lucie65's avatar
lucie65

July 15, 2022

0
message d'un mail

Monsieur,

Je vous remercie pour l'attente de ma réponse.

Je vous remercie pour le renouvellement du contrat de travail. Je vous confirme mon accord pour ce renouvellement.

Cordialement,

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Je vous confirme mon accord pour ce renouvellement.

Cordialement,

lucie65's avatar
lucie65

July 16, 2022

0

message d'un mail


mMessage d'un e-mail/de courriel Message d'e-mail/de courriel

« E-mail » est fréquemment employé et compris, mais si vous voulez un mot purement français, vous pouvez utiliser « courriel »

Monsieur,


Cher Monsieur, Cher Monsieur,

Pour commencer un courriel professionnel, en particulier un courriel adressé à un supérieur hiérarchique, « cher Monsieur » serait plus poli/formel, mais si vous connaissez bien cette personne, vous pouvez juste écrire « Monsieur »

Je vous remercie pour l'attente de ma réponse.


Je vous remercie pour l'attente ded'avoir attendu ma réponse. Je vous remercie d'avoir attendu ma réponse.

Je vous remercie pour le renouvellement du contrat de travail.


Je vous remercie pour le renouvellement duégalement d'avoir renouvelé mon contrat de travail. Je vous remercie également d'avoir renouvelé mon contrat de travail.

Un peu plus naturel

Je vous confirme mon accord pour ce renouvellement.


This sentence has been marked as perfect!

Cordialement,


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium