Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

claudiabzs

Jan. 18, 2022

Ein neues Leben

Ich fühle mich einengend hier. Warum denn, fragen mich die Leute? Hier habe ich nicht zu viel zu tun. Deshalb verbringe ich meistens der Zeit zu Hause. Das ist nicht ein glückliches Leben. Der Hauptgründ ist dass, alles ist sehr gefährlich auf der Straße, weil es viele Diebe und Raube gibt. Aber ich würde gerne ein normales Leben haben. Auch fühle ich mich geborgen. Auf diesen Gründe habe ich mich entschieden, in einigen Monaten dieses Land zu verlassen, um ein neues Leben im Ausland zu bauen.

de 1

kidneyprivilege

Jan. 18, 2022

2022/01/18

在家裏，我們每個人都負責不同家務，而我是負責洗碗的。其實我不介意洗碗，因為洗碗不需花腦力，同時可以想其他事情。不過我非常不喜歡關於洗碗的一方面：雖然我個子不高，但洗碗盤的位置偏低，洗碗時需要稍微府下來才洗得方便。所以很多時候，我洗完碗後腰背有點不舒服。

zh-hant 1

kayune

Jan. 18, 2022

（＃２１）アイナナ

「IDOLiSH7」というアイドルゲームアプリとアニメが好きです。略するために、「アイナナ」を呼ぶ。最近、アイナナのユーチューブシリーズ、「Rabbitube」、の見ることを続けました！今夜9と10話を見ました！本当、楽さんと龍之介さんは心臓に悪いです。。。イケメン過ぎるし、性格がたまらないです。2年前、ゲームは突然辞めたんですけど、最近また再開するかなーと思って。そしてアニメのシーズン３の2クールはまだ見てない！すぐに見始めなきゃ！！

ja 1

claudiabzs

Jan. 18, 2022

Über meine Heimat

In meinem Land gibt es ein tropiches Wetter. Deshalb ist es warm ganzjährig und die Leute besuchen gerne die Strände. Auf diesem Gründ ist der Tourismus Bereich sehr stark und dort kann man einfach eine Jobstelle suchen und finden. Am meisten essen wir Meeresfrüchte und Fische, da wir ein großes Meer haben, die Caribbean See. Fast alle Leute wohnen in Wohnungen statt Häuser. Es ist ungewöhnlich in einem großes Haus zu wohnen. Wenn man viel Geld hat, kauft sich eine große Wohnung auf der Spitze eines Gebäudes.
Es ist nicht schwierig, neue Freunde kennenzulernen und Kontakte knüpfen. Alle hier sind sympatisch und mögen es gerne, mit fremden Leute zu sprechen.

de 2

olgae

Jan. 18, 2022

제가 매일 하는 동작

지난 해 졸업 하기 전에 아침에 늦게 일어나요. 주로 9시하고 10시 사이에 일어나도 가끔은 11시까지 잠을 자요. 바로 SNS 가는 습관 없는데 보통 먼저 아침을 먹어서 그 다음에 SNS 가요. 가끔은 책도 읽어요.

퇴근 전에 커피를 마시는 게 너무 좋아해서 근처에 있는 카페 가곤 해요. 그 다음에 작은 산책도 해서 퇴근해요. 요즘에는 코로나 때문에 사무실에 안 가도 되니까 집에서 일해요. 11시까지 퇴근하는 것을 위해서 노력해요. 근로시간 유연하니 다행이죠. 그래도 매일 저녁에 늦게 출근하는 것 안 좋아요.

운동을 많이 좋아해서 일주일 3 번 달리기 하는데 최근은 제가 자주 불안하니까 매일 요가 하기로 했어요. ‘Yoga with Adriene’라는 유튜브 채널을 혹시 알아요? 이 채널에서 1월에 해마나 30 날 동안 매일 요가 하는 도전이 있거든요. 예전에 그런 도전을 한 적이 있는데 이 번도 재미있어나 봐요.

