Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 30, 2025
Esperando en la fila - Ejercicio de traducción
Miguel espera en la fila en la panadería.
La gente en frente de él pide el pan y pasteles.
Él huele el pan fresco. Le hace pensar en lo extraño que es que simples cosas como harina, aqua y levadura pueden crear algo delicioso. El olor le hace tener más hambre.
Sept. 30, 2025
Statement about analog and digital writing
Statement: "The days of handwriting are numbered! Future generations certainly won't write on paper, and they probably won't need to learn to write at all! Electronic devices with voice functions will do everything for them."
My Comment:
As futuristic and utopian as this sounds, I don't agree that writing won't be needed in the future. First of all, writing is an important tool to stimulate our brain, train our brain-muscle-memory and to help us form and understand our language on a deeper level. Furthermore, handwriting is crucial for communications, as soon as the Internet or the WiFi does not work anymore. Let's say, per example, the power and all networks went off, and now, if you wanted to contact someone, doing that via an electric device or via voice functions will be nearly impossible. I can agree with this statement to a certain point that electronic writing. may it be via computer or on our mobile phones, is on its way to overtake the analog handwriting, since it can be faster, easier and is easier to share. Digital tools like grammar correction, spell check and translation programms also make digital writing more attractive, but I plead to never stop using analog handwriting as a tool, may it be for notekeeping, shopping lists or diary entries. It helps us to learn and understand grammar, but also helps us to process our thoughts and learn material way better.
Sept. 30, 2025
Letter for a friend
My dearest Lotta,
Thank you very much for lunch on Saturday, it was such a pleasure to talk with you again after such a long time. The soup was splendid and I really enjoyed the mousse au chocolat we had for dessert. Picking the "broomsticks" for our lunch date was the perfect choice, I adored the wonderful table decorations. Again, I very much apologize for being late - you can imagine how busy traffic in London is life at that time of the day. We must do this again very soon. Your company is always a pleasure. I must ask you a favour though. Me and Steve are going on holidays next week - the bahamas, can you imagine? I would much appreciate if you could water our plant while we are away. We will be gone for two weeks, but it will be more than enough if you could water them every third day. Please let me know if you have the time to do that, I will lend you my doorkeys then.
Kindest regards,
Rosalie
Sept. 30, 2025
Ce que je cuisine en ce moment
J'ai déjà écrit avoir fait des gâteaux pour un collègue de mon mari. Maintenant, un collègue différent me demande si je peux refaire les mêmes gâteaux pour lui. Ils étaient un gâteau à trois chocolats (blanc, lait, noir) et un fraisier, sauf qu'il demande de substituer les fraises avec des framboises (un framboisier, donc). Je vais les faire demain, ce qui veut dire que je dois faire les courses aujourd'hui.
Je mange souvent des salades, mais maintenant qu'il fait plus froid, je passe aux soupes. Je viens d'en faire aux pommes de terre et aux poireaux, et je pense faire un chili con carne prochainement.
Mon mari m'a laissé entendre qu'il voulait une brioche parce qu'on a beaucoup de confiture, donc j'essaierai bientôt d'en faire une. J'ai déjà fait du pain maison, mais jamais une brioche.
Sept. 30, 2025
Я Весы
Вот я знака Весов. Давайте помострим некоторые черты характера мужчин этого знака согласно астрологии и проверим, соответствуют ли моему случаю!
1) «Он следит за своей вешностью: Он всегда хочет быть элегантным, он хочет нравить другим»
Это неправильно. Я ценю красоту, но мне важна сущность, не вешность. Поверхностная красота — не настоящяя красота. Она не долго обманывает других. В общем меня не волнует нравиться или нет. Я одет с иголочки только в (больших) особых случаях.
2) «Он очень общительный человек и разбирается в коммуникации»
Я хорошо умею общаться, когда мне нужно. Ведь я преподаватель, поэтому своя работа требует способностей к общению. Но я не всегда хочу быть в обществе. Мне нравится одиночество, или скорее компания людей, которые мне действительно важны. Я ненавижу топлу и большие собрания. С иронией иногда описываю себя как «социальный мизантроп».
3) «Он наклинатель и естественно привлекает женщин»
В моем случае, это без сомнения самое забавное утворждение. «Он естественно привлекает женщин»... без комментариев!
