Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

UmbrellaTerms

March 31, 2026

首尾一貫性は重要です。

最近まで、忙しかったですが、毎日ここで投稿しました。生憎全部の投稿は複雑ではありませんでしたが、それでも、少し書いているのはまだ有益でした。沢山の前回の試みはその内ぽしちゃりましたが、長い間続けばいいなと思っています。もし結局もう一度辞めたら、もう一度試みます！(笑）

ja 2

alamudhsh

March 31, 2026

Freind zu besuchen

Hallo
Am Wochenende ich überlege um meine Freunde zu besuche er wohnt in weit für mich stadt , ich habe keine Möglichkeiten mit verkesmittal nur Zug und das eiene große broblem für mich deswegen viele umsteigen.
Haben Sie eine Idee wie kann ich ohne Zug reisen?
Vielen Dank im voraus

Mit freundlichen Grüßen

de 1

cptyossarian

March 31, 2026

題名なし

画面の上側の訂正の比率は私にとって間違いそうです。訂正を送信しても数字は大抵変わりません。でもポストを送信して訂正をもらうと、たくさん変わります。比率は悪かったらモデレーターは罰するかアカBANをすると聞いたから、毎日ポストをあまり送信したくないです。

その他には、仕事が大嫌いです。毎日間違いをしたり、いつも疲れたり、客が嫌いだったりです。今日三時間しか寝なくてから七時から十二時半まで働きました。ある客はお金を渡しながら、一つの硬貨が落ちて消えました。私は客も気付きませんでした。私は現金を数えて、足りないと言ったら、客はちょっと怒って正しいと言いました。私は「落ちたんた？」と言って、卓で探したけど何もみませんでした。客の悪い気持ちので私も気持ちが悪くなって、「自分が盗んだと思う⁈」と言いました。客は間違いに数えて私を非難したと思いました。客はもっと二ドルを渡して、歩き出ながら、私は口を止めなかったほど急に頭に来ました。「こんなクソ野郎にしなくて良いぞ」と言いました。客は聞いて、友達に「聞いたんだ？クソ野郎と呼んだ！」と言いました。
後で、無くした硬貨を見つけました。恥ずかしかった。どう出来たんですか？現金の引き出しに置いただけです。

今すぐ辞めたいです。明日は二週間の連休の前の最後の出勤日だっても、出勤したくないです。もうすぐ契約は終わって仕事を出ても、今すぐ終わりが着くことが欲しいです。もう二ヶ月… もう二ヶ月我慢して(自分に言う)…

ja 1

shirley

March 31, 2026

English Learning

Recently I’m reading Miss Brill written by Katherine Mansfield, and some of the words are kind of… say odd? Last week I read New Yorker but it was also hard. There are so many unfamiliar words and that seriously slowed my reading speed. But I do acquire a sense of satisfaction after reading one article and memorizing the words day by day. Here are the words and phrases I learned today:
1.dovetail:
You really dovetails your work with life.
2.snowball:
A small quarrel snowballed into a fight after 3 months’ deposit.
3.ad-lobbed
The baby-sitter ad-lobbed a joke to the kiddie and successfully made him giggle.
4.frolic
The puppies frolicked in the garden.
5.binge-watch
I just binge-watched the Young Sheldon yesterday.
6.reproach
His act is above reproach. They should let him go.
7.criss-cross
He had a big company including many branches, that means he had to criss-crossed the whole country for business.
8.ghostwrite
Ghostwriting becomes a hit recent years.
9.chalk up
I don’t know how she chalked up in so many candidates, her ability didn’t match the demand.
10.be in for
I think I am in for love.
11.buck up
“Buck up, guys. It’s not time for you to give up.”
12.boil down to
His turning into a bankrupt should boil down to his rigid.
13.walk out on
There is no reason for you to walk out on the work, keep going and you’ll make it in the end.
14.walk away with
It sounds unfair, but he did walk away with the gold medal without any suspended.
15.drive at
I don’t know what you’re driving at, please narrate it to me carefully.
16.scurry
They scurried to and fro.
17.incline
I am inclined to go swimming.
18.sneak
“Can’t believe it! Andy sneaked out the prison after digging so many years.”
19.hysterical
Maybe serves as an interjection?

en 4

asahan2013

March 31, 2026

Downtown

British people don't say "downtown".
They say "city center" instead.
Maybe British people would say "I'm in town".
This is an informal colloquial expression, which sounds similar to the American one.
From India to East Africa, from Malaysia to Singapore, British English is widely spoken.

downtown

en-gb 1

marblemenow

March 31, 2026

Deutschland-Memory und deutsche Entdeckungen

Eintrag vom 30.03.2026

Heute habe ich Deutschland-Memory mit anderen Personen an der Yale-Universität gespielt. Meiner Meinung nach ist dieses Brettspiel schwer, weil ich nicht so viele Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen in Deutschland kenne. Ehrlich gesagt erinnere ich mich nur an einige Attraktionen in Berlin, zum Beispiel das Holocaust-Museum. Außerdem schätze ich die Deutsche Bahn, den Karneval im Februar und klassische Komponisten wie Beethoven.

