Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 2, 2025
Oct. 2, 2025
好きなゲーム
日本語の勉強を始めたとき、一番したかったのはゲームの翻訳だった。好きなゲームは既に日本からローカライズされたのだ。『ガイア幻想紀』や『ファイナルファンタジーVI』や『MOTHER2』がずっと好きなんだった。残念ながら、アメリカの高校には約三年生まで若干の漢字しか教わらない。そこで、翻訳のレベルに辿り着くのは数年間がかかる。大学の日本語のクラスの三年間を終了がやはり十分ではなかった。『ライブ・ア・ライブ』をプレイしようとしたけど、未だ準備良くなかった。大学で日本語を勉強したことがあるからといって、訳できるとは限らない。
独学のお陰で、僕は今ラノベやゲームをできるようになります。読み方はやや遅いけど慣れている。『ライブ・ア・ライブ』だけでなく、『テイルズ オブ ファンタジア なりきりダンジョンX』や『イースV』や『ゼノギアス』や『ゼルダの伝説 神々のトライフォース』や『ザ・キング・オブ・ファイターズ 京』も日本語で終えることがある。今ごろ『街』ってゲームを了えるのは長期目標のようにしている。
Oct. 2, 2025
Oct. 2, 2025
The Endless Library
Once upon a time, a girl who always travels with her family to a place called Morelia in Mexico.
One day, she was walking in the main plaza with her family, when she saw a little light floating near her. She decided to follow it.
She was following the light that stopped in front of a huge building. -Wow beautiful! Said the girl looking up and down the building. Look again at the little light and see how it transfers to a big door. The girl looked side to side and didn't look at anything. The houses and signs disappeared, and she could only see a long path and the huge building. So she decided to enter the building. She walked to the door, and when she was near it, a small door appeared in front of her. She opened and entered looking at the little light. But when she was in the building, the only thing she could see was a beautiful lady with a white light around all her body, she was bright.
- Welcome to your Endless Library. She said. And the girl looked around the building and could see a lot of books and she got excited. The bright lady came to the girl and asked - Are you ready for this journey? Extended her hand to her, and the girl nodded taking her hand. When she touched her hand, all bright in a white light, the girl started to hear something.
Ring Ring
- Oh my god, it was just a dream!
Oct. 2, 2025
Oct. 2, 2025
Oct. 2, 2025
What’s something Colombians do that usually surprises foreig
Q: What’s something Colombians do that usually surprises foreigners?
I want only to being fluent and understandable (not perfection, not academic).
Well, I think that something that probably surprises foreigners is that Colombian people are so kind, or at least the majority, because I can’t generalize. But many people in Colombia are accustomed to saying greetings all the time, even to strangers. I’m teaching this custom to my husband, because it’s difficult to differentiate if somebody wants to say hello or not, and you don't want to be rude. I think the trick is the eye contact when a Colombian is looking at your eyes directly for a few seconds, it’s because they are waiting for a greeting. So, during the day, you will say “good morning,” “good afternoon,” “good evening,” or “goodbye” many times.
Do you have another question about Colombian culture? Let me know :D
Oct. 2, 2025
Oct. 2, 2025
Oct. 2, 2025
Oct. 2, 2025
Oct. 2, 2025
Oct. 2, 2025
An Overstocked Shop
I wrote it when I was in an awful mood. So there is a warning: it would be pessimistic.
...
I'm not sure I like my life.
On the one hand, I have everything I need. For example, I have a wonderful boyfriend, goals to achieve, and a job that I kind of like. I hate my work schedule, but this is another story.
I think it's me. I'm hyper-responsible when it comes to work, and I'm a worrier by nature.
There were periods when I was unemployed. They were very short, but still. I've recently taken a vacation. So, based on this experience, I can say that it doesn't really matter whether I have a job or not; I'll still find something to worry about.
Additionally, I think life is so boring. Of course, my goals are not easy to achieve, I have to do my best, but it's also not rocket science. I mean, somebody has already achieved them, there is nothing new. On the other hand, I know that I'm not able to achieve extraordinary goals, because I'm average.
When everything in a shop costs the same, you start to think what you really want.
I feel like I've been standing in the shop for hours, staring at a display.
"What do I want?"
Thoughts of what I should do flash through my head, but I stop them, because I'm already doing this.
"What do I want?"
