Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
より短い
書く時は自分自身の話の点から遠くそれて、いつまでもおしゃべりをする傾向なので、短いエントリを書くのに挑戦してみます。添削者にはもっと易しい経験になるのでしょう。それと、ここ数日私は長めの文章に訂正や（おしゃべりな）解説を書き切ってから、書き込むボタンを押すと、長年のような時間でloading circle（日本語でなんというか？）くるくる回って、とうとうタイムアウトのエラー画面が出てくるという状況は, 少なくありません。
その場合、パッと考えを込めた、じっくり書いておいた言葉がすべて消えてしちゃいます。
本当にがっかりする感じですね。特に長いエントリなら単に諦めて残したくなります。
別のことについてを話すつもりだったんですが、普段のように長くなり始めています。短いままにするのにここまでに切ります。
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
L'hiver et la dérpime hivernale
Je suis chanceux parce que je trouve que je ne suis pas très affecté par la dépression saisonnière comme certains. C'est une condition dans lequel le méteo affecte l'humeur. Je pense que nous tous pouvons apprécier quand ça fait beau, on peut se sentir bien.
C'est vrai que il y a moins de soileil dans l'hiver et on manque de la vitamine D. Ici souvent on commence la journée de travail dans l'obscurité et on termine dans l'obscurité dans une certaine période.
Mais j'aime la neige, surtout dans le temps de NoËl. La première fois que ça neige, je me sens heureux. Parfois il y a un sentiment palpable de joie sur les visages des autres. Dehors il semble un tableau d'hiver ou une boule à neige, les enfants peut-être jouent dans la neige.
Ceci dit, après quelques semaines ou mois ça se lasse. Quand il faut déblayer la neige et réchauffer le char pendant 10 minutes, je n'ai pas besoin de ça.
La température, en géneral j'aime le froid plutôt que la chaleur. Je me sens plus à laise et je peux toujours porter un manteau.
Croyez-moi bien, j'aime aussi l'été et la plage. L'été est trop court ici, donc il faut apprendre à vivre avec.
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Ein Gedicht
(Bitte sag mir, ob es sinn macht. Vielen dank.)
Du meintest auf einmal, dass Pracht einfach ist.
Was für ein grässlicher Dichter du bist.
Sag nicht, dass der Sinn jetzt unter uns läuft.
Uns wäre es lieber, Er grübelt und säuft.
Pracht ist nur zu sehen in der Sonne als sie sinkt
Und alles was vorbeigeht, sobald man woanders blickt.
Auch Wahrheit kommt nur selten raus—als Lüge verkleidet
Damit niemand sieht wie er so sehr an sich selbst zweifelt.
Doch, du sagst, doch, und noch einmal, doch, laut.
Dann siehst du so aus, wie ein Stier der was kaut.
Die Wahrheit kommt auch, wenn man nach Lügen ruft,
Wie ein braver Hund, der seine Besitzerin sucht.
Sinn ist auf alles, wie Pollen im Frühling,
Es braucht aber nur noch die Bienen und Blumen.
Und Pracht ist ja einfach. Sie ruht, blind und taub.
Denn nichts, was sie hat, kann jemals geklaut.
Jan. 8, 2026
Third day
Today the topic that I reading and listening was about of the play when you were a children. The word or phrase that learning today was hidey-hole, I liked so much this word, never I listen this word.
In theme of comprehension I feel good but my vocabulary is slow and just I know a few words :(
Im so excited for looking my progress in one month
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Insomnia
I suffered insomnia again last night, and it was really painful. At about 10:30P.M after around one hour's shadowing English I felt a little sleepy, but I didn't go to bed as soon because I was afraid of waking up in the middle night,so I began to scroll Instagram and found it was really interesting.
About half a hour later, I awared it was time to go to bed. But at that time I was not sleepy at all and couldn't help my mind wondering until 2:00 AM. I had to picked up my smartphone and began to listen to political stories to stop my mind. Slowly I felt moer and more sleepy and felt in a sleep.
Do you have any good ideas for avoiding insomnia?
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
15.12.2025 – Traurigkeit und Konfrontation
Heute bin ich traurig, weil ich Therapieberichte und Tagebucheinträge in ein Google-Dokument übertragen muss, um meinen missbräuchlichen Exfreund anzuzeigen. Er ist Postdoktorand am Institut für Biomedizin an der Cornell-Universität. Er hat mich mit Schweigen bestraft und mich oft angeschrien. Ich wusste lange nicht, warum er mich misshandelt hat.
Jan. 8, 2026
Frases aletaorias #1
Contexto: Todas frases se dirige a alguien con que usas Usted.
1. Acabo de comer almuerzo.
2. Ella me dijo que se dijera Usted que tome la comida de la refrigerador y ponga en la mesa.
3. ¿Puedo tomar todo de esto?
4. Aún no sé. Se lo haré saber.
5. Yo poné mi cobija y sábanas en la lavadora.
6. ¿Guardo todo?