Jedoch habe ich viel über Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen in Hannover, Köln, Österreich und der Schweiz gelernt. Hoffentlich kann ich in der Zukunft nach Deutschland oder Österreich reisen. Ich habe Aachen sehr geliebt und war überrascht, dass ich dort auf Deutsch mit Deutschen sprechen konnte. Normalerweise habe ich oft gelesen, dass Deutsche auf Englisch mit Touristen und Ausländern sprechen. Deshalb werde ich in Zukunft mehr über Touristenattraktionen in Deutschland und Österreich lernen, besonders in Stuttgart, Hannover, Berlin und Salzburg.

Tschüssi!

deutschlandberlinstuttgartyalebrettspielehannover

de 1

AzulInterminable

March 31, 2026

What do you like to do on a rainy day?

Estamos en Málaga otra vez y hay muuuucha lluvia.

A pesar de lo que dice el título, no estoy en Málaga, donde, por lo visto, cayó el diluvio. La verdad es que me encantan los días lluviosos por el ritmo constante de las gotas cuando golpean el techo, el pavimento y las hojas del árbol, que está justo frente a la ventana de mi apartamento. En mi apartamento actual no hay balcón, pero en mi apartamento anterior disfrutaba estar afuera, protegido por el techo, claro, mientras leía cosas en internet o jugaba algún jueguito. Lo que más me agrada de los días lluviosos son los tormentosos, que traen no solo lluvia, sino también relámpagos, ráfagas y truenos. Es terapéutico estar tumbado, ensimismado, mientras el fulgor de los relámpagos ilumina el cuarto.

es 1

Japanada

March 30, 2026

2025年10月21日（星期二）

2025年10月18日（星期六）
今天我和妻子和女ル去野市。女子ル在野大学参加
アー次非常重要的面減。妻子和女ル去大学了。我去善光
寺拍了照片。
2025年10月19日（星期日）
美国没有国王抗议集会。以色列违反了停火协议，因为他们总是这样做。
2025年10月20日（星期一）
今天是我们的周年纪念日。我给妻子巧克力买了。
2025年10月21日（星期二）
多伦多蓝鸟队晋级世界大赛！高市早苗是日本首位女首相。

zh-hans 1

Toluwani

March 30, 2026

218

What are you wearing today?

我今天穿了什么？

我穿一件非洲蜡染布衬衫，和灰色的裙子。这件衬衫有黑色的背景，两种蓝色颜色，和橘色的圆圈图案。

我写的太少😶

zh-hans 2

PaperMoon

March 30, 2026

友達と昼ご飯を食べる

２０２６年３月３０日

先週はとても忙しかったです！でも今朝は、日本語の勉強をすることができました。私には夜に勉強をすることがとても難しいです。朝のほうがより良いです。とにかく、今日は友達が家に来ました。先週、彼のお母さんはハワイへ行きました。この旅は重要です。なぜなら、今日彼はムスビを持ってきました。ムスビはとても美味しかったです。私達はマスビを食べながら、犬は外に走り回りました。読んでくれてありがとう！

ja 1

araigoshi

March 30, 2026

462

音楽チャートに外国語の歌

ここは英語以外の歌はめったに音楽チャートを入れません、しかし、時々例外があります。例えば、もっと有名な例は「Dragostea bin Tei」でした。2003年に公開されたルーマニア語のダンスの歌です。同時に「Dota」という音楽も人気になりました。これはスウェーデン語の歌でした。正直に人がリリックを分ければ、そんなに人気に慣れませんだったと思います。ゲームについてリリックですから。2006年にゲームは子供のことと考えられました。

もっと早いの例は「99 Luftballons」という歌でした。これは1983年のドイツ語の歌なので、人気になった後、英語の翻訳が作りました。2000年代に、オリジナルと英語の翻訳をよく聞きました。今オリジナルはもっと多いだと思います。

