Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
La gare d'autocar
Bonjour, excusez, vous connaissez bien ce quartier?
Je cherche la gare d'autocars interurbains.
Pouvez-vous m'aider à m'y rendre?
À la gare, est-ce qu'il y a des cafés?
Nous n'avons pas encore pris notre petit-déjeuner.
Nous assumons que la nourriture là-bas ne est pas aussi bonne que dans un café en cente-ville.
Jan. 8, 2026
Mind your manners, Milano! Speak modern English after all!
Today I learn idioms in English.
I hope I could use them to make a strong impression when I'll be invited to the royal ball, for example.
( Of course, I'll need a nice new shiny dress and a Prince to accompany me, but that's another story )
Today I am glad to present you the short list of 5 best candidates:
1. Dodgy - means suspicious or potentially unsafe . ( but I thought it is something about dogs, don't know why )
That guy looks dodgy. Be careful!
2 Ghosting - when somebody stopped suddenly all communications. Very popular last couple of years, I mean both the word and the behaviour.
The recruiter just ghosted after I told him my salary expectations.
3. Slay -means to do something very well.
She totally slayed her text at langcorrect today.
4 Stan - to be a fan of something
I stan of english lessons in the university . They're my favorite.
5.Binge-watch -to see the whole serial\s season at once, during one evening.
We binged-wathed this season yesterday with my friends.
That's it for today . I feel a liitle bit like Eliza Doolittle learning all these words.
See you next time.
.
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Tikra žiema
Šiandien daugiau snigo ir temperatūra buvo -10°C šį rytą. Pirmą kartą nuo senų laikų, man atrodo, kad šiemet tikrą žiemą. Mano regionas turi puskontinentalinį klimatą, todėl paprastai mūsų žiemos yra gana šaltos. Turėčiau pasakyti: „BUDAVO gana šaltos“, nes klimato atšilimui situacija pakeitėsi. Šalies infrastruktūros jau nėra įpratusi tokioms žiemoms. Dabar yra mažiau priemonių, mažiau žmonių pasirūpinti apsnigtais keliais ir tik keletas sniego centimetrų gali sukeiti problemas.
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Les temps verbaux et l’argot
Un jour j'apprendrai à jouer du piano. J’adore la musique classique. Quand j'étais à l'école, je jouais du violoncelle pendant cinq ans. J’aime les instruments à cordes, mais je pense que le piano est hyper élégant et classe. Les meilleure musique classique est la musique du piano. Par exemple, les chansons de Debussy, Ravel, Chopin et Satie. Si j’avais l'argent je commencerais à apprendre demain, mais je suis étudiant donc je suis à sèche. Aussi, je suis débordé de travail donc je manque de temps pour pratiquer le piano. Dès que c’est possible, je commencerai. J'espère que je serai très content quand je réalise mon rêve.
Jan. 8, 2026
The ghost youtube video 😨
Watching ghost youtube video is very scary, but at the same time I want to watch them.
I found a video that seems okay to watch yesterday, but it was very scary.
I overheard groan, speaking voice etc, and things were moving and strange noises were made on the video.
That video was really scary😱
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Endlich Stressfrei 2
Ich möchte nochmal dieses Thema schreiben. Ich glaube, dass ich gestern viele Fehler gemacht habe. Vielleicht bin ich sehr aufgeregt, dass ich meine Grammatik nicht mehr nachgeprüft habe 😂
Für die mündliche Prüfung waren die Fragen einfach, aber ich muss auf B2-Niveau antworten. Es dauert ungefähr 10 Minuten. Der Prüfer ist sehr ruhig, und das hilft mir, meine Gedanken zu formulieren. Ich hätte erwartet, dass ich auf B1-Niveau bin.
Ich möchte auch kompliziertes Thema, wie das Schreiben in der Prüfung aussehen. Bitte erwarten sie viele Grammatikfehler, wenn ich ein schwieriges Thema schreiben möchte.
Vielen Dank für eure Zeit und Geduld 🤍
Jan. 8, 2026
Die Winterferien sind fast vorbei
Ich muss bald zurück nach Boston gehen, weil Unterricht wieder am 20. Januar beginnt. Ich freue mich nicht, aber es muss tun sein. Ich fühle mich froh, zu Hause zu sein, also möchte ich nicht verlassen. Zu Hause habe ich mein eigenes Schlafzimmer, aber ich teile mein Schlafzimmer und Wohnheim mit einer Mitbewohnerin. Sie ist sehr freundlich, aber es ist immer nett, mein eigenes Zimmer zu haben. Natürlich möchte ich auch keine Hausaufgaben machen, aber sie sind die Realität.