요즘에는 매일 문장 여러 개 써요. 이쪽으로 제 실력이 늘지 아직 잘 모르겠는데 자신이 생기니까 좋겠어요. 드라마도 많이 보는데 조금밖에 이해가 안 돼요. 사실 이용하지 않은 편인데 너무 재미있어요.

ko 1

Ducky

Jan. 18, 2022

Do you believe luck truly exists?

A Bit of Luck.

Ok, you are working hard, have a good preparation, and a clear target. However, sometimes, to get your target, you need a bit of luck too. Now I will talk you a story about the biography of Alphonse Mucha, which I read some years ago. He was a Czech painter, illustrator, and graphic artist, that lived in a very modest way in Paris. So his artistic life was not very good, conversely, he was thinking to come back to his homeland. One day, all this picture changed. At Christmas, on a 26 December day, he was working printing a job for himself, in the publishing firm Lemercier. That day, the famous theatre actress Sarah Bernhardt phoned to the firm boss because she need a new and urgent advertising poster for the continuation of her theatre play "Gismonda".
But all illustrators of the firm were there on vacation. The boss told Sarah that in that days, all staff they didn't work. In addition, she need the new poster ready by 1 January. How that the unique illustrator that was working these days in the print was Mucha, then the boss and Sarah Bernhardt they go talking with him for this urgent work. The rest is history.

en 2

brambsie

Jan. 18, 2022

Mi compra nueva

La semana pasada compré una bandeja para mi portátil. Es muy útil para mí porque ahora paso mucho tiempo en la computadora. Ahora son mis clases de universidad en línea y, por eso, tengo todos mis materiales para estudiar en mi portátil. Uso mi portátil todo el día. No me gusta sentarme en un escritorio todo el día porque es aburrido e incómoda para mí. Con esa bandeja para mi portátil puedo sentarme en el sofá y estudio. Cuando hay mejor tiempo, podría usarla afuera. Recomendaría esta a las personas que tienen clases en línea o que trabajan en casa.

es 2

samu

Jan. 18, 2022

Book - A Shot in the Dark - P33

Part thirty-three.

This summary was deliberately written in present tenses (in this case only the beginning and the end.)

Bobby Melma, known at the public as Professor Mesmer, wakes up at 9 a.m. For a moment he has no idea where he is and what has happened. But then a second’s reflection brings everything to mind. Yesterday evening, after the arrest of his colleague Joanna Carver, he rushed into the night to find Penny. The thought of her coping with grief on her own did not bear thinking about. Besides, he had a strong attraction to her. He had to find and comfort her from the loss of his boyfriend and boss Jack. He found her in the pub next door to the theatre. She clearly had been crying. Todd Blair was with her. But he was no use in lessening her pain, his main concern being whether he would be the next target himself. When she caught sight of Bobby, she threw herself at him. She poured out all her feelings to him. In particular, she and Jack had had a quarrel when they had last seen each other. She blamed herself for that. Trying to divert her attention from herself, Bobby said that one of his co-stars had been arrested for Jack’s murder. The Police stated she was a wily thief, and on this ghastly occasion she turned to violence for reasons unknown. Jack probably challenged her to hand-to-hand combat, not knowing she was Strong Woman Joanna Carver. Penny’s strain mounted. She did not know all these grim details. The thought of sleeping alone did not bear thinking about. She, therefore, spent the night at Bobby’s.

Now, back in the morning, she takes a fancy hair-comb from Bobby’s desk to pin her hair. Still not at his sharpest, Bobby fails to see anything wrong. But as she turns around and leaves the room, he is overcome with horror. That victorian hair-comb is worth thousands of pounds, but that is not what deeply alarms him. The problem is this hair-comb alone could provide a breakthrough for the Police, getting them on to him.