4) «Он стремится к справедливости и равновесию»
Это правда, но мы все более-менее стремимся ко справедливости, кроме очень нечестных о порочных душ. Однако все не находям равновесие. Я всега нахожу золотую средину, даже когда у меня радикальные идеи об одной темы, но по мою мнению «радикально» не означает «крайно».
Заключение: Пропускайте астрологический раздел вашего любимого журнала и переходите прямо к разделу моды или кулинарым рецептам!
Sept. 30, 2025
Sept. 30, 2025
Eduard II. 2
Schließlich wurde Gaveston von den Fürsten, die Groll gegen ihn hegten, ermordet.
Dann erwies Eduard II. dem Vater und dem Sohn von Despenser Gunst. Der König, der keine Verwaltungsarbeit wollte, überließ sie gänzlich dem Sohn. Der Favorit des Königs zog von der Königin Isabelle ihren Besitz ein.
Sept. 30, 2025
Sept. 30, 2025
Sept. 30, 2025
L’accord du participe passé avec le COD
Dans ce texte "il avait retrouvé mes lunettes"
"Les Lounettes" est feminin et un mot pluriel , alors quand on veut utilise le C.O.D ce texte devient "il les avait retrouvées"
(-ées dans le mot trouvées est pour s'accordre avec "les lunettes")
Si cette phrase est de la forme "ELLE avait retrouvé mes lunettes" et on veut utilise C.O.D ; le p.p du verbe retrouver devient comment??
《Retrouvéees》 !!!!!
Sept. 30, 2025
Giving Old Towels A Second Life 古くなったタオルの再利用
Since my bath towels had become a bit worn, I cut each one into eight pieces and hemmed the edges to make cleaning cloths. Cleaning isn’t really my favorite chore, but I’ve been wiping the floors and walls more often because these cloths are very absorbent, soft, and easy to handle. From five towels, I ended up with forty cloths. It’s funny because I don’t really need that many at once. Still, when one gets too dirty, I can just throw it away without regret. I feel happy that the towels I used for two years have been given a second life as cleaning cloths.
Sept. 30, 2025
Martedì 30 settembre
Ho fatto così tanti piani per il futuro che mi sono dimenticata di farli anche per lo studio.
A dire il vero, non credo di aver bisogno di studiare molto di più la grammatica italiana, perché me la cavo abbastanza bene.
Tuttavia, ho già pensato a quello che voglio fare l'anno prossimo per quanto riguarda lo studio e vorrei padroneggiare la lingua italiana.
Perciò, è ora di concentrare tutte le mie energie sui miei sogni, in generale.
Sept. 30, 2025
Lions
I like lions. They look so gorgeous and majestic. Their fur is sun-colored. I wonder how it feels to touch. It's rough, isn't it?
They are incredibly graceful and dangerous. I would be frightened if I saw one of them in real life, not in a zoo.
I like male lions more than female ones although from my point of view, females are more intimidating. The female often roars at the male, so I think she is the head of the family.
I was given a toy-lion when I was 7. Whenever I moved, I took it with me. Honestly, I'm proud of myself because he's still in great condition. Besides, my cat also looks like a lion. He's ginger and has quite a mane.
I'm not sure why I'm into lions, so unfortunately I can't answer the second part of the question. Perhaps the reason is that lions remind me of warm summer sunsets...
Sept. 30, 2025
Sept. 30, 2025
Sept. 30, 2025
Sept. 30, 2025
Unsichtbar in der Vogelwelt
Wenn ich einen Tag unsichtbar wäre, könnte ich Vögel beobachten, weil ich viele Fotos von Vögeln ohne Ablenkungen machen könnte. Persönlich liebe ich die Vogelbeobachtung, besonders wenn ich einige Vögel am Strand oder in einem botanischen Garten mit Merlin identifizieren kann.
Als ich einen Spaziergang in einem botanischen Garten an der Cornell-Universität mit meinem Ex-Freund machte, habe ich einige Vögel mit Merlin identifiziert. Leider habe ich vergessen, welche Vögel ich dort identifiziert habe, aber ich erinnere mich, dass ich einen seltenen Vogel mit Merlin gehört habe.
