Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 12, 2025
Oct. 12, 2025
Oct. 12, 2025
ドグラ・マグラ
最近、夢野久作の最高傑作「ドグラ・マグラ」と言う小説を読みました。なかなか評判のある本で、江戸川乱歩が「わけのわからぬ小説」と評した作品です。この評論にもかかわらず、個人的にはすごく面白いと思って好きでした。1935年に刊行されたので言語的には結構難しいですが乗り越えられないほどではありません。
ストーリーはあるが男が精神病院に起きて、残酷な殺人事件を犯したと言われるような探偵小説じみたものです。ただ、その男はあの事件はともかく、自分の名前や年齢すら覚えられません。病院の博士と話し合ったりとか、カルテや捜査報告書を読んだりとか、いろんな方法で自分の記憶を取り戻そうとしますが、ストーリーが進むにつれて、主人公の精神状態が悪化しつつ、幻覚を見たり、死んでたはず人物と平然と会話をしたり、記述どうしに辻褄の合わない点が出てきたりします。最終的には殺人事件の真相が明らかになりません。
複雑で解りづらい小説ですが、興味のある方はぜひ読んでみてください。
Oct. 12, 2025
Mis despertadores
Tengo cinco alarmas. La primera está en mi teléfono y está programada para la hora que necesito. El resto son mis mascotas. Mis dos perras me despiertan un poco después de las seis de la mañana todos los días. Mi gato a veces le gusta despertarme por la noche. Esquiva varios objetos que le lanzan y sigue maullando lastimeramente hasta que lo dejo salir de casa. Por las mañanas, la gata me acaricia suavemente la mejilla con la pata. No puedes esconderte de ella bajo la manta; me encuentra incluso allí. ¿Cómo sabe que faltan dos o tres minutos para que suene la campana? Quiero a mis mascotas, pero ¿dónde está el botón que apaga su función de alarma?
Oct. 12, 2025
Gute Nachrichten?
Vor einer Woche habe ich eine E-Mail von der Ausländerbehörde erhalten, in der stand, dass die Agentur für Arbeit meinen Hochschulabschluss brauchte. Ich habe hier einmal geschrieben, dass ich arbeiten will, aber dafür brauche ich die Zustimmung der Agentür für Arbeit und alles muss durch die Ausländerbehörde erledigt werden.
Ein paar Tagen später habe ich eine zweite E-Mail von der Ausländerbehörde mit einem Termin zur Verlängerung meines Aufenthaltstitel erhalten. Außerdem steht in dieser E-Mail, welche Unterlagen ich am Tag des Termins mitbringen sollte, eines davon ist den Arbeitvertrag. Bedeutet das, dass ich arbeiten darf? Ich hoffe es.
Ich habe schon mit der Arbeitgeberin telefoniert und sie hat mir gesagt, dass ich in den nächsten Tagen den Vertrag bekommen werde.
Oct. 12, 2025
Oct. 12, 2025
Eine Beschwerde schreiben:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe am 2. Oktober eine Jacke in Ihrem Online-Shop bestellt.
Laut Ihrer Webseite sollte die Lieferung in drei Tagen ankommen.
Leider habe ich die Jacke erst nach zehn Tagen bekommen.
Außerdem war der Karton beschädigt.
Ich bin sehr unzufrieden und bitte um eine Entschuldigung oder eine kleine Entschädigung.
Mit freundlichen Grüßen,
Brahim Brini
Oct. 12, 2025
Crazy Invention (or Maybe Not)
I was thinking about it last night. I have big issues with my clothes, because my life is half in cold weather, and other half in hot weather. So, I always need to carry a big bag, and think where I'm going to save clothes that I don't need at the moment. Taking this into account, I really would appreciate to have a portable closet, or a place when I can change my clothes like a character of The Sims, hahaha.
It would be unbelievable to have a portable device taller than a phone, that saves all my wardrobe digitalized. I could bring it in my suitcase, open a mobile application, choose my outfit, put it on the floor, and it would project a hologram that changes my clothes instantly. Then I'll never have to pack or get worried about the weather. Only with a click, and it's ready: new clothes, new style, new weather.
I know if something like this would exist, a mobile device that materializes things in the air with solid holograms, it not only solves clothes problems... literally it would change the world!
Oct. 12, 2025
Gardening ans farming
Gardening and farming are important parts of life. In a garden, people grow fruits vegetables and plant for their family. In a farm, people work with animals and produce foods for other peoples. Taking care of plants need water, time and love. Farmers wake up early every day to feed animals and check the fields. Growing your own food but it feels amazing what you have grown yourself
Oct. 12, 2025
Woher ich meine Aufsatzthemen bekomme
Am besten schreibe ich über etwas, was ich kürzlich erfahren oder erlebt habe. Es kann irgendein außergewönliches Ereignis, in einem Gespräch aufgetauchtes Thema oder einfach meine zufälligen Gedanken sein. Es ist nicht einfach, jeden Tag mit etwas Neuem zu kommen. Doch regt es mich an, mir täglich etwas anzueignen und dadurch mein Leben abwechslungsreicher zu machen. Ich führe ein Tagebuch, und meine kurzen Texte hier sind eine Art zusätzliche Einträge, die ich auch sehr gerne speichern möchte.
