Oct. 10, 2022
Setenta y cinco palabras 20
Nota: I want to sound authentic, please leave any correction ! Using ‘ustedes’, learning Latin American Spanish.
You are about to visit a famous tourist site in a foreign country. Write a postcard to your best friend explaining why you are planning to visit this particular site.
Hola, Ally:
¿Como te van las vacaciones? Es el tercer día mi viaje con mis padres en Europa. ¡Paris es una ciudad tan magnífica! Muy pronto vamos a ver el sitio famoso que te dicho después de terminar el término. ¡La Torre Eiffel! De joven siempre quería verla. Estoy emocionada, especialmente, para la vista. He visto fotos, aunque estoy seguro de que iré mejor en realidad. Sabes que me encanta tomar las fotos. ¡Qué emocionante! Estoy visitándome el vestido favorito.
Espero que te vaya bien, te extraño mucho,
Fran.
Correction Settings
Hola, Ally:
¿Coómo te van las vacaciones?
¿Cómo te van las vacaciones?
Este «cómo» se refiere a una pregunta, así que lleva tilde.
Es el tercer día de mi viaje con mis padres en Europa. Es el tercer día de mi viaje con mis padres en Europa.
¡Pariís es una ciudad tan magnífica!
¡París es una ciudad tan magnífica!
Muy pronto vamos a ver el sitio famoso que te dicho después de ¿(terminar el término)?. Muy pronto vamos a ver el sitio famoso que te dicho después de ¿(terminar el término)?.
No entiendo qué quieres decir con «terminar el término».
¡La Torre Eiffel!
De joven siempre quería verla.
Estoy emocionada, especialmente, paraor la vista.
Estoy emocionada, especialmente por la vista.
Se trata de una causa, no un objetivo, así que se usa «por».
He visto fotos, aunque estoy seguroa de que iréserá mejor en la realidad.
He visto fotos, aunque estoy segura de que será mejor en la realidad.
Sabes que me encanta tomar las fotos.
Sabes que me encanta tomar fotos.
¡Qué emocionante!
Estoy visitándome el vestido favorito. Estoy visitándome el vestido favorito.
«I am visiting myself my favorite dress» es lo que pone aquí. No sé qué querías decir.
Espero que te vaya bien, te extraño mucho,
Fran.
Feedback
La mayor parte ha mejorado, pero sigues escribiendo frases a veces que no es que estén mal, es que no se entienden. Si a veces no estás segura del significado de alguna palabra, te recomiendo buscarla para ahorrarte algunos de estos fallos.
Oct. 11, 2022
¿Coómo te van las vacaciones?
Este «cómo» se refiere a una pregunta, así que lleva tilde.
Como in a question - cómo
Oct. 11, 2022
Es el tercer día de mi viaje con mis padres en Europa.
Día + de
Oct. 11, 2022
¡Pariís es una ciudad tan magnífica!
Paris - parís
Oct. 11, 2022
Muy pronto vamos a ver el sitio famoso que te dicho después de ¿(terminar el término)?.
No entiendo qué quieres decir con «terminar el término».
The term finished
Oct. 11, 2022
Estoy emocionada, especialmente, paraor la vista.
Se trata de una causa, no un objetivo, así que se usa «por».
For the view - use por
Oct. 11, 2022
He visto fotos, aunque estoy seguroa de que iréserá mejor en la realidad.
Segura - female
It will be better in reality - será mejor en la realidad
Oct. 11, 2022
Estoy visitándome el vestido favorito.
«I am visiting myself my favorite dress» es lo que pone aquí. No sé qué querías decir.
I am wearing my favourite dress
Oct. 12, 2022
Llevo puesto mi vestido favorito.
Interesting I have not seen this verb before, would it also be correct to say:
“Mi hermana lleva puesto su vestido favorito.”
Oct. 13, 2022
Yes, that would be correct. You could also say "Llevo mi vestido favorito.", but this could mean two things: you are wearing it or you have it with you (but not wearing it). Normally, the meaning is deduced thanks to the context; in this case, however, I wanted to avoid the ambiguity.
Ah ok, so ‘llevar puesto’ is physically wearing something, whereas ‘llevar’ conjugated by itself can mean carry or to wear. Thank you very much for your consistently clear explanations Talgeon.
|
Setenta y cinco palabras 19 |
|
Nota: I want to sound authentic, please leave any correction ! |
|
Using ‘ustedes’, learning Latin American Spanish. |
|
You are about to visit a famous tourist site in a foreign country. |
|
Write a postcard to your best friend explaining why you are planning to visit this particular site. |
|
Hola, Ally: This sentence has been marked as perfect! |
|
¿Como te van las vacaciones?
¿C Este «cómo» se refiere a una pregunta, así que lleva tilde. |
|
Es el tercer día mi viaje con mis padres en Europa. Es el tercer día de mi viaje con mis padres en Europa. Es el tercer día de mi viaje con mis padres en Europa. |
|
¡Paris es una ciudad tan magnífica!
¡Par |
|
Muy pronto vamos a ver el sitio famoso que te dicho después de terminar el término. Muy pronto vamos a ver el sitio famoso que te dicho después de ¿(terminar el término)?. Muy pronto vamos a ver el sitio famoso que te dicho después de ¿(terminar el término)?. No entiendo qué quieres decir con «terminar el término». |
|
¡La Torre Eiffel! This sentence has been marked as perfect! |
|
De joven siempre quería verla. This sentence has been marked as perfect! |
|
Estoy emocionada, especialmente, para la vista.
Estoy emocionada, especialmente Se trata de una causa, no un objetivo, así que se usa «por». |
|
He visto fotos, aunque estoy seguro de que iré mejor en realidad.
He visto fotos, aunque estoy segur |
|
Sabes cómo me encanta tomar las fotos. |
|
¡Qué emocionante! This sentence has been marked as perfect! |
|
Estoy visitándome el vestido favorito. Estoy visitándome el vestido favorito. Estoy visitándome el vestido favorito. «I am visiting myself my favorite dress» es lo que pone aquí. No sé qué querías decir. |
|
Espero que te vaya bien, te extraño mucho, This sentence has been marked as perfect! |
|
Fran. This sentence has been marked as perfect! |
|
Setenta y cinco palabras 20 |
|
Sabes que me encanta tomar las fotos.
Sabes que me encanta tomar |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium