Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 17, 2026
Feb. 17, 2026
クリス・リトル（3）
クリス・リトル （3）
一週間後、アルバイトの郵便箱に一枚の紙を見つけた。メモーである。何が書いていたのか。「ジャパンアダ、テメイ！くったばれ！しにあがれ！」英語から翻訳しにくいが、ラブ・レターじゃない違いない。へんなイラストも含まれていた。
署名はなかったが、書いた人は誰か分かった。すぐに捨てたが......
本当に保存すればよかった。今は価値があるかもしれない。
20年間後、僕はもうカナダを出て、日本に住んで家内と一緒に英会話教室を経営している。ある夜、パソコンでカナダの新聞を読んでいた。「殺人裁判続く」という見出しがあった。それから「トロント市の裁判所は満席」、「被告者クリス・リトルは証言台で二日目の証言」
僕は、Chris Little...て
あの名前を聞いたことがある。どこからかな........
突如ピンになった。
オーマイーゴッド。
Feb. 17, 2026
Feb. 17, 2026
Feb. 17, 2026
Feb. 17, 2026
English writting practice Day one
Today I'm starting to write in English. I'm willing to improve my language skills, I'm 40 years old and my contact with English began in my teens, I'm self-taught but about 2021 I learned English formally on an online school. Since then, I've become passionate for learning other languages, on that same school I've learned French and a little bit of Italian and a tiny little bit of Spanish. Before that I already knew a tiny little bit of Japanese due to my interest in the culture, mostly anime, manga, music and folklore.
I have a very good listening because I consume a very large quantity of content in English, so I had too much input but never had much output.
That said, it is very difficult for me to express my opinions and thoughts by writing or speaking. I'm not very good at it, but I'm willing to improve. This text is my very first serious try, so please for those who will read this, bare with me.
Thank you very much for your time.
Feb. 17, 2026
Encontré a un podcast que tal vez puede ser útil para mí
¿Has oído de "No Hay Tos"? Es un podcast en Spotify e YouTube (¿usas "e" antes de un sonido "iú"?) sobre el español mexicano, que es lo que quiero enfocar en ya que estoy tan cerco a México, estando en California. Hablan mayormente en español, a veces hablan un poquito en inglés, y cubren modismos, coloquialismos, corrigen el español de los oyentes que envían escritos y grabaciones, y generalmente hablan sobre cómo funciona el español mexicano. También, hablan sobre la cultura, cositas graciosas, y eventos recientes (o, más bien, eventos que fueran recientes en ese entonces). Hay groserías también, pero te dan bien advertencia si una palabra o frase es grosera (y tengo un diccionario también).
Feb. 17, 2026
おかしいスペル
最近、私のアメリカ人の友達がファンタジーのライトノベルを読んでいました。このライトノベルに、ソールズベリーというイギリスの街が登場しました。主人公がソールズベリーに行ったそうです。友達はアメリカ人なので、Salisburyの発音を知らなかったそうです。カタカナの名前を見たあと、どの街なのか調べました。このカタカナの読み方はどこから来たのか聞きました。しかし。。。発音と考えると、英語のスペルより、カタカナの読み方は正確です。実の発音を知らなかったら、英語のスペルの発音はサリスブリーみたいです。
イギリスでは、多くの町の名前はウェールズ語の名前や古い英語や古いケルト語の名前からできました。発音が変化しているけど、スペルはよく変わっていません。ユーチューブで英語を話す人に驚かせる地名について曲の動画があります。https://www.youtube.com/watch?v=mOd3lwluQIw 。アイルランドにも、そんな驚かせる地名がありますが、アイルランドには、地名の元々はよくアイルランド語や古ノルド語でした。
ちなみに、アメリカにも、カナダにもSalisburyという街があります。元のSalisburyの発音を合わせているのか、スペル通りの発音を使っているのでしょうか？
Feb. 17, 2026
My plans
For today's evening my plan is to take some rest and miss one retelling of the passage from studentbook. However, for me rest means that I will do another practical task, for example: I will complete one task from the TOEFL open resources and then I will learn another five commonly used verbs and create 3 sentences with each of them. Well, thats all) Have a nice day/morning/evening)
Feb. 17, 2026
Francia y Estonia: dos experiencias muy diferentes
Compara dos ciudades o países que hayas visitado o investigado y explica cuál prefieres y por qué.
