Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 31, 2025
Deutsche Filme
Vor kurzem entschied ich mich, mich ins deutsches Kino zu vertiefen. Ich denke, dass mein Deutschniveau gut genug dafür geworden ist: ich verstehe ca. 75% der Dialoge ohne Untertitel und ungefähr 90% mit Untertiteln.
Aus zwei Gründen habe ich vor, alle Filme in Stücke aufzuteilen. Erstens kann ich es mir einfach nicht leisten, zweieinhalb oder sogar drei Stunden am Stück nur einen Film ansehen. Außerdem wäre es uneffektiv, weil ich zu viele neue Wörter gelernt würde und mich sie nicht gemerkt würde.Normalerweise dauern diese Stücke jeweils 40 Minuten an. Dabei lerne ich neue Vokabeln und unterhalte mich.
Ich fing mit dem Film „Der Untergang“ an und bisher gefällt er mir. Ich habe schon mehrere Filme heruntergeladen und freue mich darauf, sie anzusehen.
July 31, 2025
Une exposition, première partie
En ce moment je suis à Sydney et avant d’y arriver, j’ai fait un peu de recherche sur la ville. J’ai voulu identifier des événements, des spectacles et des expositions qui auraient lieu pendant ma visite. J’étais heureuse de savoir qu’il y aurait une exposition intéressante au Musée de Sydney.
C’était exactement le type d’exposition qui intéresse. Il s’agissait de la première colonie à Sydney. Peut-être vous savez que l’Australie a été colonisée par la Grande Bretagne, un peu de contexte, Capitaine Cook avait découvert le continent au XVIIIe siècle. Quelques années plus tard, le gouvernement britannique avait décidé d’envoyer et installer des personnes ici. La majorité de ces personnes avaient été des condamnées. Cette décision avait été prise puisque les prisons en Grande Bretagne avaient été surpeuplées.
Jusqu’alors, les condamnés avaient été envoyés en Amérique, mais depuis le commencement de la guerre civile américaine, cette option n’avait existé plus. À l’époque, Lord Sydney, le ministre de l’Intérieur avait eu la bonne idée de transporter les condamnés à l’Australie. Je partagerai mon expérience à l’exposition dans mon texte de demain.
July 31, 2025
Une recette : un plat de pâtes
Il fait longtemps que j’ai partagé une recette avec vous. Aujourd’hui, j’aimerais vous présenter une recette d’un plat que j’ai préparée récemment. RecipeTin Eats est un blog culinaire créé par Nagi Maehashi. Elle est australienne et extrêmement populaire. Je suis RecipeTin car les recettes sont très facile à préparer.
La recette que je voudrais présenter est intitulée Pâtes crémeuses au poulet. Il faut les ingrédients suivants : du poulet, de la crème, de l’ail, des tomates séchées, des épinards, du poulet, du parmesan, du vin blanc, du bouillon de poulet et des pâtes de votre choix. Et j’en ai tous.
Voici la méthode : faire cuire les pâtes. Ensuite faire frire le blanc de poulet et effilocher-le. Puis, préparer la sauce en utilisant les autres ingrédients comme la crème, le vin, le bouillon et le fromage. Finalement, ajouter le poulet, les pâtes et les épinards et voila, le plat est prêt.
July 31, 2025
Elgar und Jäger
August Johannes Jäger, Musikverleger, war ein Freud von Sir Edward Elgar, englischer komponist. Früher hatte Elgar immer noch keinen Erfolg. Jäger ermutigte ihm immer und sagte, dass Elgar auf jeden Fall erfolgreich sein würde. Seine Wöter wurden Wirklichkeit : als Elgar 43 Jahre alt war, erzielten seine Enigma-Variationen einen großen Erfolg.
July 31, 2025
July 31, 2025
July 31, 2025
July 31, 2025
Otro día libre
(Nota: Estoy usando un tono más conversacional que de costumbre)
Hoy no hay ejercicios de resumen ni de descripción. Ha habido un poco de drama en el trabajo (nada grave, solo agotador). Como ya he escrito antes, el verano es mi época del año menos favorita. Suelo dar paseos por el estanque que está junto a mi trabajo, pero en pleno verano el calor realmente te quita la energía, y no ayuda que he estado trabajando tantas horas. ¡Estoy esperando una ola de frío, y pronto!
July 31, 2025
また頑張る
後(あと)で、私のポストを全部(ぜんぶ)読む(よむ)のためにこのポストに、ふりがなをだす。そうでなければ、いくつかの漢字(かんじ)を読む方(よむかた)を忘れる(わすれる)、多分(たぶん)。今週(こんしゅう)は、日本語の文歩を練習(れんしゅう)したい。最近(さいきん)に、日本語は練習(れんしゅう)しなかって、そうして、いくつかの言葉と文歩をもう忘れた(わすれた)。仕事(しごと)と勉強(べんきょう)と他の事(ほかのこと)をするのは難しい(むずかしい)だ。鬱病(うつびょう)と不安障害(ふあんしょうがい)があって時々(ときどき)に普通(ふつう)な人生は難しい(むずかしい)だ。でも、またに私は「頑張る」(がんばる)と言ってするだ。
July 31, 2025
My Sunday
Hello everyone! Today I'll talk about my Sunday
On Sunday, I don't go to school, so I usually wake up late in the morning.