Wenn ich unsichtbar wäre, könnte ich mehr Vögel beobachten, ohne sie zu stören. Ebenso könnte ich auf die Bäume klettern, um die Vögel zu beobachten. Meiner Meinung nach liebe ich es, die Wanderdrossel und die Carolinataube zu hören, weil ihre Lieder und Rufe so wunderschön sind. Obwohl ich alle Vögel mag, bevorzuge ich persönlich die Wanderdrossel, den Goldeizig, den Purpurgrackel und die Carolinataube.
Sept. 30, 2025
Tomar una clase.
Estoy tomando una clase de español en el colegio que ya trabajo como un profesor. Es una clase para principantes, así que estoy bastante sobrecualificado, pero yo tenía conflictos de planificación con la clase avanzada. Además, como se puede ver, tengo unas imperfecciones fundacionales en mi español. Creo que yo debo empezar por el principio. Estoy nervioso por mis notas porque soy un perfeccionisto. Si paso la clase, a lo mejor voy a obtener una promoción. íEso hace que merezca la pena!
Sept. 29, 2025
Super Duolingo
Duolingo is an application for learning languages.
It is very popular among young people, but the advertisements are annoying.
I activated Super Duolingo last night.
Super Duolingo is ad-free and has unlimited energy.
Super membership is valid for one year.
I tried Duolingo for two languages, English and French.
In French, Duolingo is female.
Sept. 29, 2025
Sept. 29, 2025
La météo à l'Espagne
L'Espagne est un pays qui se trouve on pourrait dire, tout su milieu de la carte géographique. C'est un pays qui emmele plusieurs cultures et aussi nous trouvons plusieurs types de météo.
Tout d'abord, on a le nord de l'Espagne, là-bas il fait toujours froid, tandis qu'au sud, là, la chaleur est insuportable. C'est pour cela, qu'en été il vaut mieux aller au nord, et en hiver au contraire.
Moi, j'habite au milieu, plus concrètement à Valence. Ici, ça fait toujours beau. Il n'y a rien de mieux qu'aller à la plage au plein juillet ou aussi, aller aux montagnes en septembre, on trouvera toujours l'ambient parfait.
Cependant, cela commence à changer. À cause du changement climatique, mais plus précisément, à cause du réchauffement global, la météo n'est pas comme elle devrait.
D'un côté, l'été se fait insuportable, les témperatures sont très très élevés et personne n'a envie de rien faire, tout simplement rester chez soi juste en bas de l'air acconditionné. En addition au fait que ces températures ne se'n vont que j'ausqu'à le mois d'octobre.
De l'autre côté, comme je viens de dire, l'hiver arrive en retard mais quand il vient, il te mets la chair de poule à cause de bas témperatures. Il fait beaucoup de froid et il y a des fois qu'il commence à pleuvoir avec une force tremende provoquant des innondations qu'on reste des jours sans y aller à travailler et sans aller à l'école.
Alors, en résumé le temps en Valence est beau, tout simplement si nous sommes en printemps, il ne fait ni froid ni chaud, c'est justement l'équilibre.
Sept. 29, 2025
L'impensable
Il y a quelques jours, j’ai lu que des scientifiques ont conçu une technologie pour transformer ses propres rêves en images que l’on peut après regarder comme un film. On transforme des traces neuronales spécifiques en images. Et si on transformait l’entité de ses traces neuronales pour regarder sa vie ?
Sept. 29, 2025
Sept. 29, 2025
植物か、それとも動物を好みますか？
みんなさん、動物かそれとも植物がもっと好きですか。私にとって、植物が好きですが、それでも動物が特別だと思います。だから、動物が動けたり、おと、動物かそれとも植物がもっと好きですか。私にとって、植物が好きですが、それでも動物が特別だと思います。だから、動物が動けたり、音をできたり、別の動物を殺せたりします。そのために、私が植物より動物を好みます。間違いなく、植物に埋まれていることは気持ち良いんですけど、動物が私にとってもっと刺激的です。だから、動物を好みます。
好きな動物がないけど、誰かに私が選ばせられたと、おそらく猫を選びます。猫二匹と住んでいって、アミアとボンジをすごく愛しんでいます。
読んでくれてありがとう！
Sept. 29, 2025