I notice how others buy something and feel envious. Someone has become a flight attendant and travels a lot now. Another one has applied for a prestigious university. Would I like to be in their position? I don’t think so. I'm envious only of the fact that they have taken what they wanted.
After that, I start to think about my past. Maybe that's what I want. However, it's priceless, so it's not in the shop. I can take back neither carelessness nor my family. I could buy our house back (we sold it when I was a teenager), but it would be an empty house.
I take another look at the display and feel nauseous.
"I want nothing," I say with a shrug, and leave the shop.
Oct. 2, 2025
Oct. 2, 2025
Mi nuevo trabajo
Tengo un nuevo trabajo. Tenía mucha esperanza que sería mejor que mi trabajo anterior, pero ahora pienso que fue una movida lateral. El salario y la carga de trabajo son mejores. Pero el ambiente es mucho más caótico y exigente. Entonces estoy todavía exhausta y estresada al fin del día. La cosa mejor de el nuevo trabajo es un compañero de trabajo que se llama Ben. Técnicamente no trabaja en mi departamento pero trabajamos juntos a veces de todas formas (son departamentos muy similares). No tuve un amigo de verdad a mi trabajo anterior, así que estoy feliz tener alguien aquí con el que puedo llevarse muy bien.
Oct. 2, 2025
Turkiye trip
This summer is unbelievable. Im traveler to Turkey this summer. I visit to Istanbul and Ankara. Okay i tell abaout Ankara first: Ankara is capital of Turkiye. I visit anitkabir. Anitkabir is so big and there were a lot of soldiers there. I saw the car and cemetery of Ataturk, the first president of Turkiye. I didnt spend much there because Ankara is so hot. Anyways im going to restaurant name is: Kanatci ayaz. Wings are delicious. i have never eaten such a good wings. Restaurant close to Macunköy subway station and i recommending to go there.
You know Istanbul. Istanbul have good view and place: Fatih Sultan Mehmet Mosque, Bogazici bridge, Footbal stations ana Taksim. But my favorite place is Fenerbahce station. I went to Fenrbahce station watch to match. The match was a Champion league qualifying match Feyenoord vs Fenerbahce. But im honest turkish fans are so crazy and all 90 minute they have amazing atmosphere. I did bothing but cover my ears. Match end 5-2 Fenerbahce won. After i eat Kebab random restaurant. Thats my summer BYE.
Oct. 2, 2025
The whales
The wales are called the kings of the Icean because of their height. The blue whale can grow up until 30 metters (it's so big). But they hare hunted for their oil and meat. In the 1800's it wasn't a problem because they were hunting whale with wooden boats which moves slowly and the whale can move until 30 km per hours. But, in the 1900's, a man invented a new weapon: the exploding weapon. And with the advances in technology, the boats becamed faster. So, there was more than 3 millions whales who were be killed. It was a turning point. But, the whales becamed popular for the specific song they make. Different associations like Green Peace created reforms to save them and it allowed to save a lot of whale species.
Oct. 2, 2025
Ökonomischer Nihilismus
Heute habe ich über ökonomischen Nihilismus erfahren. Das ist eine an Fahrt gewinnende Tendenz, die darin besteht, dass vermehrt junge Leute die traditionellen ökonomischen Ziele verneinen; sie sparen nicht, da sie halt keinen Sinn darin sehen: Wegen den Finanzkrisen glauben sie nicht, dass ihre Einsparungen bis zum Ruhestand überleben .
Stattdessen geben sie ihr Geld sofort aus, um unmittelbares "Glück" durch meistens irrationale Kaufe zu erhalten.
Dabei habe ich noch einen Begriff gelernt: der Lippenstift-Effekt. Er wiederum zeigt auf, dass wenn die Gesellschaft vor einer Finanzkrise oder vor einem anderen gravierenden Problem steht, die Nachfrage nach Luxusgütern steigt paradoxerweise bei circa 20 %. 2001 war es zum ersten Mal bemerkt, und dann ist es 2008 und 2019 wieder passiert.
Oct. 2, 2025
On sait conduire
Ma femme sait conduire. Nous avons une voiture.
Elle la conduit tous les jours pour aller au travail et rentrer.
Elle m'explique qu'elle a tant de peur de conduire en centre ville.
Elle ne connait pas bien les rues. Elle continuait à me dire autres choses.
Je lui ai dit d'aller droit au but, et elle m'a enfin demandé de la conduire ce samedi matin.
Elle doit récupérer des bulbes de tulipe qu'elle avait déjà achetés.
