Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 30, 2024
Talk with clients
I work in a counter style restaurant were I have direct interactions with the clients and yesterday I found myself a little lost talking in English about things they were interested to know about me and the work
They said
“You guys have so many wines, there is thousand of labels, do you know them all?”
“They are hand picked by the owner and our sommelier, we have some tastings from time to time
I am not a expert, but I tasted them all and have some ideia of most of them, mostly to help the clients
Since I am from Brasil, and we don’t drink wine there, just beer, it was awesome for me having those tastings and developing the knowledge.
In Brasil wine is a luxury and people don’t see well people that say they know about it, but coming here made me see that is not that complex and only for rich people as averyone there thinks so”
Oct. 30, 2024
Margurite Louise d'Orléans
Marguerite Louise d’Orléans ist die Tochter von Gaston d‘Orléans, ein Bruder von Ludwig XIII. Der Kardinal Mazarin gab dem König seinen Rat, seine Nichte mit dem Großherzog der Toskana Cosimo zu heiraten. Die Ehe ging nicht gut. Cosimo war zu fromm für Marguerite, die auffällig war. Sie verließ 1675 ihren Mann und ihre Kinder und nach Frankreich zurückging.
Oct. 30, 2024
Oct. 30, 2024
The Anecdote
When I only started to learn English I use to have lessons in a group. Initially other students and I tried to give truly information about who we were, where we studied or worked, what we thought about different points. It was a reason why we all spoke very slowly. Our teacher noticed it and advised us not to talk about ourselves, but spoke using familiar words and grammar that we have gone through. I remember how thought that it would be really useful tactic. On the next lesson we discussed a finance. Using my teacher’s recommendation I gave a speech about a huge amount of money that my family kept in an account in one of the major Swiss bank. Eventually after lesson people from my class wanted that I gave instruction how to open an account in that bank. Guess what! I know nothing about the Swiss banking system that why it was so embarrassing.
Oct. 30, 2024
Oct. 30, 2024
Wrong Words
I've been having a little trouble lately.
I joined a group class on an app a few days ago. In the class, I chatted with different people in English.
And I found that sometimes I spoke out A word when I actually wanted to say B word, and I didn’t notice that until I left the class.
It’s so annoying.
I want to avoid that.
Oct. 30, 2024
Three unauthorized transaction
When I came back home in the afternoon, I asked my daughter whether she had received some money from my account. She was happy to check her online bank, however, there were no incoming transfers. I quickly checked my account, and found there were three e-transfers to my daughter, whereas I didn't make it. Surprisingly, I couldn't find emails in my Inbox, either in the Junk Box or Deleted Item. It's evident that my bank account was hacked and money was stolen. A nightmare started which caused me stop practicing writing for a week on this website, I had to battle with scammers on the internet and communicate with lots of agents in shopping, bank and other financial companies.
Oct. 30, 2024
B2 Schreiben: eine Schulung organisieren
Sehr geehrter Herr Müller,
ich schreibe Ihnen, weil ich vorschlagen möchte, eine Schulung über die Kommunikation am Arbeitsplatz zu organisieren. Ich habe es bemerkt, dass die Leistung in unserem Firma abnimmt. Denn die Kommunikation indirekt und schwach ist. Auf diesem Grund möchte ich Sie fragen, ob ich eine Schulung über die Kommunikationsfahigkeit bei der Arbeit leiten kann?
Sie wissen, dass ich eine Weiterbildung über die Kommunikation im Alltag gemacht habe. Dann kenne ich super aus, wie man die Information deutlich und einfach weitergeben kann. Ich konnte freie Schulung anbieten und unseren Kollegen alles erklären kann. Ich bin mir sicher, dass dieses Verhalte unsere Teamarbeit stärker macht.
Ich hoffe, dass die Veranstaltung in einer Woche stattgefunden wird. Zum Schluss möchte ich um ihre Unterstüztung bitten.