もっと人気の外国語の歌は韓国語の歌「Gangnam Style」はずでした。2012年から2016年ぐらいまで、どこでも聞こえた歌でした。

ja 3

bluebubble

March 30, 2026

にほんごわもずかしです。

わたしわたしのせんせいじです。私の語彙は少ないです。わたしはまなぶのでわなく、あんきする。いっしょにまなべるひとがひつよです。すくなくとも、てれびばんぐのないよわりかいできるよになりたい。

ja 1

clearer_marrow

March 30, 2026

狐

狐は犬に似ていて様々な色がある小型動物だ。もっとも人気のはオレンジだが、黒いや白いもあるだ。自分の見解にとてもかわいいと美しくて、幼い頃にお気に入り動物だった。直に狐を見ることがなくて、インタネットでビデオがたくさんある。狐の物語が日本にあると聞いた。「どうぶつの森」を遊んでいて、つねきちといういたずらな狐を会った。つねきちはたぬきちという人物に対比されるためのものと思って、なぜならたぬきちは狸だ。狐と狸が的だものだと思う。

ja 1

esha

March 30, 2026

Каким хобби вы занимались в детстве? Продолжаете ли заниматься этим во взрослом возрасте? А может, это хобби стало вашей профессией?

мои хобби в детстве

В моём детстве, мне очень нравился рисовать. Я не была активной девушкой, и мне не нравились бежать с друзьями или играть на улице. Я была очень тихой, когда были мне 7 лед, мы с мамой шли по торговому центру. Там, был конкурс рисования. Они нам детям дали раскрашивающие карандаши и нам спросили, «Рисуйте барбй». Я долго рисала во время моя мама ходила в магазиных. Оказывался, я выиграла конкурс! Они мне подавали барбй куклу. Мне не нравились куклы, если они как человек. Я думала что, они меня смотрили когда я спала. Вместо них, я любила куклы какие животные. Например: розовый лошадь, много заецев… Я думаю что я с ним играла больше чем с другими детьми! Но сейчас, я очень разная. У меня много друзья, и мне нравится провести время с людьми. Ну, у меня ещё много игрушечние животные. Они на моём столе в офисе. Мой друзья мне дали много них, и иногда я больше покуплю. Я не стала художником, но рисование ещё мой хобби. Я часто покажю моим друзьям как заниматься рисование.

ru 3

bea

March 30, 2026

日记

时光飞逝，尤其是在火马年。今天我在两所学校上了十个小时的课，累得筋疲力尽。即便如此，我仍然喜欢写日记，因为它能给我一些独处的时光。下周我放假了，非常期待。我没有什么特别的计划，只是想稍微收拾一下我的公寓。也许我还能抽出时间去徒步旅行和游泳。希望天气晴朗。

日记

zh-hans 2

szolonic

March 30, 2026

What are your favourite songs in your target language?

Depends on

It depends on what time and season it is.
When it's spring and all the deadlines are coming soon — Amadeus by Falco
When it's summer and you can walk early in the morning after a long night — Wenn der Morgen graut by Element of Crime
Wenn it's autumn and the leaves are falling and you have the blues — Ich bin der Welt abhanden gekommen from Rückert Lieder by Gustav Mahler
Wenn it's winter and Christmas is coming — I listen to song mostly in English, only a few ones in German. My favorite is Fairytale of New York by The Pogues

en 2

szolonic

March 30, 2026

Wie heißt euer Lieblingsbuch? Wer ist der Autor und wovon handelt es? Was macht das Buch für euch besonders?

Schwer zu sagen

Ich lese sehr gern und ich habe kein einziges Lieblingsbuch. Es gibt eher die Liste in meinem Kopf (und im Herzen💔). Im Moment kann ich drei Bücher nennen:

1. Die Zauberberg von Thomas Mann
Thomas Mann ist einer der meinen Lieblingsautoren. Ich liebe es, wie detailliert Mann alle Ereignisse und Gefühle beschreibt.

