Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 23, 2026
March 23, 2026
Diferencias en el Doblaje
En el RE9 doblaje latinoamericano, ¡es como si voces de Zeno y Victor están invertidos! En Inglés Zeno tiene una voz más grave y más agresivo mientras Victor tiene una voz más suave. En el doblaje latino es contrario. Zeno consigue una voz más suave mientras Victor consigue una voz más grave. Creo que Zeno parece muy bien con una voz suave, pero la voz original encaja mejor con su personaje. Su voz de doblaje encaja un poco mejor cuando habla con Grace, porque con ella intenta ser un poco amable, pero no le gusta ni le importa así que la voz original, más áspera, encaja major. También, creo voz de Victor es mucho mejor en el original. La voz más suave y tranquila encaja mejor porque es bastante amable con los otros personajes, ni siquiera es uno villano. Es difícil de explicar.
March 23, 2026
March 23, 2026
Soviet Self-Study Book
A few days ago, I was studying again at a small library in my neighborhood. I like that there are barely any people there on weekdays, so you can calmly dive into learning without getting distracted. This time, I spent almost 4 hours there and checked off a lot of tasks from my to-do list. During the breaks, I was skimming through a self-study book for German learners I had found gathering dust on a remote bookshelf. This textbook really caught my attention, since it had been published in 1978 and therefore is oversaturated with communist propaganda. The book contains numerous texts praising ordinary East German residents for their hard and diligent work for the benefit of the state. In the future, I plan to explore this historical artifact further. The book also contains various exercises, but I'm most
interested in the texts.
March 23, 2026
Meine Erfahrung 1
Gestern have ich erstmal auf einem Flugzeug geflogen. Ich habe mich auf den Flug gefreut.In vergleich zu meine Erwartungen, die Relität war sehr anders. Die geräusch von dem Flug war so laut und stark, dass meine Ohren tut weh. Zusammen mit die ganze Nacht ohne Schlaf leidet ich an Kopfschmerzen. Dank die medikamente,jetzt fühle ich mich besser
March 23, 2026
March 23, 2026
Meine Vorstellung
Hallo zussamen, mein name ist Celina, Ich bin 21 jahre alt. und komme asu El Salvador. Ich bin studentin und Ich möchte diesen Kanal starten, um auf Deutsch zu sprechen und über meinen täglichen Gebrauch zu berichten, weil ich hier Englishc studiere. Ich spreche fließend Spanisch und Englisch, und jetzt lerne ich Deutsch. In meiner Freizeit gehe ich gerne malen oder lesen. Ich schreibe auch gerne und lerne neue Dinge. Praktisch: Dinge, die mich glücklich machen. Ich freue mich, euch alle kennenzulernen !.
March 23, 2026
Modern Theatre
A few (many, actually) years ago I heard an Indecent joke. Although I don’t know, may it be normal? You know all those things – curses and pious guys, hypocrites etc. I suppose it's a bit vulgar. So, a disclaimer – if it will offence you, you would not have to read following.
A theatre. People are taking seats. Noises are subsiding. Light is dimming. One more moment and it’s dark and silent. Audience is waiting. Then a person is going on the stage. The person is bearing a lighting candle and a chair. On the middle of the stage, the person puts the chair and the candle on the stage, sit down (on the chair) and starts to masturbate. After a while a noise comes from the audience. The person springs on their feet, the candle upsets and goes out, the chair clatters onto the floor. In the darkness on the stage a scared voice spreads, “WHO IS THERE?”
March 23, 2026
Mi idioma materna.
Me gusta mi idioma materna. Pero esta pregunta me hace detenerme y reflecionar.
¿Es algun que no me gusta sobre mi idioma materna?
No se me ocurre nada immediamente.
Hmmm... hay unas inconsistencias en Inglés que es muy molestas, como cuando riman "cough" y "huff", a pesar de la gran diferencia en la ortografía.
March 23, 2026
March 23, 2026
March 23, 2026
March 23, 2026
March 23, 2026
March 23, 2026
March 23, 2026
Перевод маленькой французской статьи на русский
В течение восьми лет, сто сорок три миллионов людей ходили на улице, чтобы поймать Чаризарда с Pokémon GO.
Недавно оказывалось, что они бесплатно работали.
Niantic только что признал, что камеры игроков сканировали парки, тротуары, площадей и магазины всего мира со всех точек зрения. Добыча - огромная база данных с тридцатью миллиардами настоящих изображений. На самом деле это не была игра. Это было строение самой большой базы набора данных для искусственного интеллекта в мире.
Сегодня Niantic пользуется вашими воскресными прогулками, чтобы продавать «системы визуальной навигации» (VPS, Visual Positioning System, то есть «Система Визуальной Локализации»)) без GPS компаниям, которые производят роботизированным разносчикам. Никакая фирма, даже не Google, не смогла бы собирать достаточно большой автопарк для этого.
Вы думали, что вы играли в компьютерную игру, но вы были добровольные подрядчики транснациональной компании робототехники.
March 23, 2026
Les nuages
Quand j'étais petit, je regardais les nuages. Je m'allongeais sur l’herbe et j'essayais de trouver les formes dans le ciel : les animaux, les visages, les personnages. C'était vraiment apaisant. Mais, maintenant je n’ai pas assez temps pour de tels moments au cœur léger. Quel dommage ! Je pense que quand on grandit, on perd notre sens de l'émerveillement. Il y a plusieurs raisons : on a tellement de responsabilités, on est toujours occupé et débordé, et on veut parfois juste se sentir « grandi ». Mais j’aimerais changer cela pour moi-même, et rétablir un peu de fantaisie dans ma vie. Je ne parle pas seulement des nuages, mais en général. Je pense que j’ai besoin de commencer à cueillir la vie comme une fleur.