Mit freundlichen Grüßen
Maggie
Oct. 30, 2024
Club Penguin
It's been a while since I last wrote here. Yeah, I do have eased up and slowed down with my English studying, pretty much just from being lazy and procrastinating a lot. Also, the end of the year is closing in and it might have something to do with my energy. That doesn't mean I quit studying English. Anyways, I've been playing some Club Penguin for a couple of days because of the halloween event. Yes, I'm a twenty one year old, grown man playing Club Penguin. But that's a tradition, Ok? I always visit CP for such events basically every year just for the nostalgic vibes. Plus, I can practice my English since it is a social game with players from all over the world.
Disney shut down the original Club Penguin in 2017, and since then, a plenty of unofficial versions came out and became available especially for old school fans, like me. Recently, I've discovered "Club Penguin Journey" where for my surprise, all of its servers are almost always full of players. It was really surprising for me because I only was aware of another CP version that was more popular here in Brazil, but it looks it's not the most popular worldwide comparing to that one.
It's funny because I still use my previous and awful nickname that I currently don't like it. This is because I have a weird fantasy of my old online friends actually recognizing me and my nickname from twelve years ago. People can dream, can't they? There's a misterious charm when you join the game and listen to the old tracks, decorate your igloo or even design your outfit. I know it sounds silly and dork, I can agree, but at the same time, it brings me back when I was young and more cheerful than the actual days. Sometimes I don't feel I'm an adult, I look more like a child inside an adult body, and I have no idea if this is good or not.
Oct. 30, 2024
Zu meinem Büro gehen
Ich schätze mich glücklich, dass ich viermal pro Woche von Zuhause arbeiten kann. Aber muss ich heute von meinem Büro arbeiten. Jetzt beschreibe ich wie ich zum Büro bekomme.
Ich wohne in New York City und hier ist es typisch mit der U-Bahn zu fahren. Ich nehme der U-Bahn Linie 2 oder 3 von meinem Heimstation nach die Innenstadt. Ich muss steigen am Chambers Street Station um, um der U-Bahn Linie 1 zu nehmen. Ich fahre mit der Linie 1 nur eine Haltestelle bevor ich steige am World Trade Center aus. Von hier gehe ich ungefähr fünf Minuten zu Fuß.
Ich gehe unter viele bunten Bäume (ich liebe den Herbst!) entlang das 9/11 Denkmal zum Little West Street. Obwohl die Straße „Little“ heißt, sie ist eigentlich sehr groß! Ich warte vor der Ampel für einen Grün zu bekommen. Wenn die Ampel grün ändert, überquere ich die Straße.
Mein Büro steht hier im Süden von Manhattan neben dem Hudson River. Mein Arbeitsgebäude ist ziemlich hoch, aber natürlich nicht das höchste in die Stadt. Ich steige das Gebäude ein und gehe durch der Sicherheitskontrolle. Ich nehme den Aufzug bis zum dritten Stock. Wenn ich meinem Arbeitsplatz erreich, packe meinen Laptop under andere Arbeitssachen aus. Jetzt bin ich bereit zu arbeiten.
Oct. 30, 2024
B2 Screiben:einen Büchereibesuch organisieren
Sehr geehrte Frau Schneider,
ich schreibe Ihnen, weil ich einen Vorschlag über ein Büchereibesuch untertreiben möchte. In letzter Zeit befindet es manche Schwierigkeiten bei der Arbeit, deshalb möchten wir ins Bücherei gehen und die Lösungen finden. Auf diesem Grund möchte ich Sie fragen, ob ich einen Büchereibesuch organisieren?
Sie wissen, dass ich eine Weiterbildung über Bibliothekswissenschat gemacht habe. Dann auskenne ich super in die Lösungen, wie man schnell die brachte Informationen finden kann. Ich könnte die Mitarbeiter anleiten und ihre Fähigkeit über den Sammeln der Informationen verbessern.
