Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 15, 2021
Meine Vorstellung
Hallo!
Ich heiße Jakob, bin gerade 22 Jahre alt und komme aus Estland. Ich bin hier weil ich mehr Deutsch sprechen und verbessern möchte. Ich habe Deutsch fast 7 Jahre auf Schule gelernt aber leider hatte ich nicht viel practisch.
Ich habe Spanisch nur selbständig gelernt und ich kann dass mehr sprechen weil viele Spanischsprechler mir geschreiben haben aber nur wenige Deutschsprechler haha.
Ich mag lesen, Sprachen, Reisen, schreiben, Musik hören..
Sept. 15, 2021
Wort des Tages 15.09.2021
Das Wort des Tages ist heute eine Nomen-Verb-Verbindung: "ins Röhrchen blasen". Diese umgangssprachliche Verbindung benutzt man, wenn man einen Alkoholtest macht, bei dem man mit dem Mund Luft in ein Gerät stößt. Ich schreibe jetzt ein paar Sätzchen dazu:
- Monika kam gestern Abend in eine Polizeikontrolle und musste ins Röhrchen blasen.
- Nachdem er ins Röhrchen geblasen hatte, bekam er eine Strafe von der Polizei, da er unter Alkoholeinfluss gefahren ist. (oder .. unter Alkoholeinfluss gefahren war?)
Sept. 15, 2021
podría ayudar a corregir las frases
En un contexto de la crecimiento de universidades instruidas a los alumnos en español en China excepto las escuelas primarias o secundarias y las instituciones educativas privadas. Al mismo tiempo las empresas chinas cooperan cada día más con las de países de habla hispana, provocando la necesidad masiva de traductores y otros hombres calificados relacionados. Estudiar este máster me confirma, puedo conseguir un trabajo fácil en mi patria.
Sept. 15, 2021
Sept. 15, 2021
Dia quinze de setembro
Depois, nós nos deslocamos a Coimbra.
Nós ficavamos na Coimbra por só dois dias.
O maiora, nós visitamos a Coimbra pela Universidade de Coimbra.
Diz-se que a universidade foi construído durante medieval era.
A universidade é mais velha em Portugal.
Quando você visitava a universidade, você tem de visitar a biblioteca.
No biblioteca, nós não pudemos tirar fotos.
Mas eu ainda lembro as decorações luxusas e lindas.
Além disso, eu vi muitos livros velhos na biblioteca.
Eu invejo os estudantes na essa universidade.
A universidade foi não grande, e nós ficamos no lugar não durante muito tempo.
Sept. 15, 2021
Practise
- Cześć! Jestem Mateusz z Polski. Jak się nazywasz?
- Nazywam się Leonie i jestem z Niemiec.
- Bardzo mi miło. A to? Kto to jest?
- To jest Jurek.
- Aha, czy to jest twój brat?
- Nie, to jest mój chłopak.
- O, przepraszam.
- To jest twoja dziewczyna?
- Tak, to jest Paulina z Niemiec.
- Aha, bardzo mi miło.
- Czy mogę dostać twój numer telefonu?
- Niestety nie.
- Szkoda. Miłego weekendu!
- Do widzenia.
Sept. 15, 2021
知足常乐
从前我需要参加一家企业的培训，所以我打车了。一开始进去出租车，自己发现司机有不耐心的样子，然后我说了:”你好司机，最近怎么样啊，生意好不好?” 司机不开心地说: “经济那么差，工作时间很长，而且收入很低，你觉得生意哪里好吗?”
我听到了司机的态度，使我有点不舒服。我很快改了话题，跟他说”哎呀，你的出租车真舒服啊，又漂亮又大，大家是不是很享受?”
