Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

DaveSp1

April 13, 2026

El chiste del día: la colecta dominical

Inmediatamente después de la misa dominical, un hombre se acerca al predicador para estrecharle la mano.
--El sermón que dio hoy fue malditamente bueno --le dice al predicador-- ¡malditamente bueno!

--Gracias, señor --responde el predicador-- pero preferiría que moderara su lenguaje en la casa del Señor.

--Sabe, ¡me impresionó tanto ese maldito sermón que puse 5.000 dólares en el maldito plato de ofrenda!" dice el hombre.

-- ¡Hostia p*ta! responde el predicador.

es 1

Randakun

April 13, 2026

122

4月13日

天におられる神様、今日もあなたの御名を心から賛美いたします。美帆と話す機会で本当に感謝いたします。重要な伝えたかったメッセージを教えることが出来ましてよかった。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 1

Carolus

April 13, 2026

La Hongrie

La Hongrie se trouve en Europe.
J'ai la bonne chance de visiter sa capitale.
Budapest est une belle ville.
J'ai vu beaucoup de bâtiments anciens.
J'ai beaucoup marché.

fr 1

rinrin7

April 13, 2026

What is something you do every day and why?

毎日活動

毎日日本語の言葉を勉強する。短期間に言葉の練習は易いと思う。言葉は相談とか映画をわかるやすいです。でも、文法はもっと勉強しません。

ja 1

awesomesauce333

April 13, 2026

No tengo nada para hoy.

Debería escribir, escuchar o leer algo en español, pero estoy cansado y por esto no voy a hacer nada hoy.

es 1

mapomapo

April 13, 2026

My first day back at school in a long time, and Artemis II

I went to the school for the first time after the break.
I didn't want to go to school, but once I actually went, it wasn't that bad.
Some people in my class, absent and maybe they are on the trip.
I saw a person and her mother, who go to the same Japanese school when I got out of the entrance, and we walked together.

Recently, the spacecraft, colled Artemis II, went to the moon and back to the Earth.
My dad was excited and watched the news in his free time. And he said it is really special that we can watch the astronauts are going to the moon in our lifetime.
I knew that they broke the record of Apollo 13 in 1970 on the TV. And also, Japanese astronauts are going to walk on the moon in or after 2028. I'm so excited!

en-gb 2

araigoshi

April 13, 2026

474

散歩や桜

今日は正午ぐらい散歩しました。一つの付近にきれい桜の木がありました。日本に桜は大人気ので、写真を取ろうと思いました。実際に私の庭に気を植えるのを考えたことがあります。しかし、私の庭には桜の木は大きすぎます。隣の家は近いから、大きいの木が隣の庭に影をさせます。カラフルの気が好きのに、もっと小さい木を選ばなきゃいけません。家の前のオーナーが黄色いバラを植えました。それに小さくて知らない紫色の植物もあります。

桜の写真のリンク：https://imgur.com/a/leJxsh5

ja 3

brian926

April 13, 2026

Which season is your favorite and why?

Qual temporada é sua favorita?

Para mim, o outono é melhor mês do ano. As folhas mudam seus cores, o ar esta mais fresco e tem dia das bruxas é minha feira favorita também. Desde era uma crianças, eu sempre gosto de outono. A maioria razão que gosto muito de outono é porque moro em Nova Inglaterra. A temporada outono é muita famosa aqui porque a beleza da natureza durante essa estação. Todo mundo decoram abóboras e decoram suas casas para o dia das bruxas.

pt-br 1

DaveSp1

April 13, 2026

La blague du jour: l'amour payé

Épouse : Je n'arrive pas à croire que t'es allé voir une prostituée pour faire l’amour !
Époux : Tu t'attendais à quoi ? Ça fait des mois qu'on n'a rien fait ...
Épouse : Tu aurais pu me dire que t'étais prêt à payer !

fr 1

jaspuurrrr

April 13, 2026

What is something that can immediately make you very admirative or very fond of someone else?