March 23, 2026
Interesse für ein B1 Kurs
Betreff: Interesse für B1 Kurs
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist....und ich wohne in Wien seit 4 Monaten, nachdem ich in England für 5 Jahre gewohnt hatte. Ich suche jetzt ein Job, und dafür brauche ich unbedingt der B1 Zertifikat. Online habe ich gelesen, dass Sie Deutschkurse am Abend anbieten, und ich wollte mich bei Ihnen wenden, um mehr Information darüber zu bekommen. Vor 3 Wochen habe ich mein A2 Prüfung bestehen und jetzt möchte ich die Sprach beherrschen, durch Ihrer gut bewertenden Kurse. In Anhang finden Sie meinen A2 Zertifikat, soll das wichtig für eine Anmeldung sein.
Können Sie mir vielleicht teilen, wann genau die Kurse anfangen würden? Online las ich, dass sie im mitten April stattfinden werden. Trotzdem habe ich die genauer Datum nicht gefunden. Am besten würde ich in einer Kurs am Ende April teilnehmen, wegen den Sommerferien, obwohl ich auch offen für einer später Termin bin. Auch bin ich interessiert um die Kosten des Kurses. Kann mann ein Studentrabbat bekommen? Gibt es vielleicht die Möglichkeit, ein Informationsblatt über die Kurse per E-Mail zu bekommen? Darüber würde ich mich sehr freuen.
Nachdem ich die Information bekommen habe, würde ich mich gern anmelden. Können Sie mich erklären, wie man sich beim Kurs anmelden soll? Kann das auch online erledigt worden, oder muss ich zu Ihnen kommen, um die Mündliche Prüfung zu machen?
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung, und bin jederzeit verfügbar per E-Mail unter xxxxxxxx.
Mit freundlichen Grüßen,
March 23, 2026
The leftover tea
I like to have tea alone and in peace.
The question for today is what to do with the leftover tea?
Sometimes you drink tea for a while and there's a little left.
Well, one thing you can do is wash your face with tea.
Washing your face with tea has many benefits for your skin.
Every morning, I usually rinse my mouth with leftover tea.
That feels so good, and this is what you can do with your leftover tea.
March 23, 2026
Sikkim
Long ago, there was a shallow sea, now replaced by the world's largest mountains.
This shallow sea was the site of gigantic earthquakes, and about a million years ago these earthquakes began to form a vast mountain system that we now call the Himalayas.
According to geologists, a million years doesn't make a mountain old.
On the contrary, the Himalayas are so young that they have not stopped growing yet.
Melting snow from the top of the mountain cascades down the mountain, creating numerous waterfalls that form rivers and valleys.
These rivers and valleys belong to the kingdom of Sikkim.
The whole country measures only 70 miles from north to south and 40 miles from east to west.
Although Sikkim is limited in size, it makes up for it with magnificent Himalayan scenery.
It is a small Buddhist kingdom sandwiched between India and Nepal.
In 1975, Sikkim was annexed by India and became an Indian state.
March 23, 2026
March 23, 2026
March 23, 2026
10 Kinds of Flowers I Saw on the Mountains on Saturday
I went hiking with my friends again on Saturday.
This time, we ran into a small snag. The road wasn't as clear on the map app, so we had to hike one more mountain to reach the trailhead.
Finally, we finished with a length of 15 km and a cumulative ascent of 900 meters. We couldn't have any leisure time to dig wild vegetables as usual, but we saw more kinds of flowers.
I chose ten of them to share with you: https://www.youtube.com/shorts/PTcD3TMnq1s
I didn't narrate the video because I found music that I listened to like my feelings in the mountains.
Hope you feel the same joy.
March 23, 2026
Oraciones 29.
Es superfabuloso que mis coleguis estudien tanto.
Que no les importe el futuro me parece tristísimo.
Es lógico que ella cocine la mar de bien.
Tiene sentido que hayas comprado algo, pues ese puesto siempre vende cosas chachísimas.
Considero injusto que te importunen cada dos por tres.
March 23, 2026
Le Restaurant Très Bizarre
L’été dernière, j’étais dans un petit restaurant. C’était calme et tranquil, mais un peu bizarre aussi. Le serveur m’observait. Je sentais son regarde posé sur moi. D’abord, je me sentais mal à l’aise et sur les neufs. Mais j’étais aussi intrigue.
J’ai pris le menu et le lu. Il était court, avec seulement trois plats. J’ai commandé le première plat sur le menu. Le serveur haussa un sourcil, et puis, hocha légèrement la tête.
Après quelques minutes, il m’a apporté mon repas. Mais, l’assiette était vide.
J’ai lui demandé pourquoi. Il répondit calmement: “C’est notre soupe invisible. Est-ce que vous aimez?” J’ai ri et commandé le deuxième plat.
À la fin du repas, le serveur m’a presenté l’addition. Je l’ai regardé. Le prix de la soupe était son numéro de telephone.
Maintenant, je vais ce restaurant chaque semaine. Et je commandé toujours la soupe.
19:32:30 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)