无论多么表扬他，司机一直在抱怨，他说”如果你天天做在这里12个小时，人家肯定肯定不行啊，客人都不知道我们的生意多么幸苦啊”。
第二天来了，我也需要参加培训，所以我打了另外一辆出租车。准备开门时，我发现这个司机比昨天的完全不一样。这次的司机一直在笑，笑得跟花一样。
司机很礼貌地说”先生，你想去哪里啊? 你需要帮忙吗? 司机得态好极了，一直很用心。然而司机不抱怨，又亲切又乐观。
我到公司的时候对司机的服务很满足，影响很深刻，所以我加了他的电话号码。这样子下次可以找他去参加培训。而且我问了”司机，你为什么跟其他的司机不一样? 你的收入没有他们不好的吗? 你不是12个小时工作吗? “。
司机认同地说 “是的，收入不太好，而且我有老婆和孩子，所以我天天的工作时间很长。可是我最近发现如果我换一种心态去看待我的工作，我可以享受我的工作，没有那么幸苦。上周我的客人是一对情侣。他们想去特别的地方看夕阳。最后我我也是跟他们看夕阳。这个工作让我认识许多很有意思的人，和陪着他们在不同的地方, 这就是我工作的魅力”。
最后我明白了，我们不仅有机会改变我们对生活的态度，而且也可以改变别人的命运，因为知足常乐。
Sept. 15, 2021
今日の日記 ー インターンについて
八月に主任はインターンの管理したいかどうか尋ねました。いい契機だと思っていました。でも主任はインターンがビーザをもらうのがむずかしいだったからインターンシップを遅らせた。それから先週の木曜日、インターンは主任と私に彼女にビーザを受け取りありましたと言いましたでも私は休暇だったから知らなませんでした。月曜日の休みから来た時、朝一番に主任は今日はインターンの初めての日だと言っていました。とてもびっくりした！
インターンと手がけるは嬉しいけど今週ちょっと苦らしいです。これは初めてインターンを管理です。そしてインターンのプロジェクトを早くに計画する必要があります。頑張るね
Sept. 15, 2021
041 Seething with Anger
041 Seething with Anger
The prisoner knocked down the guard with a sharp blow on his face. He killed him and quickly changed into the dead man’s clothes. Dressed in a uniform and with a rifle over his shoulders, he walked boldly up and down in front of the camp. As a driver came to him, he knocked him on the ground. Jumping into the car, he soon drove off. Inside the camp, people were shouting and running here and there.
The next day, the incident appeared on the paper. There were mounting anger over this incident along with widespread condemnation. The president was seething with anger and lost his temper.
Sept. 15, 2021
Sept. 15, 2021
El robo del Banco Río
Estoy escuchando un podcast hecho por Duolingo para mejorar mis habilidades de escuchar en español. La temporada que estoy escuchando trata de un robo del Banco Río en Buenos Aires, Argentina. Los criminales eran una banda de cinco ladrones, y mantuvieron cautadas a tods en el banco como rehenes. La situación de rehenes duró muchas horas mientras la policía trataba de idear una estrategia para atrapar a los ladrones.
Cuando entraron los oficiales de policía en el banco, los ladrones se habían desaparecido. Se hizo evidente que las armas que fueron blandidas eran falsas. También, cuando las policías fueron al sótano del banco, se enteraron de que los ladrones se habían escapado por un agujado en la pared detrás de un archivador. Aunque al principio los ladrones aparecían no preparados, era obvio que ellos era más organizados de que la policía pensaba.
Todavía no sé cómo termina, pero estoy absorta en la historia.
Sept. 15, 2021
Journal
The first picture was taken from one of the public parks in our city. What attracts me the most to taking a picture is those big, taller platanus trees. As you can see, the trees are carefully trimmed and their branches grow around them. This is not special enough. I remember that decades ago, alongside both sides of the People's Road of our city, there were rows of even taller big platanus trees. Their branches grow even horizontally, thus the streets are all under the shade of those platanus. Even in the hot summer, you won't get a spot of tanning when you walk on the street, and feel very cool. That is why I am so impressed with platanus trees.
Sept. 15, 2021
Sept. 15, 2021
Gruppenarbeit
Gefällt es dir die Gruppenarbeit? Da bin ich persönlich ein bisschen unsicher.
