Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 16, 2022
July 16, 2022
Vivre en ville
Je suis né dans une petite ville dans le nord de la Suède. Parce que la Suède est un très petit pays ma ville est la dixième plus grande ville dans le pays, même si nous avons seulement cent mille habitants. Je crois que c’est la taille parfaite pour être enfant. Pour moi, il n’y avait pas trop grande. Je pouvais partout et j’étais rarement perdu. À la fois je trouvais beaucoup de faire et c’était beaucoup de magasins pour visiter. Quand nous avons acheté une maison à la compagnie où nous vivrions à l’été, je la trouvais triste. J’ai réalisé que je n’y voulais pas être. Ma maison était en ville et j’y devrais être.
July 16, 2022
Ausflug
Wie geht es dir? ich hoffe, das alles in Ordnung ist.
kürzlich hatte ich viel stress, weil ich jeden Tag bis spät in die Nacht arbeiten musste. deshalb habe ich mich dafür entschieden, mit meinen Freunden einen Ausflug auf das Land zu unternehmen.
Dort habe ich mich entspannt und die schönen Landschaften genossen. das hat mir dabei geholfen, meinen Kopf frei zu bekommen und meine Energie zu tanken.
Als es Mittagszeit war, bemerkte ich, dass ich meine Brotdose zu Hause vergessen habe.
Zum Glück hatte mein Freund ein zusätzliches Sandwich und er teilte sein Essen mit mir.
Deshalb Stellst du immer sicher, dass du eine Checkliste für alles hast, was du brauchst.
Sodass du nichts vergisst.
July 16, 2022
L'aventure
J'ai déjà vu certains films d'aventure. Mes préféres sont lesquels qui jouent en ancien temps. Alôrs l'epoque de pirates, de chaviliers et cetera; en plein de cas ce typ de film présenté la vie de la personnage principale, disons que c'est un pirate pour le moment, d'être superbe et avec beaucoup d'aventure. Il traverse la mer avec ça équipage si tu le vois au cinéma ça te donnes l'envie d'aussi faire. Mais en realité ces temps étaient très durs surtout si tu étais pirates.
July 16, 2022
July 16, 2022
Mi día #2
Querido diario:
Cuando sentir mal, es buen recordar que muchas cosas puedan cambiar en un día.
Ahorita estoy en mi coche, y estoy viendo en el océano después de estudiar durante cuatro horas, sin descanso.
Me apetecería que correría durante diez horas. Hace much tiempo desde que he visto el océano.
Creo que iré al gimnasio esta noche, puedo sentir un poca nerviosa. No he pasado tiempo allí durante largo tiempo.
¿Qué sí, veo una persona que sé? ¿Qué sí, tendré que hablar con la gente extraña?
Son las tres en punto de la tarde. No puedo esperar estudiar las matemáticas cuando volver a casa. Espero que escribiría en el español el resto de mis días, pero no puedo!
Anoche he pasado tiempo con una de mis mejores amigas, Jessica. Pasábamos horas, solo hablábamos de las cosas insignificantes, pero no puedo recordar cuando he reído tanto.
Cómo otros jóvenes, no quiero las vacaciones terminan. Pero, al menos, sé que las veré para dos veces por la semana.
Hasta la mañana,
Fran
July 15, 2022
July 15, 2022
Una vida alternativa
Hace unos meses, tuve que tomar una decisión importante en cuanto a donde iba a quedarme el proximo año. Fue afortunada por tener dos ofertas de trabajo distintos. Era preferible la primera opción. Sin embargo, debido a asuntos personales, elegí la segunda opción, la que me llevaría a vivir en el estado donde nací. A veces, me pongo a pensar en la vida alternativa que podría haber tenido si hubiera elegido la otra opción. Si la hubiera elegido, habría vivido en un nuevo estado la primera mitad del año y otro la segunda mitad. Habría tenido que enfrentarme al proceso arduo de acostumbrarse a un nuevo lugar. Hablando de mis experiences recientes con mudarme a otro país, no es nada fácil. Uno debe dejar lo familiar y aprender todo desde cero. En concreto, uno debe crear un sistema de apoyo que esté conformado por gente con la que se lleve bien y en las que se confíe. Seguramente, si lo hubiera hecho, habría conocido a más gente. Además, habría podido explorar más del resto del país que no conozco. Dicho esto, no creo que la novedad valga la pena de tener que despedirse a todo, una y otra vez. Como alguien que ha experimentado los altos y bajos de mudarse a otro lugar, no habría podido hacerlo.