憧れる人

自分に正直な人をとても尊敬している。今まで、自分を作っている人にたくさん会った。たぶん、人にいいイメージを見せたいのだと思う。でも私は、本当の自分を見せることができる人だけを憧れる。

ja 1

brinibrahim

April 13, 2026

Eine Begegnung mit einem Tier

Vor zwei Jahren bin ich im Wald spazieren gegangen. Plötzlich sah ich ein Reh. Es stand nur etwa zehn Meter von mir entfernt. Ich blieb ganz stiell stehen. Das Reh schaute mich kurz an und lief dann schnell weg. Diese Begegnung war magisch. Seitdem liebe ich Spaziergänge im Wald noch mehr.

de 1

Lizz

April 13, 2026

時間

毎日時間が足りないと感じますね。夕飯の後、ただ散歩したり、日記を書いたり、絵を描いたり、明日の準備をしたり、まだ本を読みたいですが、もう寝る時間です。おやすみなさい

ja 1

sbarringer

April 13, 2026

Journal

Il fait chaud aujourd’hui. La semaine dernière, il faisait un peu froid et, tout à coup, il fait chaud. Il fera chaud toute la semaine. Je fais du vélo tous les jours, alors je suis content qu’il ne fait pas très froid, mais il fait un peu trop chaud. La température dans le bâtiment où je travaille est toujours bizarre. J’espère qu’elle est ok aujourd’hui. Souvent au printemps et en automne, il fait trop chaud ou trop froid dans le bâtiment car la climatisation ne fait que chauffer ou refroidir le bâtiment et ne peut pas changer d’un jour a l’autre.

fr 1

Tammy

April 13, 2026

How are you developing your personal writing style in your new language?

Just Keep Trying

Well, I just keep trying to write every day.

And thanks to my teachers here, I can always know which parts I need to improve.

Then every week I find some time to review those corrections and feedback.

en 3

PhoneDiesMidGoon

April 13, 2026

My head's hurting.

It seems like there's something wrong in my head, sometimes it feels like someone knock my head by a hammer.

I don't really know what to do, could tomorrow be better?

en 2

shirley

April 13, 2026

Diary

I tried to learn English in my daily life. For example, when I bought things from the vending machine, I didn't know the word"vending machine" or "dispenser" at first, so I searched for its meaning and memorized it, so the next time I saw it, I can say it.

Similary, when I try to say something in English but find that I can't, I searched for it and memorize. It truly makes the learning more interesting!!!!! I'm trying to find an intership job during the summer vacation and that's not a easy thing. I'm waiting for the good news.

en 2

DaveSp1

April 13, 2026

El chiste del día: los dobles de cuerpo

Un cierto país tiene como líder un dictador muy paranoico.
No aparece que muy raramente en público; prefiere enviar a uno de su varios dobles de cuerpo en su lugar.
Un día, un enemigo ataca el palacio presidencial.
La sobrevivencia del dictador está en duda.
Los dobles esperan con miedo noticias sobre la suerte del dictador.
Si ha muerto, ellos ya no serán de utilidad, y con todos los segredos que saben, el nuevo régimen sin duda no les dejará vivir.
Finalmente los dobles son convocados a una sala de reuniones.
Uno de los consejeros principales del dictador entra y anuncia: -- ¡Mis queridos dobles! Les tengo una buena y una mala noticia...
La buena es que nuestro líder bien-amado ha sobrevivido al ataque cobarde, y, por ende su servicios son todavía muy necesarios.
Los dobles emiten un suspiro colectivo de alivio.
Un matón con un hacha entra en la sala.
-- Y ahora, la mala noticia -- continúa el consejero -- perdió un brazo en el ataque.

es 2

NOVATA

April 13, 2026

My job

I am a woman, I am therty-one years old, I am a teacher in primary school, of kids between five and seve years. I like very much my job because I love the children and to see how learning

en 2

RHT

April 13, 2026

What languages can you speak?

I can speak Japanese.

I can speak Japanese.
Japanese is native. It not perfact but no problem.
However, it dicreased to write Japanese on paper.
So, I often forget Kanji.

en 3

NOVATA

April 13, 2026

Il mio lavoro

Io sono una donna da trentuno anni, sono maestra di primaria, lavoro a scuola con bambini tra cinque e sette anni, mi piace molto il mio lavoro, perché mi piaciono molto i bambini, anche mi piace guardare come imparan

it 1

Lerner

April 13, 2026

Italien, Rom: Tag 1

Heute war unser erste Tag in der ewigen Stadt Rom! Gestern war ein sehr langer und unangenehmer Tag, dennoch ist alles um mich herum jetzt so atemberaubend hübsch, dass ich jetzt das Unbehagen von gestern lediglich als eine Art Eintrittspreis wahrnehme.
Heute waren wir auf einer Führung, die uns im Verlauf von zwei Stunden zum Forum Romanum sowie zum Kolosseum eingestellt hat. Obwohl ich im Allgemeinen gegenüber Touristenführungen eher skeptisch bin, hat diese mich ganz schön angenehm überrascht. Der Reiseführer hat unsere Gruppe mit interessanten Fakten überhaüft, ein paar wertvolle Restaurantempfehlungen gegeben die besten Fotospots gezeigt. Außerdem konnten wir als Touristengruppe mit Skip-The-Line-Tickets in bloßen 10 Minuten die riesige Warteschlange am Eintritt durchegehen, was ja nur erfreuen kann. Kurzgesagt, das war ein tolles Erlebnis!

de 1

clearer_marrow

April 13, 2026

What is on your desk? Describe it.