en 3

homini

Jan. 18, 2022

ninth journal

Today, I made first baby meal for Ha-min. It's a shame to say, but until this time, my mom-in-law had been making Ha-min's meal instead of me since I was not confident in cooking at all (especially, for a baby..) I had been quite afraid of feeding what I made to my too-young baby. However, I think I've been taking mom-in-law's efforts for granted. When she told me to try making it by myself this time, I was a little embarrassed but I knew I already should have done it before she said so. It took hours making it and fortunately, Ha-min ate it well. I think I should appreciate my mom-in-law more.

en 2

jback

Jan. 18, 2022

Geburtstag von meinem Schwiegervater

Als wir die Familie meiner Frau besucht haben, haben wir den Geburstag meines Schwiegervaters gefeiert. Der Tag hat mit einem großen Früstück angefangen, und danach am Nachmittag ist mein Schwager und seine Familie zum Besuch gekommen. Wie immer haben die Kinder meines Schwagers herumgetobt wie zwei kleine Wirbelstürme, aber nach dem Mittagessen wollten die ganz gerne mit meinem Nintendo Switch spielen und dann haben wir ein bisschen Ruhe bekommen. Besondersweise haben wir den Geburtstag meines Schwiegervaters mit Krimsekt angestoßen, der eine sehr schöne dunkelrotige Farbe hat. Als die Familie meines Schwagers gehen wollte, wurden die Kinder sehr traurig und trotzig und haben ganz laut genölt "Wir wollen nicht nach Hause! Letztendlich wurden die ruhig und sind wieder nach Hause gegange. Die Abend ist dann deutlich ruhiger gelaufen, und wurde beendet mit einigen Runden Rummikub.

familiegeburtstag

de 2

leeekayi

Jan. 18, 2022

18 janvier 2022 - maison

Le premier image qui s’apparaît dans mon cerveau quand on dit « maison», c'est un batîment de deux ou trois étages, entouré par un joli jardin. Un typical bâtiment aux banlieues européens. Mais si on die «屋子» (« maison » en chinois), j'ai un image d'une ancienne maison de style chinois. Par contre, si c'est «屋企» («maison » en cantonese), ça fait enfin l'image de ce que j'habite avec ma famille : un petit appartement dans le jungle de concrete. C’est drôle, non ? Un nom avec la même signification peut provoquer différente réaction dans le cerveau. On peut même dire que c'est magnifique.

fr 1

peteyb

Jan. 18, 2022

Nordseeöl und Aberdeen.

Heute muss ich zur Bank gehen, weil meine Karte kaputt ist und ich kann kein Geld abheben. Deswegen, kann ich auch meine Fahrkarte für Samstag nicht bekommen, weil ich brauche meine Karte um die Fahrkarten zu holen. Was für eine Nervensäge. Jetzt höre ich 'Allah Las' auf Soundcloud an. Die Musik weckt viele Erinnerungen, als ich 21 war. Ich habe viel Allah Las in Schweden gehört. Sie haben in letzter Zeit in Glasgow live gespielt, aber leider habe ich sie nicht gesehen. Sie kommen aus LA und die Mitglieder in einen Musikladen zusammen arbeiten. Diese Woche werde ich mit einem Freund den Strand besuchen. Der Strand ist immer sehr kalt und jenseits des Ozeans ist Norwegen. In Aberdeen und Norwegen gibt es viele Ölunternehmen, weil in 1976 in dem Nordsee viel Öl entdeckt war. Leider, arbeite ich nicht mit Ölunternehmen. Sie haben guten Jobs und man kann dabei viel Geld verdienen. In der Nordsee, gibt es viel Öl, deswegen ist Schottland ein sehr reiches Land. Aber, es gibt auch Armut und Arbeitslosigkeit. Es ist ein Widerspruch. Ich habe auch Freunde, die ihren Jobs verloren haben, weil es gibt immer weniger Öl in dem Ozean und die Unternehmen kann er einfach nicht finden. Die Aberdeen Wirtschaft ist abhängig an die Ölversorgung. Wenn es viel Öl gibt, dann geht alles wunderbar und alles ist in Ordnung. Aber, wenn mann auf einer Ölbohrinsel arbeitet, kann man seine Familie nicht so oft sehen. Man muss für 6 Wochen arbeiten und ist für 6 Wochen zuhause. Deswegen, auf diese Weise kann Ölarbeiter viel ihr Leben verpassen, obwohl sie sehr viel Geld als Belohnung verdiene. Ich würde lieber mit Deutsch arbeiten und ein armer Leben führen, sodass ich viel Zeit mit meiner zukünftige Familie verbringen kann.
Heute muss ich alle meine Hausaufgaben machen. Es wird eine Torschlusspanik, weil ich viel vor Mitternacht einreichen muss. Hoffentlich habe ich dir viel über Öl beigebracht und ich wünsche dir einen wunderschönen Dienstag! :)

