Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 19, 2025
Sept. 19, 2025
Sept. 19, 2025
Die deutsche Burokratie und ich, wer wird gewinnen?
Seit August bin auf Jobsuche. Ich hatte ein Vorstellungsgespräch am 13. August und einen Arbeitsprobetag am 20. August bei einer Bäckerei. Alles ist gut geläuft.
Um diesen Job zu bekommen, brauche ich zusätzlich die Zustimmung von der Agentur für Arbeit. Deswegen muss mein Arbeitgeber ein Formular ausfüllen und unterschreiben, das ich an der Ausländerbehörde schicken muss, um sie es an der Agentur für Arbeit senden kann. Dieses Verfahren dauert in Regel eins bis zwei Wochen, lautet mein Ansprechpachner bei der Ausländerbehörde.
Gestern waren es zwei Wochen seit ich ein Email von der Ausländerbehorde (am 4. September) bekommen habe, wo stand, dass er das Fomular von der Bäckerei erhalten hat, aber er brauchte jetzt den Vertrag, den er schon gebeten hat, trotzdem war die zuständige Mitarbeiterin nicht im Haus. Ich dachte damals: was bedeutet das? Soll ich dann nur warten? Nun, habe ich beschlossen zu warten. Erraten sie, was!
Sept. 19, 2025
Ein Jahr im Ausland
Heute habe ich die B2-Kurse an Lingoda angefangen. Mein erster Unterricht war "Ein Jahr im Ausland". Wir haben über unsere Erfahrungen mit einem Studienjahr im Ausland besprochen. Ich habe in beiden Schottland und Irland ein Studienjahr gemacht. In Schottland habe ich an der University of St. Andrews Archäologie und mittelalterliche Geschichte studiert. Es war mein drittes Jahr an der Universität. Da habe ich meinen Mann kennengelernt und viele Freunde auch gemacht. Leider war mein Jahr kurz geschnieden, weil Covid. Ich wünsche dass ich dieses Jahr fertig könnte habe. Später, nach der Covid-Zeit, habe ich für meinen Mastersabschluss studiert. Mein Master-Universitätsabschluss ist in mittelalterliche Geschichte auch. Ich vermisse oft Irland. Es war sehr schön und die Leute waren freundlich. Meine Mitbewohner würden meine beste Freunde. Ich werde mehr später darüber schreiben.
Sept. 19, 2025
「知恵袋」のような投稿を作ってみた件。出来る限り自然な日本語にしてください
脈：プリコミュのメンバーがこのような投稿をしました。その時に日本語の練習のために和訳したい気がしました。
注：この投稿は現実でありません、実際の個人、状況等にはいっさい関係ありませんが。
投稿：今となって高校1年生になるんですけど子供の頃からずっとプリキュアが大好きですからプリキュアのランドセルを買ったらいいなと思ってたけどこのグッズが全然見つかりません。プリキュアに関する商品、特にランドセルが見つかれた方がいますか？そのような方がいたら商品やランドセルを手に入れる方法を教えていただければ幸いです。
Sept. 19, 2025
Posen und Straβburg, und ihr Bezug zum Wasser - Straβburg
Am Ort Straßburgs stand ein römische Castrum genannt Argentorium. Während ihrer
ganzen Geschichte hat die Stadt die Bedrohung des Rheins steht vor. Nach der Besetzung
Straßburgs durch Ludwig XIV. im Jahre 1681 wurde die Stadt nach den Plänen von Vauban
wieder befestigt. Im 19. Jahrunderts gab es nor die mittelalterlichen sanitären Bedingungen
und der Rhein roch schlecht. Während der Belagerung von Straßburg (1870) wurde ein
großes Teil der Innerstadt zerstört.
Als die Deutschen sind angekommen, haben sie die katastrophale Lage der Fluss entdeckt.
Sie wollten die Stadt modernisiert. Im Jahre 1880 beginnt der Bau der sogenannten
Neustadt mit einem neuen Kanalisationssystem. Allerdings war der Ort des Baus sehr Tief,
und die Deutschen habe die Erde 5-10 Meter höher machen gemusst um die Kanalisation
zu bauen.
Nach viele Polemiken zwischen der Lobby der Ärzteschaf und den Altstraßburger, hat Otto
Back, der Bürgermeistereiverwalter, ein Methodewechseln entschieden. Er hat die
deutschen Ingenieure Gruner und Thiem geboten, ein Wasserschöpfung zu bauen. Es ist
ein gutes Vorbild von Funktionalismus also als politisches Overspill genannt, als die
Spezialisten kümmern sich um die Akten, und keine Politiker.
Im Jahre 1896 kommt eine neue politische Koalition zwischen den Liberalen und den
Sozialdemokraten (SPD) an die Macht. Ein zentraler Punkt des Koalitionsvertrag war das
Versprechen eines öffentlichen Schwimmbades und einer bessere Wasserversorgung in
den ärmeren Stadtteilen.