Einerseits ist es wichtig andere Gedanke und Perspektiven zu schätzen, andererseits ist es kompliziert, wenn jemand auf nicht zu teilnehmen besteht. Manchmal sind die Groupprojekte sehr ungleich und man muss das Meiste machen. Da hat man die folgenden Möglichkeiten: Man kann sich beschweren und fordern, dass die andere beitragen oder man kann einfach alles selber machen. Natürlich bin ich kein Fan von Faulheit und stelle Friste, das hilft, um die Group zu motivieren... oder verängstigen.
Sept. 14, 2021
Как отличать хорошие источники новостей от плохих
За последние два десятилетия явления новых технологий привели к радикальным изменениям в сфере обмена информацией, позволяя следить за текущими новостями в режиме реального времени из любой точки планеты. Однако фейковые новости встречаются так часто, как настоящие, и неискушенные читатели рискуют обманываться дезинформацией, именно поэтому, всем следует критически подходить к онлайновым новостям в наш цифровой век. Следу совету, который представляется в этой статье, человек может находить объективную и правдивую информацию и сразу же распознавать ненадежные источники.
В первую очередь надо искать те подсказки, которые показывают, что информация односторонняя или предвзятая. Рекомендуется внимательно посмотреть заголовок и первый абзац статьи, учитывая тональность содержания. Достоверные источники новостей используют нейтральные и объективные формулировки, поэтому агрессивная лексика может быть признаком недостоверного журналиста. Кроме того, обратите внимание на первоначальные источники, на которых статья ссылается. Как правило, анонимные источники не заслуживают доверия. Наконец, следует заметить, чья прямая речь приводится в новости. Уважаемый врач является ценным источником информации про коронавирус, но поп-звезда – не очень.
Во-вторых, обязательно получать информацию от богатого выбора газет, журнал и телеканалом, чтобы убедиться, что вам известны все стороны событий. У каждого источника есть свои предвзятости и слепые зоны, которые подрывают качество репортажа. Читая ассортимент авторитетных источников, вы развиваете полное представление текущих новостей и научите улавливать расхождения и надзоры. Если вы понимаете или читаете разные языки, тем лучше. Иностранные газеты открывают новые перспективы, особенно что касается культурных и политических вопросов.
Во-третьих, хотя рекомендуется пользоваться разными источниками, учитывайте, что число новых сайтов новостей постоянно возрастает, и значительная часть этих – совсем ненадежные. Блоги на тамблере или посты незнакомых ВКонтакте редко содержат правдивую информацию и бывают гораздо более склонны к распространения ложностей. Такие сайты отлично подходят к получению обновлений о детей вашего школьного товарища или фото милых пёсиков, но нельзя полагаться на них, когда дело касается серьёзных тем.
Поводя итог, читатели могут защищаться от дезинформаций и так-называемый “фейк-ньюс”, следуя эти советы и критически думая о доверенности источников новостей. Это не всегда простая задача, но она того стоит, поскольку распространение ложной информации имеет серьезные последствия для нашего общества. В интернете сейчас легко быть одураченным, но если вы принимаете меры предосторожности, никто не введёт вас в заблуждение.
Sept. 14, 2021
William Shakespeare
No he escrito mucho durante unos días ya que tenía mucho que hacer. No obstante, es importante que siga escribiendo, puesto que es lo único que hago para usar español de manera activa.
William Shakespeare era un dramaturgo inglés que a mundo se llama uno de los "grandes escritores" del idioma inglés. Sin embargo, aún hay muchas preguntas acerca de él. ¡Ni siquiera sabemos si de verdad escribió todas las obras que se le atribuyen! Desafortunadamente, es muy improbable que sepamos nada la verdad. A pesar de todo eso, las obras que tal vez escribiera Shakespeare se consideran clásicas y como estudiantes en el bachillerato nos esperaban leer al menos uno, aunque la mayoría del tiempo dos o tres, de sus guiones.