de 1

SummerTeaWater

Jan. 18, 2022

Favorite Composer

This is the second day of the phone English class.

And the today's topic is about a favorite singer.

Actually, I don't like songs with lyrics, so I don't know the singers either.

Instead, I like no lyrics songs like classics, movie OSTs, animation OSTs, even game OSTs.

One of my favorite composers is Hans Zimmer.

He is one of the world-famous composer in the movie world, and he makes scores of many movies such as The Rock, Tarzan and Interstella.

Recently, he was participated in making scores for a movie called Dune.

When watching the movie, I was blown away by his songs.

I will buy his new album of the movie.

en 3

kiwy

Jan. 18, 2022

Peace

It is cold and cloudy today. At dusk, I am sitting on the top floor, and listeing to a podcast. As the time gose by, it is getting colder and colder. Hence, I start to check my palnts. Most of them are growing well.
Then I go downstairs, standing in the balcony, while still listening to the padcast. It is dark, but I choose not turn on the lights. It is so silent outside, what I hear is the sounds from my headphones. I feel taht I'm overwhelming in the dark, and I feel fairly peaceful.

en 2

jnpathetic

Jan. 18, 2022

Guerrier

Quand es-tu un guerrier? Le samurai, le ninja, le pirat, le soldat et cetera. Est-ce que on peut dire si tu es un de ces tu es un guerrier. Un guerrier, c'est un titre que signifie autres choses pour tous le monde. Pour certains un guerrier est quel qun qui se bat couramment ou qui est plus forts que le rest ou quel qun qui a peu de rien. Mais pour moi tu peux aussi être un guerrier même si tu te bats pas. En mes yeux quel qun qui defend ses idéaux peu importe si on a peur ou non, qui suit ses rêves et qui veut être mieux.

fr 1

courageuse19

Jan. 18, 2022

Letter

Hi Dear,

I am imagining you are praying now. In my religion we say after prayer: God will accetp your prayer.

I haven't received your e-mails since Friday. I hope you are doing very well...I also know you was busy at work.

Family's brother had covid. My sister-law and her children have stayed home since Sunday.

My mother,brother and me are God's will. Thank to God.

I haven't used a translator.

Have a nice day!

en 2

lulo

Jan. 18, 2022

Trinkender Vogel

Ich einen Freundin haben. "Trinkender Vogel." Sie hast eine Ehefrau und ein Sohn. Ich siehe der Sohn und die Ehefrau am Donnerstag. Der Sohn ist sieben jahre.

de 1

sur

Jan. 18, 2022

Windows 7!

Es ist wirklich komisch ein alten Computer zu finden. Heute habe ich ein sehr alten COmputer in meinem Buro gefunden. Es hat doch Windows 7 OS! Die letzte mal ich Windows 7 verwendet habe, war ich noch ein Teenager in meine Schule.

Die Monitor-Helligkeit ist am 100%. Ich fuhle wie meine Retinas werden verbrennt. Der icons sind zu gross und die ComputerGeschwindigkeit ist zu langsam. Definitiv braucht man Geduld auf ein alten Computer zu arbeiten!

de 1

pescoesp

Jan. 18, 2022

Un escrito

Estoy progresando en mi estudio de español. Mi meta es ser fluidez un día. Puedo lograr esa meta por una variedad de métodos (cada día gasté tiempo haciendo activadades para practicar todos aspectos del lenguaje: escribiendo, leyendo, hablando, y escuchando), pero uno de ellos es aprender 10 palabras nuevas cada día. Otro método central mío es el uso de mi programa favorita para aprender muchas cosas: Anki.

