Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 15, 2025
Feb. 15, 2025
¡Mis hijos están de vacaciones!
Me encantan las vacaciones escolares. Incluso cuando yo sigo trabajando, si los niños están de vacaciones, la vida está mucho más fácil para toda la familia. No tenemos que llevarles al colegio, ni organisarnos en fonción de sus actividades y las noches son mucho más tranquilas sin tareas escolares. Es un poco como si todos estuiveran de vacaciones.
Feb. 15, 2025
Textos longos ou curtos?
Muitas vezes, meus textos são curtos porque escrevo todos os dias, então não tenho muitas ideias. Me sinto mais satisfeita quando escrevo textos longos, mas prefiro manter a streak. Eu costumava escrever pelo menos 5 frases, mas geralmente escrevia no final do dia porque estava procrastinando. Por isso, meus textos ficam mais curtos. Acho que vou tentar escrever textos mais longos.
Feb. 15, 2025
Feb. 15, 2025
Ich brauche eure Hilfe bei der Korrektur meine Sätze.
Seine Rede war so mitreißend, dass alle seinen Kurs belegen wollten.
Deine mitreißenden Worte veranlassen mich immer dazu, beruflich aufzublühen.
Was ich an ihm schätze, ist, dass er ständig mitreißend redet.
Sollte sich während meiner Abwesenheit etwas Wichtiges abspielen, ruf mich sofort an.
Sollte sich inzwischen etwas abspielen, sag mir bitte so schnell wie möglich Bescheid.
Die Ereignisse sollten sich irgendwo in Algerien abgespielt haben.
Der kampf hat sich im zweiten Weltkrieg abgespielt.
Der Zeitpunkt, zu dem sich der Tod von dem Präsidenten abgespielt ist, kommt mir irgendwie verdächtig vor.
Obwohl ich gegen die neu eingeführten Regeln verstoßen habe, wurde mir keine Abmahnung ausgesprochen im Gegensatz zu dir.
Nach dem ersten Erhalt der Abmahnung sollte man sich verbessern.
Deine Herangehensweise bei dieser Gelegenheit könnte zu einer Abmahnung von dem Arbeitgeber führen.
Wegen seines eklatanten Mangels an Erfahrung, Ernst und Leidenschaftlichkeit wurde ihm eine Abmahung ausgesprochen.
Er hat eklatant seine Abneigung gegen eine Ethnie bekundet.
Dieser eklatante fehler in deinem satz könnte zu schwerwiegenden missverständinssen führen.
Deinewegen kreisen mir(um mich?) viele Fragen im Kopf.
Heute nacht werden meine Gedanken nur um diese Frage kreisen, bis ich eine Antwort darauf finde.
Ich verkehre so gerne mit interessanten mitreißenden Menschen wie du.
Du hast den Satz verkehrt herum gelesen.
Du kannst in reichen Kreisen verkehren, um von deren Herangehensweise, Geld zu verdienen, zu lernen.
Du hast das Spiel verkehrt herum gespielt.
Feb. 15, 2025
Feb. 15, 2025
Jour 69
Après trois ans sans nous voir, nous nous sommes enfin retrouvées.
C’était un moment spécial, plein de souvenirs du lycée et de l’université.
Dès les premières minutes, nous avons parlé comme avant, comme si le temps n’avait pas passé.
Nous avons ri, raconté nos vies et partagé nos projets.
Même si nous avons pris des chemins différents, notre amitié est toujours là, forte et naturelle.
Feb. 15, 2025
Le Comparazione
La padella è calda come la pentola.
Il forno è caldissimo.
Gli utensili sono bianchi come il tagliere.
Il forno è più caldo della padella.
Il forno è più caldo che freddo.
La padella è più calda di quello che sembra.
La pentola è meno calda di quello che sembra.
Quelli utensili sono gli meno costosi.
Le padelle sono calde quanto grande.
La pentola è la più grande della credenza.