July 15, 2022
Un Compte de Deux Villes: Le Sacrifice de Carton
J'ai juste fini le roman Un Compte de Deux Villes par Charles Dickens. J'adore la histoire qu'il a composé surtout la toute fin. Je pense que la fin est l'une des plus belles et parfaites que j'ai jamais lu.
Il y a un personnage qui s'appelle Sydney Carton. Il vit une vie très agitée et boit d'alcool à tout propos. Carton ressemble également à l'un des personnages principaux, Charles Darnay. Parfois on confond le deux parce que ils ont les caractéristiques physiques similaires mais leurs personnalités sont très différentes. Ils aiment tous les deux Lucie Manette. Cependant, Charles est déjà le mari de Lucie. Ça attriste Carton mais il l'aime quand même.
Un jour, Charles est condamné à exécuté après son arrivée à Paris pour sauver un ami pendant la Révolution française. La famille de Charles et Charles lui-même sont bouleversée par la peine évidemment. Carton apprend la nouvelle et décide de faire quelque chose. Cette chose est de changer de place avec Charles et de sacrificer lui-même pour Charles mais principalement pour Lucie. Son acte était si touchant et courageux que j'ai pleuré.
Je pourrait continuer mais j'arrêterai là car j'ai déjà fait plus longtemps que je ne le voulais.
July 15, 2022
Caso de enfrentamiento entre pandillas
No hay que decir que cada vez más nos presentan más violencia en la tele. Es todavía más inquietante cuando sale en las noticias. Y me estremece porque parece ocurrir entre personas cada vez más jóvenes. Por ejemplo, vi un reporte que se trataba de un enfrentamiento entre dos grupos de chicos en un centro comercial. Según la reportera la bronca comenzó después de que se lanzaran unos insultos. Luego la situación escaló cuando unos de los chicos sacaron navajas e intimidaron al otro grupo. En ese momento parecía como dos pandillas enfrentándose en un sitio público y supongo que seguían insultándose para demostrar su poderío además de mostrarse más duro que los demás. Opino así porque hay menos tolerancia en la sociedad, lo que atribuyó a la falta de disciplina en las escuelas. En fin, el grupo más agresivo era él de los chicos inerme. Uno de ellos se le acercó un miembro del otro grupo quién le hincó con un puñal, por fortuna el primero esquivó el atentado. Un segundo acometió al mismo chico armado, pero no corrió tanta suerte. Cómo un escorpión le apuñaló en el cuello y luego huyó. El herido paró y mantuvo la presión sobre la herida con la mano pero no pudo detener el sangrar. Momentos después se desplomó y la reportera dijo que cuando finalmente llegaron los socorristas no pudieron resucitarlo. Arrestaron el asesino, pero ojalá que casos así sirvan como ejemplo para aquellos jóvenes que practican este tipo de comportamiento.
July 15, 2022
Eine E-Mail
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe gern Ihre Nachricht gelesen und schreibe Ihnen diese Antwort.
Zuerst, vielen Dank für die Einladung.
Es ist mir eine Freude, Sie zu treffen.
Könnten Sie mir bitte sagen, wie viel das Gespräch dauern wird und wie kann ich Ihnen erreichen?
Gibt es ein Verkehrsmittel, mit dem ich zur Firma kommen kann.
Leider kann ich nicht am kommenden Freitag kommen, weil mein Cousin von meinem Heimatland bei mir zu Hause kommen wird und ich sollte ihm von dem Flughafen abholen. Deshalb wäre es nett von Ihnen, wenn Sie einen neuen Termin am Sonntag mir verschieben könnten.
Mit freundlichen Grüßen
July 15, 2022
The Bauhaus school
I guess that people who love or, at least, are interested in arts or history have already heard of the term "Bauhaus". I have been living in Germany for the last (almost) nine years and I know from first hand that the term is also well known here, but not only due to the aforementioned reason. First and foremost, there is in Germany a chain of stores called with the same name. It is specialized in bricolage and several handymen I know are very fond of its products.