Der Bau dieses Schwimmbads dauert von 1904 bis zu 1908. Es wurde als einen Ort von
Sozialisation gedacht, wo man sich treffen konnte, wie in den alten römischen Thermen. Die
Gebäude hat ein imposantes elsässisches Walmdach mit einem rheinischen Rokokostil.
Das Innenbäder sind vom Volkspalast von Brussels inspiriert. Andere Schwimmbäder
haben die straßburgische Idee verwertet, wie das Garibaldi Schwimmbad in Lyon.
Im Jahre 1910 wollte der sozialdemokratische Bürgermeister Rudolf Schwander einen
Große Straßendurchbruch zeichnen, als Haussmann hat in Paris gemacht. Diese Projekt
sollte den Verkehr und die hygienische Konditionen der Wasserversorgung verbessern.
Allerdings, wird er aufgrund des Kriegs nie verwirklicht werden.
Sept. 19, 2025
L'amour des couleurs, du maillot, du club.
Je suis un fan de trois clubs de football dans le monde.
J'écris aujourd'hui sur le premier club que j'aime depuis que je m'en souviens. C'est le Barcelona Sporting Club, alias « El Barce. »
Je ne sais ni quand ni pour quoi j'aime ce club, pas du tout. Je n'arrive pas à expliquer ce sentimment. Il est né, et je le resens toujours.
Ni ma mère, ni mon père ne s'intéressaient au foot, je peux donc dire qu'ils ne me l'ont pas appris.
L'explication que je peux offrir, c'est que quand je suis né, le Barcelona S.C. était déjà le plus populaire club du pays.
Que ce soit le champion ou le vice-champion, « El Barce » dominait le football du pays, donc il se qualifiait pour la « Copa Libertadores, » la compétition de clubs du continent, presque tous les ans de la décennie.
Dans les années 80s, quand j'avais 7 ans, on pouvait regarder les matches gratuitement, les matches de « La Libertadores » y compris.
Alors, le voisin qui était fan d'« El Barce » mettait sa télé à la fenêtre de sa maison pour que tout les intéressés puissent regarder le match ensemble.
J'assume qu'en regardant l'équipe remporter ses matches, et étant entouré des voisins, des amis, de la famille, ça m'a fait tomber amoureux d'« El Barce. »
Sept. 19, 2025
Sept. 19, 2025
How can you be a better person ?
I am sixteen years old and I'm wondering "How can I be a better person?". I think it's important because it give you an objective every day, you know you want to the best version of yourself. I think that if you want to be a better person, you must have a good routine. It's the little actions you do everyday that will make you better. Sport is really important so you can go to the gym or work out at home to keep yourself healthy or also practice sport with friends. The school is really important too so you must study everyday and not wait the day of the exams to learn your lessons. Playing music could be nice too because it's really relaxing and it can help you to meet other people. I think if you work hard every day, it will give you an advantage by other people.
Thanks for reading !
Sept. 19, 2025
Sept. 19, 2025
Sept. 19, 2025
How to Learn A New Skill
As I were student, I have study hard just for passing the exam. But when I graduated, I find it's different between learning a skill and passing the exam. There are two different ways to learn something. The first one is to understand every side of this thing. So that you can do it every easy, you have learned the skill. On the past years, I study like this. But now I find I can't learn every thing at shot time, It's more important for me to finish my job. There is no time for me to find out the (原理，i can't remember how to spelt it ), and the more smart way is just do it. It's interesting that after you do it, you can understand it easyer. So just do it is important no matter you do it right or not right. It's easy to correct it and it's hard to do it.
Sept. 19, 2025
Exhausted
I feel awful. A cough is tearing my chest. I have a bit of a temperature. It's annoying because I can't take any medication. I also feel miserable because I've been coughing for 2 or maybe 3 hours last night. So I didn't sleep well.
I have a headache and I'm exhausted. Pneumonia is the worst illness I've ever had. My doctor said that I'm healthy now. But she was also unsure about the cough and the temperature.
To be honest, I don't trust doctors anymore. They can't cure me, so I've been suffering since June. It's like torture.
I'm scared because I don't know what my current state means. Are these just residual effects? Or a new inflammation? I do hope it's not. Perhaps it has become a chronic disease? It's just one thing after another.
I forgot the last time I didn't have a cough. When will it go away?
Sept. 19, 2025
Sept. 19, 2025
Le début de Les Misérables :)
Aujourd'hui, je veux parler à mon livre préféré, qui est Les Misérables. Il était écrire par Victor Hugo il y a ~150 ans. Le livre poursuit Jean Valjean, qui est un homme miserable. Il était en prison depuis dix-neuf ans, tout car il a volé un seule pain ! C'est une injustice grave, et c'est pourquoi Jean Valjean déteste le monde quand il est libère enfin. Àpres sa libère, il recontrait un évêque qui s'appele son frère, et se donne nourriture et un lit. Mais, malgré tout ça, en la nuit, Valjean decide de voler les valuables de l'évêque! Le prochâine jour, le politi trouve Valjean, et le retourner à l'évêque, qui dit qu'il a les donné à Valjean comme un cadeau. Valjean est très content pour gentil de l'évêque, et decide qu'il veut devenir un bon homme.
