Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

jnpathetic

Aug. 7, 2026

もっと話したい

言語を勉強したら話すことはいつも一番難しいです。好きじゃないだからでなく、よい相手を見つけられただから。毎日話したい、言語の勉強が好きでも話すことの練習面倒くさいです。

ja 2

curious_owl

Aug. 7, 2026

240

L’abiogenèse

Je voulais déjà écrire un texte sur l’abiogenèse pour continuer le sujet d'hier (la microbiologie). Mais maintenant j’ai des nouvelles de dernière minute. Les informations, toutes chaudes ! Une nouvelle étude est sortie aujourd’hui sur l'origine de la vie microscopique. Mais, d’abord, laissez-moi donner des informations de fond. L’abiogenèse décrit le processus de passage des matériaux inertes et non-vivants aux vraies cellules. La théorie actuelle est que les réactions chimiques s'accumulent jusqu'à il y ait des 400 réactions basiques. Puis, les protéines ont développé, y compris les acides aminés et les enzymes qui aident les réactions. (Les enzymes sont les protéines qui aident les réactions chimiques). L’ARN permet l’auto-réplication (il est probable que l’ARN est antérieur au ADN et même aux membranes cellulaires). Enfin, avec une membrane basique, une protocellule s’est formée. On a la vie ! On ne sait pas l’endroit de ce processus, mais c’est probablement un endroit chaud : les évents hydrothermaux, les sources chaudes, etc. Le chaud aide les réactions chimiques. Le temps est un autre ingrédient essentiel. Et on ne peut pas oublier la chance. Alors, passons aux nouvelles. La théorie précédente était que ces étapes se sont passées seulement une fois, pour créer le dernier ancêtre commun universel. À partir de là, on a les trois domaines : les bactéries, les archées et les eukaryotes (nous). Mais une nouvelle étude suggère que la vie en fait s’est développée deux fois. L'équipe de scientifiques ont essayé de trouver les réactions nécessaires pour la cellule originale. Ils ont trouvé que les bactéries et les archées ont des enzymes trop différents pour avoir la même ancêtre. D'où, leur conclusion. Mais, bien sûr, une seule étude est rien. Il pourrait être un pétard mouillé. C’est beaucoup trop tôt pour déclarer une nouvelle théorie. Mais quand je l'ai vu, je pensais que c’était une coïncidence amusante. Jusqu'à présent, les scientifiques ont trouvé des sucrés, des protéines (comme les acides aminés) et tous les components d’ARN (les nucléobases) sur les astéroïdes, mais pas de cellules. Je suppose qu'on verra si cela se produit. Mais cela serait un grand jour pour la microbiologie !

fr 1

Carolus

Aug. 7, 2026

Je fais.

Je fais des erreurs lorsque j’écris en français.
Je me suis réveillé tôt ce matin.
Sera-t-il possible parce que je me suis endormi tard.
Je suis tombé dans le lit après onze heures de la nuit.
Je veux maintenant dormir plus.
Mais comment on dirait littéralement en espagnol de l’Équateur, « il fait faim ».

fr 1

Ann704

Aug. 7, 2026

What are your new year's resolutions? If you didn't make any (and don't want to make any now), why not?

새해 다짐이 뭐예요?

벌써 하반긴데 올해 시작할땐 제 새해 다짐은 살을 빼고 싶어요. 그렇지만 지금까지 할 수 없어요. 저는 먹보이니까 다이어트 하는 게 정말 어려워요. 이 하반기엔 다시 사작하면 좋겠어요. 다 리셋 하고 싶은 만큼 많이 자제력을 필요해요. 그런데 현실 보면 그렇게 할때 정말 어려워요. 돈이 없으니까 헬스장도 못 가고 음식이 당기는 줄이기 어려워요.

하지만 제가 보기에는 계획할수록 더 뜻대로 안 돼요. 그래서 가끔은 그냥 흘러가는 대로 두고 싶어요. 몰론 이것저것 다 이루고 싶은 것이 많은데 다 내버려 둘수록 덜 스트레스를 받아요.

ko 1

langston

Aug. 7, 2026

Durchsicht: Kann ich zu Europäer Baseball erklären?

Ich hatte gestern geplant, heute über Essen zu schreiben. Allerdings habe ich gerade die Ausnahme meines letzten Gesprächs auf Deutsch über Sport engehört. Ich konnte nicht einmal Baseball beschreiben! Also, ich soll das hier noch einmal versuchen, bevor ich wieder zu Essen gehe.