Ich bin mir sicher, dass dieses Verhalten unsere Teamarbeit verbessern kann. Die Veranstaltung wird in einer Woche stattgefunden. Zum Schluss möchte ich Ihre Unterschützung bitten. Ich warte auf Ihre Rüchmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
Maggie
Oct. 30, 2024
Some Thoughts
Computer, Internet, and Artificial Intelligence have made great influences on our life.
To follow the trend, or even to ride the wave, we need to grab the newest knowledge, to learn fast and to excel.
It seems that everything just goes like a train that will never stop. People are eager to know what happened. People never leave their phones.
What if the First Industrial Revolution had never taken place?
In the old days, horses and cabs went slow.
Letters from the post offices arrive late.
One's life was so short, that he treasures what he possesses.
Oct. 30, 2024
Oct. 30, 2024
Mercoledì 30 ottobre
Sono già le 14. Non mi sono accorta di come volasse il tempo, ma spero di riuscire a riposarmi un po'.
Se avessi avuto una vita non sedentaria e più equilibrata in passato, adesso non sarebbe stato necessario fare così tanto per migliorarmi la vita.
L'essere umano è sempre così. Diciamo che avremmo fatto tutto in modo diverso se avessimo avuto un'altra scelta. Però, spesso non ce ne accorgiamo in quel momento.
Oct. 30, 2024
Какие различия между туристом и настоящим путешественником?
Интересный вопрос! Думаю, что турист путешествует ради удовольствия. Многие и разные причины его мотивируют: иногра он любопытен о ландшафтах и культуре другого места, иногда он просто хотит веселиться и отдыхать. Но в общем, каждый турист интересуется особенным назначением.
В отличие от его, путешественник интересуется путешествием самым. Назначение ему всё равно. Ему просто нравится ходить/ехать сюда и туда, находиться на дороге. Он наслаждается путешествием как стилем жизни, как кочевники. Такие люди хотят чувствовать себя свободными, исследовать мир, и иногда исследовать себя в течение путешествия. В общем, они любят неизвестность и тайны, хотя туристы могут чувствовать себя комфортно в местах, которые они посещают. Конечно, возможно стать путешественником по меньше счастливым причинам: многие рады быть на дороге всё время, потому что они хотят избежать жизни, которая им не подходит. Однако, возможно считать, что люди в этой категории не «настоящие» путешественники.
Мне надо признать, что я только турист. Я люблю путешествовать, открыть новые места, новые атмосферы, новые вкусы и т. д. Но я не «настоящий» путешественник в смысле, что я не кочевник в душе. Я не смог бы провести свою жизнь на дороге. Мне нужна устойчивость. Думаю, что я не чувствую эту необходимость, потому что я очень рад жить, где я живу. По этому, в конце концов, я не разочарован быть лишь туристом!
Oct. 30, 2024
Être une fausse débutante
Quand j'avais treize ans, j'avais l'opportunité d'apprendre une langue étrangère au lycée. Je conissais déjà deux langues : l'anglais, qui est ma langue maternelle, et le chinois, qui j'avais appris a l'école primaire. Les langues que je pouvais choisir d'apprendre étaient le français, l'allemand, et le japonais. Dans mon enfance, j'aimais bien un dessin animé appéle « Madeline », qui parle des aventures d'une petite fille qui habite à Paris. Donc, j'ai choisi d'apprendre le français.
J'appris le français pendant quatre ans, et à la fin de ce temps, j'ai réussi mes examens finaux. Cependant, parce que j'habite à Singapour, j'avais peu des occasions pour parler et écrire le français. Par conséquent, ma compréhension écrite est pas mal, mais je ne peux pas m'exprimer bien. Je suis une « fausse débutante » : trop avancée pour être une débutante complète, mais incapable de m'exprimer couramment.
Ces derniers temps, mon copain et moi discutons migrer vers un autre pays. Un pays qui je voudrais habiter est le Canada, parce que mes cousins habitent là. J'ai lu que si on parle bien le français, il est plus façile migrer au Canada. Alors, je commence d'apprendre le français encore. Peut-être que dans quelques années, j'habiterai à Montréal...