Lo increíble de las obras de Shakespeare es la cantidad de palabras que se usan. Bueno, quizá eso suene un poco raro así que permíteme explicarlo. En los siglos XVI y XVII, la época de Shakespeare, un hombre educado solo conoció alrededor de 5000 palabras. Para comparar, ahora una persona educada en Estados Unidos conoce entre 20 000 y 35 000 palabras, y los datos son semejantes en otros países. (Aquí estoy usando "conocer" porque podemos reconocer a muchas palabras pero no saber su significado especifico). En los guiones de Shakespeare se usan más de 20 000 palabras, con muchas de ellas inventadas por el autor. También nos dio muchos modismos como "la manzana de mi ojo".
Sept. 14, 2021
Netflix or cinema.
Nowadays platforms as Netflix change the preferences of the way people to watch movies and spend their free time, they enjoy their time at home with food delivery, however there are still people who prefer cinemas, because they can build relation ship.
Netflix allows people watch different kind of movies, series, documentaries, among others, In the comfort of their home, at their time, and with their favorite food, as many times as their want.
On the other hand, cinemas are source of art y culture for many people, also it is the way as people build relationships or socialize with others, this keeps healthy diverse areas of human been.
In conclusion, we can choose both options, because everything it is useful in different context and necessities, but it is relevant take care of every area of our life and not forget the importance of socializing.
Sept. 14, 2021
Introduction to my website
Do you wish to lose weight or stabilize it, while making peace with your body and your cravings, and/or handle a metabolic disorder with more confidence and no frustration?
To explore another approach to dietetics, one not limited to diets, but which puts you at its core?
Welcome to this website, where I share my thoughts and perspectives on the relationships between nutrition, biology, and behavioral sciences. I am especially interested in the intersection between intuitive eating and healthy diets, as well as binge-eating disorders and addictions. The English section of this website is still under development, and I do not offer consultations in English for now, although I am hoping to do so in the future. In the meantime, you can read my articles or, if you can speak French and wish to book a behavioral dietetics appointment, have a look at my online agenda.
Sept. 14, 2021
Los desastres naturales: los incendios forestales
En la región donde vivo, el "Noroeste Pacífico" de los Estados Unidos, los incendios forestales son sucesos comunes. Este verano, hemos tenido suerte (al menos en mi estado), con unos incendios más pequeños que en años anteriores. Pero en California, el estado grande sur de aquí, los incendios este verano fueron peores que nunca. En mi ciudad, el efecto más notable de incendios forestales es el humo; en veranos pasados, la calidad de aire sufrió mucho, y se necesitaba usar una mascarilla para salir de tu casa (hasta en los tiempos antes del Covid-19). El cielo estaba de colores extraños; desde un gris brumoso y deprimente hasta una naranja o rojo en cierto modo inquietante. Se parecía como una escena apocalíptica. Por supuesto, las areas rural sufrieron mucho más que nuestra ciudad; allí, muchos casas y edificios fueron destruidos por las llamas, y la gente tuvieron que evacuarse. Lo mismo ocurrió este año en California - pueblos enteros fueron quemados, y los daños económicas también fueron bastante impresionantes. Los incendios son sucesos naturales, y desde el punto de visto del bosque, forman una parte del ciclo de vida. Los incendios ayudan a deshacerse de los árboles muertos, creando nuevo espacio para crecimiento nuevo y alimentando la tierra con la ceniza. Pero porque la política de muchos estados ha sido prevenir los incendios enteramente por muchos años, cuando un incendio ocurre ahora, hay mucho mas materia forestal muerto y seco para quemar. Combinado con las condiciones de sequía en extensos grandes del oeste de los Estados Unidos y solo se requiere una chispa soltera para empezar un incendio masivo y sumamente peligroso.
Sept. 14, 2021
Schrijfoefening-8
17 Wat doet u voordat u een examen moet doen?
>Voordat ik een examen moet doen, studeer ik veel.
18 Waarom bent u naar Nederland gekomen?
>Ik kwam naar Nederlnad voor muziek studeren.