Kurz gesagt ist Baseball ein Sport, in dem zwei Mannschaften wechseln sich ab, und versuchen einen Ball zu schlagen. Die Spieler von einer Mannschaft stehen in einem Feld. Ein von ihnen ist der "Pitcher". Er wirft den Ball gegen einen Mann von der anderen Mannschaft. Der Pitcher hofft, dass er den Ball so schnell werfen kann, dass der zweite Mann den nicht schlagen kann. Wenn der zweite Mann den Ball schlägt, muss die Mannschaft in dem Felt den Ball fangen versuchen. Gleichzeitich läuft der zweite Mann in einen Kreis.

de 2

cemre

Aug. 7, 2026

Technology and Communication

With the advent of tecnology people have started to communicate each other across long distances. Throughout the history people have used a lot of different devices that range from carrier pigeons to social media apps. However, as these convenience increase, face to face communication have become unimportant. This state has made people forget to the value of close relationships. They have started to neglect their parent or relatives and their visits have decreased. Therefore advantages and disadventages of technology regarding communication are depend more on the way how we utilize it. Unless it doesn't decrease the face to face communication the advent of technology is really beneficial. But we should utilize it more carefull.

en 2

uwuuuu

Aug. 7, 2026

8月7日(金)

食料品を買いました。
ポンカンとイチゴとコンデンスミルクを買いました。
イチゴはミルクをしんせきします。
おいしいです。

food

ja 1

sonfon

Aug. 7, 2026

採血技師の日記

（二週間前に手帳で書いた投稿です。もっとも、編集した箇所もあります。）

僕は採血技師としてクリニックでトレーニングをしています。毎日いろいろな患者の血液を採っています。

会社の規則によると、仕事中に携帯電話を使うことは厳しく禁止されているそうです。それなのに、患者がいない限り、同僚はみんなスマホを使う傾向があります。そんなことは問題ないと思いますが、僕はただ訓練生だけですから、スマホを慎むようにしています。スマホを使うことの代わりに、仕事がいない時には日本語の作文を練習しながら新しい患者がチェックインしなかったことを確認します。携帯を遠慮して積極的に働いているように見えるといい推薦をもらえると気づきました。

ja 2

UmbrellaTerms

Aug. 7, 2026

222

Ponerme al día en mis tarjetas de idioma es difícil.

Estaba ocupada los últimos días, así que me rezagué en mis tarjetas. Estoy segura que puedo ponerme al día, voy a necesitar dedicar algún tiempo a hacerlo. Aunque, esto solo es para las tarjetas de inglés a español. Estoy atrasada meses en las tarjetas de español a inglés. Sería agradable si puedo ponerme al día en esas tarjetas algún día, pero tomará un par de meses. Esa baraja tiene más de cinco mil tarjetas...

es 1

moink1234

Aug. 7, 2026

学生時代の楽しい思い出は何ですか。

お酒を探す時

高校生の時、友達と一緒にお酒を探した。
飲み会をしたかったけど18歳だけだったから、他の買い方を考えさせられた。
友達のお兄さんは22歳たっただけあって、お酒買えた。
私たちにお酒を買うと尋ねた。
明日、皆が二日酔いがあった。

ja 2

asahan2013

Aug. 7, 2026

Crab is better than lobster

Yesterday, I had crab, which reminded me about the differences between lobster and crab.
People living in the US prefer lobster over crab.
The reason is because it's easy to eat.
Nevertheless, lobster meat is tougher than crab meat, and not as delicious as crab.
Although crab is definitely hard to eat, it has a rich flavor and its meat is soft.
Even though it's hard to eat, Asians like eating crab.

lobster

en-gb 3

UmbrellaTerms

Aug. 7, 2026

222

简单的谈话的练习（1）

A（女人）：“她会不会跑竞赛吗？”
B（女人）：“现在她生病，所以此时也不会跑一公里了。”
A：“我希望她早日康复！”
B：“谢谢你。将带她到医院。一会儿见。”
A：“再见。”

zh-hans 2

Jack

Aug. 7, 2026

Green Amaranth

When I was a kid living in the countryside with my family, a vegetable we ate almost every day was green amaranth. It was almost the only vegetable we ate during summer.

We ate it often for lunch because it was often cooked with noodles. We made noodles for lunch almost every day. It grew very fast in summer, but it needed water almost every day.

After I started working in the city, I also ate green amaranth from time to time, but the amaranth I bought in wet markets felt a little different from the one in my village, though they looked very similar. The amaranth in my village looked wilder, stronger, and tougher.

Yesterday, my cousin brought me a bunch of amaranth from my village. I checked it carefully by smelling it, touching it and observing it. I'm certain that it is the same as what I ate during my childhood.