Oct. 2, 2025
Einführung
Mein Namen ist Darija. Ich lebe in Serbien, aber ich lernen Deutch jetzt. Ich spreche Englisch, Serbisch und ein bisschen Norwegisch. Ich bin ein und dreißig Jahre alt und Ich arbeite nicht im Moment. Meine Partnerin und Ich leben zusammen, aber Wir sind nicht verheiratet und haben keine Kinder. Wir haben zwei Katzen und ein Hund. Meine Familien leben in Serbien auch. Ich habe eine Schwester und Sie hat fünf Kinder. Meine Eltern sind geschieden und Ich habe keine Großeltern.
Oct. 2, 2025
Oct. 2, 2025
Rio de Janeiro, the City Dungerous.
I feel many sad for Rio. I Love my City, it's so pretty. But, on the last time her is very dungerous. He is the look terrible for us residents. Today I'm not go to my University, I have my class canceled for shootout between Police and Gang members. The Red comand are terrorizing the region for my University. The Federal University from Rio de Janeiro is the federal intitution most Renowded in Brasil. Howver we're hostages to fail justice and politic the my country. In the last days an reasercher discovered the soluction for the quadriplegia. This researcher and anothers were blockeds to went in the labaratory in UFRJ for theses criminals and for the fail Justice from Brazil.
Oct. 2, 2025
Oct. 2, 2025
Städte auf dem Venus?!
Heutzutage wird es sehr von Raumfahrten zum Mars gesprochen. Warum dann nicht zum Venus denn er ist eigentlich näher?
Es würde viele Probleme geben. Der Venus hat eine furchtbare Atmosphäre, mit Winden schneller als 360 Stundenkilometer. Wegen seines sehr schweren Luftdruckes, der 92 Mal höher als der auf Erde ist, würde jeder Raumanzug implodieren. Wenn man das überlebt — was schon schwierig ist! — muss man dazu das Treibhauseffekt von diesem Planeten überleben: die Atmosphäre ist mit Kohlendioxid übersättigt under dicken Wölken, die die Infrarotstrahlen nicht raus lassen. Es ergibt sich daraus, dass die Temperatur auf der Oberfläche einfach höllisch ist: Höher als 460°C! Die ganze Oberfläche wird auch stätig mit 170 000 riesigen aktiven Vulkanen bedroht. Und oh, ja, es regnet Schwefelsäure...
Sie haben es verstanden: Der Venus ist kein Traumplatz für Ihre nächsten Ferien. Sogar Superman oder die Xenomorphen von den „Alien“-Filmen hätten Schwierigkeiten, dort lebendig zu bleiben. Allerdings haben einige Wissenschaftler schon die wahnsinnige Idee gehabt, schwebende Städte über der Oberfläche zu bauen. 50 000 Kilometer hoch ist der Luftdruck wie unserer auf Erde und die Temperaturen sind milder (zwischen 0 und 50°C) denn man befindet sich in dieser Höhe über den Wölken.
Trotzdem bleibt der Venus ein lebensloser Stein, der der Menschheit nicht passt. Ein solches Projekt würde astronomische Summen kosten und riesige technologische Mittel, um funktionelle Städte zu bauen. Auf einer Erde, die immer mehr ökologische und Ressourcenprobleme hat, wird die eigenartige Hypothese des menschlichen Lebens auf dem Venus niemals Gestalt annehmen.
Im Sonnensystem gibt es nur einen Schatz, wo die Wunder des Lebens vorgekommen ist, ein echter Garten auf Eden, und alle Bemühungen sollten meiner Meinung nach seinem Schutz gewidmet werden.
Oct. 2, 2025
Мои планы на выходные
В субботу, первый утром, Я сделаю (Если у меня) университетские задание, или я начну изучать на русском языке.
С какими методами?. Ну, я часто использую Дуолинго чтобы запомнить словарь. Кроме того, каждый месяц я пытаюсь сделать официальный экзамен как маневры.
После обедом, я буду играть компьютер игры с моим друзьям.
С одной стороны, мне нравится с ними.
Так как, они выли моя первая группа
Поэтому, некоторые дни мы или играем или мы остались на улице.
С другой стороны, они больше помогали мне когда я был в школе.
В воскресенье, я буду поехать с моим родителим в самом знаменитом ресторане из-за моё отецкое день рождения .
В заключение, я посмотрю какие то видео про Россию или Российские Вести.