Feb. 15, 2025
I just want to talk until the end:
I'm tired of being stoped when I'm talking
I'm tired that I can't continue my talking
I'm tired of letting the worlds inside me
I know it's not evry time
I know that there is times when I fineshed it
I know that there's someones that appreciate me
I know that there's someones don't love talking
I know all that stuff, but what about me
Sometimes I start thinking
About if they are appreciating me like I do
About if they don't want to talk with me
About if they love me or not
About if I'm the wrong here
About if I'm doing the same with them
I know it's not a big deal I know
But I feel it's like that thing getting me sick
But I feel that am hiding something
But i feel myself is a mess
Actually I can say that I'm the wrong person
Because I'm the one
When I start talking I have to finish it
When I start talking I have to continue
How matter what
Even if a day pass
Even if a one hour
Even if we talked in so many other topics
I don't know if I'm the wrong person
I don't know if I'm right
Feb. 15, 2025
Inflation Accounting
Companies with strong equity which generate financial loss due to inflation adjusted accounting, will request to be refunded taxes which they pay for advance-paid corporate income tax as they will not be able to use financial loss in 2025 deriving from inflation adjustment accounting , if they cannot compensate for the tax with last three month profits. In this case, eve though taxpayers / companies request the refunds by offsetting from other taxes , they will be subject to tax auhority inspection.
On the one hand, the paid advance-paid corporate income tax without inflation adjusment loss may create essential financial tax burden for the concerning companies / taxpayers. On the other hand this regulation will be favor of companies / taxpayers making profit deriving from inflation adjustment accounting such as delyaying tax payments.
Feb. 15, 2025
Feb. 15, 2025
Laisse Passer
Un homme sage disait "change ce que tu veux changer et accepte ce que tu ne peux pas changer". On va se retrouver dans des situations qu'on ne pourrait changer aussi triste qu'il en à l'air c'est aussi notre confirmation de ne pas stresser sur. Pourquoi on devrait se laisser affecter de quelque chose qui est hors nôtre controle. Je ne dis pas de surpresser nos réactions et agir comme rien n'était mais comprendre que bouder continuant ne sert pas à grande chose.
Feb. 15, 2025
Feb. 15, 2025
Kína története
Kína az egyik legrégebbi civilizáció a világon és az egyik legrégebbi folyamatosan létező állam. Körülbelül 3400 évvel ezelőtti emlékek vannak a kínai nyelvről. Konfuciusz formába öntötte azt a világképet, amely addig is megvolt. Egészen a 20. szászadig ez volt Kínának a hivatalos ideológiája. A kínai kommunista párt is sokkal inkább konfuciánus, mint kommunista. Egészen 1911-ig működött a kínai császárság. A han nép elitje kínaiul írt. A han etnikum elkezdte meghódítani a perifériát. Vannak kisebbségi területek, mint például Tibet és Belső Mongólia. A kínaiak alapvetően földművelő nép voltak. A 19. században a nyugati világ technikailag és katonailag is a kínaié fölé kerekedett. A nyugatiak kereskedni akartak Kínával. A kínai kultúra először találkozott egy olyan kultúrával, amely fejlettebb volt a sajáténál, ami egy óriási sokk volt. Volt egy másfél szász rossz évük.
Feb. 15, 2025
Feb. 15, 2025
Feb. 15, 2025
Wortschatzübung #6
1) Na, leider habe ich die Prüfung nicht bestanden.
2) Na? Kommst du mit?
3) Es gibt sehr wenig Kinder an deisem Sommercamp. Na ja, es gibt zehn Kinder, aber normalerweise gibt es mehr als dreissig!
4) Na, das Konzert war insgesamt nicht schlecht.
5) Ich habe viel Spass an meiner Reise! Na, das Hotel war teuer aber das war es wert.
6) Sie hat viel Leid über das, was passiert ist.
7) Der Krieg hat nur Erleiden und Leid gebracht.
8) Es ist normal zu das Leid fühlen.
9) Er ist gestorben, deshalb hat seine Familie grossen Leid.
10) Ein schlechtes Prüfungergebnis ist kein Grund für das Leid!
11) Er kann sehr lieb sein, wenn er willt.
12) Dein Kind ist lieb, wenn sie spielt!
13) Kannst du lieb bin und bringen mir die Wasserflasche?
14) Sie hilft ihre Grossmutter jeden Tag, ich finde das sehr lieb von ihnen.
15) Ich habe ein Schal für sie gestrickt. Nun erzählt sie allen wie lieb ich bin.
16) Sie versuchte zu singen, aber ihre Stimme kamen nicht heraus.
17) Bitte achte auf die Katze, wenn du heraus gehst.
18) Es war von seinen Mund heraus vor er hat es bemerkt.
19) Wenn du hier arbeiten willst, dann musst du diese Maschine von innen heraus kennen.