2. Les Enfants terribles von Jean Cocteau
Ich liebe die Cocteaus Prose, weil er chaotisch, spontan und manchmal kindisch nachdenkt. Das spiegelt meine eigenen Gedanken😅

3. At Swim-to-Birds von Flann O‘Brien
Ich habe zurzeit erst die Halbe des Romans gelesen, trotzdem kann ich sagen, dass das ein äußerst beeindruckendes Buch ist.

de 1

tandazola03

March 30, 2026

Mein Tagesablauf

Jeden Morgen, wache ich um 6 Uhr auf und bereite ich mich für die Arbeit vor. Zuerst gehe ich ins Badezimmer und mache ich das Glätteisen an. Nach bin ich meine Haare glätten fertig, dann zeihe ich mich an. Um 6 halb Uhr fahren wir zur Arbeit. Mein Job fängt um 7:10 Uhr an. Ich habe ein 30 Minuten Mittagessen (around) um 12 Uhr. Normalerweise esee ich Gemüse mit Hummus und sausage. Es ist wirklich lecker! Um 3 halb Uhr gehen wir nach Hause ankommen und wir das Abendessen kochen. Manchmal schauen wir unsere Lieblingsserie Game of Thrones (while) wir zu Abend essen. Um 19 Uhr dusche ich. Danach lese ich ein Buch auf Deutsch für 15 Minuten zu üben. Um 21 Uhr, gehe ich ins Bett und schlafe. Das ist ein typischer Tag für mich.

de 1

awesomesauce333

March 30, 2026

Oraciones #3.

1. Llovía todo el día, y tuve que vestirme de la manera apropriada: desde las botas y hasta las guantes - toda mi ropa era impermeable.
2. Su cara expresaba algo entre de una sonrisa y desconcierto, y además, a juzgar por su vacilación de cruzar el umbral, se sentía incomodo en mi presencia.
3. El tres de marzo del próximo año habremos estado juntos por veinte años.
4. Para cuando se den cuenta de lo que he hecho, habré cruzado tres estados y no podrán hallarme.
5. Cuando los guardes notaron el agujero en la pared detrás de un inodoro, los prisioneros ya habían escapado.
6. Así como vos me gustan los pepinos escabechados, por lo tanto ¿porque no marinar las sobras de nuestra cosecha?
7. Para él el café no es un estimulante, sino que un relajante, porque siempre bosteza después de tomarlo.
8. Si el nieve no derretió a tiempo, supongo que los pajaros se habrán congelado.
9. Me pregunto como él habrá reprobado sus examenes si se preparaba todos los días.
10. Quiero saber cuándo considerarán su apelacíon, porque a este paso ya lo habrán ejecutado cuando lleguen a su caso.

es 1

jaspuurrrr

March 30, 2026

書くこと何もない｡｡｡

今日は特に何もしていなかったので、あまり書くことがない。でも、LANGCORRECTのストリークを続けるために書いているｗ。ちなみに、明日は研究大会にパネリストとして行くので、それが明日のエントリの話題を書くつもり。じゃあ、また明日。

ja 1

szolonic

March 30, 2026

If you could travel anywhere in the world, where would you go and why?

Ireland

I have been practicing Irish dance for about 1.5 years so I’m dreaming about visiting Ireland.

en 3

StarFall

March 30, 2026

乗り物酔いします

もう一度
今度は簡単です。

こども時、船に乗ります。でも、船で食べ物は吐き出します。そして、バスと車は食べ物は吐き出します。乗り物酔い！

最近、乗り物酔いしますせんでした。でも、本を読んだりスマホを見たり、乗り物酔いします。

ja 2

DaveSp1

March 30, 2026

El chiste del día: el audífono

Un tipo dice a su vecino: —Acabo de comprar un nuevo audífono. Me costó cuatro mil dolares, pero es de la última generación. Funciona de maravilla.

—¿De veras? —responde el vecino— ¿De que marca es?

— Son las doce y media.

es 1

yuutarou1221

March 30, 2026

Which do you like pepsi or coca cola?

First, I like pepsi. Because I like taste.
This is moderate sweetness and fresh!!
But I like not only pepsi also coca cola!
coca cola is very delicious when I was tired.
This make me happy!
Which do you like pepsi or coca cola?

english

en 3

Lerner

March 30, 2026

If you had a long summer break like in your childhood, what would you do with the extra time?

Was würdest du mit einer langen Sommerpause machen?

Wenn ich, wie in meiner Kindheit, den ganzen Sommer frei hätte, würde ich noch mehr Zeit dem Sprachenlernen widmen. Ich würde mich nämlich gerne auf die deutsche C1-Prüfung vorbereiten und sie dann irgendwann am Ende August abzulegen. Vielleicht bin ich allzu selbstüberschätzend, aber ich glaube, mit drei Monaten moderater Vorbeitung würde ich das durchaus schaffen können. Nicht, dass ich diese Prüfung für etwas benötige, aber ich würde sie einfach gerne bestanden haben.

de 1