Maybe there is a connection. Let's see. The Bauhaus was an art school that originated the artistic movement with the same name. This school, founded by the German architect and designer Walter Gropius, was born in Weimar, Germany, at the beginning of the twentieth century (1919). Weimar did not remain as the headquarters for a long time. In 1925 the school was closed down. Some time afterwards it was reopened in Dessau after several cities had shown interest in being the future location. It wouldn't be the final destination. The school would be moved to Berlin in 1932 before being definitely closed only a year later by the Nazi regime under the accusation of "degenerate art"
July 15, 2022
Prendre soin de soi
En général, pour prendre soin de soi, il ne faut pas travailler trop dur mais, se détendre de temps en temp et se permettre de penser. Mais il y a des certaines choses qu'on peut faire pour prendre soi de sa santé
La santé physique est plus facile a prendre soin, à mon avis. Il y a plein de sport qu'on peut faire comme la randonnée, la natation ou le foot. On peut s'éténdre pour se détendre les muscles ou faire du yoga, ça aide un peu avec l'esprit aussi.
Tous nos esprits sont différents donc, nous devons les prendre soin dans les façons différentes. On peut lire, faire un loisir comme cusinier ou dessiner, écouter de la musique ou la méditation pour se vider l'esprit.
Personnellement, j'aime faire du sport comme la danse, écouter de la musique, cuisiner et essayer de faire mes devoirs avant la date limite. Ça m'aide a rester calme et heureuse.
July 15, 2022
10 choses que j'ai appris pendant 20 ans
Aujourd'hui je te raconterai 10 choses que j'ai appris pendant 20 ans.
1. Au début, quand tu est en train d'apprendre quelque chose, tu craindrais à ça, mais n'aies pas peur de te tromper.
2. C'est sympa de t'eloigner de ces personnes qui n'apportent rien à ta vie. (N'importe qui: famille, amis, couples)
3. Cependant, prendre soin de tes amitié est essentiel pour cultiver et maintenir des relations saines.
4. Plus on vieillit, plus il est difficile de maintenir tes amitiés parce que vous allez passer moins de temps ensemble, alors vous devez faire des efforts.
5. C'est bien que tu aies tes avis, mais c'est mieux être ouvert d'esprit et écouter les opinions et comprendre la réalité des autres.
6. Ârrete de comparer ta vie avec celle des autres. Ton temps, ton âge et tes réalisations sont pas le même pour tout le monde, parce qu'ils sont très subjectifs.
7. N'aies pas peur de fixer des limits aux personnes, si ils ne veulent pas les respecter, ça serait mieux enfuir de telles relations.
8. On doit apprendre à reconnaître ses réalisations et à les célébrer. Je sais que c'est difficile, mais c'est necessaire.
9. La relation que tu aies avec toi-même détermine ce que seront tes moments de solitude et de tristesse.
10. Il est sain d'avoir un'amitié avec toi-même, les discusions internes t'aideront à mieux te connaître.
July 15, 2022
C'est le weekend ! (15/6/22)
Coucou à tous.
Finalement, c'est le weekend.
Aujourd'hui, je me suis réveillé assez tard- à environ dix heures et demie du matin; c'était un matin relaxant.
Demain, je vais peut-être promener avec ma famille ou je regarderai un film (d'action probablement) avec ma petite sœur ; ce sera vraiment amusant.
Dimanche, j'essayerai obtenir un petit job pour les vacances d'été- ce sera serviable et je voudrais gagner l'argent pour l'université.
Bon weekend et à bientôt !
July 15, 2022
Informatik
Bevor ich zu diesem Thema Stellung nehme, möchte ich einige Fakten anhand des Liniendiagramms verdeutlichen. Die Grafik wurde von LDSNRW vorbereitet und geht es um, wie viele Informatik Studierende, Studienanfänger und Absolventen im Zeitraum 1996-2006 in Nordrhein-Westfalen gaben. Die Veränderungen der drei sogenannten Gruppen waren so unterschiedlich, dass die Absolventen immer knapp 10 % der Studierende waren. Z. B. beendeten im Jahr 2006 2300 Informatik Studenten Studium im Vergleich zu Studierenden, die 25400 ausmachten. Folglich ging Absolventenzahl langsam aufwärts (von 880 auf 2300). Die Zahlen von Studienanfänger haben geschwankt, in sofern als im Jahr 2000 mit 8200 an höhen Punkt stellte; aber fiel es 6 Jahren später auf 5100. Es ist unglaublich, dass der Anteil der Studierende stets größer als Studienanfänger und Absolventen war. Vermutlich dürften sie ihre Studium verlängert haben.