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
より短い
書く時は自分自身の話の点から遠くそれて、いつまでもおしゃべりをする傾向なので、短いエントリを書くのに挑戦してみます。添削者にはもっと易しい経験になるのでしょう。それと、ここ数日私は長めの文章に訂正や（おしゃべりな）解説を書き切ってから、書き込むボタンを押すと、長年のような時間でloading circle（日本語でなんというか？）くるくる回って、とうとうタイムアウトのエラー画面が出てくるという状況は, 少なくありません。
その場合、パッと考えを込めた、じっくり書いておいた言葉がすべて消えてしちゃいます。
本当にがっかりする感じですね。特に長いエントリなら単に諦めて残したくなります。
別のことについてを話すつもりだったんですが、普段のように長くなり始めています。短いままにするのにここまでに切ります。
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
L'hiver et la dérpime hivernale
Je suis chanceux parce que je trouve que je ne suis pas très affecté par la dépression saisonnière comme certains. C'est une condition dans lequel le méteo affecte l'humeur. Je pense que nous tous pouvons apprécier quand ça fait beau, on peut se sentir bien.
C'est vrai que il y a moins de soileil dans l'hiver et on manque de la vitamine D. Ici souvent on commence la journée de travail dans l'obscurité et on termine dans l'obscurité dans une certaine période.
Mais j'aime la neige, surtout dans le temps de NoËl. La première fois que ça neige, je me sens heureux. Parfois il y a un sentiment palpable de joie sur les visages des autres. Dehors il semble un tableau d'hiver ou une boule à neige, les enfants peut-être jouent dans la neige.
Ceci dit, après quelques semaines ou mois ça se lasse. Quand il faut déblayer la neige et réchauffer le char pendant 10 minutes, je n'ai pas besoin de ça.
La température, en géneral j'aime le froid plutôt que la chaleur. Je me sens plus à laise et je peux toujours porter un manteau.
Croyez-moi bien, j'aime aussi l'été et la plage. L'été est trop court ici, donc il faut apprendre à vivre avec.
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Ein Gedicht
(Bitte sag mir, ob es sinn macht. Vielen dank.)
Du meintest auf einmal, dass Pracht einfach ist.
Was für ein grässlicher Dichter du bist.
Sag nicht, dass der Sinn jetzt unter uns läuft.
Uns wäre es lieber, Er grübelt und säuft.
Pracht ist nur zu sehen in der Sonne als sie sinkt
Und alles was vorbeigeht, sobald man woanders blickt.
Auch Wahrheit kommt nur selten raus—als Lüge verkleidet
Damit niemand sieht wie er so sehr an sich selbst zweifelt.
Doch, du sagst, doch, und noch einmal, doch, laut.
Dann siehst du so aus, wie ein Stier der was kaut.
Die Wahrheit kommt auch, wenn man nach Lügen ruft,
Wie ein braver Hund, der seine Besitzerin sucht.
Sinn ist auf alles, wie Pollen im Frühling,
Es braucht aber nur noch die Bienen und Blumen.
Und Pracht ist ja einfach. Sie ruht, blind und taub.
Denn nichts, was sie hat, kann jemals geklaut.
Jan. 8, 2026
Third day
Today the topic that I reading and listening was about of the play when you were a children. The word or phrase that learning today was hidey-hole, I liked so much this word, never I listen this word.
In theme of comprehension I feel good but my vocabulary is slow and just I know a few words :(
Im so excited for looking my progress in one month
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
Insomnia
I suffered insomnia again last night, and it was really painful. At about 10:30P.M after around one hour's shadowing English I felt a little sleepy, but I didn't go to bed as soon because I was afraid of waking up in the middle night,so I began to scroll Instagram and found it was really interesting.
About half a hour later, I awared it was time to go to bed. But at that time I was not sleepy at all and couldn't help my mind wondering until 2:00 AM. I had to picked up my smartphone and began to listen to political stories to stop my mind. Slowly I felt moer and more sleepy and felt in a sleep.
Do you have any good ideas for avoiding insomnia?
Jan. 8, 2026
Jan. 8, 2026
15.12.2025 – Traurigkeit und Konfrontation
Heute bin ich traurig, weil ich Therapieberichte und Tagebucheinträge in ein Google-Dokument übertragen muss, um meinen missbräuchlichen Exfreund anzuzeigen. Er ist Postdoktorand am Institut für Biomedizin an der Cornell-Universität. Er hat mich mit Schweigen bestraft und mich oft angeschrien. Ich wusste lange nicht, warum er mich misshandelt hat.