Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 3, 2026
Mi primer post
Este es mi primer post en esta plataforma y estoy muy contento de haberla encontrado!
Esta mañana he estado leyendo unos de los posts y los comentarios de los corregidores y me queda muy claro que es una plataforma con muy buena comunidad y está llena gente con ganas de ayudar a los demás. El concepto de subir fragmentos de texto para que la comunidad te los corrija me parece muy útil. Además, tengo ganas de ayudarle a la gente que está en el proceso de aprender mi idioma nativo (el ingles).
Llevo unos años aprendiendo español y hasta ahora he usado muchas plataformas y aplicaciones móviles y ninguna de ellas me ha ayudado alcanzar al siguiente "nivel" de español en lo que hasta ahora ha estado un camino larguísimo y lleno de subidas y bajadas.
Mi idea para sacarlo máximo de esta herramienta es:
1) subir de vez en cuando textos sobre cosas cotidianas en mi vida - por ejemplo, historias de mis vacaciones, cosas que me pasan en mi día-día, etc.
2) publicar reseñas y resúmenes de libros que estoy leyendo (ambos en inglés y español).
Gracias!
Jan. 3, 2026
En superkraft
Din karaktär vaknar upp och inser att hen har superkrafter.
Min karaktär heter Andreas och hans superkraft är att universum hjälper honom att fatta beslut Varje gång han måste välja vad han ska göra är det som universumet berättar honom vad han måste välja. Ofta är det saker som han vanligt inte skulle göra , men varje gång han gör som universumet berättar, saker gå väldigt bra, både för honom själv men också för människor som han hjälper. Hans liv har nu förbättrat mycket och han hoppas att sin superkraft aldrig kommer att lämna honom.
Jan. 3, 2026
Jan. 3, 2026
El 3 de enero de 2026
El 1 y 2 de enero, corrí durante 50 minutos más o menos.
Así que, probablemente, hoy estaba muy cansada.
Por lo tanto, leí un libro en casa y después, vi una serie mexicana.
Por la tarde, toqué el saxofón.
Después de la cena, escribí un blog y un poema en coreano.
En estos momentos, no hago muchas cosas, pero verifico si estoy disfrutanda de lo que estoy haciendo.
Antes, estaba tratando de alcanzar mi objetivo.
Estaba muy bien, pero no me gustaba mucho el proceso de esfuerzo, porque sentaba siempre que me faltaba algo.
Estaba perfeccionista. Y lo estoy también, pero me di cuenta de la importancia de divertirme.
Jan. 3, 2026
El chiste del día: la enfermedad del coronel Chen
Un hombre acaba de regresar de un viaje a China y se da cuenta de que sus cojones están empezando a ponerse verdes.
Va a un médico y el medico le recomienda que los ampute.
Horrorizado, va a otro médico para tener una segunda opinión y ella le recomienda que los ampute.
Finalmente, un amigo le señala a un médico tradicional en Chinatown.
El viejo doctor chino escucha su historia y le da una revisión medica.
Mueve la cabeza y dice: "Médicos occidentales todos iguales.
Solo quieren cortar, cortar, cortar.
Usted tiene enfermedad del Colonel Chen.
No hay necesidad de cortar."
El hombre está tan aliviado...hasta que el doctor agrega: "Solo esperar una semana y se caerán por sí mismos."
Jan. 3, 2026
les difficulties pour apprentissage le langue francaise
je voudrais demander aux autres personnes si ells ont eu de mal progresser apres etre parvenu le niveau en francais b1? J'essais etudier le francais presque cheque jours mais je ne progresse pas. L'IA tojour me dit que mon niveau est b1. Je pense que c'est parsque j'etudie surtout le grammer mais je ne practique pas l'oral
Jan. 3, 2026
Astrologische Amazonen
2026 ist da, aber das das chinesische Neujahr wird nur in zwei Monaten anfangen. In Februar beginnt nämlich das Jahr des Feuerpferdes. Sowohl das Zeichen als auch sein Element werden durch Glut, Begeisterung und Dynamismus gekennzeichnet. Viele, die an die chinesische Astrologie glauben, sind der Meinung, dieses Jahr sei explosiv.
Die im Jahr des Feuerpferdes geborenen Mädchen wären auch sehr rebellisch. Sie könnten „ihren Gatten psychologisch und physisch zerstören“! Wären sie im Sommer geboren, dann wäre es sogar schlimmer... Die Männer, die gerne im Sofa zusammengesackt sitzen sollten zweimal überlegen, bevor sie Sätze wie „hey Häschen, bring mir ein Bier“ sagen! Zum Glück für ruhige Ehen kommt das Jahr des Feuerpferdes alle sechzig Jahren!
