuesen hilos, se desvanecen sin dejar rastro.
Si fuese poco, la mente es nuestra manta de seguridad. Por ejemplo, una niña que había perdido sus padres, se aferran a una realidad poco realista para no enfrentarse con una bola de agua fría. Igualmente, las parejas se niegan a aceptar sus puntos débiles, tiñendo los momentos mundanos con tonos de rosa en vez de aceptar el vacío que se queda.
Puesto que somos los protagonistas de nuestras propias historias, escribimos el guion que nos hace sentirnos validados. Con cada revisión, nos vuelve menos culpables para que tengamos la razón. La narración es lo que nos complace, nos hipnotiza, nos sostiene- un fin sin fin en la trama que se llama vida.