In the afternoon, I always play with my friend or help my parents . Every other Sunday , I víit my uncle and my aunt . When I visit them , my aunt cooks me a deliciuos meal.
In the evening , I watch Tv or do my home work.
Sunday is funny and relaxing
July 31, 2025
I can’t handle the smell of cigarettes タバコのにおいはどうしても苦手
I really enjoyed myself at my friend’s place yesterday.
There was a relaxed, open atmosphere where no one pried into anyone’s business, and we just had light, fun conversations.
It was really comfortable, and I laughed a lot.
However, one thing I really couldn’t stand was the lingering smell of cigarettes in the house.
I just can’t handle that smell — it’s the only thing that spoiled it for me.
July 31, 2025
Mein Fortschritt beim Laufen
Ich bin stolz darauf, dass ich mindestens 2,66 km am Strand gelaufen bin. Das war mein erste Mal, dass ich mehr als 2,41 km in meinem Lebe gelaufen bin. Es macht mich glücklich, weil ich laufen wollte, aber es gab viele Herausforderungen beim Laufen.
Als ich mit dem Laufen angefangen habe, bin ich nur zwischen 0,80 km und 1,13 km gelaufen. Ich war nicht optimistisch, dass ich jemals mindestens 1,61 km laufen könnte. Jetzt habe ich gelernt, dass ich zuerst am Strand spazieren gehen muss, bevor ich laufe.
Ich glaube, dass ich noch mehr Kilometern laufen kann. Es gibt viele Möglichkeiten, mein Laufen zu verbessern. Zum Beispiel kann ich mindestens 20 Minuten laufen. Außerdem kann ich meine Geschwindigkeit und meine Strecke verbessern. Nach dieser Erfahrung fühle ich mich selbstbewusster.
July 31, 2025
My Friend is Always not Together (132)
Could you help me with an expression that I can describe about one of my friends.
She is always late.
She forgets schedule all the time, but she doesn't write anything on her schedule notebook or phone.
The other day she told me that she cooked something and forgot to eat it, and a few days later, when she noticed, it had already gone bad.
She is always doing things like that.
Can I describe her "She is always not together" or "She doesn't always put together"?
Or are there any better phrases instead?
July 31, 2025
July 31, 2025
July 31, 2025
Il mio animale preferito
Il mio animale preferito è il gufo. Da quando ero piccola era il mio preferito, perché il mio peluche preferito, che mia nonna mi ha dato, era un gufo. Da allora è diventato il mio animale preferito. Mi piace anche che sono più attivi di notte. Io sento che il mio giorno inizia di notte, sono più produttiva e posso stare sola. Purtroppo alcuni anni fa il mio cane lo ha morso, mi sono sentita triste.
July 31, 2025
How to be a good coach?
I started handball coach since I’ve decided retirement in 2021. I feel that a coach is difficult more than I play. Because coaching isn’t just about teaching a skills. So Coach needs some skills that leading with trust, emotional intelligence and clarity. And I think most important things is holding space for growth while pushing for performance of players. I never stop learning for I will be a great coach!!
July 31, 2025
July 31, 2025
July 31, 2025
Book: A Mind For Numbers - Barbara Oakley
This book is about "how to study well" and I decided to take this one because, as self-taught learner by preference, my two main problems can be sumarized in: "what's the correct thing to learn" and "how to do it efficiently". I'll focus for now in the last one.
The premise of the book is that anyone can improve its current studyng methods regardless of how good student has been in the past. The most useful concept of the book for me by far is "Toggling Your Thinking". There are two indentified modes of thinking:
- Focused mode: When you are dealing with a logical problem. Great for rational and sequential thinking.
- Diffuse mode: The one by default when no specific task has been assigned. Great for getting the "big picture" and gathering ideas from unexpected places.
Switching between this two modes is, in general, what makes you good at science. This can be exemplified in those moments when a topic is extremely confusing and you get stuck, then it's recomended to take a break and relax for a moment (mental switch). In diffuse mode, it's possible to approach the topic in new creative ways to explain it, examplify it or find how it's related with something you already know.
July 31, 2025
July 31, 2025
July 30, 2025
Macario continuado
Ayer escribí sobre la película llamada "Macario" y el libro del mismo nombre. Cometí unos errors simples, pero intento de nuevo.
Hace tiempo, le dije a un miembro que me corrigió que intentaría usar los verbos "deteriorar," "aferrar" y "reforzar" correctamente. Entonces voy a intentar usar esas palabras mientras escribiendo de Macario (solo me falta uno o dos capítulos más en el libro).
1. Al principio, Macario y su familia viven en una choza deteriorada por los elementos.
2. Cuando las tres personas se aproximaban a Macario en el bosque para pedir pedazos del pavo asado, cada vez lo aferró Macario para que no lo robaran.
3. Algo que me sorprende es que Macario no ha reforzado el guaje que contiene la medicina.
July 30, 2025
Diary — July 30 — Day eleven.
These days I've been so busy, I can't wrote something here because I got no time, my job lets me so tired.
As usually, I've been going to the gym to do my daily routine, sometimes it is about train my chest, or bicep, or tricep, etc... but today it was (I already went) about cardio, I did almost 1 hour and burned 320 k/cal.
I also can't study English, but slowly I'll return to my routine as normal and practice more.
July 30, 2025