19 Wat deed u toen u jong was?
>Toen ik jong was, zat ik op Kendo club.
20 Wat doet u nadat u boodschappen hebt gedaan?
>Nadat ik boodschappen heb gedaan, kook ik avondeten.
21 Wat doet u als u erg moe bent?
>Als ik erg moe ben, ga ik vroeger naar het bed.
22 Wanneer bent u verdrietig?
>Als ik naar Titanic kijken, ben ik verdrietig.
Sept. 14, 2021
Sept. 14, 2021
Il fait lourd...au Japon ou en France ?
L'autre jour, en cours de français, le professeur français qui habite au Japon en ce moment nous a appris des expressions à l'égarde de temps, et l'une des expressions était « il fait lourd ». Il a expliqué qu'elle s'emploie quand c'est humide et il fait chaud, donc en été au Japon, il fait presque toujours lourd.
Mais après, quand on est passé à une exercice qui nous a demandé de faire des liens entre deux expressions qui se correspondaient l'un l'autre, la réponse pour « il fait lourd » était « c'est orageux », ce qui n'est pas le temps qu'on a pendant l'été au Japon. Étant perplexe, le professeur a un peu réfléchi, et ensuite il a tiré une conclusion qu'en France cette expression n'est utilisé qu'avant les orages, parce que c'est le seul moment qu'il fait lourd dans le pays.
Je trouve cette découverte très intéressante, car elle montre que la même expression peut signifier quelque chose de différent selon le contexte. C'est évident qu' « il fait lourd » veuille dire que « c'est orageux » en France, mais si c'est dans un autre pays, cette réponse n'est pas forcément correcte. Par cet incident, j'ai reconnais encore une fois que la langue est bien influencé par l'environnement du pays où elle se utilise.
Sept. 14, 2021
Invité
Ce week-end j'aurai un invité. L'oncle de mon mari habite à Arizona. Il va me rendre visit pour quelques jours. Mais il y a un problème. Il ne mange pas de blé, de pain, de pâtes, ni de pomme de terre. Et moi, je ne mange ni la viande ni du poisson. Qu'est-ce qu'on cuisine pour les dîners ?! Des salades et des autres légumes. Les dîners ne seront pas bons.
Sept. 14, 2021
A day on my holidays
My holidays are to be better than I was. I constantly think in different and new ways of expanding my knowledge in English, for example, new vocabulary and currently my writing ability. Topic wich is questionable due to the long period I have intended to improve it but without profit.
Besides everything mention above, after studying another semester, I enjoy meeting with my friends again. They come to my house and together we watch movies and catch up. I remember the most recent meeting we were chatting about nightmares and one of them mention he had been dreaming with demons which would be chasing him, also with aliens and clowns in other situations. It was spook, the conversation was followed by the stories of my other friend and mine. We died laughing at our dreams. Eventually, it was too late and they went home. That is how I spend a day on holidays.
If you could correct my punctuation as well I'd thank you a lot.
Sept. 14, 2021
オールド・マスターの秘密
十八世期の前のヨーロッパに有名な画家の組はオールド・マスターと呼ばれている。その中はレオナルド・だ・ブインチやレンブラント・ファン・レイン、ヨハネス・フェルメールなどの学科がある。今にもオールド・マスターの絵は憧れて、有名な作品だ。写真ほど現実的に描かれている絵だ。どうやってそんなにうまく描けたのでしょうね。デイヴィッド・ホックニーという美術家は仮説を立てた。彼によると、オールド・マスターの画家たちはレンズや凹面鏡を使って現実にある主題をズックに写った。一つそう思う理由はオールド・マスターの絵でよく写真みたいにぼやけているように描かれたところがある。人間の目でそのことを見ない。自然に目は合わせて、むけている部分をはっきり見ようとする。現代美術でよくパソコンが使われている。昔の凹面鏡と同じ用に作家の一つの道具だ。こんな古い絵も複雑な技術を使い、進歩していたのがすごいと考える。