I'm going to cook it with noodles for lunch today. Hopefully it's going to bring back to me the memories of my childhood.

en 4

Monsieur_Elephant

Aug. 7, 2026

562

Die verschiedenen Namen von Ägypten

In zahlreichen Sprachen kommt das Wort für „Ägypten“ aus dem griechischen Wort „Αἴγυπτος“ (Aigyptos) her, das selbst ein Lehnwort aus dem altägyptischen „ḥwt-k3-ptḥ“ ist. Dieser Begriff, der sicher etwas wie „hewit ka Ptah“ ausgesprochen war, bedeutet „Tempel der Seele von Ptah“. In der ägyptischen Mythologie ist Ptah der Gott der Handwerker und auch der Erschöpfer der Welt. Der Tempel in Frage war seine Hauptkultstätte in Memphis.

Gewöhnlich nannten die Ägypter ihr Land „kmt“ („kemet“), was „schwarzes Land“ bedeutet. Es verweist auf den fruchtbaren, schwarzen Schlamm an den Ufern des Nils. Ein anderer verbreiteter Name war „t3wj“ („tawi“), „die zwei Länder“, bzw. Ober- und Unterägypten, die zwei historischen Teile des Landes.

Die Herkunft des heutigen arabischen Namens Ägyptens (miṣr مِصْر) ist in einer semitischen Wurzel zu finden, die „Grenze“ bedeutet. Er verbreitete sich in geographisch Nachbarsprachen, wie Türkisch und Farsi.

de 1

bbq26

Aug. 7, 2026

What is your name? Where are you from?

Moi premier bonsoir!

Bonsoir! Je suis Brendan, et je viens d'Amérique! J'aime France!

fr 1

kiditkid

Aug. 6, 2026

Un voyage spontané

C'est une semaine dépuis j'écris un texte. Alors que j'avais l'intention de faire une pause, je ne la voulais pas d'être si longue. Le plan original était pour moi de prendre quelques jours pour réviser mes textes et toutes les corrections que j'ai réçues et puis retourner à mon écriture quotidienne le week-end. Mais hélas, mon mari et moi avon soudainement décidé dé faire un court voyage à une petite ville deux heures et demie sud d'où on habite. Bien que soudain, le voyage n'était pas random.

En général, nous deux aime visiter des salle d'arcade, des cafés de jeux de sociéte et des librairies quand on voyage et il se trouve que il y a une salle d'arcade dans cette petite ville. En fait, elle a plusieurs jeux de rythme japonais comme « Maimai », « Dance Dance Revolution », et « Taiko no Tatsujin ». Je vais écrire un texte séparé sur le sujet de jeux de rythme japonais dans un avenir proche. Mais c'est très surprenant à découvrir ces jeux sont là parce que ils sont extrêmement rare en dehors du Japon. On habite près de le plus grande ville de l'état et il y a seulement deux salles d'arcade dans la région.

Donc bref, c'est pourquoi on est allé à la petite ville. On a fait nos sacs pour un jour et est parti dimanche soir. Le plan était pour nous restons une nuit, faisons du tourisme lundi matin, mangeons quelques plat locals, et passons le reste du temps à la salle d'arcade. Étonnamment, la plupart de la journée s'est passé comme prévu. La petite ville est connue pour ses grandes fresques et belle promenade riveraine et je suis contente à dire qu'elles sont à la hauteur de ses réputations. Même le plat local, qui s'appelle « Le Slopper », n'était pas mal. Honnêtement, ça avait l'air dégoutant mais c'était assez bien, particulierement après on avait marché trois heures dans le soleil.

Mais malheureusement, le problème est survenu quand on est arrivé à la salle d'arcade. Les propriétaires avaient pris un signe sur la porte d'entrée qui dit que c'est fermé pour le jour afin de révéler un nouveau jeu le jour prochain. Selon leurs réseaux sociaux, c'était le premier jour qu'ils ont été fermés toute l'année. Vous y pouvez croire? Le même jour on a pris un congé et est allè jusque là, est l'un jour qu'ils ont été fermé. Inutile de dire, on était très déçu. Heureusement, on avait prévu une journée amusante pour mari mais j'écrirai sur ça demain.

fr 1

panduwo

Aug. 6, 2026

What is something that can immediately make you very admirative or very fond of someone else?

ein wunderbarer Mensch

Es gibt ein paar Dinge, für die ich jemanden bewundere.
Das Erste, was ich an Menschen bemerke, ist wie sie sprechen und worüber sie sprechen. Menschen, die wissen wovon sie sprechen, und es ihrem Publik gut erklären können, ohne es sich dumm fühlt, finde ich immer fascinating(?). Ich sehe oft Menschen im Internet, die defensiv werden, sobald sie kritisiert werden, und dann anfangen, die andere Person persönlich attack(?). Das gefällt mir nicht.
Das hängt immer noch mit dem ersten Punkt zusammen. Ich bewundere Menschen, die offen, herzlich sind und besonders Menschen, die viel lächeln. Menschen wie sie geben mir das Gefühl, dass ich mich öffnen und ihnen meine secrets(?) vertrauen kann.

de 1

MaximeBouquet

Aug. 6, 2026

Meine erste echte Wichtige Erfahrung.