Heutzutage ist man mit Informationen überfordert: Podcasts draußen, ein Video zum Essen, eine Serie zum Einschlafen und so weiter und so fort. Ich bin der Meinung, dass man ab und zu einfach in aller Ruhe mit seinen eigenen Gedanken bleiben und mehr Zeit dem Nachdenken widmen sollte. Dann wird es einem wahrscheinlich einfacher fallen, ein Aufsatzthema auszudenken.
Oct. 12, 2025
Oct. 12, 2025
Oct. 12, 2025
Topics
Usually, I write about things that worry me. Of course, I feel awkward when I do it, because I don't bring such topics up in general conversation. But why not? We are strangers anyway. Besides, nobody has to correct my texts specifically - there are so many options. As for me, I like writing my thoughts about life down to take a detached view.
Oct. 12, 2025
About My National Day Holiday
Two weeks ago, I planned to write an entry daily during my holiday in Quanzhou.
However, I was too busy and tired to do that.
Quanzhou is such a wonderful city that I had to spend more time exploring it every day. We even got up earlier than our workday and went back to the hotel very late.
I'll try to share some pictures and videos with you in the coming week.
Oct. 12, 2025
Je les ai éliminées !
Après y avoir réfléchi longtemps, j'ai enfin pris la décision.
Hier, je me suis débarrassé de deux applis des réseaux sociaux.
De temps en temps, je postais des photos et participais à un groupe d'apprentissage de français canadien.
En écrivant ce texte, je me suis juste rendu compte que ça va me manquer.
J'ai réalisé que ces applis ne m'offrent pas de choses utiles, et je ne les utilisais pour rien de productif.
Oct. 12, 2025
My sunday day
Today is sunday in Brazil and it's rainning now.
Today is my day off, and I am studying. I study two languages at the moment, English and German.
I think what is so difficult, especially German, because is so different of my native language and sometimes I confuse with some English words, they are similars.
That it's today
Tomorrow have more
:)
Oct. 12, 2025
La salud
Yo he tratando estar más saludable. Hago ejercicio cuatro veces por las semana y como más verduras con todos las comidas. La mayoría de las veces, hago ejercicio en mi casa pero a veces voy a el gimnasio or el parque.
Es importante hacer muchas actividades diferentes para sigue adelante. Es el mismo por la comida. Tengo muchas platos cocinar. Cocinaba comida de Corea porque usa muchas verduras y esta caliente.
Oct. 12, 2025
Facile
Mon mari joue aux jeux vidéo en français, mais parfois on n'a pas l'option. En ce moment, il joue à Red Dead Redemption II, et il doit y jouer en anglais. Quand ça arrive, je lui dis, « C'est quoi le problème ? Tu parles anglais et franchement c'est mieux de profiter du contenu dans sa forme originale. » Mais pour lui, c'est comme l'école et il veut jouer, pas étudier.
En ce temps, parfois il me demande d'expliquer des choses. Son personnage disait « Easy ! » à son cheval, donc il m'a demandé si c'est le même mot, et pourquoi dire ça à un cheval. J'ai répondu que oui, c'est le même mot mais dans ce cas c'est plutôt comme « Take it easy », qui veut dire « Calme-toi ». Il m'a demandé si on peut le dire à n'importe quel animal, et j'ai dit oui, mais c'est plus pour éviter des accidents ou de se faire agresser. J'imagine qu'il va l'utiliser avec des chats et ça me fait rire déjà.
Je viens de me souvenir d'autre chose. Dans un livre, j'ai vu le mot « aisé » et découvert que ce mot existait ainsi que « facile », mais je n'entends presque jamais ce mot.
Oct. 12, 2025
Oct. 12, 2025
Un Intercambio con mi Suegro
Yo soy de los Estados Unidos, pero vivo en España con my esposa quien es de Chile. Su padre vive en Chile y por eso, no lo conozco bien. Desafortunadamente, la empresa de su padre le despidió la primavera pasada. Sin embargo, aprovechamos las malas noticias para mejorar nuestras habilidades hablando en otros idiomas. Desde agosto, hemos hecho un intercambio donde hablamos por una hora cada semana. Hay muchos beneficios, él esta mejorando su nivel de inglés y como resultado es más listo para sus entrevistas. Además, he aprendido muchas palabras chilenas y ciertos coloquialismos chilenos por nuestras conversaciones. Finalmente, tengo un mejor conocimiento de la infancia de mi esposa porque su padre me ha contado historias sobre su vida.
