Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 14, 2025
『あなたの肝臓を食べる』
僕の第一言語のペルシャ語に、『あなたの肝臓を食べる』という表現があります。この表現は、文字通りの意味はちょっと変で怖いかもしれないけど、親友とか親戚とかに『好きだよ』ということを表したい時で使われています。実は語源を全然知りません！でもペルシャ語でやっぱり普通なので、僕は何だか激しい表現だとあまり気づきません。ただ翻訳する時、『ちょっとおかしいじゃない？』と思ってしまいますね。ペルシャ語でこんな愛と関係がある激しい表現が多くあると思います。例えば、『あなたのために死ぬ』という表現もあって、同じ場合で使われています。そして、この『あなたのために死ぬ』という意味は二つの動詞で伝えることができるから、実際にこういう表現が二つあります！面白いですね。
Dec. 14, 2025
Dec. 14, 2025
I Thought It Would Be Easy
Recently, I don’t sleep well.
Because my new baby cries every middle of the nights.
I usually give some milk and change diapers.
In addition, I also work in weekdays.
Paternity leave is becoming more popular in Japan than when I was a child, but many people still can’t take it.
Dec. 14, 2025
Dec. 14, 2025
Annual Health Check-Up
Yesterday I had my annual health check-up. I asked the doctors how about my physical conditions when I was having each check-up. They told me that the bad health indicators two years ago had come to normal. I was so glad that I gave up the high-pressure job last, I realized how important life work balance was.
I am planning to have a healthier lifestyle. I,really wish I can do it.
Dec. 14, 2025
Dec. 14, 2025
Dec. 13, 2025
Dec. 13, 2025
Dec. 13, 2025
Dec. 13, 2025
Dec. 13, 2025
Hoy se fue la luz
Estaba durmiendo cuando de repente la luz se fue. Supe que sucedió porque el ventilador en mi cuarto dejó de funcionar y todo quedó en silencio. lo único que podía escuchar fue el sonido del tráfico en la calle al lado de la casa. Intenté encender el interruptor de las luces pero nada ocurrió. En unos minutos la luz regresó. No hay una explicación de por qué se fue; no había lluvia ni viento ni nada así, y pasó durante la mañana temprana cuando la gente no suele usar mucha electricidad.
Dec. 13, 2025
Dec. 13, 2025
Dec. 13, 2025
Dec. 13, 2025
Dec. 13, 2025
Dec. 13, 2025
Año Nuevo
Creo que voy a pasar el Año Nuevo con mi madre, mi padrastro, la prima de mi madre y el marido de esta prima. Además es posible que mi hermano y sus hijas lleguen, pero no es seguro. Quizás una amiga de la familia que está hospitalizada ahora salga a tiempo para celebrar con nosotros. Lo espero, le daría animo después de su estancia en el hospital. El Año Nuevo no me importa mucho. De hecho valoro más la Navidad. Sin embargo espero que todos pasemos un buen rato juntos.
Dec. 13, 2025
2025/12/13
最近、恋と深空というスマホアプリを使って。ガチャゲームで、別の男を攻略することを選ぶところだ。
攻略したい男は「Zayne」、でも日本語であいつの名前は違う。日本語でレイということで、英語の名前よりレイのほうがきれいな名前と思う。
でも、ガチャゲームだから、高すぎる。
お金といえば、今日、昇給しまた。ボスは「レオさんが働き者」と褒められた。働くことが好きわけでもない、お金が好きですから、毎日頑張る。
来週、月曜日から日曜日までシフトがある。今週毎日に働ていた。レイのためにお金を稼ぐ。ちょっと疲れたのにお金がすき。
今日はいい日。三日後が私の誕生日。たくさんお金をもらうほしいだ。
Dec. 13, 2025
The methods to use English
I am a student who is only know how to do English exams.But I don't know how to use English to communicate.Also I can't use English successfully.I hope that one day I can study abroad so it's necessary for me to use English fluently.I really want the poeple whose native language is English to give some useful suggestions to me.Thank you so much!