Oct. 30, 2024
Les cyniques
Qui d’entre nous sont des cyniques ? J’imagine qu’il y en a plusieurs. Quant à moi, je suis optimiste. Je tente toujours d’avoir un comportement positif et de penser positivement. Il y a longtemps, j’ai suivi un cours sur la pensée positive. Je l’ai trouvé vraiment utile et j’ai beaucoup appris.
Même aujourd’hui, je suis certaines de ces stratégies. La première concerne le thème de la gratitude. Chaque matin, il faut faire une petite liste de trois choses positives vécues la veille. Une autre stratégie que je pratique quotidiennement est la suivante. Si quelque chose de grave se produit, je me rappelle toujours que cela pourrait être pire.
Parlons maintenant des cyniques : une attitude commune. Selon les scientifiques, les cyniques ne veulent pas être déçus, alors ils pensent le pire. Pourtant, cette tendance n’est pas bonne pour la santé mentale. Les études révèlent que les cyniques sont plus déprimés, boivent plus d’alcool, gagnent moins d’argent et meurent plus jeunes. Oui, si on est cynique, c’est une situation de perte.
Oct. 30, 2024
Oct. 30, 2024
Les anglicismes
Ma langue maternelle est anglais et je le parle et écris couramment. En apprenant le français, je suis ravie de trouver des anglicismes. Au fil des années, de nombreux mots anglais sont entrés dans les dictionnaires français. Peu à peu, l’anglais devient la langue parlée partout. De nos jours, les gens voyagent plus et grâce à Internet, ils sont plus connectés.
On retrouve ces anglicismes dans de nombreux domaines, comme la technologie, le sport ou encore dans le monde du travail. Souvent, ces mots sont utilisés sans traduction tels que le mot week-end ou shopping. Il y en a plusieurs exemples dans le domaine de technologie comme internet, website et j’en passe. Quelques exemples dans le domaine de travail sont coworking et deadline.
Cependant, il existe de nombreux faux amis, où certains mots dans les deux langues se ressemblent beaucoup l’un à l’autre pourtant ils ne veulent pas dire la même chose. Alors, quels sont ces mots ? Ceux qui me viennent à l’esprit sont actuellement, collège, course et expérimenté.
Oct. 30, 2024
Floriade
Avez vous jamais entendu parler de Floriade ? Si je ne me trompe pas, votre réponse sera non jamais. Alors, Floriade est quoi exactement ? Il s’agit d’un festival de fleurs le plus grand en Australie. Le festival se déroule à Canberra au parc de Commonwealth qui est situé au bord d’un lac.
Voici quelques chiffres: le parc a une taille de 10 000 mètres carrés. On a l’occasion de voir un million de fleurs exposées et y compris des tulipes, des jonquilles, les jacinthes et j’en passe. Chaque année, plus d’un demi million visiteurs y rendent. On le considère comme l’évènement phare et cela rapporte beaucoup d’argent aux secteurs de l’hôtellerie et de la restauration.
Je me suis y rendu plusieurs fois et l’ambiance est magnifique. À perte de vue, il y les fleurs de toutes couleurs. Partout, il y a des gens qui s’amusent et profitent des activités. Il y a des divertissements pour les enfants, même pour les adultes. Les stands de nourriture, les musiciens et les petits magasins sont ici et là. Tout a l’air parfait et inoubliable.
Oct. 30, 2024
断捨離 Decluttering
It’s already November. Over the past two months, I’ve been busy organizing my closet. We usually replace items at this time of year in preparation for winter. At the same time, I got rid of old clothes, bags and jewelry, etc. Although I bought some new ones, I succeeded in reducing my belongings overall. In Japan, we call this attitude 断捨離(decluttering). The reason why I decided to do so is because of my age. I will probably only be healthy for the next 10 to 15 years. Considering my future life, I must do that now while I am still in high spirit.