Avez un bonne journée! :)
Sept. 19, 2025
Le vote obligatoire consolide la démocratie.
D'après moi, OUI!
On écoute toujours que la démocratie n'est jamais garanti, et qu'il faut se battre pour elle tous les jours. Et je pense que la plus puissante arme pour se battre, c'est le vote.
Chaque votant compte. Et en masse, tous les votes peuvent changer le monde.
Le vote obligatoire assure que tous les citoyens et citoyennes profitent de la liberté, de l'égalité. Ça nous oblige à réfléchir à prendre de meilleures décisions parce que elles nous affectent tous. Ça nous rend plus respnsables.
Pensez-y, certains anciennes civilizations avaient le vote, pas universel, mais elles savient que partager les décisions donne de bons résultats pour toute leur communauté.
Si on veut une démocratie forte, on a besoin que tous ceux qui y ont un intérêt expriment leur opinion et votent obligatoirement.
Sept. 19, 2025
Sept. 19, 2025
MY FUTURE DREAM
Hello guys, my name's Mahery. I'm 16 years old. I've been practicing English for a while now . I can say honestly that my English is really improving more than I thought it would. I have a strong English base, like I master most of grammar rules whether basic or advanced, I know many more useful phrases and something, and the best part is I could sound nativelike when I speak. But you know what? The issue is more about fluency, and that's what I'd like to share with you. Despite my nativelike pronunciation which is actually considered a gift given to me, yet I'm struggling with maintaining the flow when I speak, so most of the time, I'm supposed to stop. However, I'm sure I'll reach speaking proficiency later, and I'll keep striving no matter how tough it is to achieve it as one day, I'll be performing the best skill I ever feel astonished by, since I'm a hopeful and optimistic man.
Thank you so much for your time and comprehension. Wish you a tremendous day!
Sept. 19, 2025
Sept. 19, 2025
Sept. 19, 2025
Sept. 19, 2025
MY MORNING ROUTINE
Hello guys, today I'm going to discuss my morning routine. Every morning, I usually wake up at around 8 but today, it's high time I got up earlier. Then, I get up and make my bed. Next, I wash my hands, my face and brush my teeth. Besides, I have breakfast with my family. After that, I do some chores like brushing and wiping the floor. Last but not least, I usually tackle English courses after finishing everything.
Sept. 19, 2025
My friend went to travel
I met my friend after so long. We talked about her travel in Spain and Morocco. She became friend with foreign people and have talked online.
She got sick while travel, and couldn’t eat anything. At that time, I was asked what should she have, but I didn’t have ideas.
I wonder what do foreign people eat when they get sick.
Sept. 19, 2025
Sept. 19, 2025
Auslandsstudium
Viele Menschen entscheiden sich für ein Auslandsstudium, während andere bevorzugen, in ihrem eigenen Land zu studieren. Was ist eigentlich der Grund dafür? Woran liegen diese umstrittenen Meinungen?
Durch das Auslandsstudium kann man sich mit anderen Kulturen austauschen. Dies führt dazu, dass die Absolventen in der Zukunft über bessere karriere Möglichkeiten verfügen können, weil Unternehmer Arbeitnehmer bevorzugen, die wegen ihrer Auslandserfahrung im Außenhandel gute Leistungen erbringen können. Außerdem kann sich Auslandsstudium als vorteilhaft erweisen, wenn man dadurch in ein anderes Land mit besserer Lebensqualität emigrieren möchte, man kann nämlich durch das Studium in einem anderen Land die Staatsangehörigkeit erhalten. Jedoch sollte man im Hinterkopf haben, dass das Auslandsstudium auch bedeutet, dass man seine Familie und Freunde verlassen sollte. Außerdem befindet man sich in einem neuem Land, wo es eine andere Kultur und Sprache gibt. Diese Faktoren führen nicht nur zu einer zusätzlichen psychischen Belastung, sondern sie können auch dazu beitragen, dass man sich von der Gesellschaft ausgegrenzt fühlt, was eine soziale Isolation fördert. Die kulturellen Unterscheide in einem Land können das Schließen von Freundschaften erschweren, was nämlich in einem Land etwas normales zu sein scheint, kann sich in einem anderen Land mit einer anderen Kultur als unhöflich erweisen.
Insgesamt kann man sagen, dass durch das Auslandsstudium sich neue soziale Fähigkeiten erwerben lassen. Man kann sich außerdem in der Zukunft in einem neuen Umfeld besser zurechtfinden und künftige Herausforderungen besser bewältigen. Jedoch muss man in Betracht ziehen, dass das Studium im Ausland auch mit einigen Problemen einhergeht, man sollte nämlich in meisten Fällen seine Familie und Freunde verlassen und sich mit neuen finanziellen Problemen in einem neuen Land abfinden. Dies bewirkt, dass man sich einsam fühlt, wodurch die Wahrscheinlichkeit der Erkrankung an Depression steigt.