Dec. 13, 2025
Préparer un voyage
Ma femme m'a dit qu'elle voulait aller en Allemagne.
Elle voudrait visiter Munich.
Elle s'est déjà renseigné sur tout ce que nous aurions besoin pour y aller en avion.
Il ne nous faut pas un visa.
Elle a aussi décidé d'apprendre l'allemand pour se repérer dans la grande ville.
Ce qui m'inquiète, c'est le prix des billets d'avion, de l'hôtel.
Dec. 13, 2025
Une fête francaise
Hier, je suis allée à la fête française. La fête était une célébration pour la fin du cours français. Il y avait beaucoup de gens qui parlaient français. Je suis sûr que j’ai fait des petites erreurs, mais j’ai fait une grande erreur hier. À la fête, j’avais mal à la tête. Le mari de ma prof a me posé « Combien ans tu avais mal à la tête dans ta vie? » et j’ai dit « 50 ans » quand j’ai voulu dire « 15 ans ». J'ai seulement 33 ans maintenant ! J’ai oublié le mot « quinze » mais je me suis souvenu vite et j’ai dit « Non, non, 15 ans, pas 50 ans! Je suis trop jeune! » On a rit. C’etait drôle. Je comprends qu'il faut que tu fasses des erreurs. C’est comment tu apprends. Voila ! C’est la fin du cours, mais je vais prendre un autre cours en janvier.
Dec. 13, 2025
Задание 8: Разрешение пригласить ее (уровень Б1)
В России Вы познакомились с девушкой (молодым человеком) и хотите пригласить её (его) к себе домой, на родину. Напишите письмо о ней (нём) своим родителям. В письме сообщите следующее:
• Как её (его) зовут?
• Какая она (какой он)?
• Какой у неё (него)характер?
• Чем она (он) интересуется?
• Кто она (он)? Учится или работает? Где?
• Какая у неё (у него) семья? Где живут её (его) родители?
• Какие иностранные языки она (он) знает?
• Какие у неё (него) планы на лето?
Ваше письмо должно содержать не менее 20 предложений
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Москва, 13 Декабря 2025г
Привет Папа и Мама.
Надеюсь вы очень счастливы. Прости меня за без отвечать вам ваши сообщения. У меня были многи экзаменов.
я пишу это письмо так как я познакомились с молодой девушкой, которая хотят посетить Испанию, конкретно мой родной город, Мадрид.
Её зовут Александра и ей двадцать лет. Несмотря на то, что короткое время встречаясь с ней. Она красивая, умная и смешная. У её тот же высота как я. Кроме того, она блондинка и с мягкими волосами
Александру интересуется баскетболом, искусством, языками и так далее...
Про его жизнь, она утром работает и вечером учится в университете. Александра учится что то связнные с языками. А в будущее хотела вы стать переводчицей. Расстояние между его университетом и мой университетом около 2 километра.
Она знает 4 языка, английский, немецкий, русский и последний белорусский.
Если она приходит в Испанию со мной, мы будем организовать планы и также я приглашаю её самое лучшее диско от города.
Жду вашего ответа.
Endika
Dec. 13, 2025
Je me leve encore et encore.
Avoir de la preservance, peut être trés utilé. C'est un trait qu'on trouve dans les gens qui on fait face à la défaite plusieurs fois. C'est important de connaître la défaite quand on est jeune, c'est une lesson qu'une défaite n'est jamais la fin et peut toujours être utiliser pour apprendre et s'améliorer, ceux qui n'ont pas avoir pu cette privilège ont une tendance d'être bouleverser quand leur prémier défaite arrive. Un jeune talent faut faire face, pour pas dévenir arrogant et pas croire qu'ils sont invinsible. Certes sachez quand il faut abandonner est important, mais autant savoir de ne pas abandonner et continuer sur la route aprês une défaite.
Dec. 13, 2025