20) Als mein Handy gestorben ist, hat ein komisch Klang von ihm heraus gelautet.
Feb. 15, 2025
JLPT N1 GRAMMAR
まとめ：
１．でなくて何だろうか・でなくて何だというのだろうか
2．じゃあるまいし
今日の例文：
１．てやまない＝すごく〜ている / 心から〜ている：
子供のころ、サンタクロースは存在するとしんじてやまなかった
治癒を祈ってやまない（治癒という単語を使いたかったが、この場合で適切かかどうかわかりません。で、「治癒」と「てやまない」のふさわしい例文を作ってくれませんか？）
2．とあって：～なので、～も当然です
インフレーションはあがるとあって、住宅市場にも影響を与えるでしょう。
3．とあれば＝～の状況なら、～必要だ・～してもいい
環境に優しい営業をするとあれば、省エネ手段をとるべきである。
訂正してくれてありがとうございます！
Feb. 15, 2025
Feb. 15, 2025
День святого Валентина
Я жолостяк, я не праздную День святого Валентина. Даже если у меня была бы жена или подружка (не запрещенно мечтать), я вероятно бы не праздновал его. Для меня это глупный, торговый праздник, который использует любовь предлогом для денег и это достаточно презренно, по моим ценностям. Несмотря на это, некоторые пары воспользуют возможностью, чтобы провести приятный момент настоящей любви вместе, и это очень мило! В идеале, конечно, надо показывать любовь возлюбленному/возлюбленной каждый день года!
Feb. 15, 2025
Sabato 15 febbraio
Mi sento finalmente riposata, dopo aver dormito a sufficienza. È bello poter dormire quanto vuoi, quando sai che non hai alcuna faccenda da fare.
Fra poco esco a fare una breve passeggiata nel freddo. Voglio che nevichi, tutta la settimana hanno detto in TV che nevicherà.
Dopo pranzo, mi riposo un po' e poi ho un'altra lezione d'italiano. Spero di parlare di più in italiano questa volta.
A volte sento che ci sono ancora parole che non conosco, però l'insegnante mi aiuta con la conversazione e, così, scrivo le nuove parole.
Feb. 15, 2025
Proč je důležité pit vodu
Voda je pro lidské tělo velmi důležitá. Lidé potřebují pít vodu každý den, aby byli zdraví. Tělo využivá vodu k mnoha věcem, například k udržování svěžesti pokožky, dopomáhá srdci, a dává energii.
Lékaři řikají, že lidé by měli vypít přibližně 6 až 8 sklenic vody denně. Pokud člověk nepije dost vody, může se cítit unavený, trpět boli na hlavu, nebo mít suchou pokožku. V horkém počací nebo po cvičení tělo ztrácí více vody, proto lidé musi pít ještě více.
Pití vody je lepší než pití limonády nebo džusu. Hodně nápojů obsahuje velké množství cukru, který je zdraví škodlivý. Voda neobsahuje zadný cukr, kalorie, a pomáhá tělu lépe fungovat.
Existuje mnoho způsobů, jak pít více vody. Někteří lidé s sebou behem dnu nosí láhev s vodou. Jiní pijí sklanici vody před každým jídlem. Pomáhá také jíst ovoce a zeleninu, například meloun nebo okurky, pomáhá, protože obsahují hodně vody.
Pití dostatečného množství vody pomáhá lidem cítit dobře, zůstat silní, a mít více energie. Každý by měl pamatovat na každodenní pití vody.
Feb. 15, 2025
Eine Kurze Frage zur Schlafenzeit.
Um wie viel Uhr geht ihr ins Bett? 20 Uhr? 22 Uhr? Mitternacht? Ich gehe spät ins Bett, aber ich wache auch spät auf. Ich könnte spät aufwachen, weil ich eine Fernarbeit habe. Ich muss nur einfach aus dem Bett rollen, die Zähne bürsten, und die Unterwäsche anziehen. Dann bin ich bereit für die Arbeit. Ich studiere mit dieser Freizeit und nutze sie zum Deutschlernen. Ich habe wirklich Glück. Das ist ein Segen für mein Deutschlernen. Wenn ich weniger Zeit hätte, könnte ich nicht so oft Deutsch lernen. Ich studiere am besten sofort nach dem Aufwachen. Aber jemand studiert am besten gleich vor dem Einschlafen. Welche Person seid Ihr?
Feb. 15, 2025
Feb. 15, 2025
11:40:58 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)