Oct. 12, 2025
Meet a real Willy Wonka
Willy Wonka is the main character of the Roald Dahl's book "Charlie and the Chocolate Factory". His job is to create many taste of chocolate and to sell it. His job can be considered as a dream for a lot of people. Every body would like to visit his chocolate factory and eat his very special chocolates. And, in the world, more specifically in Finland, there is a real Willy Wonka. Her name is Helle Anttila. She's at the head of Fazer, a chocolate brand. Her role is to taste different types of chocolate. When the customer demand is high, they launch the promotion of their new chocolat and it hits the shelves few weeks after. A lot of her chocolate bars are successfull, customers love it and there bags of sells, but sometime it can also be a flop. But as she said, it's important to learn from her flops. Thanks for reading!
Oct. 12, 2025
Sollten Jugendliche ab 16 Jahren wählen dürfen?
Heutzutage wird kontrovers diskutiert, ob es sinnvoll wäre, jungen Leuten das Recht auf Wählen zu geben. Befürworter weisen darauf hin, dass viele Entscheidungen, die im Bundestag getroffen werden, die Zukunft der jungen Leute betreffen. Es ist also sinnvoll, dass sie auch mitentscheiden können. Den Daten zufolge bilden die 60-Jährigen die größte und einflussreichste Gruppe der Wähler. Angesichts der Tatsache, dass sie nicht so viel wie die Jugendlichen einen Beitrag zur Gesellschaft leisten können, kann sich dieses Recht positiv auf den Einfluss der jungen Leute auswirken. Hinzu kommt, dass das Recht der Mitbestimmung dazu führt, dass Jugendliche Verantwortung für ihre Entscheidungen übernehmen und sich mit den aktuellen politischen und wirtschaftlichen Themen auseinandersetzen. Allerdings stößt dieses Thema bei einigen Teilen der Bevölkerung auf Kritik. Als Gegenargument lässt sich zum Beispiel anführen, dass Jungendliche in der Pubertät im Alter von 16 bis 18 noch nicht bereit sind, rationale Entscheidungen zu treffen, sie können nämlich leicht manipuliert und beeinflusst werden. Ihre Entscheidungen basieren nicht auf Vernunft, sondern auf ihren Emotionen und den Aussagen anderer Menschen. Hinzu kommt, dass die meisten Jugendlichen auf Politik verzichten und in Bezug auf aktuelle politische Probleme nicht auf dem Laufenden sind, was die Wahscheinlichkeit einer falschen Entscheidung steigert.
Zu einem komplexen Thema einen eindeutigen Standpunkt zu beziehen, finde ich schwierig. Beide Sichtweisen sind nachvollziehbar und haben starke Argumente für sich. Daher vertrete ich eine geteilte Meinung. Einerseits wäre es sinnvoll, wenn Jugendliche das Recht hätten, für ihre Zukunft mitzubestimmen, andererseits fehlt ihnen in der Pubertät diese Stabilität, um rationale Entscheidungen treffen zu können. Sie werden also leicht von anderen Menschen beeinflusst.
Oct. 12, 2025
قصيدة: الليلة الممطرة
هذا أول قصيدتي في العربية. هل تحبها؟
كما السحابةِ السوداءِ... تجيءُ
والماءُ ينزلُ على التُرْبَى
كما الأشجارُ ترقصُ في البستانِ
كما يشرق البرقُ ويُغلبُ الظلَمَا
والناس يذهبون إلى أمهم
لكن البرق يفسق بيتهم
وَيَبْكُونَ وَيَخْفُونَ
فَيَضْحَكُونَ كَمَا السَّحَابُ وَهُمْ يَبْيَضُّونَ
Oct. 12, 2025
Oct. 12, 2025
Nasıl Türkçe`yi öğreniyorum
Türkçe bana çok zor geliyor. Ama ben pes etmeyeceğim. Rusya'da dedikleri gibi - "Kolay yollar aramıyoruz". Öğrenciler dili öğrenmek için genellikle dört beceri kullanırlar: dinleme, konuşma, okuma ve yazma. Bence en önemli olanı dinleme ve konuşma. Ama benim için bunlar de en zormuş. Türkçe konuşma çoğu zaman hızlıdır ve sesi yazımdan farklıdır. Konuşma zor çünkü Rus ve Türk dillerinin mantığı çok farklı. Türk dizileri, Türk müziği, sosyal ağlar, ders kitapları ve çeşitli podkastler Türkçe öğrenmemde bana yardımcı oluyor. Ama maalesef çok az konuşma pratiğim var. Ayrıca 4 defter aldım: biri yeni kelimeler için, biri dilbilgisi ve kurallar için, biri alıştırmalar yapmak için, biri konuşma cümleleri için.