Jan. 7, 2026
Jan. 7, 2026
Jan. 7, 2026
Die heutige verrückte Temperatur
Heute musste ich in anderen Filiale der Bäckerei arbeiten, die fast 15 Minuten von meiner Wohnung enfernt ist. Da ich mit meinem Fahrrad gehen musste, habe ich entschieden, eine größere Jacket zu tragen. Ich trug außerdem mehrere Kleidungsschichten (Natürlicherweise, weil heute kalt war). Auf dem Weg zur Arbeit habe ich viel geschwitzt. Ich dachte am Anfang: Vielleicht habe ich mit dem Kleidung übergetrieben. Es war ja kalt aber nicht zu Kalt (-6°C). Aber später, als ich zurück nach Hause gekommen bin, waren wir auf -8°C mit ein Gefühlt auf -12°C. Dann habe ich gedacht: Gott sei Dank habe ich meine größere Jacket gebracht und habe ich viele Kleidungsschichten getrugen! Es war echt kalt aber mir war warm.
Jan. 7, 2026
Algo que aprendí sobre matemáticas.
Voy a ser un profesor de matemáticas, y hace dos semanas aprendí algo sobre la película "quadratic" en ingles. Esta película es muy confusa para muchas personas que hablan ingles porque tiene "quad," pero el número que representa es dos (x^2), no es cuatro como otras películas en ingles que tienen "quad" (quarter, quart, squad). Sin embargo, aprendí la película "cuadrado," que significa "square" en ingles. ¡Tiene sentido ahora! En ingles, decimos "x squared," en español, se dice "x al cuadrado," y la película "quadratic" describe un función que tiene x al cuadrado.
Jan. 7, 2026
Jan. 7, 2026
Another pill only for the first
GPT keep me here... It said that i have tow writte a minimun of 30 minutes per day. So all you can think, 30 min? really? only that?. Dude I'm not native, I'm LATAM, I have to think three timers before I put in a text in this site. The first, I have to think in my Native language what I want to tell U, after that I have to think every word I Said if I will traslate properly witouth cheating, and after I think If what I text here you won´t report... I wish that how I writte and How all that I do in my head look so good in the real life... o Better in the Langocorrect life jajaja... Well my brain is over for today... I don´t mess u more... I will be seeing u
Jan. 7, 2026
It's my first time
Hi. I am new entusiastic of auto learning. For years I was postponing all the ways to learn english. From a couple months to now I was looking many ways for learning and improving the minimun of english that i learned in the school. And what? I only wake up today and think: Ok, no more, no more excuses, I turn on my PC and go to Chat GPT, first time that i used it to give a solution and type "How could I learn english and don´t die in the way?... well i am here and is guilt of GPT that all you will read mine historys and toughts from now on... See u later
Jan. 7, 2026
It's my first time
Hi. I am new entusiastic of auto learning. For years I was postponing all the ways to learn english. From a couple months to now I was looking many ways for learning and improving the minimun of english that i learned in the school. And what? I only wake up today and think: Ok, no more, no more excuses, I turn on my PC and go to Chat GPT, first time that i used it to give a solution and type "How could I learn english and don´t die in the way?... well i am here and is guilt of GPT that all you will read mine historys and toughts from now on... See u later
Jan. 7, 2026
07.01.26
В среду идут всегда интересные уроки. Например междускандинавская компетенция, где мы пытаем понимать шведский, норвежский и датский язык. А в уроке славиянской дитературы мы сегодня говорили о комедии Чехова "Вишнёвый сад". Я была дома очень поздно, потому что сейчас проблема с электричками.
Jan. 7, 2026
Jan. 7, 2026
Jan. 7, 2026
La percepción es la realidad
La percepción es la realidad. Según Anaïs Nin, “No vemos las cosas tal como son; las vemos tal como somos.” Somos los protagonistas de una obra de teatro que se llama la vida.
Desde nuestro nacimiento, nuestra visión es engañosa; la percepción primera empieza en blanco y negro y a lo largo del desarrollo, tendremos un arcoíris de colores para pintar la paleta de nuestras experiencias. Sin embargo, aunque vemos el mundo con acentos de color, algunos nunca dejan de ver el mundo en tonos de gris. Su pensamiento es rígido como si fuese una piedra se la que nunca saldrán. Así cuando escuchamos los estribillos de “es tu problema, por tu culpa, me hiciste a mi,” los protagonistas son cualquiera sino el responsable. Por ejemplo, un conductor de un autobús no está prestando atencion atención a la calles. Se choca con otro auto y en vez de tomar la responsabilidad por su descuido, se atreve a culpar la anciana manejando con cautela.
Por lo tanto, el conductor por su fatuidad es incapaz a admitir la verdad frente a los videos de seguridad innegable. Asimismo, un hijo con los resultados bajos del colegio brinda excusas por su bajo rendimiento escolar; seguramente, la enseñanza es la causa de sus dificultades escolares. Por nuestros caprichosos- somos seres humanos- con todo nuestros puntos débiles, nos enfrentamos con nosotros mismos. Es como si cada situación que la vida nos permita es un espejo para nuestras carencias.
Siempre que nos ocultamos la verdad bajo la manta de nuestras inseguridades y nuestro ego, no pondríamos ver la actualidad. ¿A quién quiere vislumbrar una verdad incómoda? Hasta que estemos listos de desafiarnos a nosotros mismos, estaríamos cómodos en la ceguera.
Jan. 7, 2026