4月13日

私の机の上にいろいろな事ある。きれい好きないので、使うことが私の周りに落ちている。ボトルや、えんぴつや、紙などがある。実際に、とても不便だね。綺麗な人になりたいのに、汚いにいってしまう。

ja 2

Monsieur_Elephant

April 13, 2026

444

How has tourism changed a place you know well? Has it been more positive or negative, and for whom?

Tourismus in meiner Region

Tourismus, wie jede wirtschaftliche Wahlt, kommt mit Vor- und Nachteile. Burgund is weniger bekannt als Paris oder die französische Riviera, also sind wir von Massentourismus unberührt, was etwas Gutes ist, denn im Falle des Massentourismus sind die Nachteile viel größer, als die Vorteile. Unser Tourismus ist gemäßigt. Inlandstourismus ist bei uns wichtig: Die Mehrheit unserer Gäste sind andere Franzose. Unter den Ausländern findet man viele Briten, Deutsche und Niederländer, aber auch viele Besucher aus Fernost. Im Allgemeinen geht es um Leute, die Frenkreich schon gut kennen und wollen abseits der ausgetretenen Pfade reisen, sozusagen. Wir empfangen viele Familien und Paare. Burgund ist ja ein sehr familienfreundliches Reiseziel, und viel romantischer, als Paris!

Air BnB-Wohnungen, die heutzutage wie Pilze gedeihen, und die Vermehrung der von Ausländern gekauften Sommerhäuser steigern die Immobilienpreise, obwohl die Situation weniger schlecht, als in anderen Regionen Frankreiches ist. Der Trend wird offensichtlich nicht aufhören. Die jüngsten Entscheidungen von meiner Heimstadt zeigen an, dass sie eine gehobene Kundschaft anziehen will. Zwei normale Hotels daneben werden zu Fünfsternehotels renoviert. Vermutlich hat die Stadtverwaltung das Potenzial der reizvollen burgundischen Weinbergdörfer verstanden! Die Vinotheken im Stadtzentrum sind schon überteuert. Meine Heimatstadt könnte zwar als ein wenig schick beschrieben werden, aber es ist doch nicht Monaco. Reichere Leute gibt es, aber wie gesagt haben wir auch Familien der Mittelklasse, der Arbeiterklasse usw. Diese Vielfalt der Touristen gefällt mir.

de 1

curious_owl

April 13, 2026

122

C’est quoi, le Vegemite ?

La Vegemite est une pâte à tartiner australienne. Je pense qu’elle est un peu tristement célèbre en dehors de l’Australie, alors aujourd’hui j'espère que je peux dissiper quelques malentendus. D’abord, la plupart des gens l’utilisent mal. J’ai vu beaucoup de gens étalent trop de la Vegemite sur le pain. La saveur est vraiment forte, alors on a besoin de seulement un petit peu. C'est une saveur salée et savoureuse, contrairement aux autres pâtes à tartiner comme la confiture, le miel ou Nutella. J’aime beaucoup le pain grillé au Vegemite au beurre et au fromage. Le beurre est vraiment important. D’autres personnes aiment le pain grillé au Vegemite et au avocat ou aux œufs. C’est un petit-déjeuner délicieux. C’est souvent accompagné d’un tasse de thé noir ou un café. Il y a aussi beaucoup d’utilisations pour la Vegemite, à part le pain grillé : des escargots au Vegemite et au fromage, des sandwiches ou dans des plats savoureux (comme la pâtes à la bolognaise ou les soupes, par exemple). Ensuite, la Vegemite est faite à partir d’extrait de levure, du malt d'orge et du sel (beaucoup de sel). Elle a aussi quelques vitamines ajoutées, en particulier les vitamines B. Elle a été inventée en 1922, grâce à des perturbations des importations de Marmite. Les Australiens ont besoin de notre propre genre de Marmite. Un homme, Cyril Callister, prit quelques mois pour développer sa propre méthode. Puis, le nom « Vegemite » a été choisi par sondage. Enfin, je le kiffe et je vous recommande d'essayer. Mais si vous le faites, n’oubliez pas de ne pas en utiliser trop !

fr 1