Uso Anki ahora para revisar español y latin, pero mi enfoque primario es el español. Usaba Anki en el pasado para aprender cosas como el código Morse, la astronomía, las mítas griegas, cosas informáticas, y otras. Es muy efectivo cuando la uso regularmente, pero a veces es difícil guardar mi horario.

A veces olvidé muchas cosas si mucho tiempo pasa sin revisar o usar la información, pero cada vez es mucho mas fácil aprender las mismas cosas otra vez porque ya me he costado entender estas cosas antes. Es como un sistema de senderos en mi mente: sin caminar a través de ellos regularmente, las malas hierbas pueden crecer en algunos. Es muy difícil olvidar cosas completamente, porque ya existen los senderos. Entonces, solo necesito seguir caminando!

es 3

gabrielthomas

Jan. 18, 2022

למה הרשמתי לאתר הזה…

החלטתי להירשם לאתר הזה לשפר את העברית שלי. למדתי עברית בבית ספר תיכון ובאוניברסיטה בארה"ב, אבל אף פעם לא הרגשתי שאני מכיר את השפה בכלל. בגלל המגפה, התחלתי ללמוד עברית יותר ברצינות. רכשתי מורה פרטי ותרגלתי על דואולינגו. מקווה אני שאוכל לכתוב כמה פוסטים כאן ולומד יותר. אולי בפוסטים הבאים אנסה להיות יצירתי יותר וספר סיפורים מחיי. אבל כרגע, תודה לכם על התיקונים שלכם ועל הקריאה.

he 2

lorenzo

Jan. 18, 2022

문법연습 - "-자마자"

시험 결과가 나오자마자 저를 알려주세요.
그는 코로나 바이러스가 끝나자마자 해외여행을 가고 십어요.
그 학생은 책을 앍자마자 하품을 했어요.

ko 1

lorenzo

Jan. 18, 2022

문법연습 - "-는다고 해요"

그는 육 종의 언어를 할 수 있는다고 했어요.
새로운 동려가 서울대학교에서 줄업했다고 했어요.
그 진료소의 의사의 기술가 종다고 했어요.
내일은 종은 날씨일 거라고 했어요.

ko 1

felixir

Jan. 18, 2022

다른 언어를 왜 배우고 있나요?

다른 언어를 배우고 있어요라고 말할 때 사람들이 왜요라고 자주 물어봐요. 한국어를 배우는 것인데 많은 이유가 있어요. 먼저 한국어 문화랑 음악을 엄청 좋아해요. 다음 한국말이 너무 멋있는 언어인 것 같아요. 마지막으로 해외에서 언제나 가고 사고 싶었어요. 그러니까 목적들을 이루기 위해 한국어를 계속 열심히 공부할 거예요.

ko 1

hi_nalu

Jan. 18, 2022

처음이다

사실은 이런 걸 쓰는 게 처음이니까 점 이상하다. 내 글을 누가 읽을건가 긍긍하다. 한국어를 배우고 있는데 이해할 수 있지만 듣기와 쓰기 아직도 어렵다. 그리고 금 전에 중국어 수업도 시작해서 어떻게 두 단어를 배울 수 있을지 고민이다.

ko 1

dxbldare

Jan. 18, 2022

「Dungeons and Dragons」

「Dungeons and Dragons」をプレイしたことがありますか？ｒｐｇみたいなゲームです。このゲームは私の友達が好きです。実は、あまり好きじゃないけど、友達と一緒に遊ぶことは楽しい。
不思議なゲームです。ルールはよくわかりません。たくさんルールがあるので学びづらい。友達を知ることができてよかったね。

friendsgames

ja 1