Jan. 3, 2026
The Decision To Take Masteral Studies
I've decided to pursue master's degree in IT because a master's degree is highly beneficial to immigration and point-based household registration system in China. Such as if I wanna immigrate to New Zealand a master's degree can give me 5 points but a bachelor's degree only gives 3 points; if I wanna get BeiJing household registration a master's degree can give me 26points while a bachelor's degree gives 15 points.
Now I'm searching which university and major I should pursue for my future studies. I found many foreign universities only issue a degree certificate. I have no ideas whether it's useful in China, because universities of China issue both degree certificate and graduation diploma.
Jan. 3, 2026
Jan. 3, 2026
Jan. 3, 2026
1月3日
たくさん寝たからすっきり感じがする。沖縄でも最近は寒くなった。その上、雨がよく降る。こんな天気が好きじゃない。とくに寒さが嫌い。フーディーを履きながら余裕なランニングをした。シンプルな朝ご飯を食べた。ヘアカットをしに行った。列はそんなに長くなかった。意外なんだ。今待ちながら日記を書いている。今日の今までもう書いたからとりあえず本を読む。
ラーメン屋に着いたばかり。エアコンはついたから少し肌涼しい。より暖かいなら良い。少しギターを弾いた。弾いていた時は妹な電話をかかた。
スタバに到着した。痩せたいのにチーズケーキを注文したばかり😅。超混んでいる。最近たくさん病気な人がいる。あいにく、すぐ僕も病気になちゃう。普段抹茶を飲むけど今日はチャイティーラテなんだ。すぐまた真剣にダイエットをする。琴星は働いていて今年は初めて見て良かったけど面倒になりたくない。琴星と琴星の妹は元気だといいよ。たくさんフラッシュカードのアルゴリズムを最適化した。昨日新しいカードを作るのを始まる。確か日本語能力試験を受けたいかど今年の主な目標はぺらぺらになるんだ。やりたくないけど多分今夜ジムに行く。
Jan. 3, 2026
Les amis
La dernière fin de semaine, j'ai rendu visite à des amis qui habitent à Londres.
On a passé des heures sur le divan, parce que ça faisait une éternité qu'on ne s'était pas vus et qu'on avait tellement de choses à raconter.
On a jasé de nos vies et aussi parlé de nouveaux albums et de films qu'on avait aimés.
C'était tant agréable qu'on a oublié de sortir !
Finalement, la faim s'est fait sentir et on a décidé d'aller manger.
On a trouvé un resto près de chez nous.
L'endroit avait l'air animé et les plats sentaient divinement bon, alors on a décidé d'y manger.
Je suis vraiment contente d'avoir des amis qui partagent mes goûts.
Jan. 3, 2026
Worauf bist du stolz?
Gestern habe ich eine E-Mail abgeschickt, die über meine Bewerbung ist. Ich hoffe, dass ich dieses Jahr meine B2-Prüfung bestehe. Für mich ist es schwer, B2 zu erreichen, aber ich muss weitergehen, dieses Jahr nach Deutschland zu fliegen.
Dafür möchte ich mich meine deutschen Freunden herzlich bedanken. Sie waren für mich sehr hilfreich und geduldig, um meine Sätze und Bewerbung zu korrigieren.
Wenn ich Videos auf Tiktok geschaut habe, habe ich ganz viele Tipps, Deutsch zu lernen. Von Schreiben, Sprechen, und auch mit Lesen und Hören. Ich habe bemerkt, dass die neue Sprache schon eine Leistung ist. Und ich muss es jedes Mal feiern.
Ich bin sehr stolz auf mich.
Jan. 3, 2026
Jan. 3, 2026
03.01.26
Я хотела быть продукивной и писать текст утром, но я сейчас не знаю что писать. Ещё ничто не интересным бывала. На улице снег идёт и всё белое. Зима - мой любимый сезон, но, к сожалению, немецкая зима часто серая, мокрая и не красивая. Коты не счастливые, они не могут играть на улице, но только лежат на батарее.
Jan. 3, 2026
Neujahrsvorsätze
Einer meiner Neujahrsvorsätze ist täglich auf Deutsch zu schreiben. Und das ist ironisch, weil ich natürlich schon einen Tag verpasst habe. Eigentlich habe ich das Notizbuch schon geöffnet und dann vergessen, dass ich etwas schreiben wollte. Jetzt habe ich meinen Plan zum "daily-ish"(fast täglich) angepasst. Ich habe kein deutsches Gegenstück gefunden für diese Redewendung mit "-ish" weniger Genauigkeit zu verpassen. Aber ich glaube, das wird zum realistischen Plan in meinem Fall.