July 15, 2022
Vendredi
Je viens de finir le travail et maintenant c’est le weekend. Ce weekend, je vais a la plage a rencontre les amis de mon copain pour le première fois. Enfin, j’ai rencontré des amis avant a une fête, mais demain je vais rencontre des autres. Le weekend dernier, je suis rentrée de l'Ecosse. J’ai pris un bateau et c’était long. J’avais déjà lu un livre entière quand le bateau est arrivé au destination.
July 15, 2022
A Hot Day
Today is very hot, so it is not a good day for strolling by the city. The air is warm and the street's asphalt temperature is hight too. The heat make that you are tired. Is a ideal day for drink a cool beer in shadow in a bar's terrace. If you can be in a place with air concicionated, better for you. Having a bath on the beach, is also a good idea, but then, be careful with sunburn.
July 15, 2022
15 juillet 2022 - la fin de la semaine
C’est enfin le weekend ! Je suis très occupée cette semaine parce que j’ai un grand project à faire et chaque matin, je me suis réveillée tôt. Je n’ai pas eu le temps de lire « Harry potter » pendant la pause déjeuner, parce qu’elle était vraiment courte. Heureusement, je n’ai rien prévu ce week-end-la et je peux enfin me reposer.
July 15, 2022
Mi día
Querido diario:
Hoy mi día fue un poco diferente. Me va más genial que los días pasados, porque sentí mala con mis estudios y mi vida.
No he sentido bien con mi vida, y, más y más, me he costado levantarme.
Creo que es debido al hecho que, la próxima semana, tendré que volver al colegio. No quiero, porque tendré que hacer mis exámenes también.
Prefiero quedarme en casa, estudiar y trabajar y pasar tiempo con mis amigas (toda mis amigas son chicas) pero no tengo bastante tiempo.
No puedo esperar para terminar mis exámenes. Pienso que la cosa primera haré es visitar mis primos en Dubbo.
Después de esto, viajaré a mi restaurante favorito, McDonald’s (jajajaj) y como todo.
Gracias por me escuchas.
July 15, 2022
Qu’est-ce que je ferai avec ma vie?
Je vais encore à l’école. Mais l’année prochaine je finirai le lycée et je ne sais pas que je voudrais étudier à l’université. Actuellement, je n’ai aucune idée que je voudrais faire avec ma vie. Je me dis souvent que c’est trop tôt pour décider mais franchement je ne suis pas sûr. Est-ce qu’il déjà trop tard. Devrais-je déjà avoir décidé? Quand j’ai choisi quelle lycée où je voulais aller, j’étais sûr très tôt. Mais cette fois je crois que c’est différent. Ou peut-être je trouverai une bonne université et tous mes préoccupations seront répondu.
Nous devrons voir:)
July 15, 2022
July 15, 2022
Sobre mí
Hola! Me llamo Ildar. Tengo 28 anos.
Soy bashkiro. Bashkortostan esta republica dentro de Rusia.
Soy ingeniero petrolero.
Me gusta jugar al fut-bol y nadar.
Mis pasatiempos son tocar el piano y aprender idiomas. Puedo habla ruso, ingles y bashkiro. Quiero aprender espanol.
Gracias!
July 15, 2022
Antwort auf den Brief
Lieber Eslam,
wie geht es dir? Ich hoffe, dass alles gut ist.
Du musst keine Sorgen haben, weil wir alles zusammen machen können und wir viel Zeit für die Vorbereitungen haben.
Deshalb solltest du ruhig sein.
Ich konnte sowohl Säfte und Cookies, als auch einige Geschirr mitbringen.
Ich werde mich um Tische und Stühle kümmeren, da sie genug sind.
Wir könnten auch die Dekoration zusammen machen.
Zur Übernachtung: wir könnten einige Zelte im Garten aufstellen.
Es wird ein tolles Fest.
Hast du andere Sorgen?
Schreib bitte mir.
Liebe Grüße
July 15, 2022
-
Mark entries "reviewed"0 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not5 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
-
Notifications of Comments on a Post Staff replied5 1 May 13, 2026
-
Search journals and corrections by content Staff replied8 3 May 13, 2026
21:52:02 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)