Personalmente, creo que prefiero Francia, especialmente Lille, a Estonia. Aunque prefiero Tallin a París, me encanta la gente en Francia, sobre todo en Niza y Lille. Cuando viajé a Niza con mi madre y mi hermana en el verano de 2018, me encantó la calidez de la gente y también el ambiente. En mi opinión, me encantaron las pinturas coloridas y el hermoso paisaje de Niza. Además, el clima era más agradable allí porque no llovía mucho.
Por otro lado, cuando viajé a París y Lille sola un mes antes de los Juegos Olímpicos, me encantaron las librerías de esas ciudades. Por ejemplo, visité dos librerías en París para comprar libros en francés. También, el gimnasio de escalada en París era muy divertido. De hecho, me encantó escalar dentro de una iglesia adaptada que tenía un pequeño restaurante y una gran biblioteca. Las rutas automáticas eran muy difíciles, pero interesantes. Después de escalar, comí un hot dog y bebí una Coca-Cola.
Sin embargo, en algunos aspectos prefiero Tallin. En mi opinión, la gente allí era menos habladora y un poco distante. Aun así, me gustó la privacidad en Tallin porque no tenía que hacer conversaciones superficiales con desconocidos.
Feb. 17, 2026
Le dîner
Quand j’étais jeune, je prenais le dîner avec ma famille tous les jours. Ma mère préparait le dîner pour nous, et ensuite nous mangeons ensemble. Ma famille est ma mère, mon père (mais maintenant, il est mort), mes deux frères, ma soeur, et moi. J’aimais toujours prendre le diner avec ma famille parce que c’était un moment pour nous de parler de nos jours ou de raconter des histoires et des souvenirs. Maintenant, j’habite seule, alors je prends le dîner avec ma télévision ou mon ordinateur. Mais, si je mari quelqu’un, je voudrais dîner ensemble encore. Est-ce que vous prenez le dîner seul ou avec quelqu’un ?
Feb. 17, 2026
Presqu'un tiers des européens souffre des insomnies
Des insomnies en Europe sont plus récurrentes que supposées jusqu'à présent. Les plus importantes comme l'apnée du sommeil obstructive, l'insomnie ou le syndrome d'Impatiences des Membres à l'Éveil touchent 31% des adultes. Les coûtes qui se produisent annuellement atteignent des centaines de milliards d'euros, a prouvé un team international des scienfifiques avec une participation autrichienne récemment à base de littérature scientifique. En Autriche, les données sont similaires: selon la compagnie de sommeil autrichienne, 30% ont des difficultés à s'endormir et même 51% des troubles du sommeil et le nombre des concernés augmente annuellement. "Le sommeil est repos et régénération pour l'homme. Il laisse mûrir le cerveau et a en quelque sorte une fonction de nettoyage et des toxines sont reparties", dit le médecin en chef Andreas Kaindlstorfer. En moyenne, la durée du sommeil est huit heures. Tout entre six et dix heures est considéré comme normal. Des nourrissons ont un besoin de sommeil haut et plusieurs phases de sommeil isolées, pendant l'enfance le sommeil se change ensuite en une phase principale. Entre les années 40 et 50, la quantité de sommeil diminue, même les phases de sommeil profond diminuent.
Feb. 17, 2026
Feb. 17, 2026
Intelligence Collective
J'ai vu un vidéo sur l'intelligence collective (swarm intelligence en anglais) des animaux comme fourmis, abeilles, et oiseaux.
C'était très intéressant.
Sans un seul chef unique, ces animaux savent travailler ensemble.
Quelques experiments montrer que les fourmis en group sont plus intelligent et plus fort qu'une seule fourmi.
Autrement dit, la force de trois fourmis ensemble est supérieur de la somme de trois fourmis individuelles. Et, les fourmis sont meilleure avec les résolutions de problèmes en group qu'individuelle.
Les humains sont le contraire.