First, I sold some of my old jewelry, because the price of gold is currently at an all-time high and three times what I paid for it when I was young. The amount was enough to buy me some nice new ones that would be fitting for my older age.
Secondly, there was a huge number of bags and clothing in my closet. Some of them were old-fashioned, worn off, or not appropriate for my age. Of course, there were some items that I could no longer wear due to changes in my body shape. I was happy to throw them away.
According to Ms. Marie Kondo (近藤麻理恵), who advocates the 断捨離 Method, we should throw away things we do not like anymore. I agree with her. I decided to get rid of items that I had not used for the last five years. However, on the other hand, I was very happy to discover that some of the most favorite clothes I bought about thirty years ago were still wearable. Of course, I will use them as long as I live.
Once I finished sorting it out, it was really neat, and I got refreshed.
Oct. 30, 2024
Erinnerungen an Estland und Finnland
Ich glaube, mein Lieblingsding letztes Jahr war, als ich nach Estland und Finnland gereist bin. Zuerst habe ich viele Burgen in Tallinn gesehen. Ich finde die alteren Burgen sind fantastich, weil sie aus dem Mittelalter stammen. Sie sind viel älter als Amerika und Kanada.
Die estonischen Leute sind wunderbar und freundlich. Eine Frau hat mir zugelächelt, als an wenn ich ein Foto gemacht habe. Aber die Leute dort sind eher ruhig, und ich war wohl ein bisschen laut.
Ich vermisse Estland. Finnland war änhlich wie Estland, aber ein bisschen lauter.
Oct. 30, 2024
カバーのほうが好き
「僕らが旅に出る理由」という曲、知っていますか？フリッパーズギターの小沢健二さんの曲です。よくカバーされる曲です。YouTubeで調べてみたら、いろんなバンドのカバーが出ます。その曲を初めて聞いた時、あんまり気に入ってなかったが、このカバーを聞いて曲の良さをやっと気づきました。
https://www.youtube.com/watch?v=13_-kOPAhoQ&ab_channel=DAX-SpaceShowerDigitalArchivesX-
失礼なことを言いますけど、原作は少しはしゃぎすぎて音楽が歌詞を邪魔すると思います。もっと落ち着いて、BPMを少し下げたほうがいいと思いますので、アン・サリーさんのカバーは完璧です。歌詞が素敵だからそれをメインにして音楽のアレンジをシンプルにしたほうがいいでしょ。
ちなみに、ピチカートファイブの野宮真貴さんのカバーも素敵です。
https://www.youtube.com/watch?v=4U4FLiW4zz0&ab_channel=MakiNomiya-Topic
原作よりカバーのほうが好きな曲、ありますか？あったら教えてください。
では、良い水曜日を！
Oct. 30, 2024
Deutsch-Prüfung Ergebnis
Heute habe ich in einer Deutsch-Prüfung teilnehmen.
Die Thema war über eine heimliche Sprache im Gefähr, man dürft Argumenten dafür die Schutzung dieser Sprache, und schlag ein paar möglicher Lösungen.
Zuerst, hatte ich den Textart "Blog" gewählt, doch denke ich, dass die richtige Textart "Vorschlag" war (Habe nicht genau lesen).
Meine Texte, im Allgemein, war okay. Ich habe ein paar grammatischer Fehle gemacht und die Ordnung ein bisschen verändert.
Ich hoffe, dass es ist genug für ein passendes Note.
Oct. 29, 2024
An Important Email
One day last week. I opened my Hotmail as usual, while checking some information with separate tabs. Suddenly, an email from BMO bank showed that an e-transfer to my daughter was confirmed by her. I didn't make the transfer, however. Since the receiver is my daughter, so didn't care too much, I was thinking of the transaction probably done by me a few days ago. Later, when I came back home in the evening, the moment I noticed the email saved me. If I couldn't remember the moment, my family would lose a lot of money.
00:07:26 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)