Ich habe in einem Buch von Oliver Burkemann gelesen, dass mit Vorsätzen man sich mehr Möglichkeiten, sie zu schaffen geben soll. Zum Beispiel statt "Ich möchte um 7 Uhr aufstehen" (und sich ständig ärgern, wenn man um 7.10 aufwacht), kann man sagen "Ich möchte vor 7.30 Uhr aufstehen" und sich damit ein bisschen Flexibilität zu kriegen. Mit dieser neuen Grenze sind 7.10 und auch 7.20 vollkommen in Ordnung, mehr Möglichkeit dran zu bleiben.
Jan. 3, 2026
Jan. 3, 2026
Nosferatu
Nosferatu est un film gothique sorti en 2024, et réalisé par Robert Eggers. C’est un remake du film du même titre sorti en 1922. Le film original a été détruit parce qu’il a enfreint le droit d’auteur. C’est parce que c'était une copie exacte de l’histoire de Dracula, avec les noms changés. Le nouveau film est un peu différent. Il parle de l’histoire du vampire Comte Orlok et son but de déménager en Allemagne avec l’aide de l’avocat Thomas (similaire à Dracula). Mais il parle aussi de l’histoire de Ellen, une jeune femme avec les pouvoirs psychiques. J'adore les films gothiques mais ce film était un peu décevant. Il était trop lent, et la fin était anticlimatique.
Jan. 3, 2026
Jan. 3, 2026
English Sprint Day 9
I couldn't believe my holiday break has only 3 days left...What I've done and what I've missed, so many things came to mind. I couldn't get to sleep.
At 4 a.m., I woke up. Surprisingly, there wasn't any brain fog even though I caught 4 hours of sleep. Today's goal was take the study guide quizzes in Grammar in Use Intermediate book, so I sat at the table in Starbucks at 5 a.m.
The result was disappointing. I answered incorrectly almost half of the questions. I checked which parts were my weaknesses, and read the units I had to study.
I don't think I can finish this book in 3 days, but I will continue studying even though I will be back in the office. No need to rush at all, learning languges are long turm goals.
I finished my study around noon, and went back home. After lunch, I couldn't bear my sleepiness. I took a short nap, but it wasn't enough. I know what I have to do in this situation...It's drawing!
I started to draw a horse-girl, because this year is the Red Horse year. I enjoyed it at first, but after finishing the line art, I suddenly didn't want to draw it anymore. The time had already passed 10 p.m.
Perhaps my body was trying to communicate with me, and it wanted to say, 'It's time to sleep!', haha.
Good night, everyone.
Jan. 3, 2026
Jan. 3, 2026
Hallo
Hallo, wie geht es Ihnen? Ich heiße Sophia. Ich bin chinesisch, aber ich wohne im NYC. Ich lerne Deutsch, weil ich Deutsche Kultur mag. Ich liebe Deutsche Philosophie und Literatur sehr gern. Meine Lieblingsautoren sind G. W. F. Hegel, Thomas Mann, und Hermann Hesse. Ich will im Deutschland studieren.
Jan. 3, 2026
“Me perdonas”
“Me perdonas (España, 2019; Cucho L. Capilla)” es tanto un comienzo como un fin. El engaño es la simplicidad de la palabra perdóname: lo que dice sin decir si fuese solamente un sentimiento. El cortometraje es, en su totalidad, un espejo para cada espectador para que se enfrenten a sus temores,
En primer plano, las tareas domésticas nos ilusionan con la tentación del hogar familiar; su orden predica el desorden. Ni una silla está fuera de su lugar. ¿Cual es la perfección? Tener un departamento limpio o una vida manchada por el recuerdo. El filme, en blanco y negro, es un juego con la ironía. Si fuese tan simple, no habría un fin infeliz.
En un giro inesperado, lo que tomamos como hechos nos engaña con su gancho. Alicia, la hija, puede ser cualquiera; la inocencia en forma carne y hueso hasta que se desvanezca. Y junto con ella, nuestra ilusión de la rendición se derrama con la lágrimas de la madre, cuya esperanza es nuestra. Juntos con ella, nos damos cuenta del vacío que no solamente existe afuera sino adentro por la angustia que nos llena.
Perdóname, por haber escrito las palabras verdaderas. Perdóname, por haber tintado el fondo con una melancolía que vislumbra las sombras de la negación. Perdóname, por Alicia, que viva en cada uno de ustedes cuando acepten lo de que huyan. Y así es, el fin es un comienzo cuando estemos listos de verlo para renacer de nuevo.
Jan. 2, 2026
Jan. 2, 2026
Mi película favorita
Siempre es difícil saber cuál es su película favorita. Soy lo que puede decir un hombre que guste ver muchas películas. Principalmente en inglés pero en francés, y español también. Una día puedo decir que eso es mi película favorita y el otro día una otra.
Pero si hoy me pregúntalo, diría Oppenheimer realizado por Nolan.