Quand les humains sont en group, chaque individuel se détend un peu. Donc, la force de trois humains ensemble et moins que la somme des même humains individuellements.
Et pour les résolutions de problèmes, humains en group sans un chef unique ont trop d'opinions pour travailler efficacement.
Feb. 17, 2026
Feb. 17, 2026
Feb. 17, 2026
Des légumes et des fruits
C'est bien de voire des légumes prennent le stage (take the stage) ces jours. Je vois souvent des articles qui promulguent les bons effets sains des légumes. Malgré ça, j'expérimente encore une culture autour de moi qui se penche vers le dégoût des légumes. On entend souvent dire des choses dans le genre de, « les seuls légumes que je mange sont sur mes burgers ! », ou bien, « du brocoli ? Dégueulasse. » Oui, c'est impossible de faire une généralisation pour la population entière, mais il me reste encore l'observation que chaque fois que je dis que je préfère des légumes ou des fruits plus qu'un dessert, je reçois des regards bizarres comme si j'étais une extra-terrestre!
Toutes choses égales, il y a une différence entre la compréhension du fait que les légumes portent plusieurs bénéfices et le véritable amour pour eux. Cependant, je ne peux pas m’empêcher de me demander si plus des personnes étaient nourries plus avec des légumes pendant l'enfance qu'il y aurait plus d'amour pour eux. Franchement, je trouve en moyen que les restaurants végétariens font la nourriture avec une meilleure qualité que les restaurants non végétariens. Peut-être qu'on peut attribuer cela au fait qu'ils doivent combiner plus des ingrédients et saveurs pour faire le plat goûteux. Dans le fond, ce n'est qu'un avis, bien sûr, je porte mes propres biais.
Feb. 17, 2026
Feb. 17, 2026
Mi desayuno.
Por mi desayuno, disfruto muchos alimentos diferentes.
En una mañana, como granola con yogur, en otro mañana, como huevos con bacon.
Especialmente, me gusta gofres con mucha mantequilla.
En este mañana, he comido tortita de avena con sirope de nuez y mandarinas.
Feb. 17, 2026
You Lean Back, Expecting for the Start...
So, you take the plunge. You buy the dip. You acquire shares at what the chart clearly indicates is a bargain-bin price. And in that moment, you are not just a person; you are a prodigy, a financial oracle, a master of the universe. You genuinely believe you’ve just bought a first-class ticket to the Kingdom of Easy Gold. You lean back, expecting for the start, convinced the market has just been waiting for your royal entry to begin its moonward ascent.
Feb. 17, 2026
Feb. 17, 2026
Harry´s Birthday
One sunny morning Dobby woke up with a happy thought: " Today is Harry´s Potter birthday". Dobby wanted to do something very special. He wanted to make a birthday cake. Maybe, you might ask, who is Dobby? Well, Dobby is a small house elf with big green eyes and long ears. Getting back to the story. Dobby made a great chocolate cake, he added pink frosting, red berries, blue berries and yellow sprinkles. The cake looked bight and happy. Boddy held the cake with both hands and arrived in the Gryffindor common room, It´s quite and warm. He sat on the soft chair and waited. Soon Harr went down and saw Boddy. What are you doing here? , he asked. Dobby stood up proudly," Happy birthday, Harry Potter" ¡Dobby made a cake!
"Dobby, this is the kindest gift anyone could make, thank you" Harry said. Ron and Hermione came downstairs; they both praised the cake. They all sat together. They ate a cake and laughed. They told stories and felt safe and warm. When the cake was finished, Harry thanked Boddy. Boddy felt like belonged. He knew that Harry was his best friend.
Feb. 17, 2026
Feb. 17, 2026
Sono malato
Oggi mi sono svegliato malato. Il mio naso e il mio gola sentonno mal. Berrò molto acqua e mangerò frutti e vedure tutto il giorno. Stasera andiamo al cinema con il mio ragazzo e la sua amica. Spero essere meglio questa stasera o sarò molto infelice. Voglio bere molto e cibo ma li sono non sano. Vorrei fare non fa brutto tempo. Caldi giorni all'estatè sono i miei preferito giorni del anno.
Feb. 17, 2026