Letztes Jahr nahme ich an eine große besondere berufliche Volkzählung teil. Bei diesem Projekt ging es darum, Daten von Bevolkerung sammeln, Formulare auszufüllen und mein Team vor Ort zu koordinieren. Diese Arbeit war für mich extrem lehrreich, aber auch sehr herausfordern. Dank dieser Erfahrunf lernte ich, wie wichtig die Teamarbeit, Geduld und Komunikation sind. Das große Problem war die Organisation: wir mussten immer strukturiert arbeiten, um nicht Fehler zu machen.
Zusamendfassend kann ich sagen, dass diese Arbeit mir geholfen hat, mich persönlich und beruflich weiterzuentwilken

de 1

arthuzinho

Aug. 6, 2026

What is your name? Where are you from?

my name

My name is arthur. Im from brazil. its my first time here, i hope this is amazing.

en 2

InaBurrow

Aug. 6, 2026

14. 水分

去年までの私は水分摂取がすごくヘタクソだった。クラクラしてきたし、よく疲れ果てたし、でも脱水状態を気づいてなかった。まあ、それほど重度の状態じゃなかったけど、そのせいで一度だけ倒れたことがあるから、今では毎日できるだけ水分を取ろうとしている。これ以上書きたいことはないので、今日はここで終わりにする。

ja 2

araigoshi

Aug. 6, 2026

592

アイルランドとネイティブアメリカンの関係

1845年に、アイルランドに飢餓がありました。チョクターというネイティブアメリカンの部族がアイルランドにお金を寄せました。その時に、ヨーロッパからアメリカ人のせいでネイティブアメリカンの状況も大変でした。この大変さでも、お金があまりにないでも、アイルランドにお金を寄せたことはこの世紀にまた有名にになりました。2020年で、コロナのせいで他のネイティブアメリカンの部族にお金の問題がありました。飢餓のときにされたことが覚えられているので、払い戻すこととしてカンパが始まりました。この歴史の繋がりのおかげで、カンパは成功です。

ja 2

Makott1234

Aug. 6, 2026

Notizbuch

Ich bin heute mit einer Freundin spazieren gegangen. Es war ein sehr schöner Spaziergang. Wir haben je eine Kugel Eis gegessen und entlang der Donau gegangen. Wir haben viel gesprochen, und im Gespräch ist ein neues Wort aufgetaucht, das ich nicht kannte. Ich war froh ein neues Wort kennenlernen zu können. Aber ich bin so dumm und habe das Wort vergessen. Jetzt weiß ich nicht mehr, was das Wort war. Ich habe mir sehr lange nachgedacht, aber mir fällt es nicht ein. Ich werde morgen sofort zum Libro fahren und mir ein Notizbuch kaufen. Und das werde ich überall mit mir nehmen, sodass ich sofort notieren kann, wenn ein neues Wort auftaucht wie heute.

de 1

brian926

Aug. 6, 2026

A vantagem de aprender inglês

Diferentes linguagens são diferentes níveis de dificuldades depende de sua língua nativa. Por exemplo, é mais fácil para aprender espanhol se você ja sabe português. Mas, o outra coisa que muda o nível de dificuldade de uma língua é quantos recursos há para essa língua. Como a língua uto-asteca que falada pelos comanches, tem apenas cinquenta pessoas que falam no mundo. É muitíssimo mais difícil encontrar recursos dessa língua do que inglês ou chinês. Então, acho que aprendizes de inglês têm uma grande vantagem sobre outra idiomas porque tem tão quantidade de recursos em inglês. Hoje em dia, inglês é a lingua franca do mundo e quase tudo está em inglês ou dublado em inglês. Nos Estados Unidos, tenho dificuldades encontrar coisas em português como videogames, livros, filmes ou séries. Geralmente preciso encontrar coisas dublado, e quase cada vez os dublados não correspondem ás palavras. E mesmo como sites de internet, tudo os sites popular que eu sei são em inglês e difícil para mim descobrir sites que só em português.

pt-br 2

chris_t

Aug. 6, 2026

Mi mañana 8/6/26

Esta mañana fue muy difícil. Mi hija mayor tiene emociones muy fuertes y una de ellas es que a ella no le gusta su hermana. De hecho, ella odia a su hermana. Ella pasa mucho de su tiempo tratando de hacer la vida de su hermana más difícil. Jamás ha abrazado a su hermana. No hubo una excepción a eso está mañana(It was no exception this morning). Lo sobrevivimos, pero fue una mañana muy difícil en todos los aspectos para todos nosotros.

es 1